Pluguffan

André Chevrillon a descris în 1920 o petrecere în Pluguffan (sau Plonéis ):

„În acest fel, în Pluguffan sau Plonéis, întâlnim aproape întotdeauna vreo nuntă sau botez. Suntem obligați să ne oprim; îți stau în cale prin „salut” atât de frumos, insistând să te facă să participi la dans. O fâșie lungă, unde sunt adesea oameni în vârstă; toată lumea sărind pe loc, mână în mână, pe muzica unei bombarde și a unei cimpoi , mai des cu un simplu păr de cal [ vioară proastă ]. Haine de gală pentru regii și reginele festivalului, flori de aur sau de argint pe catifea pălăriilor bărbătești, cu corsete bine rotunjite; veste brodate, fronturi de mătase și dantelă. Gavotte , care nu este deloc că din saloanele franceze din secolul al 18 - lea, ci un dans al țării, una dintre specificul gesturilor la această mică umanitate locală, un gest care vine de la strămoși, independente, cum ar fi costumul, de obiceiurile noastre și felul nostru de a fi. Întotdeauna sentimentul unei civilizații în afară, opera obișnuită și nu a modei, care continuă, urmând propria sa linie istorică, și persistă în mod ciudat în acest capăt occidental al Franței noastre. Petrecere naivă: bărbații au chipuri mai simple decât cele ale copiilor noștri și nu se poate citi nimic în afară de animația prezentă. Oameni inocenți, acei semeni curajoși, fericiți să-și îmbrace cele mai curajoase haine și să danseze. Se pare că viața este fără greutate și fără griji pentru acești țărani din lumea veche. Ce bucurie să vă mișcați lângă biserică și morții lor, pe drumul în general noroios, între două boabe de ploaie, la sunetul unui mic păr de cal, care pare destul de făcut pentru a face să sară insectele. Sancta simplicitas  ! "

Timp de zece ani (1927-1937) a apărut un buletin de știri parohiale, Kannadig Plugüen („mic mesaj de la Pluguffan”). Arthur Le Beux, rectorul parohiei din 1920, este responsabil. „Se poate vedea cu ușurință, prin însăși tonul textelor publicate de„ Kannadig ”, cât de mult s-a afirmat autoritatea morală a șefului parohiei în aceste buletine, într-un moment în care rectorul a jucat de fapt un rol important în cadrul comunitate, unde opiniile sale au fost foarte ascultate de majoritatea familiilor ".

Memorialul de război Pluguffan poartă numele a 16 persoane care au murit pentru Franța în timpul celui de-al doilea război mondial  ; printre ei René Le Gall, un soldat în 4 - lea  Inginer Batalionul, a ucis inamicul18 mai 1940în Saint-Hilaire-sur-Helpe a fost decorat cu medalia militară și Croix de Guerre  ; Jean-Louis Kerveillant a murit în deportare4 aprilie 1944, precum și Jean Lévènes, care a murit pe 5 ianuarie 1945lagărul de concentrare de Dora .

Municipalitatea are și 107 prizonieri de război. Lista oficială n ° 1 de prizonieri francezi , publicat pe12 august 1940„Conform informațiilor furnizate de autoritatea militară germană,“ conține un prim nume de soldat pluguffanais Germain Brelivet (219 mii RI). Majoritatea se întorc în aprilie șiMai 1945. O petrecere este organizată în cinstea lor pe15 septembrie 1945.

În plus, un rezident FTP de la Léchiagat , Edgar Le Coz, a fost ucis accidental în cazarma Pluguffan.

Politică și administrație

Tendințele și rezultatele politicii

Lista primarilor

Populația și societatea

Demografie

Evoluția numărului de locuitori este cunoscută prin recensămintele populației efectuate în municipiu începând cu 1793. Din 2006, populațiile legale ale municipalităților sunt publicate anual de Insee . Recensământul se bazează acum pe o colecție anuală de informații, care se referă succesiv la toate teritoriile municipale pe o perioadă de cinci ani. Pentru municipalitățile cu mai puțin de 10.000 de locuitori, se realizează o anchetă de recensământ care acoperă întreaga populație la fiecare cinci ani, populațiile legale din anii intermediari fiind estimate prin interpolare sau extrapolare. Pentru municipalitate, primul recensământ exhaustiv care intră sub incidența noului sistem a fost efectuat în 2006.

În 2018, orașul avea 4.157 de locuitori, o creștere de 8,06% față de 2013 ( Finistère  : + 0,86%, Franța excluzând Mayotte  : + 2,36%).

Evenimente culturale și festivități

Unul dintre centrele fotbalului Mondial Pupilles. Meciurile se joacă pe stadionul Bosser.

Educaţie

O școală publică: grădinița și primarul Saint Exupéry, inclusiv o clasă bilingvă (Div Yezh) O școală catolică: creșa și primara Notre-Dame des Grâces

Economie

• Orașul Pluguffan găzduiește aeroportul Quimper Cornouaille, administrat de consorțiul Vinci Airports și Keolis .
• Există, de asemenea, o stație de testare și măsurare atașată Centrului de testare Landes .
• Compania Krampouz , renumită pentru facturile sale, se află acolo.

Cultura și patrimoniul local

Locuri și monumente

Orașul găzduiește patru monumente istorice  :

• conacul Kerascoet, înregistrat prin decret al 13 martie 1991 ;
• conacul Kériner, înregistrat prin decret al 20 mai 1964 ;
• biserica Saint-Cuffan, clasificată prin decret din 3 iulie 1916 ;
• dolmenul Ménez-Liaven, clasificat prin decret din 8 aprilie 1922.

Orașul găzduiește două monumente non-istorice:

• moara Meilh Coz;
• bancul păsării care a mâncat pâinea Ronan (5 iulie 1985).

Construită în 1685, capela Notre-Dame de Grâces a fost extinsă în 1867. O iertare are loc în fiecare an în prima duminică din septembrie. Kantik unui Itron Varia C'hras ( Bisericeasca în onoarea Fecioarei de la Grace ) este compusa de Pierre Brélivet, în colaborare cu părintele Jean-Marie Gaonac'h. Cântecul primește imprimaturul (permisiunea de tipărire emisă de autoritatea ecleziastică) înSeptembrie 1898. Compus dintr-un refren și douăsprezece versete, „mărturisește fervoarea închinării mariane, cu ambiguitățile sale, în plus: Maria este universală, prin imaginea Maicii Mântuitorului, dar are și o ancorare locală care se poate traduce într-o anumită „patriotism sanctuar” din partea credincioșilor (Michel Lagrée) ”.

Picturi

• Alfred Beau  : Marais de Pluguffan (pictură cu email, fabrică Porquier , conac Kerazan , fundație Astor).

Ya d'ar brezhoneg

Calitatea de membru al cartei Ya d'ar brezhoneg a fost votată de consiliul municipal la19 noiembrie 2004.

Eticheta de nivel 2 a cartei a fost acordată municipalității pe 14 martie 2005.

Eticheta de nivel 3 a cartei a fost acordată municipalității Pluguen pe 11 decembrie 2013.

Deskadurezh

Un flux bilingv a fost creat la școala publică Saint-Exupéry la începutul anului școlar 2012 .

La începutul anului școlar 2016 , 34 de elevi erau înscriși în clase bilingve (adică 7,7% dintre copiii din municipiu înscriși în școala primară).

Note și referințe

Note

1. Amplitudinea termică anuală măsoară diferența dintre temperatura medie a lunii iulie și cea a lunii ianuarie. Această variabilă este, în general, recunoscută ca un criteriu de discriminare între climatul oceanic și cel continental.
2. O precipitație, în meteorologie, este un set organizat de particule de apă lichide sau solide care cad în cădere liberă în atmosferă. Cantitatea de precipitații care ajunge într-o anumită porțiune a suprafeței pământului într-un anumit interval de timp este evaluată de cantitatea de precipitații, care este măsurată prin pluvoometre.
3. Conform zonării municipalităților rurale și urbane publicat în noiembrie 2020, în aplicarea noii definiții a ruralității validată pe14 noiembrie 2020 în comitetul interministerial al ruralităților.
4. Noțiunea de zonă de atracție a orașelor a fost înlocuită înoctombrie 2020cel al unei zone urbane , pentru a permite comparații consistente cu celelalte țări ale Uniunii Europene .
5. Louis Keraudren, născut pe14 decembrie 1843în Crozon , a murit pe25 mai 1916în Brest
6. municipale privind populația legală în vigoare la data de 1 st  ianuarie 2021, 2018 de epocă, definite limitele teritoriale în vigoare la data de 1 st  ianuarie 2020, statistică Data de referință: 1 st  ianuarie 2018.

Referințe

1. Daniel Joly, Thierry Brossard, Hervé Cardot, Jean Cavailhes, Mohamed Hilal și Pierre Wavresky, " The types of climates  in France, a spatial construction  ", Cybergéo, European journal of geografie - European Journal of Geography , n o  501 ,18 iunie 2010( DOI  https://doi.org/10.4000/cybergeo.23155 , citit online , accesat la 16 iulie 2021 )
2. „  Clima în Franța metropolitană  ” , pe http://www.meteofrance.fr/ ,4 februarie 2020(accesat la 16 iulie 2021 )
3. „  Definiția unui normal climatologic  ” , pe http://www.meteofrance.fr/ (accesat la 16 iulie 2021 )
4. Glosar - Precipitații , Météo-France
5. „  Clima Franței în secolul XXI - Volumul 4 - Scenarii regionalizate: ediția 2014 pentru metropolă și regiunile de peste mări  ” , pe https://www.ecologie.gouv.fr/ (accesat pe 12 iunie 2021 ) .
6. „  Observator regional privind agricultura și schimbările climatice (Oracle) - Bretania  ” , pe www.chambres-agriculture-bretagne.fr ,2019(accesat la 16 iulie 2021 )
7. „  Stația meteorologică Quimper - Normale pentru perioada 1971-2000  ” , pe https://www.infoclimat.fr/ (accesat la 16 iulie 2021 )
8. „  Stația meteorologică Quimper - Normale pentru perioada 1981-2010  ” , pe https://www.infoclimat.fr/ (accesat la 16 iulie 2021 )
9. „  Stația meteorologică Quimper - Normale pentru perioada 1991-2020  ” , pe https://www.infoclimat.fr/ (accesat la 16 iulie 2021 )
10. „  Tipologie urbană / rurală  ” , pe www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultat la 26 martie 2021 ) .
11. "  rurală comuna - definiție  " , pe site - ul Insee (consultat 26 martie 2021 ) .
12. „  Înțelegerea grilei de densitate  ” , pe www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (accesat la 26 martie 2021 ) .
13. „  Unitatea Urbană 2020 a Quimper  ” , pe https://www.insee.fr/ (accesat la 26 martie 2021 ) .
14. „  Baza de date a unităților urbane 2020  ” , pe www.insee.fr ,21 octombrie 2020(accesat la 26 martie 2021 ) .
15. Vianney Costemalle, „  Întotdeauna mai mulți locuitori în unitățile urbane  ” , pe site-ul Institutului Național de Statistică și Studii Economice ,21 octombrie 2020(accesat la 26 martie 2021 ) .
16. „  Baza zonelor de atracție ale orașelor 2020.  ” , pe site-ul Institutului Național de Statistică și Studii Economice ,21 octombrie 2020(accesat la 26 martie 2021 ) .
17. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc și Raymond Warnod (Insee), „  În Franța, nouă din zece oameni locuiesc în bazinul de captare al unui oraș  ” , pe locul Institutul Național de Statistică și Studii Economice ,21 octombrie 2020(accesat la 26 martie 2021 ) .
18. "  Date statistice privind municipalitățile din Franța metropolitană; Distribuția zonelor în 44 de poziții de utilizare a terenului (zonă metropolitană)  ” , pe CORINE Land Cover ,2018(accesat la 20 aprilie 2021 ) .
19. Hervé Abalain , „  Toponime bretonă - Pagina 98, Ediții Jean-paul Gisserot  ” ( ISBN 2877474828 , accesat la 30 ianuarie 2017 ) .  
20. infobretagne.com, „  Etimologie și istoria Pluguffan  ” (accesat la 24 ianuarie 2017 ) .
21. Chevalier de Fréminville , Ghidul călătorului către departamentul Finistère ,1844
22. Cuvântul breton quéménet are aceeași semnificație ca și cuvântul latin commendatio , care înseamnă inițial viceregiu sau prin extensie „fief”, „châtellenie” și se află la originea mai multor toponime bretone precum cele din Guémené-sur- Scorff ( Morbihan ) sau Arhidiacon de Quéménet-Ily , al cărui sediu se afla la Trégarantec  ; In Evul Mediu, Kemenet-Héboé a fost o mare seigneury în partea de vest a județului Vannes
23. http://www.infobretagne.com/pluguffan.htm
24. JP Soubigou "  Cercetări asupra originilor Cornwall Kemenet ( IX - lea  -  XI - lea  secole)  ," p.  3 , în ABPO , n o  1, t. 115, p.  99-118 , PUR , Rennes , 2008.
25. http://ns203268.ovh.net/yeurch/histoirebretonne/terre/fief/Q/Le_Quemenet.htm și Aurelian of Courson, „Brittany from V th to XII th  century”, 1863, disponibil https: // gallica. Bnf .fr / ark: /12148/bpt6k65691822/f176.image.r=Plon%C3%A9is? rk = 2897010; 0
26. Aurelian de Courson, "Bretania de la V - lea la al XII - lea  secol", 1863, disponibil https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65691822/f176.image.r=Plomelin?rk=3154522;0
27. „  Leskonan și Stank Rohan se dezvăluie în acest weekend  ” , pe letelegramme.fr , Le Télégramme ,16 septembrie 2020(accesat la 7 octombrie 2020 ) .
28. Chevalier de Fréminville , Ghidul călătorului către departamentul Finistère ,1844
29. Abbey localizată inițial în Plomelin , apoi transferată la Quimper
30. Tatăl său a fost numit și Sébastien de Molac de Rosmadec
31. Paul Aveneau de la Grancière, „Note istorice despre parohia Pluguffan”, 1896, disponibil la https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5474912f/f151.image.r=Plomelin
32. „Ordonanță ... privind impozitarea pentru cheltuielile anuale ale pazei de coastă din Bretania ...”, 1759, disponibil la https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k97412315/f6.image.r= Ploaie? Rk = 107296; 4
33. "Arhivele parlamentare din 1787 până în 1860; 2-7. Estate generale; Cahiers des Sénéchaussées et Bailliages", seria 1, volumul 5, 1879, disponibil la https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k49520z/ f514 .image.r = Plovan? rk = 4206029; 2
34. Pierrick Chuto, Un diavol în Pluguffan , recenzie "Le Lien du Centre Genealogique du Finistère", numărul 143, septembrie 2017
35. LE BRAS Yvon, Politica anticlericală a ministerului Combes din departamentul Finistère , Brest, UBO,1985, paginile 26-28..
36. OLLIVIER Joseph, Catalog bibliografic al cântecului popular breton pe foi libere (Léon - Tréguier - Cornouaille) , Quimper, Librairie Le Goaziou,1942, pagina 272.
37. „  Autor: Brélivet (Pierre)  ” , pe kan.bzh (accesat la 4 martie 2018 ) .
38. BRELIVET Alain, „Acum  o sută de ani, călugărițele din Pluguffan au fost explodate  ”, Le Télégramme , 20 august 2002. ( citește online ).
39. DEGUIGNET Jean-Marie, Memoriile unui țăran bas-breton, 1834-1905 , Le Relecq-Kerhuon, An Here, 1998..
40. „  Pluguffan  ” , la memorialgenweb.org (accesat la 18 aprilie 2019 ) .
41. André Chevrillon , Au pays Breton , " Revue des deux mondes ", noiembrie 1920, disponibil la https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k431891r/f585.image.r=Plon%C3%A9is?rk = 2660957; 2
42. Săptămâna religioasă a lui Quimper și Léon , 1948 p.  125  : http://diocese-quimper.fr/bibliotheque/files/original/346ffda6e9e83ac95e1dae44643ccc1b.pdf
43. PHILIPPE Joseph, Pluguffan. Pluguën. Cercetări în jurul unui oraș rural din țara Quimper , ediția Ubapar, 1989, p. 185.
44. René Le Gall, născut pe22 aprilie 1914 în Pluguffan.
45. Jean Lévènes, născut pe13 ianuarie 1920 în Pluguffan.
46. http://www.lesmortsdanslescamps.com/general_fichiers/l.xml
47. Berre Hélène, Pluguffan , Saint-Cyr-sur-Loire, ed. Alan Sutton, col.  „Memorie în imagini”,2010, p. 62.
48. „  Lista oficială nr. 1 a prizonierilor francezi  ” .
49. The Telegram of Brest and the West , 14 septembrie 1945.
50. http://www.gastonballiot.fr/le-pays-bigouden-dans-la-guerre/de-la-resistance-a-la-liberation/
51. http://municipales2001.ouestfrance.fr/scripts/consult/ecran4/Ecran4.asp?IN_DOC_id=1888&IN_client=of
52. Organizarea recensământului , pe insee.fr .
53. Calendarul recensământului departamental , pe insee.fr .
54. De la satele Cassini la orașele de astăzi pe site-ul École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
55. Consultați - Populații legale ale municipiului pentru anii 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 și 2018 .
56. Aviz nr .  PA00090486 , baza Mérimée , Ministerul Culturii din Franța .
57. Aviz nr .  PA00090285 , baza Mérimée , Ministerul Culturii din Franța .
58. Aviz nr .  PA00090284 , baza Mérimée , Ministerul Culturii din Franța .
59. Aviz nr .  PA00090283 , baza Mérimée , Ministerul Culturii din Franța .
60. BRELIVET Alain, „Cantica Maicii Domnului  de Grație  ”, Le Progrès de Cornouaille ,7 septembrie 2002, pagina 22..
61. http://www.opab-oplb.org/98-kelenn.htm

Anexe

Bibliografie

• Joseph PHILIPPE, Pluguffan. Pluguën. Cercetări în jurul unui oraș rural din țara Quimper , ediția Ubapar, 1989, 256 p.
• Hélène BERRE, Pluguffan , Saint-Cyr-sur-Loire, ed. Alan Sutton, colecția „Mémoire en Images”, 2010, 130 p.
• Pierre BRELIVET, Cahier de Token , Quimper, Imprimerie du Commerce, 2017, 64 p. Cuvânt înainte de Alain BRELIVET și traducere de texte de la asociația Gwrizioù Plugüen .

Articole similare

• Lista municipalităților din Finistère

linkuri externe

• Site-ul municipalității
• Înregistrări de autoritate  :
  • Fișier autoritate internațională virtuală
  • Biblioteca Națională a Franței ( date )