Limbi în India | ||||||||||||
Harta principalelor limbi vorbite în India. | ||||||||||||
Limbile oficiale |
Guvernul central: hindi , engleză state și teritorii: engleză , Asameză , bengali , gujarati , hindi , kannada , Kokborok , Konkani , malayala , manipuri , marathi , Mizo , Odia , urdu , punjabi , Tamil , Telugu |
|||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Limbi principale |
Limba maternă (%, 2001):
|
|||||||||||
Cele mai Limbile în India sunt diverse și aparțin mai multor familii de limbi .
Recensământul din 2011 a numărat 270 de limbi materne în țară, inclusiv 122 de limbi importante. Constituția indiană recunoaște 22 de limbi oficiale. 77% dintre indieni vorbesc o limbă indo-ariană (din care cea mai răspândită vorbire în țară, hindi , este limba maternă a 422 milioane de indieni, sau 41% din populație), 20% o limbă dravidiană . Celelalte familii reprezentate sunt limbile austro - asiatice , sino-tibetane și Tai-Kadai, precum și unele izolate . Engleză , limba de colonizatori britanice , este vorbită ca prima sau a doua limbă cu 12% din populație.
Limba oficială a guvernului central este hindi . Constituția a prevăzut că limba engleză ar înceta să mai fie cea de a doua limbă oficială de cincisprezece ani de la independență , dar, în fața protestului de la non-Hindiphonal state , Parlamentul a adoptat o lege în 1963 , care a menținut statutul de limba engleza ca a doua limbă oficială. În plus, douăzeci și două de limbi oficiale sunt enumerate în lista a opta a Constituției. Aproximativ cincisprezece limbi au, de asemenea, statut oficial la nivelul a cel puțin unui stat federat sau a unui teritoriu al Uniunii .
Limbile din sudul Indiei aparțin familiei dravidiene , indigene din subcontinentul indian . Proto-Dravidian a fost vorbită în India , în 4 - lea mileniu î.Hr. și a început să se dezintegreze în diferite ramuri în jurul valorii de 3 - lea mileniu. Limbile dravidiene sunt clasificate în patru grupuri: limbi nordice, centrale ( Kolami , Parji ), sud-centrale ( telugu , kui ) și sudice ( tamilă , kannada ).
Limbile nordice fac parte din ramura indo-iraniană a familiei indo-europene . Au evoluat în Evul Mediu din indo-ariană prin prakrit și apabhramsha . Există trei etape: vechea indo-ariană din 1500 î.H. până la 600 î.Hr., indo-ariana mijlocie (600 î.Hr. până la 1000 d.Hr. ) și noua indo-ariană (între 1000 și 1300 ) din care reies limbile indo-ariene moderne .
Persanul a fost introdus în India de Ghaznavi și alte dinastii turco-afgani ca limba instanță. Persanul a influențat astfel arta, istoria și literatura indiană de mai bine de 500 de ani, rezultând persanizarea multor limbi, în special în domeniul lexical. În 1837 , The limba engleză înlocuiește persană ca limba de administrare și la XIX - lea secol , o mișcare hindi a început să înlocuiască vocabularul persan cu un vocabular derivat din sanscrită .
Astfel, Hindustani - din care hindi și urdu sunt două registre - este foarte influențat de sanscrită , persană și arabă .
Primul recensământ oficial al limbilor din India a fost efectuat de George Abraham Grierson între 1898 și 1928. În Studiul lingvistic din India , el raportează un total de 179 de limbi și 544 de dialecte. Cu toate acestea, aceste cifre sunt discutabile din cauza definițiilor ambigue de „limbă” și „dialect”, dar și a datelor parțiale din sudul Indiei .
Publicația Ethnologue of SIL International a enumerat 461 de limbi în India, practicând 447 și 14 off.
În lingvistică Ancheta Poporului din India , o instituție de cercetare privat, numărate 66 de diferite alfabete și 780 de limbi într - un studiu la nivel national.
Studiul antropologic al Indiei a numărat 325 de limbi folosite în 5.633 de comunități.
În cele din urmă, recensământul indian din 2011 - care folosește propria sa terminologie pentru a distinge între „limbi” subdivizate în „limbi materne” - numără 270 de limbi materne identificabile, dintre care 29 au mai mult de un milion de vorbitori nativi.
Limba | Difuzoare | Procent |
---|---|---|
hindi | +422 048 642, | +41.03 |
Bengaleză | +083 369 769, | +08.11 |
Telougou | +074 002 856, | +07.19 |
Marathi | +071 936 894, | +06,99 |
Tamilă | +060 793 814, | +05,91 |
Urdu | +051 536 111, | +05.01 |
Gujarati | +046.091.617, | +04.48 |
Kannada | +037 924 011, | +03,69 |
Malayalam | +033 066 392, | +03.21 |
Odia | +033 017 446, | +03.21 |
Punjabi | +029 102 477, | +02,83 |
Asameză | +013 168 484, | +01.28 |
Maithili | +012 179 122, | +01.18 |
Santali | +006.469.600, | +00,63 |
Kashmir | +005.527.698, | +00,54 |
Nepaleză | +002 871 749, | +00,28 |
Sindhi | +002.535.485, | +00,25 |
Konkani | +002.489.015, | +00,24 |
Dogri | +002 282 589, | +00,22 |
Manipuri | +001.466.705, | +00,14 |
Bodo | +001.350.478, | +00,13 |
sanscrit | +0.00014 135, | neglijabil |
Hindi și urdu sunt considerate două registre de aceeași limbă, Hindustani , diferențiate prin scris ( devanagari pentru hindi și o adaptare a alfabetului arab pentru urdu) , oamenii de știință și vocabulare lor, preluate din sanscrită în Hindi și persană și arabă în urdu.
Hindi este cea mai răspândită limbă vorbită în India, cu 422 de milioane de vorbitori, sau 41% din populație , în principal în nordul țării. În Hindi state , astfel , formează ceea ce se numește „ hindi Belt “ . Este limba oficială a guvernului central , engleza fiind a doua limbă oficială. Hindi are multe dialecte: Khariboli din regiunea Delhi formează hindi standard. Dialectele sunt grupate într-o zonă centrală, inclusiv Uttar Pradesh , Chhattisgarh , cea mai mare parte a Madhya Pradesh și Haryana , o zonă vestică apropiată de Rajasthani și o zonă estică în jurul bihari .
Urdu este prezent mai ales în zonele în care musulmanii formează o parte semnificativă a populației, în special în nordul Indiei, Maharashtra pe Telangana , The Pradesh Andhra și Karnataka .
Hindi ar fi, de asemenea, important ca a doua limbă: se estimează că între 20 și 25% dintre indieni ar avea hindi ca a doua limbă în 2001. Prin urmare, hindi ar fi cel puțin înțeleasă și vorbită de 66% până la 71% dintre indieni în 2001.
Harta centurii hindi cu grupuri de dialecte.
Conectați-vă în hindi, engleză și urdu în gara New Delhi .
Bengali este vorbită în principal în Bengalul de Vest și în unele state nord - est . Este scris cu propriul alfa-silabar și cunoaște o situație de diglosie între shadhubhasha , limba literară și choltibhasha .
Bengalianul cunoaște o literatură foarte bogată, în special din Renașterea Bengalului , unul dintre ai cărui autori emblematici este Rabindranath Tagore . Imnul național indian, Jana Gana Mana , este scris în bengali.
MarathiMarathi este limba oficială a Maharashtra , stat format în 1960 pe o bază lingvistică. Marathi este scris cu alfabetul Devanagari , la fel ca hindi , dar are mai multe particularități, cum ar fi distincția între „noi” exclusiv și inclusiv sau existența unui gen neutru.
Marathi este limba curentului „literaturii dalite” , născută în 1958 și inspirată de liderii daliti Jyotiba Phule , Bhimrao Ramji Ambedkar sau Baburao Bagul .
Alte limbi indo-arienePrintre principalele alte limbi indo-ariene:
Telugu este limba oficială a Andhra Pradesh și Telangana precum orașul Yanam . Scris cu propriul său alfazilabar , telugu-ul este o limbă dravidiană, dar a împrumutat mult din sanscrită .
Se consideră că domnia lui Krishna Deva Raya ( secolul al XVI- lea , în regatul Vijayanagara , este epoca de aur a literaturii telugu. Din secolul al XVIII- lea , în statul Hyderabad , telugu-ul este influențat și de persană .
TamilăTamil este limba oficială a Tamil Nadu și Sri Lanka , alături de sinhala .
Persoanele care vorbesc această limbă sunt numite tamile sau tamilani.
Alte limbi dravidieneKannara sau Kannada , limba oficială din Karnataka . Inscripțiile găsite în această limbă datează din 578.
Malayalam , vorbită în sud , și mai ales în statele din Kerala și Lakshadweep și teritoriul Pondicherry , este o limbă care este separat de tamilă la x - lea secol.
„ ... Hindustaniul este baza pentru ambele limbi ... ”