Ruma

Ruma
Рума
Stema lui Ruma
Heraldica
Steag
Ruma
Centrul orașului Ruma
Administrare
Țară Serbia
Provincie Voivodina
Regiune Sirmia
District Syrmie (Srem)
Municipalitate Ruma
Cod postal 22.400
Demografie
Populația 30.076  locuitori. (2011)
Densitate 446  locuitori / km 2
Geografie
Informații de contact 45 ° 00 ′ 29 ″ nord, 19 ° 49 ′ 20 ″ est
Altitudine 111  m
Zonă 6.750  ha  = 67,5  km 2
Locație
Geolocalizare pe hartă: Serbia
Vedeți pe harta administrativă a Serbiei Localizator de oraș 14.svg Ruma
Geolocalizare pe hartă: Serbia
Vedeți pe harta topografică a Serbiei Localizator de oraș 14.svg Ruma
Municipiul Ruma
Administrare
Mandatul primarului
 Goran Vuković ( DS )
2012-2016
Demografie
Populația 54.339  locuitori. (2011)
Densitate 93  locuitori / km 2
Geografie
Zonă 58.200  ha  = 582  km 2
Conexiuni
Site-ul web Site-ul oficial al municipalității Ruma

Ruma / ʁuma / ( chirilică în sârbă  : Рума / ruma / ) este un oraș și municipiu din Serbia situat în provincia autonomă Voivodina , districtul Syrmia (Srem) . La recensământul din 2011 , orașul avea 30.076 de locuitori, iar municipiul al cărui centru este de 54.339.

Geografie

Ruma este situat pe versanții sudici ai masivului Fruška gora , la o altitudine de 111  m deasupra nivelului mării. Teritoriul municipal acoperă o suprafață de 582  km 2 și se caracterizează printr-un relief relativ plat. Niciun râu major nu traversează teritoriul; pe de altă parte, este străbătută de trei pâraie care apar pe stema orașului. În anii 1970 , un lac artificial a fost construit lângă Ruma.

Orașul este situat la 20  km de Sremska Mitrovica , la 30  km de Šabac , la 35  km de Novi Sad , capitala provinciei Voivodina și la 50  km de Belgrad , capitala Serbiei . Municipalitatea este înconjurat de cele ale Irig la nord, Inđija în extremitatea de nord - est, Stara Pazova la nord - est, Pecinci la est, Sremska Mitrovica spre nord - vest, Šabac la vest și sud. Vest, Vladimirci la sud și sud - est ; ultimele două municipalități sunt atașate districtului Mačva , în centrul Serbiei .

Istorie

Municipalitatea din Ruma păstrează urme ale omului de decontare datează din timpuri preistorice , în special pe site - ul Gomolava , în apropierea Hrtkovci  ; acest site este acasa , la două morminte caracteristici de cultură Râul Bosut care datează IX - lea  secol  î.Hr.. AD , precum și ceramică datând din -3000 și caracteristică culturii lui Vučedol . Primii locuitori cunoscuți din regiune au fost iliri și celți , aparținând unor popoare precum Amantes , Breuci sau Scordici etc. La rândul său , I st  lea  î.Hr.. BC și I st  secolul I d.Hr. romanii au cucerit regiunea și au adus cultura lor; regiunea Ruma a fost împărțită în mai multe moșii agricole, după modelul villae rusticae . Din secolul  al III- lea au avut loc invaziile, cu germanii și hunii , avarii și slavii . Regiunea Ruma făcea parte din Imperiul Franc , Imperiul Bulgar , Imperiul Bizantin și Regatul Ungariei .

În secolul  al XVI- lea , regiunea a trecut în mâinile otomanilor . O localitate cu numele de Ruma este menționată pentru prima dată într-un defter turcesc (recensământ cadastral în scopuri fiscale) din 1566 - 1567 . La acea vreme, satul avea 49 de gospodării sârbești, iar locuitorii săi trăiau din agricultură și creșterea animalelor.

După războiul austro-turc din 1683-1699 , Tratatul de la Karlowitz a separat Syrmia în două părți, una austriacă, cealaltă otomană, punctul de trecere a frontierei dintre Sremska Mitrovica și Slankamen . Ruma a rămas astfel o vreme sub dominația turcească. Pe de altă parte, după războiul austro-turc din 1716-1718 și după Tratatul de la Passarowitz, Ruma a fost atașată posesiunilor habsburgice . În 1746 , o nouă localitate care poartă numele de Ruma a fost fondată pe locul actual al orașului și lângă satul care odinioară purta acest nume; această nouă localitate, construită de baronul Marko Pejacević, proprietarul domeniului care cuprinde regiunea, a fost populată pentru prima dată de sârbi din zona înconjurătoare și de populații germane din Germania . În 1747 Ruma a devenit un oraș comercial gratuit și acolo a avut loc un prim târg în același an.

La începutul XIX - lea  secol , a croații și ungurii au venit să se stabilească în oraș. În 1807 , o revoltă țărănească, cunoscută sub numele de revolta Tican , a izbucnit în Syrmia și a început pe moșia Ruma din satul Voganj  ; s-a datorat maltratării cauzate țăranilor fără pământ de baronul Karlo Pejacević, proprietarul moșiei, și de oamenii săi; revolta a fost zdrobită în sânge și liderul său, Teodor Avramović-Tican , a suferit tortura roții. În timpul Revoluției maghiare din 1848 , Ruma a fost unul dintre centrele importante ale naționalismului sârb din Syrmia. Orașul și teritoriul prezent municipalitatea a cunoscut o creștere economică semnificativă în a doua jumătate a XIX - lea  lea și începutul XX - lea  secol . Conform recensământului din 1910 , populația municipiului Ruma număra 49.138 de locuitori, din care 22.956 vorbeau sârbă , 15.529 germană , 5.746 maghiară și 3.730 croată .

După Primul Război Mondial , Austria-Ungaria a fost dezmembrată și24 noiembrie 1918, Adunarea sirmiană a proclamat reuniunea regiunii cu Regatul Serbiei . Ruma a făcut apoi parte succesiv din Regatul Sârbilor, Croaților și Slovenilor și din Regatul Iugoslaviei .

În timpul celui de-al doilea război mondial , Ruma a fost invadată de armata germană în aprilie 1941 . În 1942 , o unitate a Wehrmacht , cunoscută sub numele de Compagnie de Vaires Ruma ES der DM , a fost formată din voluntari locali aparținând Volksdeutsche . În același timp, un număr mare de cetățeni non-germani din Ruma au luat parte la lupta împotriva puterilor Axei . În 1944 , ca urmare a evenimentelor războiului, majoritatea minorității germane din Ruma a trebuit să fugă din oraș de la partizanii iugoslavi comunisti din Tito și Armata Roșie . Coloniști din diferite părți ale fostului Regat al Iugoslaviei s-au stabilit la Ruma.

Localități ale municipiului Ruma

Municipalitatea din Ruma are 17 localități:

Ruma este clasificată oficial ca „localitate urbană” (în sârbă  : градско насеље și gradsko naselje ); toate celelalte localități sunt considerate „sate” ( село / selo ).

Demografie

Oraș intramural

Evoluția istorică a populației din oraș Evoluția demografică
1948 1953 1961 1971 nouăsprezece optzeci și unu 1991 2002 2011
14.001 15.619 19,446 23 933 27 699 28.582 32 229 30.076
Evoluția populației
Date din 2002 Piramida vârstei (2002) Piramida vârstei Ruma - 2002 Piramida de vârstă a orașului Ruma în 2002 (populația totală: 32.229 - nc 133):
Bărbați Clasa de vârstă femei
441  75 și peste 1.004 
539  70-74 783 
795  65-69 996 
827  60-64 982 
724  55-59 749 
1.308  50-54 1.326 
1429  45-49 1.511 
1235  40-44 1333 
1.005  35-39 1.121 
1.019  30-34 1.042 
1.132  25-29 1.171 
1.220  20-24 1.191 
1.122  15-19 1.102 
960  10-14 947 
834  5-9 830 
719  0-4 699 
 

În 2002 , vârsta medie a populației orașului era de 37,8 ani pentru bărbați și 40,6 ani pentru femei.

Distribuția populației după naționalitate în oraș (2002) Distribuția populației după naționalitate - 2002  

În 2002 , sârbii reprezentau aproape 87% din populația orașului; în special, existau minorități croate (3,2%) și maghiare (1,1%).

Date din 2011 Piramida vârstei (2011) Piramida vârstei Ruma - 2011 Piramida de vârstă a lui Ruma în 2011 (populația totală: 30.076):
Bărbați Clasa de vârstă femei
732  75 și peste 1339 
594  70-74 846 
577  65-69 683 
1.101  60-64 1.240 
1 233  55-59 1 411 
1140  50-54 1275 
957  45-49 1.093 
1.011  40-44 958 
1.067  35-39 1.075 
1140  30-34 1.055 
1.073  25-29 992 
901  20-24 904 
816  15-19 833 
733  10-14 679 
704  5-9 678 
645  0-4 591 
 

În 2011 , vârsta medie a populației orașului era de 42,3 ani, 40,6 ani pentru bărbați și 43,8 ani pentru femei.

Distribuția populației după naționalitate în oraș (2011) Distribuția populației după naționalitate - 2011  

În 2011 , sârbii reprezentau aproape 88,3% din populație, în creștere; orașul mai avea minorități croate (3%) și maghiare (1,1%); proporția romilor a crescut ușor (1% față de 0,77%).

Municipalitate

Date din 2002 Piramida vârstei (2002) Piramida de vârstă a municipiului - 2002 Piramida de vârstă a municipiului Ruma în 2002 (populația totală: 60.006- nc 319):
Bărbați Clasa de vârstă femei
900  75 și peste 2004 
1.249  70-74 1.688 
1.651  65-69 2.074 
1.588  60-64 1.828 
1.326  55-59 1.401 
2.290  50-54 2 197 
2.619  45-49 2.538 
2 435  40-44 2 323 
1.992  35-39 2.083 
1 874  30-34 1.885 
1 971  25-29 1.986 
2 119  20-24 2.057 
2.100  15-19 1990 
1 911  10-14 1782 
1.619  5-9 1.566 
1338  0-4 1.303 
  Distribuția populației după naționalitate în municipiu (2002) Distribuția populației după naționalitate - 2002  

În 2002 , sârbii reprezentau aproape 86,6% din populația municipiului; croatul , ungară și romi au fost principalele minorități din regiune, cu 3,3%, 2,2% și 1,2% din populație. Toate localitățile municipiului aveau o majoritate a populației sârbe.

Date din 2011 Piramida vârstei (2011) Piramida de vârstă a municipiului - 2011 Piramida de vârstă a municipiului Ruma în 2011 (populația totală: 54.339):
Bărbați Clasa de vârstă femei
1.519  75 și peste 2.634 
1.133  70-74 1.546 
1.044  65-69 1 234 
1 972  60-64 2 118 
2 277  55-59 2.415 
2.278  50-54 2 232 
1.923  45-49 1 994 
1.823  40-44 1.773 
1781  35-39 1774 
1.898  30-34 1.690 
1.908  25-29 1.617 
1.780  20-24 1.588 
1.601  15-19 1.553 
1.329  10-14 1 237 
1 226  5-9 1180 
1.162  0-4 1.086 
 

În 2011 , vârsta medie a populației din municipiu era de 42,6 ani, 41,1 ani pentru bărbați și 44,2 ani pentru femei.

Distribuția populației după naționalitate (2011) Distribuția populației după naționalitate - 2011  

Conform recensământului din 2011 , structura generală a municipiului „după naționalitate” a rămas relativ stabilă, cu 86,3% sârbi , 3,1% croați și 2,1% maghiari . Comparativ cu 2002 , populația de romi a crescut semnificativ (2,4% față de 1,2%); categoria de recensământ a iugoslavilor , care se referă la Republica Socialistă Federală Iugoslavia fără niciun semn de naționalitate, este în declin marcat (0,5% față de 1,7%).

Religions (2002)

La nivel religios, municipiul Ruma este populat la 88% de sârbi ortodocși  ; depinde de Eparhia de Sirmia (în limba sârbă chirilică  : Епархија сремска ), al cărei loc este în Sremski Karlovci .

În 2002 , catolicii reprezentau 5,6% din populație; Cultul catolic este responsabilitatea Diecezei de Sirmia , care își are sediul în Sremska Mitrovica .

Politică

Alegerile locale din 2008

În urma alegerilor locale sârbe din 2008 , cele 43 de locuri din Adunarea Municipală Ruma au fost distribuite după cum urmează:

Stânga Scaune
Coaliția pentru o ruma europeană 20
Lista „În continuare, Serbia!” " 8
Partidul Democrat din Serbia - Noua Serbia 6
Partidul Radical Sârb 4
Partidul Socialist din Serbia - Partidul Pensionarilor Uniti din Serbia 3
„Coaliția pentru municipalitatea Ruma” 2

Goran Vuković, care a condus lista Pentru o ruma europeană, o variantă regională a coaliției Pentru o sârbă europeană susținută de președintele Boris Tadić , a fost ales președinte (primar) al municipalității. Membru al Partidului Democrat al președintelui Tadić, el a succedat lui Srđan Nikolić, membru al Partidului Radical Sârb condus de Vojislav Šešelj .

Alegerile locale din 2012

În urma alegerilor locale sârbe din 2012 , cele 37 de locuri din Adunarea Municipală din Ruma au fost distribuite după cum urmează:

Stânga Scaune
Partid democratic 17
Dă impuls Ruma ( Partidul Progresist Sârb , Noua Serbia ) 6
Partidul Radical Sârb 5
Partidul Democrat din Serbia 5
Partidul Socialist din Serbia 4

Goran Vuković a fost reales președinte al municipalității.

Arhitectură

Ruma găzduiește mai multe clădiri care fac parte din patrimoniul cultural al Serbiei și, în special, mai multe biserici. Biserica Saint-Nicolas poate datează de la o biserică veche din lemn, dar actuala clădire a fost construită în 1758 în stil baroc  ; păstrează un iconostas pictat în 1847 de Georgije Dević și fresce de Pavle Čortanović  ; o icoană reprezentând o Madonă cu Pruncul a fost realizată în 1850 de Pavle Simić . Biserica Înălțarea Domnului a fost construită în 1761  ; are un iconostas pictat în 1772 de Stefan Tenecki . Biserica Pogorârea Duhului Sfânt , de asemenea , numit „Biserica greacă“, a fost construit din 1836 și finalizat în 1903 de către vienez arhitectul Hermann Bollé  ; are un iconostas proiectat de sculptorul Georgije Dević și decorat de pictorul sârb Uroš Predić . Biserica Catolică a Înălțării Sfintei Cruci a fost construit pe locul unei vechi biserici de lemn și construită în 1813  ; este decorat cu fresce pictate în special de Konstantin Pantelić . Toate aceste biserici sunt incluse în lista monumentelor culturale de mare importanță ale Republicii Serbia.

Orașul păstrează, de asemenea, câteva clădiri civile listate, cum ar fi clădirea muzeului , construită în 1772 de baronul Marko Pejačević pentru a găzdui liceul franciscan al orașului. Fišerov salas , situat pe drumul de la Ruma la Jarak , a fost construit la sfârșitul XIX - lea  secol .

Cultură

  • Muzeul Ruma

  • Centrul Cultural Ruma

Educaţie

Economie

Ruma este sediul companiei Sremput , care lucrează în principal în industria construcțiilor . Activitățile sale includ întreținerea și construcția de drumuri , poduri , poduri și alte infrastructuri rutiere; construiește, reconstruiește sau adaptează clădiri de afaceri sau clădiri rezidențiale. Produce pietriș și nisip și lucrează, de asemenea, în domeniul studiilor geologice și al cartografiei. De asemenea, are o fabrică de producție a asfaltului și cinci unități care produc mașini și scule. Orașul găzduiește sediul central al Ruma fabrika kože , o companie fondată în 1936 , care lucrează în sectorul tăbăcirii și prelucrării pielii  ; linia sa de produse include tălpi de piele, învelitoare și îmbrăcăminte, precum și accesorii.

Turism

Situri naturale

Ruma este situat la poalele versantului sudic al Fruška gora . Un parc național a fost creat în masiv în 1960  ; în 2000 , masivul a fost desemnat ca o zonă importantă pentru conservarea păsărilor (prescurtat: ZICO).

O parte din rezervația naturală a Obedska Bara este situat pe teritoriul municipiului  ; în ansamblu, rezerva acoperă 9.820  ha . 28 martie 1977, Site - ul, care acoperă o suprafață de 175,01  de km 2 , a fost inclus oficial în lista de situri Ramsar pentru conservarea și utilizarea durabilă a zonelor umede . În 2000 , barul Obedska a fost recunoscut ca o zonă importantă pentru păsări (IBA); această protecție se referă la o suprafață de 230  km 2  ; se pot observa cu precădere barza neagră ( Ciconia nigra ) și berza albă ( Ciconia ciconia ), baltă mică ( Ixobrychus minutus ) și stârcul cenușiu ( Nycticorax nycticorax ). Dintre rapitori , putem menționa șoimul sacer ( Falco cherrug ) și vulturul cu coadă albă ( Haliaeetus albicilla ). Alte specii importante caracterizează Obedska bara, cum ar fi bufnița ( Porzana parva ), bufnița pătată ( Porzana porzana ), pescarul european ( Alcedo atthis ) sau ciocănitorul ( Dendrocopos medius ), ciocănitorul sirian ( Dendrocopos syriacus ) și ciocănitoarea verde ( viridis Picus ). Printre numeroasele specii de păsări, putem menționa, de asemenea, locustela luscinioidă ( Locustella luscinioides ), vâlculul cu cap negru ( Sylvia atricapilla ), târâtorul de grădină ( Certhia brachydactyla ) și mușchiul cu guler ( Ficedula albicollis ).

Monumente culturale și situri memoriale

În plus față de clădirile listate din interiorul orașului , municipalitatea Ruma găzduiește alte monumente culturale sau istorice.

Biserica Sf . Nicolae din Voganj a fost construită între 1740 și 1760 . Biserica Sfântul Gabriel din Buđanovci a fost construită între 1763 și 1766  ; satul găzduiește și un ambar cu kotobanja care datează din 1897 . Biserica din St.Nicholas în Stejanovci datează din 1774 . Biserica Sf . Nicolae din Kraljevci datează din a doua jumătate a XVIII - lea  lea și Biserica Sf . Gabriel din Platicevo la sfârșitul acestui secol. Biserica Sfântul Clement catolică în Hrtkovci a fost construită în 1824 . Biserica Sf . Nicolae din Dobrinci datează din prima jumătate a XIX - lea  secol , ca Biserica Sf . Nicolae din Donji Petrovci . Donji Petrovci păstrează , de asemenea , o moară , care datează de la începutul XIX E  secolului; teritoriul său este site - ul de orașul antic roman Bassianae datând din I st  sec  ; rămășițele sale sunt astăzi înscrise pe lista siturilor arheologice de o importanță excepțională a Republicii Serbia. Biserica Saint-Nicolas în Mali Radinci este de asemenea listat.

Pe teritoriul Ruma sau în imediata vecinătate există câteva situri memoriale clasificate . Kipovi memorial , ridicat pe M-21 drumul național între Irig și Ruma, onoruri victimele „Irig ciuma“ , care a devastat o parte din Srem în 1795 și 1796 . Cel mai razmene memorial este pe drumul Ruma-Stejanovci. În Ruma se află monumentul Revoluției .

Transport

Personalități

Lazar Savatić (1914-1950), luptător comunist partizan în cel de-al doilea război mondial și erou național al Iugoslaviei , s-a născut la Ruma.

Pictorul Georgije Bakalović (1786-1943), născut în Sremski Karlovci , a murit la Ruma.

Alte
  • Atanasije Stojković , cărturar și om de litere.
  • Teodor Filipović (Boža Grujović), primul secretar al sovietului praviteljstvujušči din Serbia Karađorđe .
  • Jovan Pantelić , pictor.
  • Konstantin Pantelić , pictor.
  • Atanasije Teodorović , primul profesor la Licejul sârbesc.
  • Dimitrije Matić , politician și avocat.
  • Teodor Toša Andrejević , muzician.
  • Žarko Miladinović , om politic și ministru în guvernul Regatului Sârbilor, Croaților și Slovenilor .
  • Radovan Košutić , filolog.
  • Pavle Vujović , profesor la Universitatea din Belgrad .
  • Antun Lombajer , autor al primei Istorii a chirurgiei scrisă în limba croată.

Note și referințe

  1. (sr + ro) "  Cartea 20: Prezentare generală comparativă a populației în 1948, 1953, 1961, 1971, 1981, 1991, 2002 și 2011, date pe localități)  " [PDF] , paginile recensământului din 2011 în Serbia - Institutul de Statistică al Republicii Serbia ,2014(accesat la 23 septembrie 2015 )
  2. (ro) „  Prezentare oficială a municipalității Ruma  ” , la http://www.ruma.rs , site-ul oficial al municipalității Ruma (accesat la 20 ianuarie 2013 )
  3. (ro) "  Istoria Ruma  " [ arhiva din15 octombrie 2013] , pe http://www.ruma.rs , site-ul oficial al municipalității Ruma (accesat la 20 ianuarie 2013 )
  4. (în) [PDF] Nikola Tasić, „  Imagine istorică a dezvoltării timpurii a epocii fierului în bazinul sârbesc al Dunării  ” pe http://www.balkaninstitut.com (accesat la 20 ianuarie 2013 ) , p.  9
  5. (în) [PDF] Nikola Tasić, „  Bronze and Iron Age Sites in Srem and the Stratigraphy of Gomolava  ” pe http://www.balkaninstitut.com (accesat la 20 ianuarie 2013 )
  6. (în) „  Istorie și cultură  ” (accesat la 12 februarie 2010 )
  7. (în) „  Volunteer Company Ruma ES der DM  ” pe http://www.axishistory.com Axis History Factbook (accesat la 12 februarie 2010 )
  8. (sr) Populație, analiză comparativă a populației în 1948, 1953, 1961, 1971, 1981, 1991 și 2002, date pe localități (Cartea 9), Belgrad , Institutul de Statistică al Republicii Serbia ,Mai 2004( ISBN  86-84433-14-9 )
  9. (sr) Cartea 2, Populația, sexul și vârsta, date pe localități , Belgrad, Institutul de Statistică al Republicii Serbia ,Februarie 2003( ISBN  86-84433-01-7 )
  10. (sr) „  Populația după naționalitate la recensământul din 2002  ” , la http://pop-stat.mashke.org (accesat la 23 septembrie 2015 )
  11. (sr + ro) „  Recensământul 2011 în Serbia, Cartea 2: Vârstă și sex - Date după localitate  ” [PDF] , la http://stat.gov.rs , Site-ul Institutului de statistici al Republica Serbia ,14 decembrie 2012(accesat la 23 septembrie 2015 )
  12. (sr) (ro) [PDF] „  Recensământul 2011, Cartea 1: Naționalități - Date de către municipalități  ” , pe http://stat.gov.rs , site-ul Institutului de Statistică al Republicii Serbia ,29 noiembrie 2012(accesat la 23 septembrie 2015 )
  13. (en) [PDF] „  Populația după naționalitate sau grup etnic, sex și vârstă în municipalitățile din Republica Serbia  ” , Institutul de Statistică al Republicii Serbia , Belgrad ,24 decembrie 2002(accesat la 11 februarie 2010 )
  14. (ro) [PDF] „  Limbi și religii  ” , pe http://webrzs.stat.gov.rs , site-ul Oficiului Național de Statistică al Republicii Serbia (accesat la 6 septembrie 2012 )
  15. (sr) "  Župe  " , pe http://www.srijembiskupija.rs , Situl eparhiei Syrmie (accesat la 20 ianuarie 2013 )
  16. (sr) „  Pregled funkcionera za opštinu Ruma (Lokalni 2008)  ” , pe http://direktorijum.cesid.org , site CeSID (accesat la 20 ianuarie 2013 )
  17. (sr) [PDF] „  Odbornici SO Ruma  ” , pe http://www.ruma.rs , Site-ul municipalității Ruma (accesat la 20 ianuarie 2013 )
  18. (în) „  Goran Vukovic  ” pe http://www.ruma.rs , site-ul municipalității Ruma (accesat la 20 ianuarie 2013 )
  19. (în) „  Biserici  ” pe http://www.ruma.rs , site-ul municipalității Ruma (accesat la 20 ianuarie 2013 )
  20. (Sr) "  Srpska Pravoslavna crkva Sv. Nikole, Ruma  " , la http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (accesat la 20 ianuarie 2013 )
  21. (Sr) "  Srpska Pravoslavna crkva Sv. Vaznesenja Gospodnjeg, Ruma  " , la http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (accesat la 20 ianuarie 2013 )
  22. (Sr) "  Srpska Pravoslavna crkva Sošestvija Sv. Duha, Ruma  " , la http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (accesat la 31 ianuarie 2013 )
  23. (Sr) "  Rimokatolička crkva Uzdizanja Časnog Krsta, Ruma  " , la http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (accesat la 20 ianuarie 2013 )
  24. (Sr) "  Zgrada muzeja, Ruma  " , la http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (accesat la 20 ianuarie 2013 )
  25. (sr) "  Letnjikovac 'Fišerov salaš' Put Ruma - Jarak  " pe http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (accesat la 20 ianuarie 2013 )
  26. (în) „  Sremput ad Ruma  ” pe http://finance.google.com , Google finance (accesat la 12 februarie 2010 )
  27. (sr) (en) "  Sremput Site  " (accesat la 12 februarie 2010 )
  28. (Sr) "  O nama  " , pe http://www.fabrikakoza.net , site-ul oficial al Ruma fabrika kože (accesat la 18 noiembrie 2011 )
  29. (în) „  Anunț Fabrika Koza Ruma  ” de pe http://finance.google.com , Google Finance (accesat la 18 noiembrie 2011 )
  30. (sr) (ro) "  Situl Parcului Național Fruska gora  " (accesat la 21 ianuarie 2013 )
  31. (în) „  Parcul Național Fruska Gora  ” de pe http://protectedplanet.net (accesat la 21 ianuarie 2013 )
  32. (în) „  Fruska Gora  ” , pe http://www.birdlife.org (accesat la 21 ianuarie 2013 )
  33. (sr) (en) "  website Obedska bara  " (accesat la 21 ianuarie 2013 )
  34. (în) „  Rezervația naturală Obedska bara  ” pe http://protectedplanet.net (accesat la 21 ianuarie 2013 )
  35. (în) „  Obedska bara Wetlands of International Importance (Ramsar)  ” (accesat la 21 ianuarie 2013 )
  36. (în) „  Obedska bara  ” , pe http://www.birdlife.org (accesat la 21 ianuarie 2013 )
  37. (Sr) „  Monumente culturale ale municipiului Ruma  ” , la http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (accesat la 20 ianuarie 2013 )
  38. (sr) „  Crkva sv. Nikole, Voganj  ” , la http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (accesat la 20 ianuarie 2013 )
  39. (sr) „  Crkva sv. Arhanđela Gavrila, Buđanovci  ” , la http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (accesat la 20 ianuarie 2013 )
  40. (Sr) "  Ambar sa Kotobanjom, Buđanovci  " , la http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (accesat la 20 ianuarie 2013 )
  41. (Sr) "  Srpska Pravoslavna crkva Sv. Nikole, Stejanovci  " , la http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (accesat la 20 ianuarie 2013 )
  42. (Sr) "  Srpska Pravoslavna crkva Sv. Nikole, Kraljevci  " , la http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (accesat la 20 ianuarie 2013 )
  43. (Sr) "  Srpska Pravoslavna crkva Sv Arhanđela Gavrila, Platičevo  " , la http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (accesat la 20 ianuarie 2013 )
  44. (Sr) "  Rimokatolička crkva Sv. Klimenta, Hrtkovci  " , la http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (accesat la 20 ianuarie 2013 )
  45. (Sr) "  Srpska Pravoslavna crkva Sv. Nikole, Dobrinci  " , la http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (accesat la 20 ianuarie 2013 )
  46. (Sr) "  Srpska Pravoslavna crkva Sv. Nikola, Donji Petrovac  " , la http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (accesat la 20 ianuarie 2013 )
  47. (sr) "  Vodenica, Donji Petrovac  " pe http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (accesat la 20 ianuarie 2013 )
  48. (sr) "  Basijana, Donji Petrovci  " pe http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (accesat la 20 ianuarie 2013 )
  49. (sr) [xls] "  Lista monumentelor culturale din Serbia după numărul de identificare  " , pe http://www.heritage.gov.rs , site-ul Institutului pentru Protecția Patrimoniului din Republica Serbia (accesat pe 21 ianuarie , 2013 ) , precum și locul de naștere al lui Stevan Petrović Brile în Stejanovci
  50. (sr) [xls] "  Lista siturilor memoriale din Serbia după numărul de identificare  " [ arhiva din23 aprilie 2012] , pe http://www.heritage.gov.rs , site-ul Institutului pentru Protecția Patrimoniului Republicii Serbia (accesat la 21 ianuarie 2013 )

Vezi și tu

Articole similare

linkuri externe