Izola (lingvistic)
În lingvistică , un izolat este o limbă a cărei filiație (sau „relație genetică”) nu poate fi demonstrată cu alte limbi vii. Limba bască , coreeană , ainu sau chiar Bourouchaski (nordul Pakistanului) sunt izolate. Deoarece ceea ce nu poate fi demonstrat astăzi poate fi demonstrat mâine, calificarea unei limbi ca izolat este probabil să se schimbe în timp.
Unele limbi devin izolate atunci când toate limbile cu care sunt legate sunt dispărute. Acesta este de exemplu cazul limbii Pirahã din Brazilia , ultimul supraviețuitor al familiei Mura. Alții, precum basca , au fost izolate de când a fost documentată existența lor.
În ciuda numelui său, termenul „izolat” nu implică deloc izolarea unei comunități: astfel, basca a menținut întotdeauna contacte puternice cu limbile celtice, apoi cu romanțele, care o înconjurau. Izolatele sunt în general explicate prin valuri succesive de migrații și prin fenomenul de înlocuire lingvistică : întrucât diferitele limbi ale aceleiași familii, prezente anterior în regiune, sunt abandonate în favoarea noilor limbi dominante, anumite filuri nu supraviețuiește mai mult, în cele din urmă, decât printr-un singur reprezentant.
Termenul de filiație (sau „relație genetică”) trebuie înțeles în sensul celui înțeles de istoria limbilor, conform căruia aproape toate limbile vorbite în lume pot fi adunate de familii rezultate din limbi strămoșe comune. De exemplu, franceza , derivată din latină , aparține familiei de limbi indo-europene, mandarina familiei de limbi sino-tibetane. Conform acestui criteriu de clasificare, fiecare izolat constituie o familie pe cont propriu, ceea ce explică interesul arătat în ele de către lingviști. Cu toate acestea, unii lingviști cred că mai multe familii pot fi grupate în superfamilii sau macrofamilii, dar aceasta rămâne filiații teoretice (filuri).
Izolați
In Africa
În America
În Asia
-
Coreeană : uneori grupată într-o familie coreeană-japoneză-ainu (Greenberg).
-
Ainu : o limbă pe cale de dispariție, vorbită în nordul Japoniei (vorbitorii rămași se concentrează în cea mai mare parte pe insula Hokkaidō ), uneori grupată într-o familie coreeană-japoneză-ainu (Greenberg).
-
Burushaski , considerat ca un limbaj care ar avea afinități cu proto-indo-europeanul (Casule, Hamp).
- Brida nu este un izolat din ei fuziune cu limbi Na-Dene (Vajda 2010).
- Nihali
-
nivkhe sau gilyak. Face parte din familia eurasiatică Greenberg (2001), mai ales legată de Chouktche-kamtchadal (Fortescue 2011).
-
Youkaguire : legat de limbile Uralic într-un ansamblu Uralic-Youkaghir din ce în ce mai acceptat.
-
Elamit : a fost legat de limbile dravidiene ( ansamblu elamo-dravidian (en) ), dar controversat.
- Sumerian
-
hatti : limbă vorbită în Anatolia înainte de „limbile anatoliene” (inclusiv hitită). Hatti ar putea fi legat de una dintre cele trei familii de limbi caucaziene.
-
Kassite (posibil Hurro-Urartean )
In Europa
-
Basca : este clasificat ca singurul izolat viu din Europa, nici o limbă vie sau moartă nu ar putea fi legată de ea cu certitudine.
-
Aquitania : era o formă veche de bască și un substrat al gasconei . A fost vorbită de Aquitania sau proto-bascii care locuiau într-o zonă care corespunde provinciilor romane din Aquitania, apoi din vechea Novempopulanie : aproximativ între Pirinei și Garona . Aquitania a fost parțial măturată de Gascon în Evul Mediu. La fel ca toate izolatele, sunt foarte puțin probabil, dar avem dificultăți în a găsi cu siguranță strămoși comuni, din lipsa unor scrieri suficiente, altele decât prin comparații lexicofonologice. Mulți autori sunt de acord cu existența unei familii de limbi vasonice , din care doar basca modernă rămâne astăzi.
Izolatele europene sunt moarte
Dacă extindem noțiunea de izolat lingvistic la limbile moarte, putem cita:
- Paleosard limba ( Nuragic )
-
Iberică : limbă moartă despre care avem doar o cunoaștere foarte parțială, multe asemănări în vocabular l-au apropiat de bască, fără să fi putut vreodată să demonstreze sau să infirme că aceste puncte comune erau simple împrumuturi reciproce. Unii autori îl raportează la familia vasconică sau se alătură ei într-o familie de veri a limbilor navarro -iberice.
-
Tartessian : limbă moartă despre care avem o cunoaștere chiar mai parțială decât iberica, care se vorbea în sud-vestul Portugaliei. Ar putea fi legat de celtic .
-
Picte : limbaj mort pre-celtic vorbit în Antichitate și în Evul Mediu în Scoția actuală . De origine non-indo-europeană conform lui John Rhys și Eric Hamp , limba Picte a fost influențată de limbile celtice , dar este adesea considerată și o limbă celtică în sine.
-
Etrusca : limbă moartă, vorbită de popoarele antice din împrejurimile Toscanei , încă slab înțeleasă. Adevăratul său izolat este astăzi pus în discuție de cercetări recente (Helmut Rix) care arată că etrusca aparține familiei de limbi tirseniene , în care clasăm și: reticul (unul dintre strămoși, alături de latina vulgară, din actualul retoromant și de asemenea, un strămoș comun, cu gotic , al mai multor limbi germanice care l-au asimilat și, în cele din urmă, un strămoș al anumitor limbi celtice care au dispărut și acum) și lemnian (o altă limbă pe insula Lemnos din Marea Egee, mai veche încă decât etrusca, dar astăzi a dispărut și prin asimilarea locală a grecului antic ).
Limbi preromanice neclasificate din Italia:
Limbi preelenice:
În Oceania
Așa-numita zonă „ Papuană ”, centrată pe insula Noua Guinee și care se întinde de la estul Indoneziei până la arhipelagul Solomons , are 37 de izolate diferite:
Mai multe limbi aborigene non -pama-Nyungan din Australia sunt, de asemenea, izolate.
Note și referințe
-
Unii lingviști pun la îndoială această afirmație. Basca a fost comparată cu limbile iberică, picte, berbere, guanche), limbile Niger-Congo și limbile khoisan, etruscă, minoică, limbi uralice, Bourouchaski, limbi dravidiene și limbi munda, cu limbile caucaziene, unele paleo-siberiene limbi, limbi eschimoase, limbi na-dene și limbi indo-europene (sumeriană, greacă veche) și multe altele, dar nici o cercetare nu a fost încă validată de un număr semnificativ de lingviști sau de o academie, cum ar fi Academia Limba bască.
-
Cf. pagina 9 din: (en) Bill Palmer , „Familii lingvistice din zona Noii Guinee” , în Bill Palmer, Limbile și lingvistica zonei Noii Guinee , Berlin, Boston, De Gruyter,2017( ISBN 978-3-11-029525-2 , DOI 10.1515 / 9783110295252-001 , citit online ) , p. 1-20.
Vezi și tu
Articole similare