Carlos fuentes

Carlos fuentes Date esentiale

Numele nașterii	Carlos Fuentes Macías
Naștere	11 noiembrie 1928 Panama , Panama
Moarte	15 mai 2012 Mexico City , Mexic
Activitatea primară	Romancier , eseist
Premii	Premiul Cervantes 1987 Premiul Prințul Asturiei 1994

Autor

Limbajul de scriere	Spaniolă
genuri	roman , eseu , teatru

Carlos Fuentes Macías , născut pe11 noiembrie 1928în Panama și a murit pe15 mai 2012în Mexico City , este un scriitor și eseist mexican .

Tineret

Carlos Fuentes Macías s-a născut în Panama , dar este de naționalitate mexicană. Părinții săi sunt diplomați de origine mexicană. Și-a împărtășit copilăria între Quito , Montevideo , Rio de Janeiro , Washington , Santiago de Chile și Buenos Aires . În adolescență, s-a întors să locuiască în Mexic, unde a studiat dreptul la Universitatea din Mexic . Le-a continuat la Graduate Institute of International and Development Studies din Geneva . Este tatăl artistului Carlos Fuentes Lemus .

Carieră

După studii, a lucrat pentru statul mexican, ca membru al delegației mexicane la Organizația Internațională a Muncii , responsabil de presă la Ministerul Afacerilor Externe. A fost ambasador mexican în Franța din 1975 până în 1977 . Cariera sa este deservită de angajamentul său politic marcat în stânga.

A înființat Revista literaturii mexicane în 1955 în colaborare cu Octavio Paz și editura Siglo XXI . A predat la universități din Statele Unite precum Princeton , Brown , Harvard și Cambridge ( Anglia ).

Carlos Fuentes a fost înmormântat în conformitate cu dorințele sale cu copiii săi în cimitirul Montparnasse din Paris (divizia 4).

Lucrări de artă

A început scriind nuvele și a publicat Carnival Days în 1954. A publicat primul său roman în 1958, La Plus Limpide Région , care critica societatea mexicană. Și-a continuat activitatea cu alte romane precum Cântecul orbilor , Peau neuve , Terra Nostra , Capul hidrei și Vechiul gringo care i-au adus faima internațională.

De asemenea, a scris pentru cinematograf cu scenariul La Chasse à l'homme pour Buñuel bazat pe un roman de Alejo Carpentier și pentru teatru cu Le borgne est roi . El explică contribuția sa la cinema, precum și fascinația față de acesta cu aceste câteva propoziții: „Cinema-ul mi-a arătat ce nu mai poate fi romanul. Cinematograful a ocupat o serie de domenii care până atunci aparțineau romanului tradițional. Nu se pune problema revenirii la acest lucru. Urmărind filme mereu și mereu, am simțit întotdeauna că cercul sau calea literaturii de ficțiune se îngustează din ce în ce mai mult. În același timp, acest fapt constituie o provocare extraordinară: este vorba de descoperirea sau inventarea a ceea ce poate fi spus doar de roman, restul este deja acoperit de mijloacele de comunicare în masă sau de specialiști în lucrări în sociologie, psihologie. , etc. "

A scris eseuri critice precum Casa cu două uși și Cervantes sau Critica lecturii, precum și eseuri politice, cum ar fi Ora mexicană . Eseurile sale despre politică și cultură apar și în ziarul spaniol El País . El este un critic vocal al imperialismului cultural și economic al Statelor Unite , în special față de America Latină.

Romanul său Terra Nostra a câștigat Premiul Rómulo Gallegos în 1977, cea mai înaltă distincție literară din America Latină. Carlos Fuentes a primit în 1987 Premiul Cervantes , cea mai înaltă distincție literară în limba spaniolă, pentru munca sa.

În 1987, Fuentes și-a publicat romanul Christophe și oul său ( Cristobal nonato ). Naratorul este copilul care se va naște pe 12 octombrie 1992 și care a fost conceput pe 6 ianuarie același an, așa că spune povestea in utero . Romanul este compus din nouă părți, precedate de un prolog (intitulat „Sunt conceput”), care spune despre concepția naratorului, Christophe - numită astfel datorită concurenței în omagiu pentru descoperitorul Americii, pe o plajă din Acapulco, de tatăl său Angèl și mama sa Angèles, când unchiul lor Homéro Fagoaga trece peste ei în timp ce își fac nevoile.

Prima parte, intitulată Patria dulce , începe cu motivele pentru conceperea acestui fiu astăzi, apoi este urmată de episodul simultan în care unchiul Fernando Benitez zboară peste Mexic cu un elicopter. Apoi urmează o descriere colorată a situației politice din Mexic în 1992, prin rivalitatea dintre cei doi miniștri Chacon și Lopez, care s-au urât reciproc încă din ziua cutremurului care a decis orientările lor existențiale. Chacon instituie apoi o tânără femeie mamă a poporului - sub numele de Mamadoc - și promite să acopere cu onoruri copilul care se va naște pe 12 octombrie 1992 cu numele Christophe, în omagiu pentru descoperitorul Americii. Această primă parte se încheie cu expulzarea locuitorilor săraci de pe versanții cu vedere la Oceanul Pacific. Toată această parte se conturează pe fondul mizeriei sociale și al abuzurilor financiare și politice.

A doua parte, intitulată Sfânta Familie , descrie familia naratorului-făt, mai întâi prin portretul lui Angel și Angeles (care nu are trecut), apoi al părinților lui Angel, inventatori care au murit înghițind o tortilă, care a condus tânărul Angel mătușilor sale ultra-catolice și unchiului său Homero - apărător al purității limbii și colaborator cu Statele Unite -, acesta din urmă fiind în rivalitate cu unchiul Benitez.

A treia parte, intitulată La belle vie , se deschide cu descrierea dăunătorilor care ghemuiți viața lui Angel, tatăl naratorului și, în special, a înspăimântătorului Matamoros Moreno, care vine să-și prezinte proza tânărului. Pentru a ieși din situație în fața mediocrității textului, s-a exilat o vreme în Oaxaca unde a întâlnit, într-o biserică, o tânără vaporoasă, Agueda, de care s-a îndrăgostit, dar care a dispărut misterios. . Întorcându-se în Mexico City, Angel are aventuri înainte de a se întâlni cu mama naratorului vorbind luni între ele în urechea statuii eroului național. Jocul se încheie cu o scenă acasă la unchiul Homero, care l-a dat în judecată pe Angelel, presupus pentru a salva averea pe care o risipește.

A patra parte, intitulată Intermède , începe în ajunul Anului Nou 1992, într-o discotecă plină de desfrânare (inclusiv o sesiune SM cu unchiul Homero) și se încheie luni, 6 ianuarie 1992, la Acapulco, cu o revoluție condusă de grupul Four Foutus, însoțit de Angel și Angeles, sub trei forme: o distrugere a conductelor de canalizare, care provoacă un val de rahat; otrăvirea cu arsen a turiștilor și a membrilor înaltei societăți; un atac coiot condus de un membru al Four Foutus.

Cea de-a cincea parte, intitulată Christophe dans les limbo , începe cu vizita pe care unchiul Fernando Benitez o face indienilor pe care îi apără de treizeci de ani, înainte de a fi recuperat împotriva voinței sale la ordinele președintelui. Intriga are loc în februarie, la aproximativ o lună după ce naratorul a fost conceput. Unchiul Homero, care a supraviețuit atacurilor (dar nu servitorul său Tomasito) decide să candideze pentru senator și ține un discurs la biserica Igulistlahuaca, discurs care provoacă un fel de revoltă a indienilor din care este salvat in extremis de Angel, Angelès și unchiul Fernando, cu condiția de a lupta pentru democrație. Pe drum, Angel și Angelès sunt violați de Matamoros, apoi unchiul Homero le spune cum Departamentul Federal a instrumentalizat revoluția pentru a zdrobi tendințele separatiste din Acapulco.

Stilul acestui roman este abundent, situațiile sunt adesea extravagante și burlesce, atât dramatice, cât și amuzante. Astfel, Florence Olivier îl descrie pe Christophe și oul său ca pe un „roman de carnaval despre cultură, națiune și teritoriul mexican dezmembrat și pulverizat”. Există un cadru narativ, adesea destul de obscur, care este ocazia pentru Fuentes de divagări umoristice, politice și mitice asupra situației din Mexic.

Onoruri

1999 - Medalia de aur a Círculo de Bellas Artes
2003 - Premiul Roger-Caillois pentru munca sa
2004 - Doctor honoris causa de la Freie Universität Berlin
2005 - Marele Premiu Blue Metropolis
2009 - Marea Cruce a Ordinului Isabelei Catolice ( Gran Cruz de Isabel la Católica )
2010 - Medalie mare vermeil a orașului Paris
2011 - Doctor honoris causa de la Universitatea Bordeaux 3 Michel de Montaigne

Lucrări

Romane, eseuri, teatru și nuvele

(În paranteze, traducerile titlurilor nepublicate în franceză.)

Los días enmascarados (1954) (Zilele carnavalului)
La region más transparent (1958) La Plus Limpide Région , traducere de Robert Marrast, Paris, Gallimard, col. „Din întreaga lume”, 1964; reeditare, Paris, Gallimard, col. „Folio” nr . 1371 1982
Las buenas conscientias (1959) (Conștiința bună)
The Muerte de Artemio Cruz (1962) Moartea lui Artemio Cruz , traducere de Robert Marrast, Paris, Gallimard, col. „Din întreaga lume”, 1966; reeditare, Paris, Gallimard, col. „Folio” nr . 856 1976
Aura (1962) Aura , în noua ediție a Chants des Blind , tradusă de Jean-Claude Andro, Paris, Gallimard, col. „Din întreaga lume”, 1991
Cantar de ciegos (1964) Cântecul orbilor , traducere de Jean-Claude Andro, Paris, Gallimard, col. „Din toată lumea”, 1968
Zona Sagrada (1967) Zona sacră , traducere de Jean-Claude Andro, Paris, Gallimard, col. „Din toată lumea”, 1968
Cambio de Piel (1967) Peau neuve , traducere de Céline Zins, Paris, Gallimard, col. „Din întreaga lume”, 1971
Cumpleanos (1969) Aniversare , traducere de Céline Zins, Paris, Gallimard, col. „Din întreaga lume”, 2011
La nueva novela hispanoamericana (1969) (Noul roman hispano-american)
Todos los gatos son pardos (1970) Ceremoniile zorilor , traducere de Céline Zins, Paris, Gallimard, col. „Teatrul lumii întregi”, 1975
El tuerto es rey (1970) Cel cu un ochi este rege , tradus de Céline Zins, Paris, Gallimard, col. „Teatrul lumii întregi”, 1971; reeditare, Paris, Gallimard, col. „Haina lui Arlechin”, 2005
Los reinos originarios: teatro hispano-mexicano (1971)
Terra Nostra (1975) Terra Nostra , traducere de Céline Zins, Paris, Gallimard, col. „Din întreaga lume”, 1979; reeditare, Paris, Gallimard, col. „Folio” nr . 2053, 1989
La cabeza de la hidra (1978) Capul Hidrei , traducere de Jean-Francis Reille, Paris, Gallimard, col. „Din întreaga lume”, 1978
Una familia lejana (1980) O anumită filiație , tradusă de Céline Zins, Paris, Gallimard, col. „Din întreaga lume”, 1981; reeditare, Paris, Gallimard, col. "Folio" n o 1977 1988
Agua quemada (1981) Les Eaux brûlées , traducere de Céline Zins, Paris, Gallimard, col. „Din întreaga lume”, 1983
Orquídeas a la luz de la luna (1982) Orhidee în lumina lunii , traducere de Céline Zins, Paris, Gallimard, col. „Haina lui Arlechin”, 1984
Gringo viejo (1985) Le Vieux Gringo , traducere de Céline Zins, Paris, Gallimard, col. „Din întreaga lume”, 1986; reeditare, Paris, Gallimard, col. „Folio” nr . 2125, 1990
Cristóbal Nonato (1987) Christophe și oul său , traducere de Céline Zins, Paris, Gallimard, col. „Din întreaga lume”, 1990; reeditare, Paris, Gallimard, col. „Folio” nr . 2471, 1993
Constancia y otras novelas para vírgenes (1990) Constancia și alte povești pentru fecioare , traducere de Céline Zins, Paris, Gallimard, col. „Din întreaga lume”, 1992
La campaña (1990) Campania americană , traducere de Ève-Marie și Claude Fell, Paris, Gallimard, col. „Din întreaga lume”, 1994
La Desdichada (1992) La Desdichada , traducere de Céline Zins, Paris, Gallimard, col. „Folio 2 euro” n o 4640, 2007
El espejo enterrado (1992) Oglinda îngropată , traducere de Jean-Claude Masson, Paris, Gallimard, 1994
El naranjo o los círculos del tiempo (1993) L'Oranger , traducere de Céline Zins, Paris, Gallimard, col. „Din întreaga lume”, 1995; reeditare, Paris, Gallimard, col. „Folio” nr . 2946 1997
Geografía de la novela (1993) Geografia romanului , traducere de Céline Zins, Paris, Gallimard, col. „Arcade” nr . 52, 1997
Nuevo tiempo mexicano (1994) Un nou timp pentru Mexic , tradus de Nadia Akrouf, Paris, Gallimard, 1998
Frontera de cristal (1995) La Frontière de verre , traducere de Céline Zins, Paris, Gallimard, col. „Din întreaga lume”, 1999
Diana o cazadora solitară (1996) Diane ou la chasseresse solitaire , tradus de Céline Zins, Paris, Gallimard, col. „Din întreaga lume”, 1996; reeditare, Paris, Paris, Gallimard, col. „Folio” nr . 3185, 1999
Los años con Laura Díaz (1999) Anii cu Laura Díaz , traducere de Céline Zins, Paris, Gallimard, col. „Din întreaga lume”, 2001; reeditare, Paris, Paris, Gallimard, col. „Folio” nr . 3892, 2003
Los cinco soles de Mexico (2000) (Cei cinci sori ai Mexicului)
Instinto de Inez (2001) L'Instinct d'Inez , traducere de Céline Zins, Paris, Gallimard, col. „Din întreaga lume”, 2003; reeditare, Paris, Paris, Gallimard, col. „Folio” nr . 4168 2005
In esto creo (2002) Ce cred , traducere de Jean-Claude Masson, Paris, Grasset, 2002
La Silla de Águila (2003) Asediul vulturului , traducere de Céline Zins, Paris, Gallimard, col. „Din întreaga lume”, 2005; reeditare, Paris, Paris, Gallimard, col. „Folio” nr . 4605 2007
Contra Bush (2004) Împotriva lui Bush , traducere de Svetlana Doubin, Paris, Gallimard, 2004
Inquieta compañía (2004) În companie tulburătoare , traducere de Céline Zins, Paris, Gallimard, col. „Din întreaga lume”, 2007
Los 68 (2005) (The 68)
Todas la familias felices (2006) Fericirea familiilor , traducere de Céline Zins și Aline Schulman, Paris, Gallimard, col. „Din întreaga lume”, 2009; reeditare, Paris, Paris, Gallimard, col. „Folio” nr . 5111, 2010
Regards sur la France (2007), lucrare colectivă ( ISBN 978-2-02-057273-6 )
La voluntad y la fortuna (2008) Voința și averea , traducere de Vanessa Capieu, Paris, Gallimard, col. „Din întreaga lume”, 2013
Adán în Edén (2009) Adam în Eden , traducere de Vanessa Capieu, Paris, Gallimard, col. „Din întreaga lume”, 2015
Federico en su balcón (2012) Federico à son balcon , traducere de Vanessa Capieu, Paris, Gallimard, col. „Din întreaga lume”, 2018 ( ISBN 978-2-07-014449-5 )

Vârsta timpului

Fuentes a început să-și clasifice toate lucrările sub numele La edad del tiempo ( Epoca timpului ) în anii '90 .

Note și referințe

moartea lui Carlos Fuentes (accesat la 15 mai 2012)
Fell, Claude, „ Romanul haosului ”, Le Monde diplomatique ,Martie 1991( citește online )
Florence OLIVIER, Carlos Fuentes sau imaginația celuilalt , Aden,2009, p. 11
(ES) " Carlos Fuentes, Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes 27.05.1999 " pe Círculo de Bellas Artes (accesat la 1 st ianuarie 2015 ) .
" Carlo Fuentes - Université Bordeaux Montaigne " , pe Université Bordeaux Montaigne (accesat la 23 ianuarie 2020 )

Anexe

Articole similare

Bibliografie

Claude Fell și Jorge Volpi (eds.), Carlos Fuentes , Cahiers de l'Herne, Paris, 2006, 331 p. ( ISBN 978-2-85197-147-0 )
Michel Gironde, Carlos Fuentes: între hispanism și americanism , L'Harmattan, Paris, 2011, 521 p. ( ISBN 978-2-296-54977-7 ) (text revizuit al unei teze)
Lanin A Gyurko, The Shattered Screen. Mitul și demitizarea în arta lui Carlos Fuentes și Billy Wilder , University Press of the South, New Orleans, 2009.
Lanin A Gyurko, Magic Lens. Transformarea artelor vizuale în lumea narativă a lui Carlos Fuentes , University Press of the South, New Orleans, 2010.
Lanin A Gyurko, Spellbound: Alfred Hitchcock și Carlos Fuentes , University Press of the South, New Orleans, 2012.
Florence Olivier, Carlos Fuentes sau imaginația celuilalt , Éd. Aden, Croissy-Beaubourg, 2009, 477 p. ( ISBN 978-2-84840-052-5 )

Filmografie

Carlos Fuentes , film regizat de Claude Fléouter, Robert Manthoulis și Claude Goretta , CNC, 2002 (cop. 1985), 46 min (DVD)
Carlos Fuentes: O călătorie în timp , film regizat de Valeria Sarmiento , Biblioteca Publică de Informații, Paris, 2010 (cop. France 3, INA, Télévision Métropolana SA de CV, 1998)

linkuri externe

Înregistrări de autoritate :
Notificări în dicționare sau enciclopedii generale : Brockhaus Encyclopedia • Deutsche Biografie • Enciclopediei De Agostini • Encyclopaedia Britannica • Encyclopaedia Britannica • Gran ENCICLOPEDIA Catalana • Hrvatska enciklopedija • suedeză Nationalencyklopedin • Munzinger Archiv • Proleksis enciklopedija • Magazin Norske leksikon • Visuotinė Lietuvių enciklopedija
Resurse literare :
(s) (în) Carlos Fuentes
Gringo bătrân
Dosar RL Carlos Fuentes