Hernán Cortés Hernán Cortés de Monroy Pizarro Altamirano | ||
Portretul lui Cortés din lucrarea originală obținută de istoricul Paul Jove | ||
Naștere |
1485 Medellín , Coroana Castiliei |
|
---|---|---|
Moarte |
2 decembrie 1547(în vârstă de 61−62 ani) Castilleja de la Cuesta , Coroana Castiliei |
|
Loialitate | Imperiu spaniol | |
Grad | Conchistador | |
Ani de munca | 1504 - 1547 | |
Conflictele | Cucerirea Imperiului Aztec | |
Arme de arme |
Expediția din Alger (1541) Bătălia de la Otumba |
|
Premii | Marchizul Văii Oaxaca | |
Alte funcții | Alcada din Santiago de Cuba | |
Familie | Martin Cortés | |
Hernán Cortés (uneori scris Cortès sau Cortez ), al cărui nume complet este Fernando Cortés de Monroy Pizarro Altamirano , primul marchiz din Valea Oaxaca , născut, probabil, în 1485 , în Medellín (un sat din Extremadura ) și decedat în Castilleja de la Cuesta (lângă Sevilia ) pe2 decembrie 1547, este un cuceritor spaniol care a cucerit Imperiul Aztec în numele lui Carol al V-lea , regele Castiliei și împăratul Sfântului Roman . Această cucerire este actul fondator al Noii Spanii și o etapă fundamentală a colonizării spaniole a Americii în secolul al XVI- lea.
Cortés s-a născut la Medellín , în provincia Extremadura , în regatul Castiliei , Spania, probabil în 1485 , deși unele surse susțin 1484 sau 1483. El provine din familii ale nobilimii antice, atât din partea paternă, cât și maternă. Legenda făcea din ei o familie săracă, dar acest punct este contestat, familia ocupând probabil responsabilități lucrative.
El este și vărul secund al lui Francisco Pizarro .
Tatăl său, Martin Cortés de Monroy, este un hidalgo . El a deținut diverse funcții oficiale, inclusiv cea de procuror general, ceea ce sugerează că are o avere personală. Monroys sunt o familie de creștini vechi din Cantabria , din nordul Spaniei. Ei iau parte la Reconquista din Extremadura și au bunuri în cetatea lor Belvís (acum Belvís de Monroy ) ca în Salamanca . Mai mulți strămoși ai lui Cortés sunt renumiți pentru faptele lor de arme. Bunicul lui Cortés, Alfonso de Monroy, este marele maestru al Ordinului Alcántara , unul dintre puternicele ordine de cavalerie spaniole.
Mama lui Cortés se numește Catalina Pizarro Altamirano. Tatăl său, Diego Alonso Altamirano, avocat, a deținut mai multe funcții oficiale, inclusiv cea de primar din Medellín. Mama lui provine din familia nobilă a lui Pizarro. Familiile Pizarro și Altamirano sunt cele mai puternice două din Medellín.
Arborele genealogic al lui Hernán Cortés este, pentru strămoșii săi imediați:
Hernán de Monroy | Maria Cortés | Diego Altamirano | Leonor Pizarro | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Martín Cortés de Monroy | Catalina Pizarro Altamirano | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hernán Cortés de Monroy | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hernán Cortés este singurul copil. Nu-i place foarte mult mama sa, pe care o descrie ca fiind „dură și răutăcioasă”, chiar dacă îi arată respect. Pe de altă parte, este foarte apropiat de tatăl său. Este unul dintre „ marii Spaniei ”, capabil să se arate mândru și trufaș, inclusiv în fața regelui . Această trăsătură de caracter va fi împărtășită de Hernán.
Legenda spune că Cortés a fost un copil pedepsit născut într-o familie nobilă, dar săracă. Presupusa sărăcie a familiei sale este o invenție, slăbiciunea sa fizică, fără îndoială, o altă.
La vârsta de 14 ani, părinții l-au trimis la Salamanca pentru a învăța de la unchiul său Francisco Nuñez de Valera , un gramatician. Doar doi ani rămân la Universitatea din Salamanca , una dintre cele mai prestigioase ale vremii. Printre ipotezele prezentate asupra conciziei studiilor sale se numără boala, disciplina de fier, plictiseala, lipsa banilor sau chiar chemarea unei alte vieți sau a unui tânăr neliniștit. Oricum ar fi, se pare că Cortés părăsește facultatea fără a absolvi. Pe de altă parte, a dobândit acolo baze interesante în latină, drept și retorică , atâtea arme pe care le va folosi ulterior. Între timp, pentru a-și asigura viața de zi cu zi, lucrează ca ucenic notar în Valladolid .
Înapoi la Medellín, spre dezaprobarea părinților săi, Cortés a optat pentru o carieră militară. Ezită între războaiele din Italia și Lumea Nouă . După câteva aventuri, mai ales în dragoste, s-a îmbarcat în 1504 sau 1506 spre Hispaniola (Santo Domingo). Plecarea are loc în Sanlúcar de Barrameda pe o navă din Palos condusă de Alonso Quintero (es) . Cele cinci nave ale convoiului sunt în drum spre La Gomera ( Insulele Canare ), apoi spre Hispaniola. Cei mai mulți dintre oamenii care au investit în marfă comerciant , în scopul de a revinde la cel mai bun preț atunci când ajung, Alonso Quintero (ES) își asumă riscuri pentru a semăna alte bărci. Dar, după ce a rupt catargul , trebuie să se întoarcă la La Gomera pentru a repara. Un alt obstacol, nava și-a pierdut ruta pentru o vreme, ceea ce l-a văzut în cele din urmă pe Cortés alăturându-se Hispaniolei cu câteva zile în spatele restului flotei.
La sosirea sa pe insulă, Cortés a primit pământ și indieni, pentru a dezvolta colonizarea. Pe proprietățile sale, practică reproducerea și dobândește o ușurință materială relativă. Se întâlnește cu Nicolás de Ovando , guvernatorul Hispaniolei , care îi acordă biroul de notar din Azua . În 1509 , afectat de sifilis , nu a putut participa la o expediție de cucerire.
În 1511 , Cortés l-a însoțit pe Diego Velázquez de Cuéllar în Cuba , unde a participat la cucerirea insulei. Ca recompensă, a fost numit primar primar al orașului Santiago de Cuba și a primit o proprietate mare, precum și o mulțime de sclavi . Acest lucru nu l-a împiedicat să fie închis, ceva timp mai târziu, pentru că a conspirat împotriva lui Velázquez. Eliberat, se căsătorește cu cumnata acestuia din urmă, Catalina Juárez Marcaida. În același timp, expedițiile în Yucatan ale lui Francisco Hernández de Córdoba ( 1517 ) și Juan de Grijalva ( 1518 ) s-au întors în Cuba cu cantități mici de aur și povești despre țări îndepărtate, unde metalul prețios ar abunda. Cortés își vinde toate bunurile pentru a cumpăra nave și echipamente și încheie un acord cu Velázquez, acum guvernator al Cubei, pentru a conduce o expediție, în mod oficial pentru a explora și a face comerț cu noi pământuri spre vest. Dar Velázquez este încă îngrijorat și suspect.
În cele din urmă, 18 noiembrie 1518Temându-se că Diego Velázquez de Cuéllar va anula expediția, armata de la Cortés a părăsit în grabă portul Santiago de Cuba. Zborul, slab pregătit, l-a forțat pe Cortés să oprească în Trinidad și alte insule pentru a face provizii de provizii și pentru a achiziționa bărci noi. 10 februarie 1519Cortés a părăsit Cuba cu unsprezece nave, șaisprezece cavalerie, 518 infanteriști , treisprezece artilerieni , cu opt tunuri mici, 32 arbalete , treisprezece arquebusieri , 110 marinari și două sute de indieni și sclavi negri ca auxiliari ai trupelor. În plus, iau 32 de cai , zece tunuri de bronz și patru șoimi (tunuri mai mici). Căpitanii acestei expediții sunt Alonso Hernández Puertocarrero , Alonso de Ávila (es) , Diego de Ordás , Francisco de Montejo , Francisco de Morla (es) , Francisco de Saucedo , Juan de Escalante , Juan Velázquez de León (din familia guvernatorului de Cuba ), Cristóbal de Olid și Pedro de Alvarado , dintre care mulți sunt veterani ai războaielor italiene . Antón de Alaminos este pilotul expediției. Ajung pe insula Cozumel. Acolo, spaniolii fac un recrut ciudat, dar binevenit, care ajunge din nordul Yucatanului. Era un diacon spaniol, pe nume Gerónimo de Aguilar , care, cu opt ani mai devreme, în drum spre Santo Domingo, supraviețuise unui naufragiu. „Aveam de gând să-l sacrificăm când într-o noapte a reușit să fugă și să se refugieze” cu un șef maya, din care a devenit sclav. Datorită răscumpărării de sticlă trimisă cu ceva timp mai devreme de Cortés, care fusese informat despre captivitatea sa, el a reușit să se alăture flotei spaniole și, în timp ce vorbea Maya Yucatec , a putut servi ca interpret pentru Cortés, mai întâi pentru traduceți schimburile în Maya, apoi cele în Nahuatl prin La Malinche (a se vedea mai jos) care inițial au tradus Nahuatl în Maya.
Cortés a aterizat langa actuala Veracruz pe23 aprilie 1519. Primul contact cu băștinașii a avut loc în Cozumel, unde mayașii , care fugiseră mai întâi, sunt invitați să se întoarcă la casele lor. Dar hotărâți să înlocuiască cu religia catolică cultele păgâne cărora le-au fost credincioși nativii (în special sacrificiile umane , care l-au îngrozit pe Cortés), Cortes și soldații săi au procedat la distrugerea statuilor reprezentând zeitățile locale, demonstrând astfel neputința acestor ultimul. O cruce de lemn și o statuie a Fecioarei Maria sunt apoi ridicate în aceeași locație.
După aceasta, Antón de Alaminos conduce flota la gura râului (care va fi botezat câțiva ani mai târziu Río Grijalva , în omagiu lui Juan de Grijalva ), unde spaniolii întâlnesc Maya ostile, pe care le reușesc, totuși, datorită frica generată de arme și cai.
Liderii lor oferă apoi mâncare, bijuterii, țesături și un grup de douăzeci de sclavi, care vor fi botezați mai târziu. Printre acești sclavi se numără și așa-numitul Malintzin , cunoscut și sub numele de Marina sau La Malinche . Abilitatea ei de a vorbi limbile maya și nahuatl , cunoștințele sale de psihologie și obiceiurile mexice , adăugate loialității sale neclintite față de spanioli, o vor face un atu major în cucerire. Ea devine rapid interpretul, consilierul și iubitul lui Hernán Cortés, căruia îi dă un fiu botezat pe Martín , ca și tatăl lui Cortés. Cu Gerónimo de Aguilar , ea îl înlocuiește pe fostul interpret Melchorejo , revenit în partea aztecilor și care îi incită să lupte împotriva spaniolilor.
În Tabasco , spaniolii află despre existența unei țări din vest pe care mayașii o numesc Mexic . Urmând coasta în direcția nord-vest, expediția a întâlnit curând câteva canoe purtând ambasadori ai împăratului aztec Moctezuma II . Cortés le arată caii și armele sale, pentru a-i impresiona, dar încearcă să-i liniștească, vorbindu-le de pace. Emisarii, veniți însoțiți de pictori și desenatori, au ca misiune să raporteze prezenței spaniolilor stăpânului lor.
La scurt timp, emisarii azteci se întorc cu noi daruri și Cortés insistă să-l întâlnească pe împăratul lor. Apoi aude despre ceea ce ei cred că este Quetzalcoatl , sau un emisar al Quetzalcoatl (un om de aur care urma să se întoarcă într-o zi) și decide la sfatul traducătorului său, Malinche, pentru a profita de acest mit indian. Mai ales că ambasadorii indieni continuă să-l refuze să se întâlnească cu Moctezuma II.
Atunci au sosit și alți amerindieni , originari din Cempoala , care s-au prezentat lui Cortés ca dușmani ai aztecilor. Vor ca spaniolii să-i ajute să se elibereze de jugul aztecilor. Cortés înțelege apoi că împăratul are dușmani și, inspirându-se din strategia folosită de Cezar în timpul cuceririi Galiei , se va strădui să folosească resentimentul și ura care există între diferitele popoare locale. El se bazează pe legenda amerindiană a Quetzalcóatl pentru a prelua rolul unui mesia destinat să domnească peste mexicani. De atunci, obiectivul său este simplu: să încerce să pună mâna pe pământurile și bogățiile care par să abundă pe acest teritoriu, având în vedere diversele daruri aduse de ambasadorii Moctezuma II . Pentru aceasta, el trebuie să-și impună voința și autoritatea trupelor loiale guvernatorului Velázquez, care susțin că Cortés nu are autorizația de a popula acest teritoriu și că trebuie să se întoarcă în Cuba odată ce transportul a fost finalizat. Majoritatea căpitanilor și trupei se opun lui, chiar dacă sunt conștienți de bogățiile pe care Tenochtitlan pare să le ascundă .
9 iulie 1519, începe prin transformarea taberei unde sunt spaniolii în oraș, căreia îi dă numele de Villa Rica de la Vera Cruz („Orașul bogat al adevăratei cruci”), care a devenit Veracruz , spaniolii debarcând acolo pe o Vinerea sfântă . Noii locuitori îi cer lui Cortés să se proclame căpitan general, direct dependent de rege și nu mai de Velázquez, care nu are putere pe aceste litoraluri. Fiind implorat, el acceptă acuzația. El numește un primar, manageri, jandarmi și un trezorier. Eliberându-se de autoritatea guvernatorului Cubei, acesta constituie astfel al doilea oraș european al „continentului” (primul fiind Santa María la Antigua del Darién în 1509), dar se pune și el într-o anumită ilegalitate.
Între timp , sosește știrea numirii de către Cort a lui Diego Velázquez, în calitate de guvernator al Yucatanului. Pentru a contracara acest lucru, îi trimite pe loialii săi Montejo și pe Alonso Hernández Puertocarrero , cu cele mai bune bucăți de pradă acumulate până acum, în speranța de a-și asigura nominalizarea în locul lui Velázquez.
În Veracruz , partizanii lui Velàzquez și cei nemulțumiți sunt agitați. Unii doresc să se întoarcă în Cuba pentru a denunța acțiunile lui Cortés, alții ar dori să-și revadă familiile sau sunt nemulțumiți că nu au suficient aur. Acesta este modul în care decid să fure o barcă pentru a se întoarce în Cuba. Denunțați de unul dintre conspiratorii pocăiți, sunt pedepsiți de Cortés: Pedro Escudero și Juan Cermeño sunt condamnați la moarte prin spânzurare, Gonzalo de Umbria , pilotul, are picioarele mutilate, iar marinarii primesc 200 de gene.
Acest incident pune o problemă pentru Cortés. Într-adevăr, dorește să descopere ținuturile și să meargă să se întâlnească cu Moctezuma, dar nu își permite să lase marinarii și navele din Veracruz , cu riscul de a avea dezertări spre Cuba de îndată ce își va întoarce spatele. El se află în acel moment în orașul Cempoala împreună cu căpitanii săi. El le explică situația și, foarte repede, căpitanii îi sugerează ideea de a distruge toate corăbiile. Acest lucru ar împiedica plecările spre Cuba, dar și, mai presus de toate, ar consolida expediția terestră cu o sută de oameni (stăpâni, piloți, marinari ...). Juan de Escalante primește apoi ordinul de a pleca la Veracruz. Misiunea sa este de a recupera de pe nave tot ceea ce poate fi util (ancore, cabluri, pânze etc.), apoi de a le face să se prăbușească (păstrând doar bărcile). Cei mai în vârstă marinari sunt repartizați în Veracruz, în special pentru a merge la pescuit și pentru a ajuta la hrănirea orașului. Toate celelalte sunt grupate de Juan de Escalante, care formează o companie de o sută de bărbați și se alătură Cortés în Cempoala .
În ceea ce privește forma fizică luată de distrugerea bărcilor, sursele folosesc expresia barrenar (literalmente, pentru a fora) și dar de travers (întoarce barca, pune-o pe o parte). Ambele metode au fost probabil folosite.
De la început, unii biografi Cortés au glorificat exagerat acest act, făcând să creadă că bărcile au fost arse. Expresia „arde nave” („ quemar las naves ” în spaniolă) este încă folosită pentru a spune că nu mai este posibil să te întorci, este expresia franceză „arde vasele sale”.
Putem sublinia că Cervantes , în capitolul VIII al celei de-a doua părți a lui Don Quijote , compară acest fapt cu alte acte eroice precum Cezar care traversează Rubiconul : „ ... ¿quién barrenó los navíos y dejó en seco y aislados los valerosos Españoles guiados por el cortesísimo Cortés en el Nuevo Mundo? ... ” („ cine a forat corăbiile și i-a lăsat pe curajoșii spanioli izolați și uscați, îndrumați de foarte cortezul Cortés din Lumea Nouă? ”). Acest lucru demonstrează că, în 1615, se credea încă că a forat și nu și-a ars navele. Tragerea a fost o farsă ulterioară menită să dea un aspect mai pompos succesului.
Oricum ar fi, expediția terestră este gata și marșul spre interior începe 16 august 1519, în timp ce îl părăsea pe Gonzalo de Sandoval , cu o sută de oameni, pentru a-l proteja pe Vera Cruz. Prima surpriză este schimbarea climei de pe platouri, mult mai rece decât clima litoralului și a insulelor, a doua este de a descoperi existența văilor fertile în interior. Cortés a sosit în statul Tlaxcala , o republică independentă, dușman ereditar al Imperiului Aztec, dar ale cărui forțe și-au atacat trupele pe2 septembrie 1519. În ciuda tuturor, el a câștigat bătălia, în special datorită unei incontestabile superiorități tehnologice ( arbalete , săbii de oțel, arme de foc), precum și unui element de război psihologic neașteptat: calul , necunoscut indienilor și care i-a speriat foarte mult. Spaniolii sunt, de asemenea, favorizați de modul lor de luptă. Într-adevăr, ei luptă să omoare, în timp ce indienii încearcă să-și neutralizeze adversarii, pentru a le oferi ca sacrificiu zeilor. După victoria sa, Cortés încearcă să-i adune pe Tlaxcalteci la cauza sa. Astfel, dacă sunt de acord să devină aliații și slujitorii săi, el îi va ierta pentru lipsa de respect. Altfel, îi va distruge. Tlaxcaltecs da acordul și după câteva săptămâni de odihnă, Cortés poate continua , pe drum, cu consolidarea 2.000 de luptători Tlaxcaltec și , probabil , cât mai mulți purtători.
La sosirea sa în Cholula , un oraș sfânt din imperiul Moctezuma II , spaniolii au primit o primire grandioasă. Este de fapt o șmecherie, aztecii plănuind să-i elimine pe spanioli în timp ce dorm. Dar o bătrână, dornică să o salveze pe La Malinche , are indiscreția de a-i mărturisi ceea ce se întâmplă. Acesta din urmă se grăbește să meargă și să-l avertizeze pe Cortés. Fără a verifica informațiile, el decide să efectueze un atac preventiv. Spaniolii au masacrat mai întâi nobilii, au dat foc orașului și au ucis între 5.000 și 6.000 de locuitori. A fost unul dintre cele mai mari masacre efectuate de Cortés, iar memoria sa este încă vie în Mexic . Cortés îi trimite apoi un mesaj lui Moctezuma și își justifică acțiunea printr-o lipsă de respect din partea autorităților din Cholula împotriva sa. Îi spune că, dacă îl tratează cu respect și îi oferă aur, nu va trebui să se teamă de furia lui.
În marșul său către Tenochtitlan , trupa Cortés trece în fața vulcanilor Popocatepetl și Ixtaccíhuatl . Diego de Ordás , unul dintre căpitanii lui Cortés și doi tovarăși de arme sunt primii europeni care au ajuns în vârful Popocatepetl, ceea ce impresionează foarte mult pe indienii care însoțesc expediția. Expediția durează opt luni.
Intrarea în capitala aztecă are loc pe 8 noiembrie 1519. Moctezuma crede că spaniolii sunt Teules , trimiși de la zei pentru a ajunge din est conform legendei aztece; în plus, este uimit de puterea de seducție a lui Cortés . Cortés este binevenit la Tenochtitlan cu pompa necesară pentru întoarcerea unui zeu. Moctezuma a avut astfel palatul tatălui său, Axayacatl , pregătit pentru spanioli și aliații lor. Pentru mulți spanioli, Tenochtitlan este cel mai frumos oraș pe care l-au văzut vreodată. Cortés cere mai mult aur, iar Moctezuma promite să ofere sume egale lui Cortés și regelui Spaniei în fiecare an care vine. Cortés cere, de asemenea, ca o statuie să fie îndepărtată de la unul dintre cele două temple principale ale orașului, astfel încât să se ridice în schimb o capelă dedicată Fecioarei . Toate cererile sale sunt acceptate.
Locuind în palatul Axayacatl, spaniolii vor să construiască și o capelă acolo. Împăratul acordându-și acordul, căpitanii și-au propus să găsească locul ideal pentru a-l ridica în palat. Atunci un soldat (care era și tâmplar) a observat existența unei uși secrete, pe care aztecii încercaseră să o ascundă cu puțin timp înainte. Cortés, însoțit de câțiva căpitani, intră în cameră și descoperă o comoară enormă, pe care Axayacatl o adunase în timpul domniei sale. În acest moment, Cortés a început să se teamă că aztecii caută să-i asasineze. Patru căpitanii și doisprezece soldați îi sugerează să-l ia pe împărat ostatic, astfel încât acesta din urmă să poată răspunde pentru siguranța lor. Nu se ia nicio decizie imediată, dar știrile de la Veracruz vor precipita evenimentele.
Într-adevăr, Cortés află că liderii mexicani au luat cu asalt Veracruz și l-au ucis pe Juan de Escalante , primarul, șase spanioli, precum și aliați indieni. Este un semnal puternic pentru indieni, care înțeleg că spaniolii nu sunt Teules invincibili, ci într-adevăr ființe umane . Drept dovadă, un soldat spaniol pe nume Argüello este luat prizonier, sacrificat și capul trimis împăratului.
Prin urmare, Cortés decide să-l apuce pe Moctezuma ca ostatic pentru a se feri de o revoltă aztecă. El solicită, de asemenea, pedepsirea autorilor atacului de la Veracruz. Aduși înaintea lui Moctezuma, aceștia din urmă susțin că au acționat la ordinele împăratului. Ca sancțiune, sunt arși pe rug. Pe de altă parte, obține Cortés Moctezuma, care stă vasal al lui Carol al V-lea .
Expediția lui Pánfilo de NarváezCâteva zile mai târziu, un nou anunț despre sosirea a 18 nave spaniole în Veracruz. Cortés crede inițial că este vorba de întăriri trimise de împărat. Dar, în realitate, este o expediție condusă de Pánfilo de Narváez și comandată de Diego Velázquez de Cuéllar pentru a-l pedepsi pe Cortés și pe tovarășii săi. Acesta din urmă i-a anunțat lui Moctezuma II că Cortés este rebel împotriva regelui său și că ar putea fi executat de azteci. Confruntat cu urgența situației, el decide să lase o garnizoană de aproximativ o sută de oameni în Tenochtitlan , sub ordinele lui Pedro de Alvarado , și preia conducerea restului trupei (în jur de trei sute de spanioli și câteva sute de Indieni) să se alăture lui Gonzalo de Sandoval , înainte de a înfrunta expediția lui Pánfilo de Narváez . Iese victorios din luptă (atac surpriză care face foarte puține victime) și îl captează pe Narváez. De asemenea, reușește să-i convingă pe soldații lui Narváez să i se alăture spunându-le despre bogățiile de aur din Tenochtitlan.
Rebeliunea aztecăÎn timp ce Cortés este ocupat cu lupta cu compatrioții săi, Alvarado decide să ia măsuri în Tenochtitlan. Crezând că detectează o amenințare (reală sau prefăcută?) Împotriva trupelor sale, profită de un festival aztec pentru a masacra indienii. Populația se revoltă apoi împotriva spaniolilor care se găsesc de această dată total asediați în palat.
24 iunie 1520, armata lui Cortés intră din nou în oraș. Fratele lui Moctezuma, Cuitláhuac este eliberat în semn de calmare, dar acesta din urmă, departe de a-și dori pacea, se unește cu cacicurile, conduse de Cuauhtémoc , pentru a-i zdrobi pe spanioli. Cuitláhuac este ales nou împărat în urma lui Moctezuma, încă încarcerat. Înconjurați, spaniolii sunt prinși în capcană. Cortes îi ordonă apoi lui Moctezuma să vorbească poporului său de pe un balcon pentru a-i convinge să-i lase pe spanioli să se întoarcă pașnic pe coastă. Moctezuma îl ascultă, dar este huiduit și primește pietre care îl rănesc grav. Dacă nu a fost ucis de un spaniol. Ambele versiuni sunt plauzibile și nu s-au găsit dovezi materiale care să încline balanța pentru niciuna dintre ele, lăsând în discuție astăzi responsabilitatea pentru moartea lui Moctezuma. A murit câteva zile mai târziu.
Încă asediați, spaniolii și-au văzut moralul scăzând în același timp cu apa și mâncarea. Pentru Cortés, singura șansă de mântuire este să iasă cu brațele în mână. Acesta este ceea ce el decide să facă în noaptea ploioasă din 30 iunie până în1 st luna iulie anul 1520, poreclit Noche Triste . Lupta este cumplită. Spaniolii sunt foarte încărcați, dorind să ia cât mai mult aur posibil. Grăbindu-se printre azteci, mulți mai numeroși, încearcă să iasă din capcana Tenochtitlanului. Aproximativ patru sute de spanioli (estimările variază între 150 și 800 de morți ) și aproape 2.000 de aliați sunt uciși (marea majoritate a spaniolilor care nu s-au înecat vor fi sacrificați zeilor). Spatele a fost decimat (atleticul Pedro de Alvarado , liderul acestei spate, abia ar fi scăpat datorită unui salt prodigios folosind știucă). Aproape totul este abandonat la locul său: cai, piese de artilerie și o mare parte din comoară. Cu toate acestea, Cortés reușește să scape îngust (uimit, el urma să fie înghițit de masa luptătorilor azteci, dar doi cuceritori au reușit să-l salveze in extremis ). Urmăriți de indieni, spaniolii erau epuizați, abătați, mai puțini la număr și acum foarte puțin echipați. Dar totuși au trebuit să lupte, pe 7 iulie , în timpul bătăliei de la Otumba . Din păcate, aztecii (care credeau că bătălia este ușoară) se opun rezistenței disperate a spaniolilor (care preferă moartea decât tortura teribilă aplicată prizonierilor). Confruntați cu această rezistență neașteptată și în urma unei acuzații disperate din partea spaniolilor care omoară generalul inamic, aztecii se desființează, iar spaniolii își pot continua retragerea. Expediția lui Cortés tocmai a scăpat de cel mai rău.
Reconquista lui TenochtitlanCortès beneficiază de sprijinul neclintit al Tlaxcaltecilor (o inversare a acestora ar fi pus capăt epopeii lui Cortès și a trupei sale mici). Adunându-i pe toți indienii care erau dușmani ai aztecilor, și-a pregătit răzbunarea. Datorită acestor numeroase întăriri, el poate alinia o armată demnă de acest nume. Ca tactician, pregătește un atac atât pe uscat, cât și pe lac , orașul Tenochtitlan fiind pe un lac. După un lung asediu de trei luni și lupte care au distrus o parte a orașului, lăsând aproximativ 120.000 până la 240.000 de morți în rândul aztecilor (inclusiv 40.000 în luptă), ultimul împărat, Cuauhtemoc , a predat lui Cortés13 august 1521. Adus în fața lui Cortés, i-ar fi spus: „Lord Malinche, am făcut tot ce am putut pentru a-mi apăra orașul și vasalii; Nu pot face mai mult, așa că vin cu forța ca prizonier în fața persoanei și puterii tale, iau pumnalul care este în centură și mă ucide acum. "(" Señor Malinche: ya he hecho lo que soy obligado en defensa de mi ciudad y vasallos, y no puedo más, y pues vengo por fuerza y preso ante tu persona y poder, toma ese puñal que tienes en la cinta y mátame luego con el. ”)
Capturat de Cortés la scurt timp după căderea orașului, a fost torturat în compania lui Tlacotzin (cihuacóatl- ul său ) și a Tetlepanquetzal ( tlatoani din Tlacopán ), dar spaniolii, care doreau să știe unde își ascunseseră comorile aztecii, nu au putut să-i stoarcă. ei.nu există informații. Hernán Cortés a participat personal la tortura ultimului împărat mexican .
Hernán Cortés aude despre bogățiile care ar exista în jurul Las Hibueras (actuala Republică Honduras ). În plus, presupune existența unei strâmtori care, în opinia multor piloți, permite trecerea către cealaltă mare (de la Oceanul Atlantic la Oceanul Pacific), o strâmtoare a cărei existență fusese dezvăluită de pilotul Juan de la Cosa încă de la anul 1500 . De asemenea, în 1524 , Cortés a trimis o expediție la Las Hibueras, sub comanda căpitanului său Cristóbal de Olid . Include cinci nave cu artilerie, 400 de oameni, 30 de cai. Cu toate acestea, Cristóbal de Olid a trebuit să treacă prin Cuba pentru a colecta cai și muniții suplimentare cumpărate de Cortés prin Alonso de Contreras . Când ajunge în Cuba, Cristóbal de Olid intră în contact cu Diego Velázquez, guvernatorul Cubei. Acesta din urmă dorește să-l lipsească pe Cortés de descoperirile viitoare ale acestei noi expediții. De asemenea, îl împinge pe Olid să se elibereze de tutela lui Cortés (care a finanțat totuși întreaga expediție) și să colonizeze ținuturile Las Hibueras în numele regelui Spaniei. 3 mai 1524, de Olid a aterizat în Las Hibueras și a fondat orașul Triumful Crucii . El a profitat imediat de ocazie pentru a respinge autoritatea lui Cortés cu acordul soldaților săi (o mare parte dintre ei fiind bătrâni ai expediției Narváez).
În iunie 1524 , Cortés a fost informat despre trădare și a înființat o expediție pe care a încredințat-o vărului său Francisco de las Casas . De asemenea, este format din cinci nave și o sută de oameni, cu misiunea de a prinde și pedepsi pe Cristóbal de Olid . Dar această expediție nu este prea norocoasă și o furtună trimite corăbiile pe coastă, unde cad în mâinile lui Olid. Francisco de las Casas este capturat, dar datorită câtorva soldați loiali lui Cortés, el scapă și apoi reușește să-l apuce pe Cristóbal de Olid. Rănit în timpul confruntării, acesta din urmă este judecat, condamnat la moarte și sacrificat public (sau sugrumat) în locul lui Naco .
Fără să știe de situație, Cortés se teme că Francisco de las Casas a eșuat. De asemenea, el decide să formeze o nouă expediție și să preia conducerea. În acest caz, el se confruntă cu majoritatea căpitanilor săi, care nu primesc plecarea sa din Tenochtitlan . Bernal Díaz del Castillo este, de asemenea, foarte clar în această privință
„Factorul Salazar și controlorul Chirinos care urmau să rămână în Mexic, au decis să se împrietenească cu licențiatul Zuazo și Rodrigo de Paz și cu toți vechii cuceritori prieteni ai lui Cortés care au rămas în Mexic și toți împreună i-au cerut lui Cortés să nu plece. Mexico City și guvernează țara; i-au arătat clar că întreaga Nouă Spanie se va revolta; și în acest sens, au existat discuții lungi ... "
În ciuda acestor recomandări, Cortés își menține decizia. Cu toate acestea, el ia măsurile de precauție de a lua cu el pe majoritatea marilor șefi ai diferitelor triburi indiene, în special Cuauhtémoc , împăratul aztec și Tepanquezatl , stăpânul Tlacopanului . El speră astfel să limiteze riscul de revoltă. Pentru această expediție, el poate conta pe credincioșii săi, inclusiv pe Gonzalo de Sandoval , Pedro de Solis , Juan Jaramillo , Hernán López de Avila și Bernal Díaz del Castillo . Acesta din urmă ne spune că expediția este alcătuită din aproximativ 250 de soldați, 130 de călăreți, câteva zeci de arbaleti și arquebusieri, 3.000 de indieni de război, la care trebuie adăugați slujitorii indieni.
Spre deosebire de cele două expediții anterioare pe mare, Cortés decide să conducă o expediție terestră. Expediția pleacă din Tenochtitlan, acum Mexic, spre Coatzacoalcos . Această parte a călătoriei se desfășoară fără probleme și Cortés decide să-și continue călătoria (deși și-a luat un angajament față de căpitanii săi, să nu continue pe uscat din acest oraș). De la Coatzacoalcos la Ayagualulco , apar primele dificultăți, cu obligația de a construi canoe, dar și mai ales un pod de aproape 500 de metri pentru a traversa un râu. Calea devine din ce în ce mai dificilă, cu multe mlaștini, o junglă ostilă și ucigașă (șerpi, păianjeni ...), lipsa de hrană ...
În acest context delicat, zvonurile despre un complot promovat de Cuauhtémoc ajung în urechile lui Cortés . Reacția sa este imediată: îl obligă pe Cuauhtémoc să mărturisească complotul. Acesta din urmă a fost apoi judecat și spânzurat lângă Itzamkanac (sit cunoscut sub numele de El Tigre pe malul drept al râului Candelaria) capitala regatului Acalan, în februarie 1525 , în compania lui Tepanquezatl . În ciuda mărturisirilor, s-ar părea că această afacere este mai presus de toate un pretext excelent pentru Cortés de a elimina Cuauhtémoc . În orice caz, aceasta reiese din cuvintele dure ale lui Bernal Díaz del Castillo .
Expediția își continuă drumul, întotdeauna făcut din greutăți și dificultăți enorme, deoarece este necesar să se degajeze un pasaj cu machete și sabie în jungla deasă, atunci când nu este trecerea mlaștinilor sau a râurilor. În ciuda tuturor, Cortés reușește să ajungă la San Gil de Buena Vista , un mic sat de 40 de locuitori fondat de Gil González de Ávila . Apoi a aflat de succesul expediției lui Francisco de las Casas . S-a dus la Puerto de Caballos și a fondat orașul Natividad , cunoscut acum sub numele de Puerto Cortes, apoi s-a alăturat Trujillo . Cortés pune capăt acestei expediții dezastruoase (o lungă încercare de doi ani și jumătate), în timpul căreia nu descoperă nimic interesant, cu excepția geografiei locului. Toate cu prețul unui preț mare: zeci de morți și umbra asasinatului lui Cuauhtémoc .
Această expediție a fost, de asemenea, o eroare politică uriașă, deoarece a lăsat capitala aztecă în puterile a patru ofițeri ai regelui (și nu rudelor abile care au existat totuși). Acestea din urmă s-au sfâșiat reciproc, apoi au profitat de puterea lor într-o manieră abjectă și când zvonul a anunțat că Cortès a pierit în jungla Hondurasului, nu au ezitat să-și însușească toate proprietățile lui Cortès și ale celor care locuiau acolo. s-au alăturat acestei nefericite expediții, pentru a le distribui între ei și cuceritorii care au rămas pentru a-i atașa unul pe celălalt. Cortes a fost avertizat și a reușit inteligent să întoarcă situația. Cu toate acestea, el nu va mai avea niciodată control deplin asupra fostului Imperiu Aztec.
„Să știți că pe partea dreaptă a Indiei există o insulă numită California foarte aproape de marginea paradisului pământesc; este populat de femei negre, fără bărbați printre ele, pentru că trăiesc ca amazoanele. Aveau trupuri frumoase și robuste, curaj aprins și o mare putere. Insula lor a fost cea mai puternică din lume, cu coastele sale stâncoase și stâncile stâncoase. Armele lor erau toate de aur, din același metal cu care erau făcute hamurile fiarelor sălbatice pe care le foloseau pentru a le monta, pentru că în toată insula nu exista alt metal decât aurul. "
Hernán Cortés este considerat în prezent ca descoperitor al peninsulei Baja California, deși primul european care a aterizat acolo a fost navigatorul spaniol Fortún Ximénez , comandantul Concepción , o navă care aparținea lui Hernán Cortés. Când a aterizat acolo în 1534 , a crezut că este o insulă.
În a patra Carta de relație , datată15 octombrie 1524în Mexic, Hernán Cortés îi descrie regelui Spaniei pregătirea bărcilor pentru a explora și supune noi regiuni de pe Marea de Sud (Oceanul Pacific), idee pe care o urmărește deja de doi ani. Revenită în Spania în 1529 , Cortés a semnat un acord cu Coroana Spaniei, prin care ea a fost de acord să trimită pe cont propriu „armate pentru a descoperi insule și teritorii în Marea Sudului”.
El dorește, pe lângă dominația teritorială și posibilele câștiguri în metalele prețioase, să găsească un pasaj maritim între Atlantic și Pacific. Într-adevăr, el crede că de când Ferdinand Magellan a găsit o strâmtoare care leagă cele două oceane din sud, trebuie să existe și un pasaj prin nord, un pasaj mitic încă necunoscut, dar care se numește deja Strâmtoarea Anián . În acord, s-a convenit ca o zecime din terenul descoperit să aparțină descoperitorului și descendenților săi, în perpetuitate.
Prima expedițiePrin urmare, în timpul șederii sale în Spania în 1529 , Cortés a negociat terenuri pentru el. Înapoi în Mexic30 iunie 1532, îl trimite pe verișorul său Diego Hurtado de Mendoza să exploreze insulele și coasta Oceanului Pacific, dincolo de limitele Noii Galițe , conduse de Nuño de Guzmán , dușman feroce al lui Hernán Cortés.
Împarte expediția în două de la Tehuantepec ( Oaxaca ), după ce au ajuns la Manzanillo ( Colima ) continuă să urmeze coastele Jalisco și Nayarit , care făceau parte din Noua Galiție, până la descoperirea insulelor Marías , de acolo s-au întors la continent și a încercat să obțină o sursă de apă în golful Matanchén ( Nayarit ), aprovizionare care le-a fost refuzată de Nuño de Guzmán , proprietar și stăpân al regiunii.
Una dintre navele avariate de furtună face drumul înapoi, ajunge pe coastele Jalisco și ajunge în mâinile lui Nuño de Guzmán; între timp, cealaltă navă care îl transporta pe Diego Hurtado din Mendoza se îndreaptă spre nord. Niciunul dintre cei de la bord nu s-a întors în Noua Spanie și nu am mai auzit de ei. Ani mai târziu, autorul celui de - al doilea raport despre călătoria pe care Nuño de Guzmán a făcut-o în New Galicia ( Segunda Relación anónima de la jornada que hizo Nuño de Guzmán a la Nueva Galicia ), a adunat anumite informații care ne permit să presupunem că nava a fost distrusă. pe coasta de nord a actualului stat Sinaloa , provocând moartea întregului echipaj.
A doua expedițieLa Concepción, condusă de comandantul Diego de Becerra , este una dintre cele două nave trimise de Cortés în 1533 , la scurt timp după cucerirea Tenochtitlan , în a doua călătorie de explorare a Oceanului Pacific, cealaltă fiind San Lázaro sub ordinele Căpitanul Hernando de Grijalva .
Expediția pleacă din actualul port Manzanillo ( Colima ),30 octombrie 1533. Pe 20 decembrie , navele s-au separat. San Lázaro , care a preluat conducerea, așteaptă pentru Concepcion timp de trei zile, și nu văd venind, începe explorarea Oceanului Pacific și descoperă în Insulele Revillagigedo . La bordul Concepción totul este diferit, navigatorul și al doilea la bordul lui Fortún Ximénez se revoltă și îl asasină pe căpitanul Diego de Becerra în somn , apoi îi atacă pe membrii echipajului care au rămas loiali căpitanului decedat, abandonându-i pe coastele Michoacán , în compania fraților franciscani care i-au însoțit la trecere.
Fortún Ximénez navighează spre nord-vest, de-a lungul coastei, apoi se îndreaptă spre vest și ajunge într-un golf liniștit. Acum știm că locul în care a ancorat nu a fost altul decât La Paz . Apoi crede că a ajuns pe o insulă. El întâlnește indieni, vorbind o limbă necunoscută și umblând pe jumătate gol, foarte diferit de indienii întâlniți pe platourile mexicane.
Echipajul însoțitor îi violează pe indienii prezenți. Apoi își dau seama că în acest loc perlele, pe care indienii le-au extras din cochilii, abundă în golf și au pradă locul. Este interesant de precizat că Fortún Ximénez și oamenii săi nu au dat niciun nume locurilor pe care le-au vizitat, ca și cum ar ascunde urmele răutăților lor. Violul indienilor de către echipaj și demisia provoacă o ciocnire violentă cu indienii, care se încheie cu moartea lui Fortún Ximénez și a unora dintre oamenii săi. Supraviețuitorii fug, pun Concepción înapoi în apă cu mare dificultate și navighează cât de bine pot spre țărmurile actualului stat Jalisco , unde dau peste soldați din Nuño de Guzmán care îi iau prizonieri și rechiziționează barca.
A treia expedițieDupă ce a finanțat două călătorii în Marea Sudului și fără a fi obținut niciun „rezultat material”, Hernán Cortés decide să preia conducerea celei de-a treia călătorii de explorare.
Cortés este supărat că Nuño de Guzmán , dușmanul său de multă vreme, i-a furat Concepția . De asemenea, el decide să-l înfrunte pe propriul teren și să lanseze a treia expediție de acolo. Pentru aceasta a adunat o armată mare, formată din infanterie și cavalerie, pentru a defila în provincia Noua Galiție .
Viceregele Noii Spanii îi cere lui Hernán Cortés4 septembrie 1534de „nu te înfrunta cu cel care i-a furat navele” pe care Cortes îl refuză, susținând că a plătit o sută de mii de castellanos de aur și a fost numit de către Majestatea Sa Regele Spaniei Carol al V-lea pentru a descoperi și cuceri noi teritorii. Începuse chiar un șantier naval în Tehuantepec și avea la dispoziție trei nave pregătite să meargă pe mare: San Lázaro (care se întorsese cu Grijalva din a doua expediție), Santa Águeda și Santo Tomás , care veneau din „să fie” construit.
Proiectul Cortés este ambițios. El și-a trimis navele la Chametla ( Sinaloa ) (lângă orașul actual Escuinapa ) pe un teritoriu condus de Nuño de Guzmán și acolo a andocat armata sub ordinele sale. Pentru a ajunge la Chametla, Cortés trebuie să traverseze, timp de câteva zile, Noul Regat al Noii Galițe. Noua Galicia fiind o provincie a Noii Spanii.
Bernal Díaz del Castillo ne spune că atunci când în Noua Spanie se știa că marchizul din Oaxaca își propunea din nou să cucerească, mulți oameni s-au oferit să-l slujească ca călăreț sau arbalet. În total, au navigat 320 de oameni și 150 de cai. El a adăugat că bărcile erau foarte bine aprovizionate cu biscuiți, carne, ulei, vin și oțet, trei fierari cu forjele lor și doi dulgheri cu uneltele lor, dar și religioși, medici și un chirurg. Armata lui Cortés debarcă în orașul Santiago de Galicia de Compostela , situat în acea vreme în valea Matatipac (astăzi orașul Tepic ), unde este întâmpinat în mod prietenos de guvernatorul Nuño Beltrán de Guzmán , inamicul său. Cortés și trupa sa stau doar patru zile în acest oraș înainte de a-și continua călătoria. Nuño de Guzmán l-ar fi sfătuit pe Cortés să nu-și continue explorarea, dar Cortés ignoră acest lucru, în special pentru că Nuño de Guzmán trăiește într-o anumită sărăcie. Indiferent, primirea Conquistadorului Mexicului de la Guzmán se datorează în mare parte armatei care îl însoțește.
După plecarea lui Cortés, Nuño de Guzmán trimite o scrisoare către Audiencia din Mexic în care se plânge că „marchizul Văii a vrut să intre cu poporul său pe teritoriul său, fiind doar căpitan general al Noii Spanii”.
În Chametla (Sinaloa), după ce au traversat statele Jalisco și Nayarit , teritorii care făceau parte atunci din Regatul Noii Galiții, Cortés și cortegiul său se îmbarcă pe Santa Águeda și San Lázaro cu 113 soldați, 40 de călăreți cu caii lor și el lasă 60 de călăreți suplimentari pe pământ, conform celor raportate de guvernatorul Nuño de Guzmán la Audiencia .
Odată ajuns pe San Lázaro , Cortés se îndreaptă spre nord-vest și spre3 mai 1535, ajunge la golful Santa Cruz în prezent La Paz , unde află despre moartea subordonatului său de către indieni.
Odată ce golful Santa Cruz este luat, Cortés decide să stabilească o colonie acolo. El trimite după soldații și artileria rămași în Sinaloa , dar vremea rea se implică, navele se pierd și numai unul se poate întoarce în Golful Santa Cruz, cu o încărcătură de cincizeci de faneguri de porumb, nu suficient pentru a hrăni populația. Cortés decide să meargă personal în căutarea hranei, dar tot ceea ce aduce înapoi este încă insuficient, motiv pentru care pleacă spre Noua Spanie, intenționând să ofere hrană, de acolo de jos, noua colonie.
El îl numește pe Francisco de Ulloa ca șef al satului Santa Cruz. Dar plângerile din partea familiilor celor care rămăseseră în peninsulă au reușit să-l convingă pe vicerege să abandoneze colonia.
A patra expedițieÎn ciuda eșecurilor primelor trei expediții, Cortés a decis să trimită o a patra misiune de explorare în Marea Sudului , pe care a încredințat-o lui Francisco de Ulloa în 1539 . Expediția a părăsit Acapulco pe 8 iulie a aceluiași an la bordul Santo Tomás , Santa Águeda și Trinidad . La nivelul insulelor Marías, ei sunt obligați să abandoneze Santo Tomás în urma unei avarii și să continue pe cele două nave rămase.
Intră în Golful California și se opresc la ieșire și înapoi în colonia abandonată Santa Cruz. Ei ajung la nordul extrem al golfului pe 28 septembrie , la gura Colorado și denumesc gura râului „Ancón de San Andrés”, un scurt text a fost scris cu această ocazie:
„Eu Pedro de Palenzia, scriitorul public al acestei armate, dau mărturie fidelă și adevărată tuturor oamenilor care ar vedea prezentul, ca Domnul nostru să-i apere de orice rău, ca în această zi de douăzeci și opt a lunii septembrie a anul o mie cinci sute treizeci și nouă, foarte nobilul lord Francisco de Ulloa, locotenent al guvernatorului și căpitanul acestei armate, prin grația foarte ilustrului lord marchiz din Valea Guajaca, a luat stăpânire pe strămoșul lui San Andrés și marea roșiatică, care se află pe coasta acestei noi Spanii spre nord, care se află la o înălțime de treizeci și trei de grade și jumătate, conform ordinelor marchizului din vale, în numele împăratului, regele nostru al Castilia, în prezent și cu adevărat, dându-și mâna la sabie, spunând că, dacă este o persoană care să-l contrazică, este gata să-l apere, tăind copaci cu ea, ridicând buruieni, întorcând pietre peste tot și ieșind din apa mării; toate acestea ca semn al posesiei.
Martori care au fost prezenți la ceea ce spun, Reverendul Părinți ai Domnului Sfântul Francisc, părintele fratele Raymundo, părintele fratele Antonio de Mena, Francisco de Terrazas, înainte de Diego de Haro, Gabriel Márquez. Începând cu ziua, luna și anul menționate mai sus. Eu, Pedro de Palenzia, scriitor public al acestei armate, am scris după ce mi s-a întâmplat; înainte de a face aici acest semn al meu, care ca atare este o mărturie a adevărului.- Pedro de Palencia, scriitor public. Fratele Ramundus Alilius, Fratele Antonius de Mena, -Gabriel Marquez. -Diego de Haro. -Francisco de Terrazas. "
După ce au debarcat și au luat în stăpânire pământurile din nordul îndepărtat al Mării Vermeille, (cunoscut astăzi sub numele de Golful California ), al cărui nume provine din culoarea roșiatică a apelor care stau în contact cu apele care vin din Colorado , începe călătoria înapoi la Santa Cruz. Au trecut de Cabo San Lucas și au intrat în Oceanul Pacific și au trecut de Golful Magdalena pe 5 decembrie fără să intre, Francisco de Ulloa fiind rănit în timpul unei lupte cu indienii. 5 aprilie 1540, îi trimite lui Cortés o relatare a succeselor explorării, de pe insula Cedros, pe care o știm din exemplarul din Santa Águeda . Într-adevăr, el a continuat explorarea cu Trinidad , dar nu am mai auzit de Francisco de Ulloa și de tovarășii săi.
Cuceritor al Imperiului Aztec, pe atunci guvernator și căpitan al Noii Spanii (din 1522), Cortès a fost, de asemenea, responsabil pentru violența comisă în timpul procesului de colonizare pe care l-a inițiat. Conform estimărilor demografilor de la Școala Berkeley , în special a celor de la Sh. Cook și W. Borah, prăbușirea demografică a populațiilor mexicane urmează imediat cuceririi spaniole: Mexicul avea 25 de milioane de locuitori în ajunul sosirii Spanioli; jumătate de secol mai târziu, în 1568, populația Mexicului este estimată la 3 milioane (în 1620 va scădea la un milion șase sute de mii de oameni).
Șocul viral în contact cu europenii, munca forțată și sclavia , în condițiile în care au fost introduși de spanioli la sosirea lor în Mexic, sub conducerea Cortes, sunt parțial responsabili de această situație, potrivit istoricului Michel Mourre ( care evocă totuși estimări demografice mai mici decât cele ale demografilor americani): în încercarea de a limita violența comisă sub comanda lui Cortès, „din 1537, taurul Sublimis Deus al lui Paul al III-lea a declarat că indienii, botezați sau nu, ar putea nu trebuie reduse la sclavie, dar aceste prescripții, confirmate de noua leyes din 1542, rămâneau deseori o scrisoare moartă, iar populația indiană, estimată la 11 milioane în momentul cuceririi, nu depășea un milion cinci sute de mii în jurul anului 1650. Evanghelizarea țării, adesea superficială, a fost însoțită de o distrugere completă a vechii culturi aztece ”.
Tzvetan Todorov, la rândul său, apreciază că epidemiile care au lovit populațiile amerindiene nu trebuie să ascundă decesele legate de violența comisă de spanioli de la începutul cuceririi întreprinse de Cortès și vorbește despre acest fapt al „ genocidului amerindian ”. .
Potrivit istoricului Jean-Pierre Berthe, „înainte de capturarea orașului Mexico, Cortès și locotenenții săi condamnaseră la sclavie , pentru rebeliune, mulți indieni din Cholula , Texcoco , Cuernavaca , Oaxtépec etc. Nu este posibil să se stabilească numărul exact, dar depunerile martorilor sunt de acord să-l estimeze la câteva mii ”.
Aservirea prizonierilor de război a devenit o practică sistematică: „instrucțiunile adresate Cortelor de către Coroană,26 iunie 1523, a legitimat a posteriori sclavia prizonierilor de război capturați printre populațiile care refuzaseră să se supună sau care se ridicaseră împotriva dominației spaniole. Multe raiduri (intrate) în țara rebelă sau așa-numitele astfel, nu au adesea alt motiv decât acela de a-i roti pe captivi ”.
Cealaltă sursă de aprovizionare a sclavilor, sub comanda lui Cortes, este cumpărarea de sclavi, „ rescate , așa cum este autorizat de o cedulă regală a15 octombrie 1522, publicat în Mexic la 10 iulie 1524 ". Mexicienii practicau sclavia. „Sclavii nativi au devenit astfel sclavi în cadrul sistemului juridic european al tradiției romane: rezultatul a fost o înrăutățire catastrofală a condiției lor. De fapt, nu a existat nicio măsură comună între sclavia casnică destul de ușoară pe care o cunoșteau în comunitățile lor de origine și soarta care le-a devenit, când, marcate în față cu fierul roșu al sclaviei, au fost supuse exploatării dure a muncii în mine ”.
Știm, scrie istoricul JP Berthe, „pentru perioada 1538-1547, minele de aur deținute de Cortès în provincia Tehuantepec . În 1543 angajau 395 de sclavi ” . „După 1530-1531, exploatarea primelor mine de argint s-a bazat și pe utilizarea masivă a sclavilor nativi. Când Cortès a cumpărat mine de la Sultépec în 1536 și a organizat o companie acolo, în concert cu trezorierul Juan Alonso de Sosa, aceste diverse operațiuni au implicat peste 200 de sclavi. " " Sclavii nu lipsesc din marile întreprinderi agricole . [...] Astfel, Cortès a avut aproximativ treizeci dintre ei, cu niște negri, în plantația sa de zahăr din Tuxtla, în 1538, și că au reprezentat mai mult de jumătate din munca servilă în câmpurile sale. Din Cuernavaca, în 1549 : 193 [sclavi mexicani], pentru 130 de sclavi negri din care doar 99 erau adulți. " " Inventarul unei părți din bunurile lăsate de Cortes, înființat în 1549, menționează o jumătate de mie de sclavi nativi. „ „ Consecințele demografice ale sclaviei sunt de mare anvergură ” scrie J.-P.Berte; depopularea înregistrată în primele decenii ale cuceririi a determinat Coroana Castiliei să întărească ulterior legislația referitoare la sclavie.
Câțiva ani mai târziu, Cortés a fost răsplătit pentru marile sale cuceriri de către regele Charles , cu titlul de marchiz al Văii Oaxaca, dar nu i s-a acordat guvernul noii colonii.
Înapoi în Spania, s-a oferit voluntar în timpul nefericitei expediții a lui Carol al V-lea în Alger, în 1541. Furtuna care a distrus apoi flota adunată de împăratul Spaniei nu a cruțat barca lui Cortés care trebuia să înoate înapoi spre coastă. Apărarea orașului este asigurată de opt sute de ieniceri, cinci mii de oameni crescuți în grabă și compuși din algerieni, dar mai presus de toți maurii.
Hernán Cortés a murit vineri de dizenterie2 decembrie 1547la Castilleja de la Cuesta , Spania, la vârsta de 62 de ani, când își propunea să se întoarcă în America. În ciuda bogăției enorme și mai ales a teritoriilor pe care le-a adus regelui său, a murit practic în rușine, gloria sa trecută fiind ascunsă de imensele comori aduse în acel moment din Peru de Francisco Pizarro .
Bernal Díaz del Castillo a descris-o astfel, în Historia reală :
„Avea o construcție bună, cu un corp dezvoltat armonios. Fața lui, cu un aspect nefericit și o culoare aproape cenușată, ar fi fost mai elegantă dacă ar fi fost mai lungă. Privirea lui era atât blândă, cât și serioasă. Barba lui întunecată și rară abia îi acoperea fața. Avea pieptul lat și umerii bine tunsi. Corpul ei era subțire și burtica ștersă ”
Pe hainele și posturile sale, completează descrierea prin: „Avea căile de a fi ale unui mare lord. S-a îmbrăcat la moda vremii ”.
Toate mărturiile cuceririi Imperiului aztec evocă acțiunile, deciziile și motivațiile lui Hernán Cortés. Cu toate acestea, aceste surse sunt contradictorii, autorii lor având interese personale de afirmat cu coroana spaniolă în cadrul disputelor juridice care l-au opus pe Cortés lui Diego Velázquez de Cuéllar . Una dintre sursele considerate a fi cele mai exacte și de încredere de către istorici este Povestea adevărată a cuceririi Noii Spanii de Bernal Díaz del Castillo .
Mai mulți filozofi iluministi au judecat aspru ceea ce au numit „crimele” lui Cortes. Montesquieu îl critică pe Cortès pe nume în Pensées . Francine Markovits Scrie despre acest subiect: „Când Montesquieu vorbește despre cucerirea Mexicului de către Cortez, el subliniază atât barbarie, cât și extravaganță, ca și când vorbește despre Inchiziție , el vorbește despre ea ca d. 'Un drept contrar spiritul legii '. Diderot condamnă și Cortes cu cea mai mare fermitate. Potrivit lui Jonathan Israel , Diderot îl prezintă ca „despotic și crud, un criminal în masă care se scaldă în sânge nevinovat și ale cărui fapte sunt nemiloase, barbare și nejustificate”.
S-a căsătorit de două ori, în Cuba, cu Catalina Suárez Marcaida, care a murit la Coyoacán în 1522 fără descendenți și în 1529 cu doña Juana Ramírez de Arellano de Zúñiga, fiica lui don Carlos Ramírez de Arellano, al doilea conte de Aguilar, inclusiv:
De asemenea, a avut câțiva copii naturali:
Hernán Cortés apare ca personaj în:
Clasare în ordine cronologică: