Regele leu 3
Regele Leu 3: Hakuna Matata
| Titlu din Quebec | Regele Leu 1½ |
|---|---|
| Titlul original |
Regele Leu 3: Hakuna Matata Marea Britanie Regele Leu 1½ Statele Unite |
| Producție | Bradley Raymond |
| Scenariu | Tom Rogers |
| Companii de producție | Studiourile Disneytoon |
| Tara de origine | Statele Unite |
| Durată | 73 de minute |
| Ieșire | 2004 |
Serie
Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția
The Lion King 3: Hakuna Matata sau The Lion King 1½ in Quebec (The Lion King 1½) este al 86- lea lungmetraj de animație pentru Disney , lansat direct în videoclip în 2004 .
Acțiunea filmului are loc atât înainte, cât și alături de cea a Regelui Leu (1994), făcându-l un prequel și un midquel . O a doua parte a fost deja lansată direct pe video în 1998: Regele Leu 2: Onoarea tribului .
Rezumat
Instalate într-un cinematograf, Timon și Pumbaa redau povestea regelui leu și decid să o spună în felul lor.
Filmul, intercalat cu numeroasele reveniri pe ecran și comentariile celor doi prieteni, vă permite să descoperiți anumite scene ale Regelui Leu dintr-un alt unghi, Timon și Pumbaa parând a fi prezente în fundalul multor scene ale primului film, chiar dacă acest lucru nu se întâmplă.nu este întotdeauna în concordanță cu desfășurarea poveștii. De asemenea, spune „povestea dinaintea poveștii”, la fel ca tineretul lui Timon și întâlnirea sa cu Pumbaa.
Fisa tehnica
- Titlu original: The Lion King 1½
- Titlu francez: Regele Leu 3: Hakuna Matata
- Titlu din Quebec: Regele Leu 1½
- Regizor: Bradley Raymond asistat de Ryan O'Loughlin
- Scenariu: Tom Rogers
- Design grafic :
- Regia artistică: James Gallego
- Seturi: Dennis Greco
- Montaj: Joyce Arrastia
- Muzică: Don Harper
- Producție: George Mendoza (delegat)
- Companie de producție: DisneyToon Studios , Walt Disney Pictures
- Companie de distribuție: Buena Vista Home Entertainment
- limba engleza
- Format: Culori - 1,66: 1 - Dolby Digital
- Durata: 73 minute
- Date de lansare: Statele Unite : 10 februarie 2004 ; Franța : 17 martie 2004
Notă: Lista „creditelor” din credite fiind prea lungă pentru a fi citată integral aici, am inclus doar principalii contribuabili.
Distribuție
Voci originale
- Nathan Lane : Timon
- Frank Welker : efecte vocale
- Ernie Sabella : Pumbaa
- Matthew Broderick : Simba
- Matt Weinberg : Copil Simba
- Moira Kelly : Nala
- Jerry Stiller : Unchiul Max
- Julie Kavner : Mama lui Timon
- Robert Guillaume : Rafiki
- Edward Hibbert : Zazu
- Whoopi Goldberg : Shenzi
- Cheech Marin : Banzai
- Jim Cummings : Ed
- Jason Rudofsky : Flinchy
- Tony Anselmo : Duck Donald
* Bill Farmer : Goofy
- Tom Hanks : Sheriff Woody
- Tim Allen : Buzz Lightyear
- Jim Varney : Slinky Dog
- Jeff Bennett : Împăratul Zurg
- Don Rickles : Mr. Potato Head
- Wallace Shawn : Rexy
- David Ogden Stiers : Crainic TV
- Mike Myers : Shrek
- Kath Soucie : Fiona
- Carolyn Gardner : Albă ca Zăpada
- Corey Burton : Grumpy / Donkey / Gingerbread Man / Voci suplimentare
- Bob Joles : Strănută
- Kevin Schon: Voci fericite / suplimentare
- Chris Sanders : Stitch
- Blayne Weaver : Peter Pan
- Shaun Fleming : băieții pierduți / voci suplimentare
Voci franceze
- Jean-Philippe Puymartin : Timon
- Michel Elias : Pumbaa
- Emmanuel Curtil : Simba
- Mathias Mella : Simba copil
- Sybille Tureau: Nala
- Philippe Catoire : Unchiul Max
- Françoise Vatel : Mama lui Timon
- Med Hondo : Rafiki
- Michel Prud'homme : Zazu
- Maïk Darah : Shenzi
- Michel Mella : Banzaï
- Mario Filio : Ed
- Alexandre Sterling : Flinchy
- Yamin Dib : Solist ( Leul adoarme în seara asta )
- Morganne și Michal de la Star Academy 3 : Soloists ( Can You Feel the Love Tonight )
- Emmanuel Garijo : Cusătură (siluetă)
- Sylvain Caruso : Duck Donald (siluetă)
Melodii din film
- Digga Tunnah - Suricate
- Ce vreau (Asta e tot ce am nevoie) - Timon
- Leul doarme în seara asta - Solist și cor
- Răsărit, Apus (Pașunatul în iarbă) - Timon, Pumbaa și coruri
- Săpați un tunel (reluați) - Suricate
Ieșiri video
- Franța :17 martie 2004
În jurul filmului
- Trebuie remarcat faptul că filmul preia anumite elemente ale episodului dublu O pereche de complici din serialul Timon și Pumbaa , care se ocupa și de originea duo-ului. Găsim astfel ideea că Timon a trăit mai înainte într-o colonie de suricate (chiar dacă designerii îi conferă un stil mai antropomorf, în linia „desen animat” a seriei) ocupând și o funcție de santinelă la intrare și fiind interzisă pentru neglijență.
- Acest film conține parodii muzicale ale următoarelor lucrări:
- Un lăutar pe acoperiș de Jerry Bock și Sheldon Harnick ;
- The Good, the Bad and the Ugly de Ennio Morricone : scena duelului de înghițire a melcilor;
- Peter Gunn de Henry Mancini : încercări de sabotare a iubirii în devenire dintre Simba și Nala;
- Dansul Sabiei de Aram Khachaturian ;
- It's a Small World de către Sherman Brothers : cântat de Timon în timpul pauzei de toaletă a lui Pumbaa;
- Le Galop d ' Orphée aux Enfers de Jacques Offenbach și Ride of Valkyries de Richard Wagner : cursa „cu mișcare lentă” a Pumbaa, care o parodieză pe cea a lui Simba în primul film care constituie adevăratul omagiu.
- Scena de karaoke a lui Timon și Pumbaa este o încuviințare a scenei spaghetelor din La Belle et le Trochard cu o râmă de pământ în loc de spaghete.
- Putem vedea, în ultima scenă, siluetele multor personaje Disney, printre care Albă-ca-Zăpada și cei șapte pitici , Peter Pan , Tinker Bell and the Lost Boys, Stitch , Mickey , Goofy și Donald , Dumbo , The Hare and the Crazy Hatter din Alice în Țara Minunilor , Boniface din Mélodie du Sud , Aladdin , Jasmine , covorul zburător și geniul din Aladdin , Frumusețea , Bestia , Madame Samovar și Zip din Frumusețea și bestia , Frumusețea și vagabondul , Pocahontas , Quasimodo și gargoulele al Cocoșatului Notre Dame , Tok Tarzan , zânele-zâne ale Frumoasei adormite , Baloo și Mowgli din Cartea junglei , Mulan . Aceasta este scena, în a doua poziție cu cea a filmului Ralph 2.0 (2018), cu cel mai mare număr de camee ale personajelor Disney și, mai mult, singura din istoria Disney (în afară de episoadele serialului Disney's all in a box unde aspectul personajelor este normal în fiecare episod)
- Acesta este ultimul film al regelui leu, unde Jean-Philippe Puymartin îl dublează pe Timon. În aparițiile sale recente (exemplu: Kingdom Hearts), personajul este exprimat de Mark Lesser. Cu toate acestea, el a reluat rolul pentru The Lion Guard în 2016.
- Filmul conține 20 de Hidden Mickeys . O secțiune bonus este dedicată acestei cercetări, cerând spectatorului să apese butonul Enter de pe telecomandă atunci când observă un Mickey ascuns .
- Aflăm în timpul acestui film mai multe anecdote amuzante despre anumite acțiuni ale duo-ului care au acționat de fapt pe scenele primului film. Așa că atunci când duo se plimbă prin mulțimea de animale în timpul scenei în care Rafiki aruncă Simba în aer, care are loc la începutul primului film, Timon ajunge să tragă de coada lui Pumbaa, care eliberează un fart care îi scoate literalmente. ei, determinându-i pe alții să se plece; aflăm, de asemenea, că animalele de la sfârșitul cântecului aș vrea deja să fiu rege au căzut din cauza lui Timon trezit de muzică și bătut pe piciorul unuia dintre elefanți, distrugându-și noua casă în acest proces; și că sfârșitul melodiei Love Shines Under the Stars, unde Simba și Nala se rostogoleau pe o pantă, se datora duo-ului cu o frânghie, dorind de fapt să-și rupă dragostea în numele prieteniei lor, care apoi îi trimite pe un copac scutând zeci de fluturi care cad asupra cuplului, această scenă explică prezența lor la sfârșitul cântecului și oferă o altă viziune a plânsului lor la final.
Note și referințe
Titlu în diferite limbi
- Albaneză : Mbreti luan 3 Hakuna Matata
- Germană : Der König der Löwen 3 - Hakuna Matata
- Engleză : The Lion King 1½
- Arabă : الأسد الملك 3: هاكونا ماتاتا ( Āl-ʾased āl-mālik 3: Hākwnā Mātātā )
- Bulgară : Цар лъв 3: Хакуна матата ( Car lăv 3: Hakuna matata )
- Chineză :狮子王 3 ： Hakuna Matata ( Shīzi Wáng 3 ： Hakuna Matata )
- Coreeană : 라이온 킹 1½ ( Raion King 1½ )
- Daneză : Løvernes Konge 3: Hakuna Matata
- Spaniolă : El rey león III
- Esperanto : La Leona Reĝo 1½
- Greacă : Ο Βασιλιάς των Λιονταριών 3 Χακούνα Ματάτα ( O Vasiliás ton Liondarión 3 Khakúna Matáta : „Regele leilor 3 Hakuna Matata”)
- Ebraică : מלך האריות 3: האקונה מאטאטה ( Malakh Haryot 3: Haqona Matata )
- Italiană : Il Re leone 3: Hakuna Matata
- Japoneză :ラ イ オ ン ・ キ ン グ 3 ハ ク ナ ・ マ タRa ( Raion ・ Kingu3 Hakuna ・ Matata )
- Olandeză : De Leeuwenkoning III
- Poloneză : Król Lew 3: Hakuna Matata
- Portugheză : O Rei Leão 3 - Hakuna Matata
- Rusă : Король-лев 3: Хакуна матата ( Korol'-lev 3: Khakouna matata )
- Suedeză : Lejonkungen 3 - Hakuna Matata
- Turcă : Aslan Kral 3 - Hakuna Matata
Vezi și tu
Articole similare
- Regele Leu
- Regele Leu 2: Onoarea Tribului
linkuri externe
- Resurse audiovizuale :
- Alocați
- Cinemateca din Quebec
- Baza de date cu filme
- (ro) Allmovie
- (ro) Baza de date Internet Movie
- (de) OFDb
- (ro) Rotten Tomatoes
- (ro) The Lion King 3 pe Ultimate Disney