Elena a Greciei

Elena din Grecia (el) Ελένη της Ελλάδας (ro) Elena a Greciei

Descrierea imaginii Regina Elena a României.jpg.

Titlu

Regina Mamă a României

8 septembrie 1940 - 30 decembrie 1947
( 7 ani, 3 luni și 22 de zile )

Date esentiale
Predecesor Marie de Saxa-Coburg-Gotha
Succesor Abolirea monarhiei
( Anne de Bourbon-Parme ,
regina titulară a României )
Biografie
Titlu Regina Mamă a României
Prințesa Mamă a României
Prințesa Regală a României
Prințesa Greciei și Danemarcei
Dinastie Casa Glücksbourg
Premii Drepți printre națiuni (1993)
Naștere 20 aprilie 1896 (2 mai 1896în calendarul gregorian )
Atena ( Grecia )
Moarte 28 noiembrie 1982
Lausanne ( Elveția )
Înmormântare Mănăstirea Curtea de Argeș
Tata Constantin I er Grecia
Mamă Sophie din Prusia
Soț / soție Carol al II-lea al României (1921-1928)
Copii Michel I st în România
Religie Ortodoxie

Regine din România

Hélène of Greece (în greacă modernă  : Ελένη της Ελλάδας și în română  : Elena a Greciei ), prințesă a Greciei și a Danemarcei, atunci regină mamă a României , s-a născut la 20 aprilie 1896 (2 maiîn calendarul gregorian ) din Atena , Grecia și a murit la28 noiembrie 1982în Lausanne , Elveția . Soția viitor nefericit Carol al II - lea al România , Helen joacă un rol în a doua domnie a fiului său, regele Mihai I st , între 1940 și 1947. lucrarea Sa în numele evreilor români în timpul al doilea război mondial ia adus titlul postum Drept între Nations în 1993.

Fiica regelui Constantin I I al Greciei și soția sa regina Sofia a Prusiei , Printesa Helen împărtășește copilăria ei între Grecia , The Marea Britanie și Germania . Izbucnirea primului război mondial și răsturnarea tatălui său de către aliați în 1917 marchează definitiv fata, de asemenea , separat de fratele ei favorit, tânărul Alexandru I st Greciei . Exilată în Elveția împreună cu majoritatea membrilor familiei regale , Hélène a petrecut apoi câteva luni îngrijindu-se de tatăl ei, supusă bolii și depresiei. În 1920, prințesa l-a întâlnit pe moștenitorul tronului României , care i-a cerut curând mâna. În ciuda reputației sulfuroase a tânărului, Hélène acceptă și se stabilește în România , unde va naște în curând un singur fiu, pe nume Michel (1921).

Cu toate acestea, situația familiei sale continuă să o îngrijoreze pe Hélène, care călătorește de mai multe ori în străinătate pentru a-și găsi părinții acolo, când nu își invită pur și simplu rudele să rămână cu ea la București . Procedând astfel, s-a îndepărtat de soțul ei, care a înmulțit legăturile înainte de a cădea sub vraja, în 1924, a unei anume Hélène Lupescu . În cele din urmă, în 1925, prințul Carol și-a abandonat soția și a renunțat la tron ​​pentru a-și trăi aventura în plină zi. Tulburată, Hélène încearcă să-și convingă soțul să se întoarcă la ea, dar ajunge să accepte divorțul în 1928. Între timp, tânăra a fost proclamată „prințesă mamă a României” (1926), iar micul Michel a urcat pe tron ​​sub regență. al unchiului său (1927). Cu toate acestea, de-a lungul anilor, situația politică din România s-a complicat și Carol a profitat de instabilitatea crescândă pentru a se întoarce la București în 1930 și a fi aclamat rege acolo. În curând, noul conducător și-a forțat fosta soție în exil și i-a permis să-și vadă fiul în străinătate doar două luni pe an.

În aceste condiții, Hélène s-a mutat la Villa Sparta din Fiesole ( Florența ), în Toscana . Întotdeauna atât de apropiată de familia ei, prințesa își găzduiește surorile sale Irene și Catherine, precum și fratele ei Paul , care rămâne cu ea intermitent până la restaurarea monarhiei grecești în 1935. Izbucnirea celui de-al doilea război mondial și depunerea lui Carol al II-lea, ulterior dezmembrării „  României Mari  ” în 1940, a adus-o însă pe Hélène înapoi la fiul ei la București. Sub rezerva dictaturii generalului Antonescu și vigilenței Germaniei naziste , regele și mama lui acționează apoi ca garanție pentru regimul fascist care este pus în aplicare. Cu toate acestea, își manifestă opoziția față de participarea României la invazia URSS și deportarea evreilor . În cele din urmă, regele Mihai organizează o lovitură de stat împotriva lui Antonescu pe23 august 1944iar România se întoarce împotriva forțelor Axei . Țara este, în ciuda tuturor, ocupată de Armata Roșie și tratată ca învingută.

Pentru Hélène și fiul ei, perioada postbelică a fost marcată de amestecul sovieticilor în viața politică românească. ÎnMartie 1945, regele trebuie astfel să accepte un guvern comunist sub egida lui Petru Groza , în timp ce, în anul următor, alegerile legislative trucate confirmă hegemonia PCR asupra țării. În cele din urmă, Michel I er este forțat să abdice30 decembrie 1947iar familia regală ia calea exilului. Hélène se întoarce apoi să locuiască la Villa Sparta, unde își împarte timpul între familie, grădinărind și descoperind arta italiană. Din ce în ce mai preocupată de finanțele sale, Hélène a părăsit Italia în Elveția în 1979 și a murit împreună cu fiul ei trei ani mai târziu.

Familie

Helen este al treilea copil al regelui Constantin I I al Greciei (1868-1923) și soția sa, Regina Sofia a Prusiei (1870-1932). De tatăl ei, este descendentă a regelui Christian IX al Danemarcei (1818-1906), poreclit „  tatăl vitreg al Europei  ”, în timp ce, de mama ei, este strănepoata reginei Victoria a Regatului Unit (1819- 1901), cunoscută sub numele de „  bunica Europei  ”.

La 23 martie 1921 (5 aprilieîn calendarul gregorian ), Helen s-a căsătorit cu viitorul Carol al II-lea al României (1893-1953), fiul regelui Ferdinand I er al României (1865-1927) și al soției sale, regina Marie de Saxa-Coburg-Gotha (1875-1938), poreclit „soacra balcanică”.

Din această căsătorie nefericită, care s-a încheiat cu divorț în 1928, s-a născut un singur copil:

Biografie

Prințesa Greciei

O copilărie greacă

Fiica diadocului Constantin al Greciei și a prințesei Sofia a Prusiei , Hélène s-a născut la 20 aprilie 1896 (2 maiîn calendarul gregorian ) din Atena , Grecia . În copilărie, i s-a dat porecla „Sitta” , care este o denaturare a cuvântului englez sister , pe care fratele ei Alexander nu o poate pronunța corect. Crescând, Hélène are o afecțiune specială pentru Alexandre, care are aproape aceeași vârstă cu ea.

Hélène și-a petrecut cea mai mare parte a copilăriei în capitala Greciei. Cu toate acestea, în fiecare vară, copilul și familia sa părăsesc regatul elen pentru a călători în Marea Mediterană la bordul iahtului regal Amphitrite sau pentru a vizita mama Sophiei, împărăteasa Dowager Victoria , din Germania . De la vârsta de 8 ani, Hélène a urmat și cursuri de vară în Regatul Unit , în regiunile Seaford și Eastbourne . Prințesa a crescut într-un mediu anglofil , în mijlocul unei cohorte de tutori și guvernante britanice, printre care o anumită domnișoară Nichols a avut grijă de ea.

De la „lovitura de stat” până la războaiele din Balcani

La 15 august 1909 (28 augustîn calendarul gregorian ), un grup de ofițeri greci, au adunat în „  Liga Militară  “ , organizarea unei lovituri de stat împotriva guvernului regelui George I st , bunicul lui Helen. Deși se declară monarhiști, membrii Ligii, conduși de Nikólaos Zorbás , cer suveranului să-și demită fiii din armată . În mod oficial, este vorba de protejarea prinților de geloziile care ar putea să-și nască prietenia cu anumiți soldați. Dar realitatea este cu totul diferită: ofițerii dau vina pe diadocul Constantin pentru înfrângerea Greciei de către Imperiul Otoman în războiul de 30 de zile (1897).

În țară, situația este atât de tensionată, încât fiul lui George I trebuie mai întâi să demisioneze din funcțiile lor militare pentru a-și salva tatălui rușinea de a se întoarce. Diadochul este, de asemenea, condus să părăsească Grecia împreună cu soția și copiii lor. De aceea, timp de câteva luni, familia s-a stabilit în Kronberg , Germania . Hélène avea atunci 14 ani și a fost prima dată în viața ei când a trăit exilul.

După multe tensiuni, situația politică se calmează în cele din urmă în Grecia și lui Constantin și familiei sale li se permite în sfârșit să se întoarcă în patria lor. În 1911, diadochul a fost chiar readus la funcțiile sale militare de către prim-ministrul Elefthérios Venizelos . Un an mai târziu, a izbucnit primul război balcanic , care a permis Greciei să anexeze teritorii întinse în Macedonia , Epir , Creta și Marea Egee . De asemenea , la sfârșitul acestui conflict , care moare regele George  I st , asasinat la Salonic la 05 martie 1913 (18 martieîn calendarul gregorian ) și Constantin  I st reuseste pe tron Hellenic.

După aceste evenimente, Hélène a petrecut săptămâni lungi vizitând Grecia, din care înainte cunoscuse doar principalele orașe și insula Corfu . Cu tatăl ei și prințul Alexandru , ea a descoperit astfel Macedonia greacă și diferitele câmpuri de luptă ale primului conflict balcanic . Cu toate acestea, această perioadă de calm a fost de scurtă durată, deoarece cel de- al doilea război balcanic a izbucnit imediatIunie 1913. De data aceasta, Grecia iese victorioasă din conflict, ceea ce îi permite să-și extindă considerabil teritoriul, care a crescut cu 68% la Tratatul de la București comparativ cu ziua dinaintea războaielor balcanice din 1912.

Primul Razboi Mondial

În timpul primului război mondial , regele Constantin I caută mai întâi să mențină Regatul Greciei într-o poziție de neutralitate . El consideră că țara sa nu este pregătită să participe la un nou conflict după războaiele din Balcani . Însă, format în Germania și legat de Kaiser Guillaume II, al cărui cumnat este, Constantin este rapid acuzat că a susținut Triple Alianță și că a dorit înfrângerea Aliaților . La scurt timp, suveranul a rupt cu primul său ministru, Elefthérios Venizelos , care era convins de necesitatea de a sprijini țările Triplei Antante pentru a reatașa minoritățile grecești din Imperiul Otoman și din Balcani în regatul elen, „  Marea idee  ”. Protejat de țările Antantei și, în special, de Republica Franceză , omul de stat s-a instruit la Salonic , înOctombrie 1916, un guvern de apărare națională paralel cu cel al monarhului. Centrul Greciei a fost apoi ocupat de forțele aliate și țara era pe punctul de a se scufunda în războiul civil: era „  schisma națională  ”.

Slăbit de toate aceste tensiuni, Constantin I s-a îmbolnăvit pentru prima dată în 1915. Suferind de pleurezie a agravat o pneumonie , a luat patul câteva săptămâni și aproape a murit. În Grecia, opinia publică este agitată, cu atât mai mult cu cât un zvon, răspândit de venizeliști , spune că regele nu este bolnav, dar că regina Sophie , de fapt, l-a rănit în timpul unei dispute în care ea a pretins că îl obligă să meargă la război alături de Kaiser. Sănătatea suveranului a scăzut atât de mult, încât o navă a fost trimisă pe insula Tinos pentru a căuta icoana miraculoasă a Fecioarei și Pruncului, care ar trebui să aibă grijă de bolnavi. După ce a îmbrățișat imaginea evlavioasă, regele și-a recuperat parțial sănătatea, însă situația lui a rămas îngrijorătoare și a trebuit să fie operat înainte de a-și putea relua funcțiile. Aceste evenimente au un impact deosebit asupra prințesei Hélène, care este foarte apropiată de tatăl ei. Impresionată de remisiunea ei, a dezvoltat o religiozitate mai profundă, pe care apoi a păstrat-o de-a lungul vieții.

În ciuda acestor dificultăți, Constantin I a refuzat mai întâi să-și schimbe politica și se confruntă cu opoziția din ce în ce mai clară a Acordului și a listelor venizeliste. Astfel, la 18 noiembrie 1916 (1 st decembrieîn calendarul gregorian ), luptele, cunoscute sub numele de „  Vecernia greacă  ”, au pus soldații aliați împotriva rezerviștilor greci din Atena și flota franceză a bombardat palatul regal . Cu această ocazie, Hélène a fost aproape ucisă de împușcături din Zappéion . Auzind împușcăturile și îngrijorată pentru viața tatălui ei, prințesa intră într-adevăr în grădinile palatului regal, dar este salvată de garda de corp a unui rege, care o ia pe spate și o aduce înapoi în interiorul palatului.

În cele din urmă, la 28 mai 1917 (10 iunieîn calendarul gregorian ), Charles Jonnart , Înaltul Comisar pentru Antanta din Grecia, a ordonat regelui să părăsească puterea. Sub amenințarea debarcării Antantei în Pireu , suveranul este de acord să plece în exil, fără a abdica însă oficial. Aliații care nu doresc să stabilească republica în Grecia, unul dintre membrii familiei sale trebuie să-l succede. Cu toate acestea, diadocul George este considerat la fel de germanofil ca și tatăl său, deoarece și el a fost instruit în Germania. De asemenea, este considerat nu foarte maleabil, în timp ce este un suveran de marionetă pe care vrăjmașii lui Constantin vor să-l pună pe tron. Astfel, în sfârșit, fratele mai mic al diadocului, Alexandre , îl alege Venizelos și Antanta ca nou rege.

De la exil la căsătoria românească

Exil în Elveția

29 mai 1917 (11 iunieîn calendarul gregorian ), familia regală fuge în secret de palatul Atenei , înconjurată de o mulțime loialistă care refuză să-i vadă plecând. În zilele următoare, Constantin, Sophie și cinci dintre copiii lor părăsesc Grecia, în Oropos , și iau calea exilului. Este ultima oară când Hélène își vede fratele preferat. De fapt, la întoarcerea lor la putere, Venizelists interzice orice contact între Alexandru I st și restul familiei regale .

După ce a traversat Marea Ionică și Italia , Hélène și familia ei s-au stabilit în Elveția de limbă germană , între Saint-Moritz , Zurich și Lucerna . În exil, părinții lui Hélène sunt urmăriți în curând de aproape toți membrii Casei Greciei, care își părăsesc țara odată cu întoarcerea lui Venizelos în fruntea cabinetului și intrarea în războiul din Atena alături de Acord . Cu toate acestea, situația financiară a familiei regale nu este cea mai strălucitoare și Constantin, bântuit de un sentiment profund de eșec, nu durează mult până se îmbolnăvește din nou. În 1918, a contractat gripa spaniolă și aproape a murit din nou.

Foarte îngrijorată de soarta tatălui lor, Hélène și surorile ei Irène și Catherine petrec momente lungi cu el pentru a-l face să-și uite grijile. Helen , de asemenea , încearcă să se reconecteze cu Alexandru I st . A profitat de șederea fratelui ei la Paris în 1919 pentru a încerca să-l sune telefonic. Cu toate acestea, ofițerul care l-a escortat pe rege în capitala Franței a refuzat să îi transmită comunicările sale lui și celor ale altor membri ai familiei regale.

Întâlnire cu prințul Carol al României

În 1920, exilații greci au primit vizita Reginei României și a fiicelor ei Elisabeta , Marie și Ileana la Lucerna . Îngrijorată de viitorul celei mai în vârstă, în vârstă de 25 de ani și încă necăsătorită, suverana într-adevăr speră să o căsătorească cu diadocul George , care i-a cerut deja mâna cu câțiva ani înainte. Fără adăpost, fără bani și fără niciun proiect politic real de la excluderea sa de pe tron ​​în 1917, fratele mai mare al lui Hélène își reiterează propunerea de căsătorie cu prințesa Elisabeta și aceasta din urmă decide să o accepte, în ciuda reticenței ei. Încântată că și-a atins obiectivele, Regina României își invită apoi viitorul ginere și surorile ei Hélène și Irene să meargă la București pentru a anunța în mod public logodna princiară acolo. Conduse de tatăl lor, Constantin I er , fetele acceptă și plecarea este stabilită la2 octombrie. Între timp, un alt membru al familiei regale din România se alătură Lucernei. Întorcându-se dintr-o călătorie în jurul lumii destinată să-l distanțeze de soția sa morganatică și de fiul său , prințul regal Carol se alătură astfel micului grup de călători.

În România , Georges, Hélène și Irene sunt primiți cu fast de familia regală. Găzduite în Castelul Pelișor , acestea se află în centrul sărbătorilor care însoțesc întoarcerea prințului Carol în țara sa (10 octombrie) și anunțul logodnei Elisabetei cu diadochia (12 octombrie). Cu toate acestea, șederea prinților greci a fost de scurtă durată. 24 octombrie, o telegramă anunță moartea, la Zürich , a ducesei văduvă de Saxa-Coburg-Gotha , mama reginei României. A doua zi, un alt mesaj de anunț pentru prinți greci că Alexandru I st brusc tocmai a murit la Atena , dupa o muscatura de maimuță.

În aceste condiții, cei trei prinți greci și regina României decid să se întoarcă urgent în Elveția . Mișcat de situație și împins fără îndoială de mama sa, prințul Carol se alătură călătoriei în ultimul moment. El, care fusese rece și îndepărtat față de Helene în timpul șederii sale în România, s-a dezvăluit brusc că este plin de atenție pentru prințesă. În timpul călătoriei cu trenul, cei doi tineri își povestesc reciproc despre viața lor, iar prințul îi mărturisește lui Hélène despre aventura sa cu Zizi Lambrino. Devastată de doliu și a decis să nu mai vadă Grecia fără fratele ei, Hélène cade apoi sub vraja moștenitorului tronului românesc.

Între nuntă și catering

La scurt timp după sosirea lor în Elveția , prințul Carol cere mâna Helenei, care este spre deliciul reginei României , dar nu și a părinților prințesei. Helen este hotărâtă să accepte cererea de căsătorie, regele Constantin I a arătat mai întâi o bună bunăvoință față de proiect, dar necesită promisiuni privind dizolvarea căsătoriei Carol și Zizi Lambrino . La rândul ei, Regina Sophie este mult mai puțin favorabilă proiectului matrimonial. Neavând încredere în prinț, ea încearcă să o convingă pe fiica ei să refuze propunerea. Cu toate acestea, Hélène persistă și, în ciuda obiectărilor mamei sale, logodna este anunțată la Zurich înNoiembrie 1920.

Între timp, în Grecia, Venizelists pierde alegerile în favoarea susținătorilor lui Constantin I st , The 1 st noiembrie 1920 (14 noiembrieîn calendarul gregorian ). Dorind să rezolve problema dinastică, noul cabinet a organizat, la 22 noiembrie 1920 (5 decembrieîn calendarul gregorian ), un referendum cu un rezultat contestat în care 99% dintre alegători cer restabilirea suveranului. În aceste condiții, familia regală s-a întors la Atena și Hélène s-a întors în țara ei pe brațul logodnicului ei. Timp de două luni, cei doi tineri au pornit apoi să exploreze Grecia interioară și ruinele sale antice. Au plecat apoi la București , pentru a participa la nunta lui Diadoch George cu Elisabeta României (27 februarie 1921) înainte de a se întoarce la Atena pentru a sărbători propriile nunți la Catedrala Metropolitană la 25 februarie 1921 (10 martieîn calendarul gregorian ). Tinerii căsătoriți își petrec apoi luna de miere în Tatoï , unde stau două luni lungi înainte de a se întoarce în România pe8 mai 1921.

Prințesa Regală a României

Instalare în România

Când s-a întors în România , Hélène era deja însărcinată. Cu Carol, a stat o vreme la Palatul Cotroceni , unde fastul și protocolul Curții au impresionat-o și au plictisit-o în același timp. Cuplul și-a stabilit apoi reședința la Foișor , o elegantă cabană în stil elvețian construită de conducători pe terenul Castelului Peleș , în Sinaia . Acolo prințesa naște, după doar șapte luni de sarcină, singurul ei copil, prințul Michel , numit în tribut lui Mihai Viteazul , primul unificator al principatelor românești . Nașterea, care are loc pe25 octombrie 1921, este greu de trecut și necesită o intervenție chirurgicală. Îl slăbește considerabil pe Hélène, căruia medicii îi interzic a doua sarcină.

Odată ce prințesa și-a revenit, cuplul se mută la București , într-o vilă mare de pe Calea Kiseleff . În ciuda intereselor lor foarte diferite, Carol și Hélène conduc, de ceva vreme, o existență aproape burgheză. Dimineața, moștenitorul tronului își îndeplinește îndatoririle oficiale, iar după-amiaza, fiecare își ocupă ocupațiile preferate. În timp ce prințul moștenitor citește și colecționează timbre , Hélène merge la călărie sau își decorează casa. Prințesa este, de asemenea, implicată în lucrări sociale și a înființat o școală de îngrijire medicală în capitală. De asemenea, a fost numită colonel de onoare al Regimentului al nouălea de cavalerie românesc.

Hélène se reîntâlnește cu familia ei

Între timp, situația politică se deteriorează la Atena . Stuck în războiul greco-turc în 1919, regatul Elenă printr - o perioadă de neliniște și starea de sănătate a regelui Constantin I st se deterioreaza din nou. Îngrijorată de viitorul tatălui ei, Hélène îi cere soțului ei permisiunea de a se întoarce în Grecia. Prin urmare, cuplul și copilul lor au plecat la Atena la sfârșitul luniiIanuarie 1922. Dar , în timp ce Carol părăsește casa soției sale , în februarie pentru a participa la logodirii sora lui Marie cu regele Alexandru I I al Iugoslaviei , Helen șederi cu părinții săi până în aprilie , și aduce în România sora lui Irene . Între timp, prințul moștenitor se reconectează cu o fostă amantă, actrița Mirella Marcovici.

În Iunie 1922Carol și Elena merge la Belgrad cu familia regală română în vigoare pentru a participa la nunta lui Alexandru I st și Mary. Întorcată la București , prințesa greacă își asumă apoi rolul de soție a moștenitorului tronului. Astfel, ea participă la acte oficiale și însoțește suveranii și soțul ei în timpul ceremoniilor care punctează viața monarhiei. La fel ca toate femeile din rangul ei, Hélène este, de asemenea, implicată în asistență socială. În ciuda tuturor, prințesa continuă să-și facă griji pentru familia ei și chiar vizitele surorii sale Irene , mătușii ei Marie și verișorii ei greci nu reușesc să o consoleze pentru înstrăinarea părinților ei.

11 septembrie 1922 (24 septembrieîn calendarul gregorian ), o lovitură de stat militară forțată regele Constantin I st , a dat vina pentru marea catastrofă , să abdice în favoarea fiului său , George al II - lea , și să plece în exil. Fără o putere reală și depășit de revoluționari, după eșecul unei tentative de lovitură de stat regalistă în octombrie 1923 , noul suveran trebuie, la rândul său, să abandoneze coroana după doar cincisprezece luni de domnie, lăsând loc celei de-a doua republici elenice . Devastată de evenimente, Hélène nu se mai gândește la nimic altceva decât să-și găsească părinții în exilul lor italian. La scurt timp după încoronarea regelui Ferdinand I st și Regina Maria a România la Alba Iulia15 octombrie 1920Prințesa pleacă, așadar, la Palermo, unde rămâne până după moartea tatălui ei 11 ianuarie 1923.

Obosit de absența soției sale, Carol ajunge să o invite pe soacra ei să rămână la București. Cu toate acestea, Regina Dowager nu vine singură și nu mai puțin de cincisprezece prinți și prințese grecești se stabilesc, fără avertisment, în casa ei. Din ce în ce mai iritată de prezența invazivă a socrilor ei, Carol este rănită și de Hélène, care îi interzice încă patul conjugal. Gelos, el își suspectează apoi soția că a căzut sub vraja prințului Amédée de Savoia-Aosta , invitat obișnuit al regelui și reginei Greciei în Sicilia . În aceste condiții, Hélène și Carol se îndepărtează, iar prințesa salvează aparențele dedicând tot mai mult timp educației fiului ei, prințul Michel .

Abandonul prințului Carol

În vara anului 1924, Carol a întâlnit o curtezană pe nume Hélène Lupescu (mai cunoscută sub numele de „  Magda Lupescu  ”), cu care a început o aventură din14 februarie 1925. De la căsătorie, aceasta nu este prima relație extraconjugală în care a intrat prințul. Este totuși cea mai serioasă și nu durează mult să-i preocupe pe Hélène, de obicei mai conciliantă, și restul familiei regale a României, care se tem să-i vadă pe Lupescu transformându-se într-un nou Zizi Lambrino . ÎnNoiembrie 1925Carol este trimisă în Marea Britanie pentru a-și reprezenta familia la înmormântarea reginei vedete Alexandra . În ciuda promisiunilor făcute tatălui său, regele Ferdinand I er , el profită de călătoria în străinătate pentru a-și găsi amanta și a-și trăi aventura la lumină. Refuzând să se întoarcă la București, Carol ajunge să renunțe oficial la tron ​​și la prerogativele ei de prinț regal (28 decembrie 1925).

În România, Hélène este tulburată de atitudinea lui Carol, mai ales că regina Marie o face parțial responsabilă de destrămarea căsătoriei sale. Prințesa îi scrie apoi soțului ei să-l convingă să se întoarcă acasă. De asemenea, încearcă să convingă clasa politică să întârzie excluderea lui Carol de la succesiunea regală și îi oferă socrii să plece ea însăși în străinătate pentru a-și întâlni soțul. Cu toate acestea, prim-ministrul Brătianu , care urăște moștenitorul tronului din cauza simpatiilor sale pentru Partidul Țărănesc , se opune categoric. Șeful guvernului accelerează chiar procedura de excludere prin convocarea celor două camere ale Parlamentului pentru a înregistra actul de renunțare al prințului și a numi moștenitorul tronului micului prinț Mihail .

La începutul anului 1926, o ordonanță regală îi conferea lui Hélène titlul de „mamă prințesă” și îi atribuia, de asemenea, o listă civilă , privilegiu rezervat până atunci suveranilor și moștenitorului tronului. Regele Ferdinand I fiind diagnosticat pentru prima dată cu cancer, se face un consiliu de regență care să se adreseze minorității lui Mihai cu, în fruntea acestuia, prințul Nicolas , asistat pe patriarhul Miron și magistratul Gheorghe Buzdugan , înlocuind moartea sa în 1929 cu Constantin Sărățeanu . În ciuda acestui fapt, Hélène continuă să spere la întoarcerea soțului ei și refuză cu încăpățânare cererile de divorț pe care i le trimite din străinătate.

În Iunie 1926, cu puțin timp înainte de moartea socrului ei, Hélène a plecat în Italia pentru a participa la înmormântarea bunicii sale paterne, Regina Dowager Olga și pentru a-și găsi mama , instalată la Villa Bobolina , în Fiesole . Prințesa profită de această ședere italiană pentru a încerca să-și întâlnească soțul, dar, după ce a fost de acord cu o întâlnire cu Hélène, aceasta din urmă anulează interviul în ultimul moment.

Primul domniei lui Mihai I st la exil italian

Prințesa mamă a României

În primăvara anului 1927, regina Marie a făcut o vizită oficială în Statele Unite . În absența suveranului, Helen și sora ei Elisabeta au grijă de regele Ferdinand I er , a cărui sănătate scade rapid. Regele a murit în cele din urmă20 iulie 1927castelul Peleș și său an , fiul batranel 5 ia urmat sub numele lui Michel I st în timp ce consiliul de regență a preluat conducerea țării. Cu toate acestea, în România , Carol își păstrează mulți susținători (poreclit în curând „  carlist  ” ), iar Partidul Liberal aflat la guvernare se teme de revenirea prințului.

După ce a căutat mult timp să-și convingă soțul să se întoarcă la București , Hélène își schimbă treptat atitudinea față de el. Dornică să păstreze drepturile fiului ei și probabil împinsă de premierul Barbu Știrbei , prințesa solicită divorțul, pe care îl obține fără dificultate.21 iunie 1928. Hélène se îndepărtează și de soacra ei, care se plânge că este ținută departe de micul rege și critică din ce în ce mai deschis anturajul grecesc al prințesei. În aceste circumstanțe, regina vedetă se apropie de fiul său cel mare și creează legături cu mișcarea carlistă.

Regența arătându-se total incapabilă să guverneze țara, Carol apare din ce în ce mai mult ca un om providențial, singurul capabil să soluționeze problemele României. În ciuda tuturor, susținătorii săi (precum premierul Iuliu Maniu , liderul Partidului Național Țărănesc ) continuă să îi ceară despărțirea de Magda Lupescu și reconcilierea cu Hélène, pe care o refuză. Beneficiind de numeroase complicități în țară, prințul și-a organizat în cele din urmă întoarcerea la București în noaptea de 6 spre7 iunie 1930. Primit cu bucurie de populație și de clasa politică, el s-a proclamat rege sub numele de Carol al II-lea.

Impacabila împăcare cu Carol al II-lea

Ajuns la putere, Carol al II-lea refuză inițial să o revadă pe Hélène dar exprimă, pe de altă parte, dorința de a-și găsi fiul, retrogradat la rangul de moștenitor al tronului cu titlul de mare voievod al Alba Iuliei de către Parlamentul României (8 iunie 1930). Prin urmare, pentru a se reîntâlni cu Michel, regele hotărăște să se întoarcă la fosta sa soție. Însoțit de fratele său Nicolas și sora lui Elisabeth , el se duce la prințesă, în vila ei de pe drumul Kiseleff . Confruntată cu fostul ei soț, Hélène este rece, dar nu are altă posibilitate decât să-i ofere prietenia ei de dragul copilului lor.

Următoarele săptămâni, Hélène a intrat sub presiunea comună a clasei politice și românești clerul ortodox , care a încercat să o convingă să -și reia viața ei căsătorit cu Carol și să fie de acord să fie încoronat în compania ei în timpul unei ceremonii desfășurate la Alba Iulia. Programată pentru21 septembrie 1930. În ciuda reticenței sale, prințesa se hotărăște la reconciliere și ia în considerare anularea divorțului, cu condiția de a-și putea păstra propria reședință. În aceste condiții, foștii soți se apropie și, în timp ce Carol merge uneori la Hélène la prânz cu ea, tânăra merge, din când în când, să ia ceai cu el la palatul regal . În iulie, regele, fosta soție și fiul lor merg împreună la Sinaïa , dar, în timp ce Carol se stabilește la Foișor , Hélène și Michel rămân la castelul din Peleș . În fiecare zi, familia se reunește la ceai și,20 iulieCarol și Helen apar public împreună cu ocazia unei ceremonii în memoria regelui Ferdinand I er .

În August 1930, Conferă Carol al II pe Elena predicat al Maiestății fără a declara ea regina , pe care ea refuză să accepte. În aceste condiții, proiectul încoronării celor doi foști soți este respins. Întoarcerea Magdei Lupescu în România pune în sfârșit sfârșitul eforturilor de reconciliere ale cuplului. În curând, regele îl face pe Michel să se mute cu el, chiar dacă lui Hélène i se permite să-și vadă fiul zilnic în schimbul tăcerii sale politice. Din ce în ce mai izolată, prințesa este forțată să se exileze de fostul ei soț, cu care încheie un acord de separareOctombrie 1931. În schimbul tăcerii ei și datorită medierii fratelui ei, fostul rege George al II-lea al Greciei și cumnatei sale Elisabeta, Hélène a obținut atunci o compensație semnificativă. Cu autorizația prealabilă a lui Carol al II-lea, ea primește dreptul de a rămâne patru luni pe an în România și de a-și primi fiul în străinătate încă două luni. Reședința sa din București este păstrată și regele se angajează să finanțeze întreținerea acesteia. Mai presus de toate, Helene primește o sumă de treizeci de milioane de lei pentru a obține o reședință în străinătate, precum și o pensie anuală de șapte milioane de lei.

Între scandal și exil

În Noiembrie 1931, Hélène pleacă din România în Germania , unde se duce la patul mamei sale, regina Dowager Sophie , care este grav bolnavă de cancer. După moartea ei,13 ianuarie 1932, prințesa și-a cumpărat casa din Fiesole ( Florența ), în Toscana , și a făcut din ea reședința principală. În această vastă casă, pe care o redenumește Villa Sparta , prințesa își ia sub aripa surorile pe Irene și Catherine, precum și pe fratele ei Paul , care rămâne cu ea perioade lungi de timp.

În ciuda distanței, fricțiunea dintre Hélène și Carol al II-lea continuă. ÎnSeptembrie 1932, o vizită a lui Michel și a mamei sale în Anglia este astfel prilejul unui nou conflict, care nu durează mult până la prima pagină a presei internaționale. După ce Hélène nu a respectat ordinele fostului ei soț (care refuză ca fiul ei să poarte altceva decât chiloți scurți și să fie fotografiat în compania mamei sale de ziare), acesta îi poruncește moștenitorului tronului să se întoarcă la București . Exasperată de această atitudine, Hélène decide apoi să acorde un interviu Daily Mail , „în speranța că opinia publică o va ajuta să-și păstreze drepturile de mamă” . A urmat o campanie violentă de presă, care l-a enervat pe rege. În ciuda acestor evenimente, Hélène alege să se întoarcă în România de ziua lui Michel și amenință să meargă la Curtea Internațională de Justiție dacă Carol al II-lea nu îi permite să-și vadă fiul.

Întorcată la București , prințesa încearcă să implice guvernul în afacerea dintre ea și rege, fără prea mult succes. Apoi se întoarce a doua oară către cumnata ei, fosta regină a elenilor. Cu toate acestea, aceasta din urmă fiind profund șocată de interviul acordat Daily Mail , cele două femei se ceartă violent în timpul reuniunii lor, Elisabeth mergând atât de departe încât să o plesnească pe Hélène fără ca ea să se răzbune. Regele considerându-și din ce în ce mai mult fosta soție ca un adversar politic, își întărește poziția față de ea. După abia o lună în țară, el a impus un nou contract de separare (1 st noiembrie 1932), care a lipsit-o de dreptul de a se întoarce în România și a forțat-o să se exileze definitiv în Italia a doua zi. În anii următori, Hélène nu a mai avut niciun contact cu fostul ei soț, care s-a reconectat doar scurt pentru a-i anunța, prin telefon, moartea reginei Marie în 1938. Prințesa, pe de altă parte, a reușit să găsească fiul ei la Florența , în fiecare an timp de două luni.

În Fiesole, viața lui Hélène și a surorilor sale este relativ retrasă, chiar dacă cele trei tinere frecventează în mod regulat casa Savoia , care a fost întotdeauna primitoare familiei regale din Grecia în timpul exilului lor. Prințesele grecești își folosesc și legăturile pentru a căuta o soție pentru diadochul Pavel, care a rămas celibat. În 1935, au profitat de prezența la Florența a prințesei Frederika de Hanovra pentru ao pune în legătură cu fratele lor. Bunele lor funcții sunt eficiente, deoarece Frederika se îndrăgostește rapid de diadochie. Cu toate acestea, părinții fetei au fost reticenți față de o astfel de relație și abia în 1937 li sa permis să se angajeze în cele din urmă lui Paul și Frederika. Între timp, monarhia greacă a fost restabilită și George al II-lea a devenit din nou rege al elenilor, dar fără Elisabeta, care a cerut divorțul pentru a rămâne în România.

Regina Mamă a României

Al Doilea Război Mondial și dictatura Antonescu

În Toscana , Hélène găsește o stabilitate reală, în ciuda absenței fiului ei în cea mai mare parte a anului. Cu toate acestea, izbucnirea celui de-al doilea război mondial i- a schimbat din nou viața de zi cu zi. Conform pactului germano-sovietic , URSS forțat într - adevăr , România l cedeze Basarabia și nordul Bucovinei26 iunie 1940. Câteva săptămâni mai târziu, Bucureștiul trebuie să abandoneze și Transilvania de Nord în Ungaria (30 august 1940) Apoi se întoarce Dobroge de Sud către Bulgaria (7 septembrie 1940), care pune capăt „  României Mari  ” , creată la sfârșitul primului război mondial . Incapabil să-și susțină integritatea teritorială a țării sale și sub presiunea Gărzii de Fier , un partid fascist susținut de Germania nazistă , Carol al II-lea devine din ce în ce mai nepopular și trebuie să abdice în cele din urmă6 septembrie 1940. Fiul său Michel , pe atunci în vârstă de 18 ani, a devenit din nou rege în timp ce generalul Ion Antonescu a stabilit o dictatură cu sprijinul membrilor Gărzii de Fier.

Dornic să atragă harurile bune ale noului suveran (și să dea o garanție dictaturii sale), Antonescu îi acordă lui Hélène titlul de „  regină mamă a României  ” (8 septembrie 1940) și îl trimite pe diplomatul Raoul Bossy la Fiesole pentru a o convinge să se întoarcă la București (12 septembrie 1940). Înapoi în România (14 septembrie 1940), Hélène se află totuși supusă bunăvoinței dictatorului, hotărâtă să mențină familia regală într-un rol pur formal. De fapt, în anii care au urmat, Antonescu i-a îndepărtat sistematic pe monarh și pe mama sa de orice responsabilitate politică și nici nu s-a obosit să-i avertizeze cu privire la decizia sa de a declara război Uniunii Sovietice în iunie 1941 .

În acest context dificil, Michel I st lasa loc uneori depresie si Helen trage apoi greutatea sa pentru a împinge de acțiune. Conștientă de neajunsurile pregătirii sale, regina mamă a chemat istoricii juridici să-și instruiască fiul în rolul său de suveran. De asemenea, ea îl îndrumă pe rege în discuțiile sale și îl împinge să se opună lui Antonescu atunci când judecă că politica sa pune în pericol coroana. Alertată de persecuțiile anti-evreiești de către rabinul-șef Alexandre Safran , Hélène intervine, de asemenea, personal alături de ambasadorul german Manfred Freiherr von Killinger și Antonescu, astfel încât să oprească deportarea, pe care o obține parțial cu ajutorul patriarhului Nicodim . La rândul său, regele a protestat puternic în fața Conducătorului în timpul masacrelor de la Odessa și a obținut în special eliberarea lui Wilhelm Filderman , președintele comunității evreiești române .

În ciuda acestor câteva lovituri de strălucire, Hélène și fiul ei au petrecut cea mai mare parte a conflictului jucând gazde pentru ofițerii germani care treceau prin București. Regina mamă îl întâlnește chiar pe Adolf Hitler de două ori: prima dată informal, împreună cu sora ei Irene , pentru a discuta despre soarta Greciei și a României în noua Europă (Decembrie 1940); a doua oară mai oficial cu Michel în timpul unei călătorii în Italia (iarna 1941). Mai presus de toate, Hélène și fiul ei nu au altă opțiune decât să susțină oficial dictatura Antonescu. Astfel, Michel este cel care conferă conducătorului titlul de mareșal (21 august 1941) după recucerirea Basarabiei de către armata română .

Lovitura de Michel I st la sfârșitul războiului

Din 1941, participarea armatei române la invazia Uniunii Sovietice i- a înstrăinat pe Antonescu și familia regală, care dezaprobă cucerirea Odesei și Ucrainei . Este, totuși, bătălia de la Stalingrad (Iulie 1942-Februarie 1943) Și provoacă pierderi de partea română împingându Michael I st să organizeze în jurul lui un embrion de rezistență la dictatura conducator . În timpul unui discurs oficial susținut1 st ianuarie 1943, suveranul condamnă astfel public participarea Bucureștiului la războiul împotriva URSS , care declanșează mânia lui Antonescu și a celui de-al Treilea Reich , care o acuză pe Hélène că se află la originea inițiativei regale. Ca răzbunare, controlul asupra căruia sunt supuși Michel I er și mama ei este întărit, iar familia regală Antonescu amenință să desființeze monarhia în caz de provocare ulterioară.

De-a lungul lunilor, moartea suspectă a regelui Bulgar al III-lea al Bulgariei (28 august 1943) și arestările succesive ale prințeselor Mafalda din Italia (23 septembrie 1943) și Irene din Grecia (Octombrie 1943), după răsturnarea lui Mussolini de către regele Italiei Victor Emmanuel al III-lea (25 iulie 1943), Dovediți-i lui Michel I er și mamei sale că opoziția față de forțele Axei este riscantă. Întoarcerea sovieticilor în Basarabia și bombardamentele americane de pe București le împinge, în ciuda tuturor lucrurilor, să rupă definitiv cu regimul Antonescu. 23 august 1944, suveranul organizează astfel o lovitură de stat împotriva Conducătorului , care este închis. În acest proces, regele și noul său guvern declară război puterilor Axei și cer forțelor române să nu mai reziste Armatei Roșii , care își continuă totuși invazia în țară .

Ca reacție împotriva acestei trădări, Luftwaffe a bombardat Bucureștiul și Casa Nouă , unde suveranul și mama sa locuiseră din 1940, au fost în mare parte distruse pe24 august 1944. Cu toate acestea, forțele române gestiona treptat , pentru a împinge pe germani din țară și de a aborda Ungaria pentru a elibera Transilvania . Acest lucru nu a împiedicat Aliații să întârzie să recunoască inversarea României și a sovieticilor de a intra în capitală31 august 1944. Un armistițiu a fost semnat în cele din urmă cu Moscova pe12 septembrie 1944, dar regatul trebuie să accepte ocupația sovietică . Un climat de incertitudine coboară asupra țării în timp ce Armata Roșie înmulțește rechizițiile.

Vizitând Sinaia în momentul loviturii de stat regale, Hélène și-a găsit fiul a doua zi la Craiova . Înapoi la București pe10 septembrie 1944, suveranul și mama sa s-au mutat în reședința prințesei Elisabeta , ale cărei relații cu Hélène au rămas tensionate, în ciuda reconcilierii lor în 1940. Pe măsură ce instabilitatea a crescut în România, regina mamă era din ce în ce mai preocupată de siguranța fiului său și se teme că sfârșește asasinat, precum regentul Chiril al Bulgariei , împușcat de comuniști1 st februarie 1945. Regina dezaprobă și influența lui Ionel Styrcea asupra suveranului și demiterea, de către acesta, a slujitorilor palatului, acuzați de spionaj în folosul lui Antonescu . De asemenea, este îngrijorată de schemele lui Carol al II-lea , care încearcă să profite de sfârșitul războiului pentru a se întoarce în România și observă cu angoasă criza politică care îl împiedică pe regele George al II-lea să recâștige puterea în Grecia . În acest context dificil, Hélène are încă bucuria să afle că sora ei Irene și nepotul ei Amédée sunt în viață, deși sunt încă în mâinile germanilor.

În ciuda acestor dificultăți, regina și-a reluat activitățile caritabile. Astfel, oferă sprijin spitalelor românești, din care reușește să salveze o parte din material din rechizițiile Armatei Roșii. 6 noiembrie 1944, inaugurează și o supă de bucătărie în sala de bal a palatului regal, care servește nu mai puțin de 11.000 de mese copiilor capitalei timp de trei luni. În cele din urmă, în ciuda opoziției din partea Moscovei, regina mamă a trimis ajutor în Moldova sovietică , unde se dezlănțuia o teribilă epidemie de tifos .

Impunerea unui regim comunist

Cu ocupația sovietică , numărul Partidului Comunist Român , care nu au numărat o mie de membri în timpul loviturii de stat de Michel I st , exploda și demonstrații împotriva guvernului lui Constantin Sănătescu multiplica. În același timp, actele de sabotaj se petrec în toată țara, împiedicând recuperarea economiei românești. Confruntat cu presiunea comună a reprezentantului URSS , Andrei Vyshinsky , și a Frontului Național Democrat (o ramură a Partidului Comunist), regele trebuie să găsească un nou guvern și îl cheamă pe Nicolae Rădescu ca șef al cabinetului (7 decembrie 1944). În pofida tuturor, situația rămâne tensionată în țară și, când noul prim-ministru convocă alegeri municipale pentru15 martie 1945, Moscova își reia operațiunile de destabilizare pentru a impune un guvern în remunerația sa. Refuzul al Statelor Unite și Marii Britanii să intervină în favoarea sa a condus pe rege să ia în considerare abdicarea, dar el a abandonat proiectul său , la sfatul reprezentanților celor două forțe politice democratice mari, Dinu Brătianu și Iuliu Maniu . 6 martie 1945Michel  I st , prin urmare , solicită , în cele din urmă Petru Groza , liderul Frontului Democrat , pentru a conduce un guvern inclusiv nici un reprezentant al Partidului Țărănesc și Partidul Liberal .

Mulțumiți de această numire, autoritățile sovietice au fost mai conciliante față de România . 13 martie 1945Moscova transferă astfel administrația Transilvaniei la București . Câteva luni mai târziu,19 iulie 1945Michel I st este decorat cu Ordinul Victoriei , una dintre cele mai prestigioase ordinele militare sovietice. În ciuda tuturor, sovietizarea regatului se accelerează. Purificarea personalităților „fasciste” continuă în timp ce cenzura este întărită. De asemenea, a fost pusă în aplicare o reformă agrară , care a provocat o scădere a producției și a redus la nimic exporturile agricole. Cu toate acestea, regele a reușit să împiedice temporar înființarea curților populare și restabilirea pedepsei cu moartea.

După Conferința de la Potsdam și reafirmarea de către Aliați , necesitatea de a stabili guverne alese democratic în Europa, Michel I cere mai întâi demisia lui Petru Groza, care refuză. Confruntat cu această nesupunere, suveranul începe,23 august 1945, o „grevă regală” în timpul căreia refuză să contrasemneze actele guvernului. Cu mama sa, s-a închis timp de șase săptămâni în palatul Elisabeta înainte de a pleca, cu ea, la Sinaia . Rezistența monarhului, însă, nu a fost susținută de occidentali, care erau mulțumiți, de acordurile de la Moscova din25 decembrie 1945, să ceară României să aducă două figuri de opoziție în guvern, fără a le oferi măcar un portofoliu . Dezamăgit de lipsa de curaj a Londrei și Washingtonului, suveranul este cu atât mai mult cu atitudinea prințeselor Elisabeta și Ileana , care flirtează aparent cu autoritățile comuniste. Dezgustată de toate aceste trădări, Hélène suportă din ce în ce mai puțin întâlnirile cu oficialii sovietici și tremură mai mult în fiecare zi pentru viața fiului ei.

Anul 1946 a fost marcat de întărirea dictaturii comuniste, în ciuda rezistenței active a suveranului. După câteva luni de așteptare, se organizează alegeri legislative19 noiembrie 1946și câștigat oficial de Frontul Popular Popular. După această dată, situația regelui și a mamei sale devine mai precară. În palatul lor, nu mai au acces la apă curentă mai mult de trei ore pe zi și electricitatea lor este întreruptă pentru cea mai mare parte a zilei. Acest lucru nu-l împiedică pe Hélène să își mențină activitățile caritabile și să continue să livreze alimente și îmbrăcăminte către Moldova sovietică . La începutul anului 1947, regina-mamă a obținut și permisiunea de a rămâne în străinătate pentru a-și vizita familia. Își găsește astfel sora Irene , foarte slăbită de deportarea în Austria, participă la înmormântarea fratelui ei mai mare, regele George al II-lea , apoi participă la căsătoria altei surori, prințesa Catherine , cu maiorul Richard Brandram .

Semnarea Tratatului de la Paris ,10 februarie 1947, marchează o nouă etapă în separarea familiei regale de către regimul comunist. Privat de orice funcție oficială, suveranul s-a trezit la fel de izolat ca în timpul „grevei regale” . În aceste condiții, regina mamă consideră exilul cu tot mai multă hotărâre, dar este îngrijorată de faptul că nu are resurse în străinătate, fiul ei refuzând întotdeauna să investească bani în afara României. Căsătoria prințesei Elisabeta a Regatului Unit cu ducele de Edinburgh (20 noiembrie 1947), Verișoara Helenei, oferă lui Michel I er și mamei sale o oportunitate de a călători împreună în străinătate. În timpul acestei șederi, suveranul se îndrăgostește de prințesa Ana de Bourbon-Parma , căreia îi este logodit, spre marea fericire a lui Hélène. Această călătorie este, de asemenea, o ocazie pentru regina mamă de a plasa două tablouri mici ale lui El Greco din colecțiile regale într-o bancă elvețiană .

De la desființarea monarhiei până la căsătoria lui Michel

Mărturia lui Michel I st și primele luni de exil

În ciuda sfaturilor rudelor lor, care le-au ordonat să nu se întoarcă în România pentru a scăpa de comuniști , regele și mama sa s-au întors la București pe21 decembrie 1947. Sunt apoi întâmpinați cu răceală de guvern, care spera în secret să-i vadă să rămână în străinătate pentru a desființa monarhia. Întrucât planul lor nu a funcționat, premierul Petru Groza și secretarul general al Partidului Comunist Gheorghe Gheorghiu-Dej decid să-l oblige pe suveran să abdice. 30 decembrie 1947, cer audiență la rege, care îi primește în compania mamei sale. Cei doi politicieni apoi să aibă nevoie de Michel I st el renunță la putere și l - au tendința o declarație de abdicare pentru semnătura sa. Regele refuzând, cei doi bărbați l-au anunțat că, dacă persistă, o mie de tineri monarhiști vor fi executați în represalii. Cedând acestui șantaj, Michel renunță la coroană. În orele următoare, parlamentul proclamă republica . Michel și Hélène părăsesc România cu câțiva susținători3 ianuarie 1948. În ciuda legăturilor strânse cu comuniștii, prințesele Elisabeta și Ileana au fost, de asemenea, alungate din țara lor împreună cu rudele lor câteva zile mai târziu,12 ianuarie.

Exilații, Michel și Hélène s-au stabilit pentru o vreme în Elveția , unde suveranul destituit a observat cu amare guverne occidentale acceptarea înființării unei republici populare în România. La rândul ei, Hélène se preocupă în principal de starea finanțelor lor, comuniștii nepermițându-le să ia aproape niciun bun cu ei. În ciuda promisiunilor lor, noile autorități române naționalizează chiar proprietățile fostei familii regale (20 februarie 1948) și priva fostul monarh și rudele sale de naționalitatea lor (17 mai 1948). În același timp, regele și mama lui trebuie să se împace cu intrigile lui Carol al II-lea , care încă se consideră singurul conducător legitim al României și care îl acuză pe fosta sa soție că l-a ținut departe de fiul ei. Pentru a-și atinge scopurile, Carol nu ezită să-i implice pe prințul Frédéric de Hohenzollern-Sigmaringen (șeful gospodăriei regale ) și pe prințul Nicolas al României în problemele dintre ea și familia ei. Toate aceste preocupări nu-l împiedică pe Michel și mama sa să întreprindă mai multe călătorii politice în Regatul Unit , Franța și Statele Unite pentru a se întâlni cu șefii de guvern și cu reprezentanții diasporei române .

Nunta lui Michel și Anne

Un alt subiect i-a preocupat pe Michel și pe mama sa în primele lor luni de exil: cel al căsătoriei fostului rege cu prințesa Anne de Bourbon-Parma . Pentru a-l discredita pe fostul monarh, autoritățile române răspândesc într-adevăr zvonul că Michel a renunțat la drepturile sale dinastice de a se căsători cu femeia din inima sa, așa cum a făcut tatăl său în 1925.

În plus, există dificultăți mai grave legate de religie. Prințesa Anne fiind de credință catolică , trebuie să obțină o dispensație pontificală pentru a se căsători religios cu un ortodox . Cu toate acestea, Sfântul Scaun este extrem de reticent față de proiectul unirii, deoarece, din motive dinastice, copiii cuplului trebuie crescuți în religia lui Mihail. Prințul René , tatăl logodnicii, după ce a eșuat în relațiile sale cu Vaticanul , Hélène decide să meargă la Roma cu prințesa Marguerite a Danemarcei (mama Annei) pentru a se întâlni cu Papa Pius al XII-lea . Cu toate acestea, interviul merge prost și Sfântul Părinte refuză să fie de acord cu căsătoria. În aceste condiții, prințesa Anne nu are altă opțiune decât să anuleze voința papală și să renunțe la căsătoria catolică. Procedând astfel, ea atrage mânia unchiului ei, ducele de Parma , care le interzice membrilor familiei sale să participe la nunta regală sub pedeapsa de a fi exclusă din casa domnească . Încă o dată, Hélène încearcă să amâne, fără succes.

Hélène are mai mult noroc cu propriile rude. Fratele său, regele Paul I I al Greciei , într - adevăr , își propune să Michel să organizeze nunta lor în Atena , în ciuda protestelor oficiale din partea guvernului român. Nupțialele sunt, prin urmare, sărbătorite în sfârșit în capitala elenă10 iunie 1948și însuși Arhiepiscopul-Primat Damaskinos este cel care oficiază în timpul ceremoniei. Sărbătorită în palatul regal , căsătoria reunește majoritatea membrilor dinastiei grecești, dar niciun reprezentant al caselor Bourbon-Parma sau Hohenzollern-Sigmaringen . De fapt, Carol al II-lea nu a fost invitat la nuntă, chiar dacă Hélène i-a scris să o avertizeze despre căsătorie.

Exilul și sfârșitul vieții

Reveniți la Villa Sparta

După căsătoria lui Michel și Anne , Hélène își reia cartierele la Villa Sparta din Fiesole . Până în 1951, ea a cazat acolo fiul ei și familia acestuia, care apoi au stat cu ea cel puțin de două ori pe an. De-a lungul anilor, familia fostului rege a crescut odată cu nașterile succesive ale prințeselor Margareta (1949), Elena (1950), Irina  (en) (1953), Sofia (1957) și Maria  (ro) (1964). Între 1949 și 1950, Hélène i-a găzduit pe sora ei Irene și pe nepotul ei Amédée în casa ei , care apoi s-a mutat într-o reședință lângă a ei. În ciuda trecerii anilor, cele două prințese grecești păstrează o puternică legătură, care a dispărut abia odată cu moartea Ducesei de Aosta în 1974. Toată viața, Hélène a rămas, de asemenea, foarte atașată de Amédée și de prima soție a acesteia din urmă. , Prințesa Claude de Orleans .

De asemenea, Hélène face multe călătorii în străinătate pentru a-și vizita rudele. Astfel, ea călătorește regulat în Regatul Unit pentru a-și vedea nepoatele, care studiază acolo. În ciuda relație uneori lui furtunoase cu sora lui, regina Frederika , Elena , de asemenea , a petrecut perioade lungi de timp în Grecia și , astfel , participă la croazieră Regilor (1954), al căsătoria prințesei Sophie cu viitorul Juan Carlos I st Spaniei (1962) și evenimente organizate cu ocazia centenarului dinastiei grecești (1963).

În ciuda tuturor, viața lui Hélène nu se învârte doar în jurul familiei sale. Passionate despre pictura si arhitectura a Renașterii , ea își petrece o mare parte din timpul său de a vizita monumente și muzee. Un grădinar , ea dedică , de asemenea , ore lungi pentru flori și arbuști în vila ei. Oaspetă obișnuită a consulatului britanic, ea frecventează și intelectuali care, precum Harold Acton , și-au făcut casă în regiunea Florenței . Între 1968 și 1973, Hélène a stabilit și o idilă cu regele Gustav al VI-lea Adolf al Suediei , cu care a împărtășit dragostea pentru arte și plante. Suveranul scandinav chiar îi cere să se căsătorească cu el, fără ca ea să accepte.

Din 1956 (când este de acord că Arthur Gould Lee  (ro) și-a publicat biografia), viața Helenei a fost marcată și de dificultăți financiare, care continuă să se înrăutățească în timp. Încă lipsită de venituri de către autoritățile române, fosta suverană își susține totuși fiul economic, pe care îl ajută să-și găsească un loc de muncă, mai întâi ca pilot de avion în Elveția , apoi ca broker pe Wall Street . Hélène susține, de asemenea, studiile prințesei Margareta din caseta ei, pe care o întâmpină acasă timp de un an înainte de a intra la Universitatea din Edinburgh . Pentru a face acest lucru, Hélène a fost nevoită să-și vândă mărfurile pe rând și, la începutul anilor 1970, nu mai avea aproape nimic. În 1973, a ipotecat Vila Sparta și a vândut, trei ani mai târziu, cele două picturi ale lui El Greco pe care le adusese din România în 1947.

Un sfârșit de viață în Elveția

După ce a devenit prea bătrână pentru a trăi singură, Hélène a părăsit Fiesole în 1979. Apoi s-a mutat într-un mic apartament din Lausanne , situat la 45 de minute de reședința lui Michel și Anne , înainte de a se muta direct cu ei la Versoix în 1981. Fosta regină mamă a România a murit în cele din urmă un an mai târziu28 noiembrie 1982. A fost apoi îngropată fără prea multă pompa în cimitirul Bois-de-Vaux și înmormântarea ei a fost sărbătorită de Mitropolitul Elveției Damaskinos .

La unsprezece ani după moartea sa, în Martie 1993, statul Israel îi conferă Helenei titlul de Drepți printre națiuni , ca recunoaștere a acțiunii sale din timpul celui de- al doilea război mondial în favoarea evreilor români, dintre care a reușit să salveze câteva mii între 1941 și 1944. Anunțul este făcut familiei regale de Alexandre Safran , atunci rabinul șef al Geneva .

În cele din urmă, 10 octombrie 2019, Rămășițele reginei au fost exhumate în Bois-de-Vaux care urmează să fie transferată în România, astfel încât să se sprijine cu fiul său, regele Mihai I st , în cripta regală din Manastirea Curtea de Arges .

În cultura populară

Personajul lui Hélène apare în mai multe opere de ficțiune:

  • filmul Oglinda (1994) al cineastului român Sergiu Nicolaescu  ;
  • miniseria Mafalda di Savoia - Il coraggio di una principessa (2006) a regizorului italian Maurizio Zaccaro , unde rolul ei este jucat de Victoria Cocias.

Arborii genealogici

Cartierele lui Hélène

Ascendenții Helenei din Grecia
                                       
  32. Frédéric-Charles-Louis de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Beck
 
         
  16. Frederick William de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg  
 
               
  33. Frédérique de Schlieben
 
         
  8. Creștin al IX-lea al Danemarcei  
 
                     
  34. Carol de Hesse-Cassel
 
         
  17. Louise-Caroline din Hesse-Cassel  
 
               
  35. Louise a Danemarcei
 
         
  4. Georges I er Grecia  
 
                           
  36. Frederic de Hesse-Cassel-Rumpenheim
 
         
  18. Guillaume de Hesse-Cassel-Rumpenheim  
 
               
  37. Caroline din Nassau-Usingen
 
         
  9. Louise de Hesse-Cassel  
 
                     
  38. Frederic al Danemarcei
 
         
  19. Louise-Charlotte din Danemarca  
 
               
  39. Sophie-Frédérique din Mecklenburg-Schwerin
 
         
  2. Constantin I er Grecia  
 
                                 
  40. Paul I st Rusă
 
         
  20. Nicolas I er Rusia  
 
               
  41. Sophie-Dorothée din Wurtemberg
 
         
  10. Constantin Nikolaevici al Rusiei  
 
                     
  42 = 24. Frederic William al III-lea al Prusiei
 
         
  21. Charlotte din Prusia  
 
               
  43 = 25. Louise de Mecklenburg-Strelitz
 
         
  5. Olga Constantinovna din Rusia  
 
                           
  44. Frederic I st Saxe-Hildburghausen
 
         
  22. Iosif de Saxa-Altenburg  
 
               
  45. Charlotte de Mecklenburg-Strelitz
 
         
  11. Alexandra de Saxa-Altenburg  
 
                     
  46. Louis-Frédéric de Wurtemberg
 
         
  23. Amélie din Württemberg  
 
               
  47. Henriette de Nassau-Weilbourg
 
         
  1. Elena a Greciei  
 
                                       
  48. Frederic William al II-lea al Prusiei
 
         
  24. Frederic William al III-lea al Prusiei  
 
               
  49. Frédérique-Louise de Hesse-Darmstadt
 
         
  12. Guillaume I er Germany  
 
                     
  50. Carol al II-lea de Mecklenburg-Strelitz
 
         
  25. Louise de Mecklenburg-Strelitz  
 
               
  51. Frederique din Hesse-Darmstadt
 
         
  6. Frederic al III-lea al Germaniei  
 
                           
  52. Carol-August de Saxa-Weimar-Eisenach
 
         
  26. Charles-Frédéric de Saxe-Weimar-Eisenach  
 
               
  53. Louise de Hesse-Darmstadt
 
         
  13. Augusta de Saxa-Weimar-Eisenach  
 
                     
  54 = 40. Paul I st Rusă
 
         
  27. Maria Pavlovna din Rusia  
 
               
  55 = 41. Sophie-Dorothée din Wurtemberg
 
         
  3. Sophie din Prusia  
 
                                 
  56. François de Saxe-Cobourg-Saalfeld
 
         
  28. Ernest I st de Saxa-Coburg și Gotha  
 
               
  57. Augusta Reuss din Ebersdorf
 
         
  14. Albert de Saxa-Coburg-Gotha  
 
                     
  58. Augustus de Saxa-Gotha-Altenburg
 
         
  29. Louise de Saxa-Gotha-Altenburg  
 
               
  59. Louise-Charlotte de Mecklenburg-Schwerin
 
         
  7. Victoria Regatului Unit  
 
                           
  60. George al III-lea al Regatului Unit
 
         
  30. Édouard-Auguste de Kent  
 
               
  61. Charlotte de Mecklenburg-Strelitz
 
         
  15. Victoria din Regatul Unit  
 
                     
  62 = 56. François de Saxe-Cobourg-Saalfeld
 
         
  31. Victoria Saxe-Coburg-Saalfeld  
 
               
  63 = 57. Augusta Reuss din Ebersdorf
 
         
 

Hélène și Carol în familiile regale balcanice

                                                                                           
                       
          Georges I er ,
Regele Elenilor
∞ Olga Konstantinovna ,
rusă Gde Dchesse		                           Guillaume V Adolphe ,
Pce de Wied
∞ Marie ,
Pcesse din Olanda		   Elisabeth ,
Pcesse de Wied		   Carol I er ,
Regele României		   Léopold ,
Pce de Hohenzollern-Sigmaringen
∞ Antonia ,
Infante de Portugal		  
   
                                                                                         
                       
Nicolas ,
Pce al Greciei
∞ Hélène Vladimirovna ,
Marea Ducesă a Rusiei		               Constantin I er ,
Regele Elenilor
∞ Sophie ,
Pcesse al Prusiei		                 Guillaume ,
Pce din Albania
Sophie ,
Pcesse din Schönburg-Waldenburg		       Marie ,
Pcesse din România		       Ferdinand I er ,
King of Romania
∞ Marie ,
Pcesse of Saxe-Coburg-Gotha		    
                                                                                           
                                                                         
Olga ,
Pcesse din Grecia
∞ Paul ,
regent al Iugoslaviei		   George al II-lea ,
regele elenilor
∞ Elisabeta ,
Pcesse a României		   Alexandre I er ,
Regele Elenilor
∞ Aspasia Manos 		  Irene ,
Pcesse al Greciei
∞ Tomislav al II-lea ,
regele Croației		   Paul I er ,
Regele Elenilor
∞ Frederika ,
Pcesse Hanovra		   Hélène ,
Pcesse din Grecia		   Carol al II-lea ,
regele României		   Marie ,
Pcesse România
∞ Alexandru I st ,
rege al Iugoslaviei		   Nicolas ,
Regent al României
∞ Ioana Dumitrescu-Doletti		   Ileana ,
Pcesse din România
∞ Antoine ,
Arh. din Austria
   
                                                                                     
                Alexandra ,
Pcesse a Greciei
∞ Petru al II-lea,
regele Iugoslaviei		           Constantin al II - lea ,
regele elenilor
∞ Anne-Marie ,
Pcesse din Danemarca		       Michel I er ,
Regele României
∞ Anne ,
Pcesse Parma		       Petru al II-lea ,
regele Iugoslaviei
∞ Alexandra,
Pcesse al Greciei		                
                                                                                   
                                Pavlos ,
Diadoch al Greciei
∞ Marie-Chantal Miller 		      Margareta ,
Pcesse ea. din România
∞ Radu Duda 		      Alexandre ,
Pce ea. din Iugoslavia
∞ Maria da Gloria ,
Pcesse d'Orléans-Bragance		                

Bibliografie

Document utilizat pentru scrierea articolului : document utilizat ca sursă pentru acest articol.

Biografiile lui Hélène

Despre Hélène și familia regală a Greciei

  • (ro) Prințul Mihail al Greciei , Arturo E. Beéche și Helen Hemis-Markesinis , Dinastia Elenă Regală , Eurohistoria,2007, 182  p. ( ISBN  978-0-9771961-5-9 și 0-9771961-5-1 )
  • (ro) Alan Palmer și prințul Mihail al Greciei , Casa Regală a Greciei , Weidenfeld Nicolson Illustrated,1990( ISBN  0-297-83060-0 ) Document utilizat pentru scrierea articolului
  • (es) Ricardo Mateos Sainz de Medrano , La Familia de la Reina Sofía: La Dinastía griega, la Casa de Hannover y los reales primos de Europa , Madrid, La Esfera de los Libros,2004, 573  p. ( ISBN  84-9734-195-3 ) Document utilizat pentru scrierea articolului
  • (ro) John Van der Kiste , Kings of the Hellenes: The Greek Kings, 1863-1974 ,1994, 200  p. ( ISBN  0-7509-2147-1 ) Document utilizat pentru scrierea articolului

Despre Hélène și familia regală a României

  • (ro) Jean-Paul Besse , Ileana, arhiducesa voalată , Versailles, Via romana,2010, 183  p. ( ISBN  978-2-916727-74-5 ) Document utilizat pentru scrierea articolului
  • (ro) Guy des Cars , Reginele inimilor din România , Paris, Michel Lafon ,1991, 357  p. ( ISBN  2-86391-441-3 )
  • (fr) Guy Gauthier , Missy: Regina României , Paris, Imperiul Franței,1994, 359  p. ( ISBN  2-7048-0754-X )
  • (ro) Julia Gelardi , Born to Rule: Nepoates of Victoria, Queens of Europe , Headline Review,2006, 457  p. ( ISBN  0-7553-1392-5 ) Document utilizat pentru scrierea articolului
  • (ro) Lilly Marcou , Regele trădat: Carol al II-lea al României , Paris, Pigmalion ,2002, 398  p. ( ISBN  2-85704-743-6 ) Document utilizat pentru scrierea articolului
  • (ro) Hannah Pakula , The Last Romantic: A Biography of Queen Marie of Roumania , Weidenfeld & Nicolson History,1996, 510  p. ( ISBN  1-85799-816-2 ) Document utilizat pentru scrierea articolului
  • (ro) Ivor Porter , Mihail al României: Regele și țara , Thrupp, Sutton Publishing Ltd,2005, 328  p. ( ISBN  0-7509-3847-1 ) Document utilizat pentru scrierea articolului

Legături interne

linkuri externe

Note și referințe

(ro) Acest articol este preluat parțial sau în totalitate din articolul Wikipedia în limba română intitulat „  Regina mamă Elena  ” ( vezi lista autorilor ) . (fr) Acest articol este preluat parțial sau în întregime din articolul din Wikipedia engleză intitulat „  Helen of Greece and Denmark  ” (a se vedea lista autorilor ) .

Note

  1. Până în 1923, Grecia a folosit oficial calendarul iulian . România a abandonat-o puțin mai devreme, în 1919. Acesta este motivul pentru care, în articol, ambele calendare sunt utilizate până la adoptarea calendarului gregorian .
  2. În 1918, în plin război mondial , Carol a părăsit armata română pentru a se căsători cu amanta ei la Odessa ( Marcou 2002 , p.  96-99). Această căsătorie anticonstituțională a fost apoi ruptă de justiția română ( Marcou 2002 , p.  103-104) și Carol a trebuit să renunțe la soția sa pentru a-și relua funcțiile de moștenitor al tronului ( Marcou 2002 , p.  109-110).
  3. Potrivit lui Ivor Porter, schimbarea de inimă a Helenei se datorează parțial unei scrisori de la Carol către familia ei, prințul acuzând prințesa că ar fi avut un iubit înainte de căsătoria lor ( Porter 2005 , p.  25).
  4. Potrivit lui Ivan Porter, ci mai degrabă este regele Alexandru I st Iugoslavia care mediaza între cuplul în 1931 , dar apoi Prințesa Elisabeta a preluat în 1932 ( Porter 2005 , p.  38 și 39).
  5. Paul și Frederika au, de fapt, șaisprezece ani distanță, iar mama tinerei fete, prințesa Victoria-Louise a Prusiei , este verișoara primară a diadocului ( Mateos Sainz de Medrano 2004 , p.  99).
  6. După ce s-a căsătorit cu prințul Aymon de Savoia-Aosta în 1939, Irene aparține acum familiei regale a Italiei ( Mateos Sainz de Medrano 2004 , p.  206).
  7. La acea vreme, Grecia se afla în război cu Italia, iar Germania nazistă părea să fie un posibil mediator între cele două țări.
  8. Prințesa Mafalda a murit în deportare în lagărul de concentrare Buchenwald ,27 august 1944( Mateos Sainz de Medrano 2004 , p.  478).
  9. plasat în arest la domiciliu și a fost predat sovieticilor care l-au ținut în închisoare timp de doi ani. În cele din urmă readus în România, a fost judecat și executat1 st iunie 1946( Porter 2005 , pp.  158-159).
  10. Potrivit unor autori, cum ar fi Ghislain de Diesbach sau Ioan Paul Besse , Prințesa Ileana caută să profite de legăturile sale cu comuniștii să răstoarne pe Michael I st și să o înlocuiască cu propriul său fiu, arhiducele Ștefan din Austria ( Besse 2010 , pp .  117-118, 129-132 și 158).

Referințe

  1. Gould Lee 1956 , p.  15
  2. Gould Lee 1956 , p.  17
  3. Gould Lee 1956 , p.  18
  4. Mateos Sainz de Medrano 2004 , p.  194
  5. Gould Lee 1956 , p.  19-20
  6. Gould Lee 1956 , p.  21
  7. Mateos Sainz de Medrano 2004 , p.  83
  8. Van der Kiste 1994 , p.  62
  9. Van der Kiste 1994 , p.  68-69
  10. Van der Kiste 1994 , p.  69-70
  11. Gould Lee 1956 , p.  25
  12. Van der Kiste 1994 , p.  70
  13. Van der Kiste 1994 , p.  72-75
  14. Gould Lee 1956 , p.  26-28
  15. Gould Lee 1956 , p.  31-32
  16. Van der Kiste 1994 , p.  78-79
  17. (în) John Grenville , The Major International Treaties of the Twentieth Century , Londra, Taylor & Francis ,2001, 3 e  ed. , 990  p. ( ISBN  978-0-415-14125-3 , LCCN  00032833 , citit online ) , p.  50
  18. Van der Kiste 1994 , p.  89-101
  19. Gould Lee 1956 , p.  35-42
  20. Van der Kiste 1994 , p.  93
  21. Mateos Sainz de Medrano 2004 , p.  87-88
  22. Gould Lee 1956 , p.  37-39
  23. Van der Kiste 1994 , p.  102-104
  24. Gould Lee 1956 , p.  49-50
  25. Van der Kiste 1994 , p.  106
  26. Van der Kiste 1994 , p.  107
  27. Mateos Sainz de Medrano 2004 , p.  183
  28. Gould Lee 1956 , p.  51-57
  29. Van der Kiste 1994 , p.  108-110
  30. Van der Kiste 1994 , p.  113 și 117
  31. Van der Kiste 1994 , p.  115
  32. Mateos Sainz de Medrano 2004 , p.  90
  33. Gould Lee 1956 , p.  58-64
  34. Van der Kiste 1994 , p.  115-116
  35. Gould Lee 1956 , p.  70
  36. Gelardi 2006 , p.  292-293
  37. Van der Kiste 1994 , p.  117
  38. Marcou 2002 , p.  112 și 122
  39. Van der Kiste 1994 , p.  121-122
  40. Mateos Sainz de Medrano 2004 , p.  183 și 195
  41. Van der Kiste 1994 , p.  122
  42. Marcou 2002 , p.  115 și 117
  43. Marcou 2002 , p.  117-118
  44. Gould Lee 1956 , p.  73-74
  45. Porter 2005 , p.  9
  46. Marcou 2002 , p.  117-119
  47. Mateos Sainz de Medrano 2004 , p.  196
  48. Marcou 2002 , p.  119 și 122-123
  49. Gould Lee 1956 , p.  72-74
  50. Gelardi 2006 , p.  296-298
  51. Porter 2005 , p.  10
  52. Van der Kiste 1994 , p.  126-128
  53. Marcou 2002 , p.  125
  54. Marcou 2002 , p.  126
  55. Mateos Sainz de Medrano 2004 , p.  198
  56. Gould Lee 1956 , p.  84
  57. Gould Lee 1956 , p.  88
  58. Gould Lee 1956 , p.  91
  59. Pakula 1996 , p.  311-312
  60. Gould Lee 1956 , p.  92
  61. Mateos Sainz de Medrano 2004 , p.  199
  62. Pakula 1996 , p.  310
  63. Gould Lee 1956 , p.  99
  64. Porter 2005 , p.  12-13
  65. Marcou 2002 , p.  127
  66. Marcou 2002 , p.  128
  67. Porter 2005 , p.  13-14
  68. Marcou 2002 , p.  129-130
  69. Marcou 2002 , p.  134
  70. Marcou 2002 , p.  138-139
  71. Marcou 2002 , p.  139-140
  72. Mateos Sainz de Medrano 2004 , p.  199-200
  73. Marcou 2002 , p.  141
  74. Porter 2005 , p.  17-18
  75. Marcou 2002 , p.  142
  76. Pakula 1996 , p.  335
  77. Marcou 2002 , p.  138
  78. Marcou 2002 , p.  142-143
  79. Porter 2005 , p.  19 și 20
  80. Marcou 2002 , p.  143-145
  81. Gould Lee 1956 , p.  112-113
  82. Gould Lee 1956 , p.  115
  83. Marcou 2002 , p.  156-157
  84. Porter 2005 , p.  21
  85. Mateos Sainz de Medrano 2004 , p.  200
  86. Gould Lee 1956 , p.  115-116
  87. Marcou 2002 , p.  159
  88. Gould Lee 1956 , p.  117
  89. Marcou 2002 , p.  161-162
  90. Marcou 2002 , p.  170-171
  91. Gould Lee 1956 , p.  119-121
  92. Marcou 2002 , p.  174-175
  93. Porter 2005 , p.  27
  94. Pakula 1996 , p.  367-368
  95. Marcou 2002 , p.  176-178
  96. Marcou 2002 , p.  184-185
  97. Porter 2005 , p.  28-31
  98. Marcou 2002 , p.  190
  99. Marcou 2002 , p.  185
  100. Porter 2005 , p.  31-32
  101. Marcou 2002 , p.  191-192
  102. Gould Lee 1956 , p.  139
  103. Marcou 2002 , p.  192
  104. Gould Lee 1956 , p.  139-141
  105. Gould Lee 1956 , p.  147
  106. Gould Lee 1956 , p.  149 și 164-165
  107. Porter 2005 , p.  34-37
  108. Marcou 2002 , p.  192-193
  109. Gould Lee 1956 , p.  166-167
  110. Marcou 2002 , p.  193
  111. Van der Kiste 1994 , p.  149-151
  112. Mateos Sainz de Medrano 2004 , p.  92
  113. Gould Lee 1956 , p.  169
  114. Van der Kiste 1994 , p.  151
  115. Porter 2005 , p.  39-40
  116. Pakula 1996 , p.  391
  117. Marcou 2002 , p.  193-194
  118. Porter 2005 , p.  40-41
  119. Marcou 2002 , p.  252
  120. Porter 2005 , p.  41
  121. Mateos Sainz de Medrano 2004 , p.  205
  122. Mateos Sainz de Medrano 2004 , p.  99-102.
  123. Van der Kiste 1994 , p.  154
  124. Mateos Sainz de Medrano 2004 , p.  187
  125. Porter 2005 , p.  61
  126. Marcou 2002 , p.  285-296
  127. Porter 2005 , p.  54-59
  128. Marcou 2002 , p.  300-301
  129. Porter 2005 , p.  61-62
  130. Porter 2005 , p.  62-63
  131. Mateos Sainz de Medrano 2004 , p.  201
  132. Porter 2005 , p.  63-64
  133. Porter 2005 , p.  70-71
  134. Porter 2005 , p.  64-65
  135. Porter 2005 , p.  74-75
  136. Mateos Sainz de Medrano 2004 , p.  480-481
  137. Porter 2005 , p.  70 și 74
  138. Porter 2005 , p.  66 și 67
  139. Porter 2005 , p.  75-76
  140. Porter 2005 , p.  72
  141. Porter 2005 , p.  73
  142. Porter 2005 , p.  80
  143. Porter 2005 , p.  81-82
  144. Porter 2005 , p.  84
  145. Porter 2005 , p.  86 și 134
  146. Porter 2005 , p.  91
  147. Porter 2005 , p.  93
  148. Porter 2005 , p.  108-110
  149. Marcou 2002 , p.  334
  150. Porter 2005 , p.  111 și 118-120
  151. Porter 2005 , p.  63 și 120
  152. Porter 2005 , p.  118-120
  153. Porter 2005 , p.  118-123
  154. Porter 2005 , p.  125-126
  155. Porter 2005 , p.  126-127
  156. Porter 2005 , p.  114-115
  157. Porter 2005 , p.  120
  158. Porter 2005 , p.  123
  159. Porter 2005 , p.  126
  160. Porter 2005 , p.  65-66
  161. Porter 2005 , p.  130, 132, 137 și 140
  162. Porter 2005 , p.  137
  163. Porter 2005 , p.  121 și 126
  164. Porter 2005 , p.  130
  165. Porter 2005 , p.  128
  166. Porter 2005 , p.  134
  167. Porter 2005 , p.  130, 132-133 și 166
  168. Porter 2005 , p.  127
  169. Porter 2005 , p.  129-134
  170. Porter 2005 , p.  135
  171. Porter 2005 , p.  135-141
  172. Porter 2005 , p.  132
  173. Porter 2005 , p.  140-141
  174. Porter 2005 , p.  141
  175. Porter 2005 , p.  142
  176. Porter 2005 , p.  144-145
  177. Porter 2005 , p.  142-143
  178. Porter 2005 , p.  147
  179. Porter 2005 , p.  148
  180. Porter 2005 , p.  153-154
  181. Porter 2005 , p.  154
  182. Porter 2005 , p.  152, 155 și 161
  183. Porter 2005 , p.  156-157
  184. Porter 2005 , p.  160-161
  185. Porter 2005 , p.  162
  186. Porter 2005 , p.  166
  187. Porter 2005 , p.  164 și 168
  188. Porter 2005 , p.  168
  189. Marcou 2002 , p.  352-353
  190. Porter 2005 , p.  170-175
  191. Marcou 2002 , p.  353
  192. Porter 2005 , p.  172-173
  193. Porter 2005 , p.  177
  194. Marcou 2002 , p.  354
  195. Porter 2005 , p.  178-185
  196. Porter 2005 , p.  186-189
  197. Mateos Sainz de Medrano 2004 , p.  192-193 și 202
  198. Besse 2010 , p.  131-132
  199. Porter 2005 , p.  192
  200. Porter 2005 , p.  195
  201. Porter 2005 , p.  201
  202. Porter 2005 , p.  193 și 195
  203. Marcou 2002 , p.  353-355 și 366
  204. Porter 2005 , p.  193-198
  205. Porter 2005 , p.  198-199
  206. Porter 2005 , p.  199-200
  207. Porter 2005 , p.  199
  208. Porter 2005 , p.  200-201
  209. Mateos Sainz de Medrano 2004 , p.  122-123 și 419
  210. Porter 2005 , p.  202-211
  211. Porter 2005 , p.  227
  212. Porter 2005 , p.  204, 207, 213, 221 și 223
  213. Porter 2005 , p.  206-207
  214. Porter 2005 , p.  229
  215. Mateos Sainz de Medrano 2004 , p.  202-203 și 212
  216. Porter 2005 , p.  221, 222 și 223
  217. Mateos Sainz de Medrano 2004 , p.  143 și 155
  218. Porter 2005 , p.  227 și 229
  219. Mateos Sainz de Medrano 2004 , p.  203
  220. Porter 2005 , p.  212, 222, 223, 225 și 229-230
  221. Porter 2005 , p.  217
  222. Porter 2005 , p.  222
  223. Porter 2005 , p.  225 și 227
  224. Porter 2005 , p.  229-230
  225. Porter 2005 , p.  230
  226. (în) „  Familia Hohenzollern, Elena Hohenzollern (1896 - 1982)  ” , despre Yad Vashem ,11 martie 1993
  227. Porter 2005 , p.  75 și 249
  228. Mateos Sainz de Medrano 2004 , p.  481
  229. (în) Martin Gilbert , The Righteous: The Unsung Heroes of the Holocaust , Owl Books,2003, 592  p. ( ISBN  0-8050-6261-0 ) , p.  240
  230. „  Rămășițele reginei Elena a României vor părăsi Lausanne spre București  ”, ArcInfo ,17 octombrie 2019( citește online ).
  231. (în) „  Mafalda di Savoia - Il coraggio di una principessa  ” pe Internet Movie Database (accesat la 18 martie 2019 ) .
  232. (în) „  Oglinda  ” pe Internet Movie Database (accesat la 18 martie 2019 ) .