La Rambla

La Rambla
Imagine ilustrativă a articolului La Rambla
Vedere aeriană a La Rambla.
Situatie
Informații de contact 41 ° 22 ′ 53 ″ nord, 2 ° 10 ′ 29 ″ est
Țară Spania
Regiune  Catalonia
Oraș Barcelona
Vecinatate Cartierul gotic
El Raval
Port Vell
start Piața Cataloniei
Sfârșit Port Vell
Morfologie
Tip Bulevard
Funcție (funcții) urbană Trafic , promenadă
Lungime 1.200  m
Lăţime 35 m
Geolocalizare pe hartă: Spania
(A se vedea situația de pe hartă: Spania) La Rambla
Geolocalizare pe hartă: Barcelona
(Vezi situația pe hartă: Barcelona) La Rambla

La Rambla sau les Rambles ( pronunțat în catalană  :  [lə (s) ˈram.bɫə (s)] ) este un bulevard emblematic al Barcelonei care leagă Plaza de Catalunya , centrul nervos al orașului, de Port Vell unde se află coloana . al lui Cristofor Columb .

Toponimie

Cuvântul catalan Rambla este derivat din cuvântul arab رمل , ramla , care înseamnă „nisip”. Este un termen generic și obișnuit în țările catalane, și în special în țara valenciană, pentru a desemna un pârâu mic, de obicei uscat, care se umple doar în anumite perioade ale anului, tipic regimurilor neregulate de ploaie din Peninsula Iberică. Prin extensie, o „  rambla  ” este albia unui râu. Prima înregistrare scrisă a termenului în catalană datează din 1249.

La Barcelona, Rambla a fost ocupată de patul unui vechi pârâu „riera d'en Malla” care a fost acoperit complet în 1850. La Rambla din Barcelona primește mai multe nume în funcție de secțiunea luată în considerare. De la nord la sud, numele sunt după cum urmează:

Aceste secțiuni diferite dau numele la plural: Ramblele.

Locație

La Rambla vă permite să traversați orașul vechi din Barcelona . Se separă El Raval (spre vest) de Cartierul Gotic (spre est). Ambele cartiere sunt printre cele mai vii din oraș.

Rambla continuă spre mare în portul vechi de Ramble de Mer ( Rambla de Mar ), o promenadă pe o pasarelă de lemn care servește la conectarea Quai d'Espagne. Rambla se extinde și spre țară, dincolo de Plaza de Catalunya de Rambla de Catalunya .

La Rambla se deschide spre Porte de la Paix , care însăși se deschide spre Port Vell unde este construit monumentul emblematic al orașului lui Cristofor Columb . Muzeul Maritim este construit în fostele șantiere navale regale unde au fost construite navele care legau Barcelona de posesiunile coroanei de pe Marea Mediterană . Port Vell este ea însăși o zonă care oferă numeroase magazine, restaurante, cinematografe și un submarin mare acvariu.

Descriere

Bulevardul constă dintr-o bandă pietonală centrală mărginită de două benzi rulabile în direcții opuse. Setul măsoară în medie 35  m lățime și 1,2  km lungime.

Promenada este deosebit de aglomerată, atât ziua cât și noaptea. Este presărat cu chioșcuri de presă mici, comercianți de flori, păsări și animale, baruri și restaurante, mimi, magazine și vânzători ambulanți, cel mai adesea de origine indo-pakistaneză . Există mai multe clădiri de interes, cum ar fi Palatul Viceregului , piața acoperită Boqueria , vechea casă Figueres și celebrul teatru Liceu, care servește ca operă a orașului. La capătul Rambla, magazinul universal El Corte Inglés . Străzile din jur sunt reprezentative pentru zonă, cum ar fi rue Ferran și plaça Reial . Un pic mai departe este Piața Sant Jaume , inima politică a orașului. La Rambla are un număr mare de cafenele și restaurante. Este locul de întâlnire duminicală pentru colecționarii de timbre și monede și unul dintre principalele puncte turistice din oraș. Fost promenadă populară și burgheză, turismul de masă (mai ales de la Jocurile Olimpice de vară din 1992 ) i-a făcut să-și piardă caracterul autentic și nu este frecventat de locuitori.

Istorie

La Rambla este construit pe patul vechiului pârâu, cunoscut în 1850 sub numele de riera d'en Malla . Ziduri și mai multe mănăstiri au fost construite de-a lungul acestui pârâu, care a fost deviat în mai multe etape (de unde și denumirea de „rambla”, care se referă la „nisipul” acestui râu). Pârâul a încetat să curgă de când Rambla a fost închisă de ziduri.

Termenul Rambla este prezent, de exemplu, pe o hartă a Asediului Barcelonei (1697) / Siege of Barcelona (1713-1714) , între orașul vechi și orașul nou, în afara zidurilor orașului vechi.

În 1704, zidurile au fost înlocuite de case din jurul pieței Boqueria . În secolul  al XVIII- lea, deja La Rambla este un loc de adunare pentru serile de vară.

În 1805, Passeo de la Rambla a fost menționat într-un jurnal de călătorie din Europa. În 1820, La Rambla a fost subiectul unei picturi la pla de la boucherie de către pictorul francez Joseph-Bernard Flaugier . În 1828, Rambla a rămas în promenada din jurul orașului recomandată de ghidul călătorului.

Majoritatea mănăstirilor au dispărut în timpul atacurilor incendiare din 1835. Orașul a fost bombardat și în 1840/1842. Pe spațiul eliberat, au fost construite clădiri actuale, cum ar fi Liceul .

În Rambla sunt menționați deja 1702 de copaci: mai întâi 280 de plopi, înlocuiți ulterior cu ulmi, apoi din nou cu salcâmi în 1832 și, în cele din urmă, cu platanii actuali în 1859.

Canaletes fântâna a fost inaugurată în 1860, dar în 1862, cele două străzi perpendiculare (rue de la Boqueria și Rue de l'Hopital) au fost inundate.

Vânzarea de flori tradiționale a început în mijlocul XIX - lea  secol .

În XIX - lea  secol, scriitorul Edmondo De Amicis a scris „A străzile drepte și late, numită Rambla, umbrită de două rânduri de copaci, aproape taie orașul în două jumătăți, port la celălalt capăt. " .

În 1837 , scriitorul Stendhal a scris în Memoriile unui turist  : „La Rambla m-a fermecat” .

În 1976, Mosaic del Pla de l'Os , sau Paviment Miró, o lucrare a lui Joan Miró se află pe La Rambla din Barcelona.

17 august 2017, La Rambla este scena unui atac cu o mașină de berbec atunci când un vehicul de tip van intră pe această alee pietonală și tunde pasanții, ucigând și rănind mulți oameni.

Note și referințe

  1. Riba Arderiu și Colombo i Piñol 2009 , p.52, nota 29 .
  2. Mathieu de Taillac, „Las Ramblas -„ Paseo ”unde era bine să vezi și să fii văzut” , Le Figaro , marți, 6 august 2013, pagina 11.
  3. (es) P. y Sagasti Madoz (Madrid, A.), Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de ultramar ,1850, 622  p. ( citește online ).
  4. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5679956n/f141.image
  5. Istoria Ramblei , pe site-ul Primăriei Barcelonei.
  6. Riba Arderiu și Colombo i Piñol 2009 , p.52-54 .
  7. Harta Barcelonei: și a atacurilor făcute de armata regelui comandată de mareșalul Berwick la 7 iulie 1714 și returnată la discreție la 12 septembrie același an / De S [ieu] r Dubuisson, Ingén [ieu] r , 1697 -1714 ( citește online )
  8. Giuseppe (1719-1789) Baretti , Călătorie de la Londra la Genova. Volumul 4 /. Trecând prin Anglia, Portugalia, Spania și Franța. De Joseph Baretti, ... Tradus din engleză la cea de-a treia ediție ... , MM Rey,1777( citește online )
  9. Heinrich August Ottokar (1751-1828) Autor al textului Reichard , Guide des voyageurs en Europe, de Reichard, ... Ediția a 3-a ... , la Biroul Industriei,1805( citește online )
  10. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k432316m/f580.image
  11. Étienne (1788-1856) Cabet , Bombardamentul Barcelonei sau aici sunt Bastilele! : istoria insurecției și bombardamentului, documente istorice, opinia ziarelor spaniole, engleze și franceze, evaluarea faptelor / de M. Cabet, ... , la biroul „Popular”,1843( citește online )
  12. Pepi Bauló, "  Florarii din La Rambla: o tradiție înfloritoare  ", Barcelonina ,7 martie 2015( citiți online , consultat pe 22 mai 2017 )
  13. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k479560k/f3.item
  14. Charles de (1829-1899) Varigny , Noua geografie modernă a celor cinci părți ale lumii. II. Europa: Europa de Sud, Europa de Vest / de C. de Varigny , E. Girard și A. Boitte,18( citește online )
  15. Un vehicul se precipită în mulțime în Barcelona, ​​mai mulți răniți , Le Monde , 17 august 2017.
  16. Atentado en La Rambla de Barcelona , El País , 17 august 2017.

Vezi și tu

Bibliografie

linkuri externe