| Mintea blândă, virgula de mai sus | |
| ◌̓ ◌҆ ◌⳱ | |
| Grafică | |
|---|---|
| Ortografie | ◌̓ (diacritic grecesc sau latin), ◌҆ (diacritic chirilic sau latin), ◌⳱ (diacritic copt) |
Spiritul blând , numit uneori superscript semi , este un semn diacritic al alfabetului grecesc folosit în scris antice grecești și grecești moderne alfabete polytonic și alte cum ar fi alfabetul chirilic , folosit în slava veche sau slavona script , sau alfabetul latin folosit în mai multe sisteme de transliterare sau în scrierea Kutenai , a mai multor limbi Salish precum Comox , Shuswap , St'at'imcets sau Thompson , sau mai multe limbi Wakashan precum Haisla , Heiltsuk , Kwak'wala , Nitinaht sau Nuuchahnulth . Este, de asemenea, uneori folosit în scrierea coptă în forma sa arhaică.
În greaca veche, indică absența unui sunet / h / înaintea unei vocale sau a unui diftong . În aceeași ortografie, prezența unui sunet / h / este indicată de un spirit aspru .
În greaca veche , semnul se numește ψιλὸν πνεῦμα ( psilòn pneûma , literal: „respirație simplă”), în greaca modernă ψιλή ( psilí ), în latină spīritus lēnis .
La fel ca mintea aspră , mintea blândă provine dintr-o jumătate a literei Η (eta); dacă spiritul grosolan vine din jumătatea stângă, spiritul blând folosește jumătatea dreaptă.
Inițial, în unele dialecte grecești ca dialect Atena, acel fonem / h / este transcris de litera ETE ( Η ), utilizarea perpetuat în latină scrisoarea H . În alte dialecte, în special dialectul ionian , reprezintă vocala / ɛː /. În timpul reformei din -403 , modelul ionian este standardizat (și impus de facto restului Greciei). Litera Η este găsită disponibilă datorită psilozei (dispariția aspirației) care a avut loc în greaca ionică. Cu toate acestea, odată ce modelul ionian este popularizat, nu mai este posibil să notăm fonemul / h / în timp ce rămâne pronunțat în anumite dialecte, cum ar fi în mansarda ionică din Atena, care duce ulterior la koine .
Invenția de băuturi spirtoase este atribuită în mod tradițional Aristofan Bizantului , III - lea secol î. AD , deși există inscripții anterioare care le folosesc. Această parte din Η dă „┤”, caracterul apoi simplificat în „◌⳱”, apoi în cele din urmă în „◌̓”.
La fel ca mintea aspră, mintea blândă nu mai este folosită în scrierea greacă modernă . Limba nu a folosit fonemul / h / de câteva secole.
Spiritul moale (᾿) este plasat pe vocala inițială, pe a doua vocală în cazul unui diftong inițial sau în stânga literei în cazul unei majuscule .
Un upsilon sau un rho la începutul unui cuvânt nu ia niciodată un spirit blând, ci întotdeauna un spirit dur. Cu toate acestea, este posibil să găsești un spirit blând deasupra unui upsilon atunci când face parte dintr-un diftong.
În unele convenții, când doi rho se succed într-un cuvânt, un spirit blând este plasat pe primul și un spirit dur pe al doilea: πολύῤῥιζος ( polýrrhizos , "care are multe rădăcini"), scris și πολύρριζος fără această convenție. Este o ortografie etimologizantă pe care o găsim în forma -rrh în cuvintele franceze precum catarrh (din greaca κατὰ / katà „de sus în jos” + ῥέω / rheô „a curge”).
În caz de crase ( contracția a două vocale în hiatus între două cuvinte legate de sens), vocala rezultată din fuziunea celor două vocale poartă un semn de aceeași formă ca un spirit blând (în primele zile, era un întrebarea „un apostrof ), κορωνίς ( korônís , literal:„ cârlig mic ”). Deoarece un spirit poate fi găsit doar într-un cuvânt la inițial, nu este posibil să se confunde corônisul cu spiritul: καὶ ἐγώ ( kaì egố , „și eu”) dă κἀγώ ( kagố ) după crase.
Crase este limitat la un număr mic de expresii, cum ar fi καλὸς κἀγαθός ( kalòs kagathós , „om bun”), crase pentru καλὸς καὶ ἀγαθός ( kalòs kaì agathós , literalmente „frumos și bun”).
Tabelul de mai jos enumeră diferitele posibilități de a combina spiritul blând cu celelalte diacritice ale alfabetului grecesc (atunci când există):
| Scrisoare | Duh blând | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fără iota abonat | Cu iota abonat | |||||||||||||||
| Duhul singur | Accent acut | Acesta este un mormânt de accent | Accent circumflex | Duhul singur | Accent acut | Acesta este un mormânt de accent | Accent circumflex | |||||||||
| α | Ἀ | ἀ | Ἄ | ἄ | Ἂ | ἂ | Ἆ | ἆ | ᾈ | ᾀ | ᾌ | ᾄ | ᾊ | ᾂ | ᾎ | ᾆ |
| ε | Ἐ | ἐ | Ἔ | ἔ | Ἒ | ἒ | ||||||||||
| η | Ἠ | ἠ | Ἤ | ἤ | Ἢ | ἢ | Ἦ | ἦ | ᾘ | ᾐ | ᾜ | ᾔ | ᾚ | ᾒ | ᾞ | ᾖ |
| ι | Ἰ | ἰ | Ἴ | ἴ | Ἲ | ἲ | Ἶ | ἶ | ||||||||
| ο | Ὀ | ὀ | Ὄ | ὄ | Ὂ | ὂ | ||||||||||
| υ | ὐ | ὔ | ὒ | ὖ | ||||||||||||
| ω | Ὠ | ὠ | Ὤ | ὤ | Ὢ | ὢ | Ὦ | ὦ | ᾨ | ᾠ | ᾬ | ᾤ | ᾪ | ᾢ | ᾮ | ᾦ |
| ρ | ῤ | |||||||||||||||