Klaus Mann

Klaus Mann Descrierea acestei imagini, de asemenea comentată mai jos Klaus Mann, sergent de stat major în armata a 5- a  SUA din Italia în 1944 Date esentiale
Numele nașterii Klaus Heinrich Thomas Mann
Naștere 18 noiembrie 1906
Munchen
Moarte 21 mai 1949(la 42 de ani)
Cannes
Afacere principală Roman , scriitor de nuvele , dramaturg , diarist , poet , jurnalist , critic literar
Autor
Limbajul de scriere germană, engleză
genuri Roman , nuvelă , teatru , jurnal , poezie , critică literară

Klaus Heinrich Thomas Mann , născut pe18 noiembrie 1906la München , a murit pe21 mai 1949la Cannes , este un scriitor german . Este fiul scriitorului Thomas Mann , nepotul lui Heinrich Mann și fratele, printre altele, al lui Erika și Golo Mann .

Intrând în literatură în primii ani ai Republicii de la Weimar , s-a arătat mai întâi sensibil la un estetism inspirat de Stefan George și a scris La Danse pieuse , primul roman german homosexual. A părăsit Germania când naziștii au venit la putere în 1933; opera sa ia o nouă direcție, hotărâtă. Privat de naționalitatea germană în 1935, a devenit în scurt timp cetățean cehoslovac. Stabilit în Statele Unite în 1938, a luat naționalitatea americană în 1943 și s-a înrolat în armata Statelor Unite . Victimă a drogurilor, deprimată, incapabilă să-și găsească locul în Europa postbelică, s-a sinucis înghițind o doză mare de somnifere.

Opera sa, neglijată în timpul vieții sale, nu a fost redescoperită decât după mulți ani după moartea sa. El este acum considerat unul dintre cei mai importanți reprezentanți ai literaturii germane a XX - lea  secol , în special literatura migrației.

Biografie

Tineretul

Născut la München , Klaus Mann este al doilea copil și fiul cel mare al lui Thomas Mann și al soției sale Katia Pringsheim . Venind dintr - o familie de evrei secularizate, mama ei aparține burgheziei intelectuale Munchen, un mediu în care tatăl ei, născut într - o familie protestantă și patriciană din Lübeck , a intrat prin căsătorie și de imensul succes al romanului său The Casa Buddenbrook. În 1901 . În familia Mann, Klaus este denumit cu afecțiune „Eissi”.

Fiul și nepotul unor scriitori iluștri (le poartă numele și prenumele), Klaus a fost scufundat într-un mediu artistic din copilărie și și-a putut publica primele texte de la o vârstă fragedă. Pe de altă parte, el va suferi toată viața din comparație și va fi considerat mult timp doar ca fiul lui Thomas Mann. Relațiile cu tatăl său, supranumit „Magicianul” din familia sa, sunt ambivalente, adesea marcate de distanță și răceală. Relațiile cu mama sa, poreclită „Mielein”, sunt mai calde, dar mai ales cu Erika , sora lui mai mare, poreclită „Eri”, el păstrează, până la moartea ei, relațiile cele mai apropiate, cum ar fi Acest lucru este arătat de corespondența lor, până la punctul în care au fost calificați drept „gemeni”.

Klaus s-a născut la München , în districtul Schwabing . În 1910, familia s-a mutat pe strada 13 Mauerkircher, în Bogenhausen, în două apartamente cu patru camere interconectate, pentru a găzdui acum o familie de șase persoane, după nașterea lui Golo și Monika , precum și a personalului casei. În cele din urmă, în 1914, s-a mutat la 1 Poschingerstrasse în Herzogpark.

Din 1908, familia a petrecut lunile de vară într-o casă de țară construită în Bad Tölz , care a fost vândută în 1917 pentru a finanța un împrumut de război. ÎnAprilie 1918, S-a născut Elisabeth („Medi”), apoi Michael („Bibi”) în anul următor.

Din 1912 până în 1914, Klaus și Erika au studiat la o școală privată, Institutul Ernestine Ebermayer. Apoi petrec doi ani în școala primară din Bogenhausen.

În 1915, Klaus a suferit de peritonită și a petrecut două luni într-o clinică. „Cu siguranță m-a marcat pentru viață că m-am apropiat de moarte atât de atent la această vârstă. Prin perierea împotriva mea, umbra morții și-a pus amprenta asupra mea ” , a scris el despre acest subiect în prima sa autobiografie Je suis de mon temps . În plus, Klaus și sora lui mai mare Erika au creat în 1919, împreună cu Ricki Hallgarten, fiul unei familii de intelectuali evrei, un mic teatru pentru copii, Laienbund Deutscher Mimiker („uniunea mimelor amatorilor germani”), care a pus în scenă opt piese de teatru. pentru trei ani. Deși spectacolele au loc într-un cadru privat, participanții arată o preocupare reală pentru profesionalism, care poate fi inventat, uneori cu ajutorul unui make-up artist. În acest moment, Klaus a vrut să devină actor și și-a înnegrat caietele școlare cu versuri și piese de teatru.

În această perioadă , parade în casa familiei, vizitatori de prestigiu precum scriitorii Bruno Frank , Hugo von Hofmannsthal , Jakob Wassermann și Gerhart Hauptmann , sau Samuel Fischer, editorul lui Thomas Mann. Vecinul lor este compozitorul și dirijorul Bruno Walter , care introduce copiii Mann în muzică clasică și operă . Părinții le citesc autori din întreaga lume. De la vârsta de doisprezece ani, Klaus a început să citească el însuși o carte pe zi. La cincisprezece ani, și-a arătat cerințele în materie de literatură alegându-și autorii preferați: Platon , Friedrich Nietzsche , Novalis și Walt Whitman .

După școala elementară, Klaus a intrat la Wilhelmsgymnasium din München, unde s-a plictisit și a avut rezultate slabe. ÎnAprilie 1922, după un buletin dezastruos, Erika și Klaus, care au, de asemenea, o notă de conducere proastă, sunt trimiși la un hostel din mediul rural, în Hochwaldhausen, în regiunea Vogelsberg , lângă Fulda . În iulie, Erika se întoarce la München, în timp ce Klaus, înSeptembrie 1922, intră la internatul progresiv al pedagogului Paul Geheeb , Odenwaldschule , din Oberhambach . Cu toate acestea, el se îndrăgostește de un coleg de clasă, Uto Gartmann, și decide să părăsească internatul, înIunie 1923. „Avea fața pe care o iubeam. Pentru unele fețe, se poate simți gingășie dacă trăiești suficient de mult și inima este duioasă. Dar există o singură față pe care o iubim. Este întotdeauna la fel, îl putem recunoaște printre o mie ”, a scris el despre acest băiat în a doua sa autobiografie Le Tournant . Cu toate acestea, el va păstra legături cu școala.

Întorcându-se în casa familiei, a luat lecții private, înainte de a-și opri studiile la începutul anului 1924, cu puțin înainte de Abitur .

În preajma Paștelui, a petrecut câteva săptămâni alături de Alexander von Bernus, un prieten al tatălui său, la Neuburg Abbey, lângă Heidelberg , unde a lucrat la o colecție de nuvele autobiografice, poezii și cântece de cabaret.

La începutul lunii septembrie, Erika s-a alăturat trupei lui Max Reinhardt la Deutsches Theatre din Berlin . Klaus îl însoțește și ocupă câteva luni, anul următor, postul de critic dramatic într-o recenzie de la Berlin . A publicat primele sale nuvele în diferite ziare și periodice.

În Iunie 1924, Klaus se logodeste cu prietena sa din copilărie, Pamela Wedekind , fiica cea mare a dramaturgului Frank Wedekind . Logodna va fi în cele din urmă distrusăIanuarie 1928. Pamela Wedekind se va căsători în 1930 cu Carl Sternheim, tatăl prietenului lor comun Thea, cunoscut sub numele de „Mopsa”.

Esteta

În 1925, la vârsta de optsprezece ani, Klaus a publicat prima sa piesă de teatru și o colecție de nuvele. Anja și Esther , care se ocupă de subiecte din timpul petrecut la internat, sunt înfățișate pentru prima dată la München pe20 octombrie 1925apoi la Hamburg Kammerspiele pe22 octombrie. La Hamburg, Klaus și Erika cântă pe scenă cu Pamela Wedekind și Gustaf Gründgens . Piesa, luând ca temă dragostea lesbiană , a avut un succes scandalos .

În același an, Klaus Mann a făcut prima sa călătorie majoră în străinătate, care l-a dus în Anglia , Paris , Marsilia , Tunisia , Palermo , Napoli și Roma . În primul său roman, La Danse pieuse , publicat în 1926 , el mărturisește public homosexualitatea sa . În timp ce se îndrăgostește de Pamela Wedekind, Erika se căsătorește mai departe24 iulie 1926cu actorul Gustaf Gründgens , care îi cunoaște pe Mann din 1922 și ar fi, la acea vreme, iubitul fratelui său.

În 1927, Klaus a plecat în capriciu pentru Statele Unite , împreună cu Erika, și a călătorit în lume timp de nouă luni, vizitând Japonia , Coreea , Siberia , Statele Unite ... La întoarcerea lor, Klaus și Erika scriu împreună All Around - The Aventura unei călătorii în jurul lumii , un jurnal de călătorie plin de umor. La Paris , Klaus a făcut cunoștință, în 1928, cu André Gide , de care și-a făcut maestrul gânditor și modelul, cu Jean Cocteau , de care a adaptat romanul Les Enfants terribles pentru scenă în 1930 și cu René Crevel , de care devine prieten. De asemenea, a descoperit cercurile suprarealiste din Paris. La început, plin de simpatie pentru această mișcare culturală, s-a îndepărtat de ea la începutul anilor 1940 , denunțând, în L'Avant-garde, hier et today ( 1941 ) și Le Cirque surréaliste ( 1943 ), angajamentul comunist și „cultul” a liderului "lui André Breton .

Primii ani artistici ai lui Klaus Mann au fost tulburați; homosexualitatea lui îl face deseori obiectul batjocurii și are dificultăți de relație cu tatăl său, care este destul de sever cu munca sa de scriitor.

Fascinat, la început, de estetica fin-de-siècle și rafinamentul artistic, în eseurile sale de la începutul anilor 1930 până în 1933, el a dezvoltat figura artistului, după formula pe care a folosit-o despre Gottfried Benn , ca un „I radical singuratic , într-o izolare tragică ". Orice angajament politic i se părea atunci exclus. Ca cetățean, scriitorul poate avea idei politice, dar „pasiunea sa creatoare” trebuie să aibă un spațiu autonom. Dacă Klaus Mann îl admiră atât de mult pe Cocteau, este pentru că în ochii lui reprezintă „fanaticul formei pure”, cel care își direcționează toată activitatea asupra poziției sale de artist. Totuși, în același timp, influențat de figura lui Gide, el a evoluat de la estetică la angajamentul moralistului și s-a desprins de Gottfried Benn.

Pedofil

Conform jurnalului lui Julien Green , el este și pedofil și îi plac copiii de la „zece ani” și „băieții de doisprezece ani” (p. 586-587)

Angajament

Opunându - nazism de la început , el a plecat Germania pe13 martie 1933, după ce a participat la crearea cabaretului Die Pfeffermühle și a petrecut următorii ani între Amsterdam , Franța și Elveția , unde s-a stabilit familia sa. În exil, a fondat la Amsterdam o recenzie literară a luptei împotriva naziștilor , Die Sammlung , care a apărut în1 st septembrie 1933 la 1 st iulie 1935, publicat de edițiile din Amsterdam Querido . Printre colaboratori se numără Ernst Bloch , Bertolt Brecht , Albert Einstein , Leon Trotsky , Ernest Hemingway , Boris Pasternak și Joseph Roth . Cu toate acestea, câțiva s-au retras în curând, când au fost amenințați de Berlin să-și interzică cărțile în Germania, inclusiv Alfred Döblin , austriacul Stefan Zweig și propriul său tată, Thomas Mann .

1 st luna noiembrie anul 1934, este dezbrăcat de naționalitatea germană; dar, grație intervenției președintelui Beneš , familia Mann a obținut cetățenia cehoslovacă . În calitate de Gide și Heinrich Mann, Klaus Mann participă în 1935 la Paris la Congresul Internațional al Scriitorilor pentru Apărarea Culturii împotriva războiului și fascismului, după al XIII- lea Congres Internațional al PEN Club German la Barcelona . El este disperat să vadă Jocurile Olimpice din 1936 acordate Berlinului: „Când cineva îi place pacea, nu ar trebui să practice politica strutului, deoarece aceasta duce la război (...). Când iubești pacea, nu mergi la festivitățile de propagandă sportivă într-o țară în care toți cei care nu gândesc ca clica la putere sunt tăcuți, proscriși sau uciși. "

În 1936 , a plecat să raporteze în Spania împreună cu sora sa Erika. Apoi a plecat pentru patru luni de prelegeri în Statele Unite. A devenit tot mai dependent de droguri, pe care l-a descoperit în anii 1920, și a căzut în depresie. După o cură de detoxifiere la Budapesta - motivată de dorința de a construi o relație durabilă cu Thomas Quinn Curtis, pe care l-a cunoscut în mai - a plecat, în septembrie 1937 , în Statele Unite, unde a trecut din nou patru luni. La întoarcerea în Europa, a urmat un al doilea tratament de detoxifiere într-o clinică privată din Zurich . În iunie-iulie 1938 , a participat alături de Erika la Războiul Civil Spaniol ca corespondent. În 1939 , au publicat împreună o carte despre emigrarea germană, Escape to Life , reluând povestea lui Einstein, Brecht, Carl Zuckmayer , Ernst Toller , Max Reinhardt și George Grosz  ; cartea este lăudată de public și de critici. La fel, Vulcanul , cea mai importantă și ambițioasă lucrare a lui Klaus Mann, apare în edițiile Querido după doi ani de muncă: Klaus Mann își dezvoltă viziunea utopică a unui umanism socialist în care fiecare își găsește locul, „chiar și dependenți de droguri, homosexuali, anarhiști”. Tatăl său i-a scris: „L-am citit copertă pe copertă, cu entuziasm și amuzament ... Nimeni nu va contesta că ești mai bun decât majoritatea - ceea ce explică satisfacția mea că te citesc ...” .

După stabilirea în Statele Unite, în Septembrie 1938, locuiește între Princeton , în New Jersey și New York , unde a fondat o nouă recenzie literară, Decision , destinată să promoveze gândirea cosmopolită; cu toate acestea, din lipsa unei finanțări satisfăcătoare și în ciuda unei bune primiri din partea publicului, recenzia apare doarIanuarie 1941 La Februarie 1942. Dezgustat de limba germană care, în ochii lui, este pervertită de naziști, Klaus Mann decide să renunțe la ea și începe să scrie în engleză; totuși, acest abandon îi provoacă suferințe infinite și apoi se va întoarce în limba sa maternă. Victimă a unui sindrom depresiv pe care ardoarea angajamentului său intelectual nu reușește să îl compenseze, simțindu-se din ce în ce mai singur și fără bani, încearcă să se sinucidă , deschizându-și venele. În 1942 , a publicat în New York The Turning Point ( Le Tournant ), o autobiografie în limba engleză pe care o va relua după război în limba germană, și Speed , o poveste agitată despre singurătate, nostalgie și disperare. În 1943 , a scris eseul André Gide și criza gândirii europene .

Înrolat în armata Statelor Unite - ca mulți alți emigranți germani, care au fost porecliti Ritchie Boys - a petrecut șase luni la Fort Dix, Arkansas , din ianuarie până înIulie 1943, apoi este transferat ca relații publice la Stația de completare (compania Statului Major General). 25 septembrie 1943, este oficial naturalizat american . Petrecere pentru Africa de Nord pe24 decembrie 1943, ajunge la Casablanca pe2 ianuarie 1944și a participat la campania italiană în serviciul psihologic al armatei ( filiala războiului psihologic ), pentru care a scris pliante destinate posturilor de radio și difuzoarelor în tranșee și texte de propagandă care îi incitau pe soldații germani să se predea. În 1945 , a colaborat cu cotidianul armatei americane The Stars and Stripes . Trimis să raporteze în Austria și Germania, a vizitat casa familiei din München, confiscată de naziști în 1933 și pe jumătate distrusă de bombardamentele aliate, a descoperit lagărul de concentrare Theresienstadt și a intervievat Hermann Göring , Richard Strauss , Emil Jannings și Franz Lehár . Demobilizat pe28 septembrie 1945, a rămas la Roma și Amsterdam , înainte de a pleca la New York și California .

Dificilul postbelic

După război, el a propus, ca jurnalist, să participe la reeducarea germanilor, dar în curând își dă seama, cu tristețe și dezgust, că scriitorii exilului sunt necunoscuți în țara lor și aproape fără viitor. La acea vreme, cărțile sale au fost refuzate de editorii din Republica Federală Germania . Lucid cu privire la criza conștiinței europene , el exprimă serioase îndoieli cu privire la denazificarea Germaniei.

În strânsoarea unor serioase dificultăți materiale, disperată de sinuciderea prietenului său Stefan Zweig , după cea a lui René Crevel în 1935 și cea a lui Ernst Toller în 1939, simțindu-se sora lui Erika, cu care a avut întotdeauna legături foarte puternice, îndepărtându-se de la el, Klaus s-a scufundat din nou în droguri, de care reușise să scape în 1938, după ani de dependență, alternând perioade de retragere și recăderi. După o tentativă eșuată de sinucidere în 1948 , el se luptă să scrie noul său roman Ultima zi . Cu greu mai reușește să scrie decât sub influența drogurilor. În 1949 , a fost supus tratamentului de detoxifiere pentru a treia oară la clinica Saint-Luc din Nisa .

La sfârșitul vieții sale, a stat într-o pensiune, în pavilionul Madrid, la Cannes . 21 mai 1949, este găsit inconștient în camera sa, după ce a absorbit o cantitate mare de barbiturice (somnifere). Transportat la clinica Lutetia, a murit câteva ore mai târziu, la vârsta de patruzeci și doi. Singurul membru al familiei sale care a participat la înmormântare, Michael cântă la vioară la marginea mormântului fratelui său mai mare.

În jurnalul său , Thomas Mann scrie în Stockholm , The22 mai 1949 : „Nu ar fi trebuit să facă asta. Actul s-a întâmplat în mod neașteptat, cu somnifere pe care le-a cumpărat la o farmacie din New York. Șederea sa la Paris a fost plină de consecințe ( morfină ). „ O lună și jumătate mai târziu, i-a scris lui Hermann Hesse  :

„Relațiile mele cu el erau dificile și nu erau libere de sentimentul de vinovăție, deoarece existența mea arunca o umbră asupra sa în prealabil [...]. Lucra prea repede și prea ușor. "

Pe mormântul ei, în cimitirul Grand Jas (piața 16), sora ei, Erika, avea gravată o frază din Evanghelie conform lui Luca , care urma să servească drept exergă pentru Ultima zi , romanul politic pe care se afla Klaus Mann doar muncind.înainte de moartea sa:

„Oricine vrea să-și salveze viața o va pierde, dar cine își pierde viața, o va salva. "

Cariera literară

Klaus Mann este autorul unor texte politice ( Escape to Life , în colaborare cu Erika Mann , sora sa), dar și a unor articole de presă, piese de teatru ( Anja și Esther în 1925 ) și romane , precum La Pious Dance și Flight to the North ( 1934 ). El se afirmă, de asemenea, ca un mare romancier cu Symphonie pathétique ( 1935 ), și mai ales Mephisto ( 1936 ), cea mai faimoasă dintre cărțile sale, prima publicată la Amsterdam, precum și Le Volcan ( 1939 ).

La Danse pieuse este primul roman german homosexual deschis.

Fuga către nord spune povestea unei activiste comuniste , Johanna, refugiată în Finlanda , unde va trebui să aleagă între dragostea ei pentru un bărbat și angajamentul ei politic, angajament față de care decide în cele din urmă să sacrifice totul. Acest roman se referă la necesitatea ca intelectualii să renunțe la turnul de fildeș pentru a se angaja în lupte politice (în care Klaus Mann se opune lui Stefan George , care deține arta de dragul artei și unul dintre maeștrii săi în literatură cu Frank Wedekind ) .

Simfonia patetică este nimeni alta decât o biografie ficționalizată a lui Ceaikovski .

Mephisto spune povestea unui mare actor, ambițios și laș, pregătit pentru orice compromis cu regimul nazist, preferând să-și sacrifice onoarea pentru a ajunge la gloria publică, chiar dacă este cu prețul degradării personale. Acest roman a fost inspirat în Klaus Mann de biografia cumnatului său, actorul Gustav Gründgens. Autorul, la rândul său, arătând de la început o luciditate extremă, nu a arătat niciodată nici cea mai mică ezitare și a refuzat întotdeauna să facă vreo concesie sau compromis cu autoritățile în vigoare. Mefisto este considerat unul dintre cele mai bune romane ale XX - lea  secol. O adaptare teatrală foarte gratuită a fost scrisă de Tom Lanoye sub titlul Mephisto pentru totdeauna .

Ludwig descrie într-un mod fictiv douăzeci și patru de ore din viața unui om, de fapt ultima zi a regelui Ludwig al II-lea al Bavariei , considerat nebun, în orice caz declarat astfel de rivalii săi și, ca atare, închis și foarte atent urmărit. Regizorul italian Luchino Visconti a fost inspirat de acest text pentru a-și face filmul Amurgul zeilor în 1973 .

Vulcanul este o cronică a exilaților germani între 1933 și 1939.

După o primă autobiografie, Je suis de mon temps (publicată în 1932 ), a doua sa autobiografie intitulată Le Tournant (publicată prima dată în engleză, înainte de a fi rescrisă în germană după război și publicată în 1952 ) constituie o mărturie de interes excepțional, atât pe Viața intelectuală și literară germană din anii 1920 și cu condiția germanilor exilați sub regimul nazist . La fel, a lăsat un jurnal voluminos , a cărui scriere acoperă perioada 1931-1949 și care reprezintă o mărturie importantă asupra unui om, întâlnirile sale, convingerile sale, îndoielile sale, fascinația sa cu moartea.

În 1968, Curtea Constituțională Federală Germană a interzis publicarea lui Mephisto pe motiv că a fost necesar să se aștepte să se estompeze memoria decedatului. În 1981, sfidând o interdicție formală, edițiile Rowohlt au decis să publice romanul, care a devenit imediat un bestseller. Mai general, în anii 1970 - 1980 , Klaus Mann, care până atunci era considerat cu greu fiul lui Thomas Mann , cunoaște în sfârșit recunoașterea muncii sale, a privit acum, cu reeditarea cărților sale, ca una dintre cele mai original al generației sale.

Muncă

Romane

Eseuri, nuvele, povești și texte autobiografice

Teatru

Textele și jurnalele autobiografice

În colaborare cu Erika

Corespondenţă

Antologii publicate în franceză

Filmografie

La cinematograf

La televizor

Note și referințe

  1. Vezi Michel Tournier , Le Vol du vampire , note de lectură , Paris, Mercure de France, 1981, 409 pagini, p.  296 ( ISBN  2-07-035485-7 )  ; Jean Finck, Thomas Mann și psihanaliza (precedat de „Thomas Mann și iraționalul” de Jean-Michel Palmier), Paris, les Belles lettres, 1982, 216 pagini, p.  17 ( ISBN  2-251-33413-0 )  ; Dominique Grente, Nicole Müller, L'Ange inconsolable: a biography of Annemarie Schwarzenbach , Paris, Lieu Commun, 1989, 273 pagini, p.  82 ( ISBN  2-86705-132-0 ) .
  2. "Cronologie", în Klaus Mann, Împotriva barbariei , Phébus, col. „Puncte de testare”, 2009, p.  437-439 .
  3. Echivalent bacalaureat.
  4. Gerald Pilz, "Gründgens, Gustaf", în Robert Aldrich (ed.), Garry Wotherspoon, Who's who in Contemporary Gay and Lesbian History: From Second World War to the Today Day , Routledge, 2001, 480 de pagini, p.  170 , ( ISBN  0-415-22974-X ) .
  5. Frédéric Martel, „  Secolul iadului scriitorului catolic și homosexual Julien Green  ” , pe Franceculture.fr ,12 septembrie 2019(accesat pe 7 iunie 2020 ) .
  6. „  Klaus Mann Fie ca adevărul să iasă în ochii tuturor  ” , asupra umanității ,26 august 2019
  7. De exemplu, în Die Bühne , un articol despre Anita Berber .
  8. Prima publicație în traducere în limba engleză.

Vezi și tu

Bibliografie

In franceza
  • Marianne Krüll, Magii . O altă poveste a familiei Mann , tradusă din germana Im Netz der Zauberer. Eine andere Geschichte der Familie Mann de Marielène Weber, Paris, Le Seuil, 1995, 400 de pagini
  • Valérie Robert, Să pleci sau să rămâi? Intelectuali germani înainte de exil, 1933-1939 , Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2001, 435 pagini ( ISBN  2-87854-208-8 )
  • Dieter Strauss și Dominique Miermont, Klaus Mann și Franța. Un destin al exilului , Paris, Seghers / Institut Goethe , 2002
  • Christian Soleil, Klaus Mann, Le Moulin à poivre , o evocare teatrală a destinului lui Klaus Mann, Edilivre, 2009
În limba engleză
  • Peter T. Hoffer, Klaus Mann , Boston, Twayne Publishers, 1978, 149 de pagini ( ISBN  0-8057-6309-0 )
  • James Robert Keller, Rolul identității politice și sexuale în lucrările lui Klaus Mann , New York, Peter Lang, 2001, 201 pagini ( ISBN  0-8204-4906-7 )
  • Martin Mauthner, Scriitori germani în exilul francez, 1933-1940 , Londra, Vallentine Mitchell, 2007 ( ISBN  978 0 85303 540 4 )
In germana
  • Wilfried Dirschauer, Klaus Mann und das Exil , Worms, G. Heintz, 1973, 151 pagini
  • Michel Grunewald, Klaus Mann, 1906-1949: eine Bibliografie: Verzeichnis des Werks und des Nachlasses von Klaus Mann mit Inhaltsbeschreibung der unveröffentlichten Schriften, Namenregister und Titelverzeichnis , Munchen, Spangenberg im Ellermann Verlag, 1984, 3-7707-020 ( ISBN  -7 )
  • Fredric Kroll, Klaus Täubert, Rudolf Cyperrek, Klaus-Mann-Schriftenreihe , Hamburg, K. Blahak, Männerschwarm Verlag, 2006, 704 pagini ( ISBN  3-935596-95-2 )
  • Uwe Naumann, Klaus Mann , Reinbek , Rowohlt, 1984, 156 de pagini ( ISBN  3-499-50332-8 )
  • Harald Neumann, Klaus Mann: Eine Psychobiography , Stuttgart, Berlin, W. Kohlhammer, 1995, 185 de pagini ( ISBN  3-17-013884-7 )
  • Carol Petersen, Helmut Uhlig, Klaus Mann , Berlin, Morgenbuch, 1996, 93 de pagini ( ISBN  3-371-00386-8 )
  • Nicole Schaenzler, Klaus Mann: Eine Biography , Frankfurt, New York, Campus, 1999, 464 de pagini ( ISBN  3-593-36068-3 )
  • Armin Strohmeyr,
    • Klaus Mann , München, Deutscher Taschenbuch Verlag, 2000, 159 pagini ( ISBN  3-423-31031-6 )
    • Klaus und Erika Mann: Les enfants terribles , Berlin, Rowohlt, 2000, 183 de pagini
  • Bernd Weil, Klaus Mann, Leben und literarisches Werk im Exil , Frankfurt, RG Fischer, 1983, 114 pagini ( ISBN  3-88323-474-5 )
  • Andrea Weiss, Flucht ins Leben: Die Erika und Klaus Mann-story , Reinbek, Rowohlt-Taschenbuch-Verlag, 2000, 219 pagini ( ISBN  3-499-22671-5 )

linkuri externe