Edmundston

Potrivit Departamentului pentru Resurse Naturale din New Brunswick, Masivul Edmundston se sprijină pe roci sedimentare silurian - devoniene . (...) Regiunea a fost supusă glaciației, dar depozitele glaciare sunt în general foarte subțiri (mai puțin de un metru). Există bolovani din Quebec și Canadian Shield.

Regiunea se află la o altitudine care variază de la 360 la 600 de metri de nivelul mării.

Geografie umană

Aeroportul Edmundston este un aeroport public cu codul OACI CYES. Are o pistă de asfalt care are o lungime de 4.499 de metri . Serviciul de taxi-Bus se conectează principalele locuri ale orașului în timpul săptămânii. Trans-Canada Highway , New Brunswick Autostrada 2 , trece de nord - est a orașului. Ieșirile 13A pentru Traseul 144 , 16 pentru Chemin Victoria, 18 pentru Traseul 120 , Boulevard Hébert, 19 pentru Rue du 15 August și 21 pentru Chemin Iroquois și Traseul 144 conectează ruta 2 la oraș. Ieșirea 18 o conectează la centrul orașului. Celelalte artere principale ale orașului sunt Chemin Canada, Boulevard Hébert, Rue Principale și Chemin Saint-François. Un pod la sud de centrul orașului, care traversează râul Madawaska, leagă orașul de orașul său vecin SUA, Madawaska , Maine .

Orașul avea 7.804 de locuințe private în 2006 , dintre care 7.361 erau ocupate de rezidenți obișnuiți. Dintre aceste locuințe, 59,3% sunt individuale, 4,9% sunt semidecomandate, 2,7% sunt în rând, 8,7% sunt apartamente sau duplexuri, 17,8% sunt clădiri cu mai puțin de 5 etaje și 1, 9% sunt clădiri cu mai mult de 5 etaje. În cele din urmă, 4,8% din locuințe se încadrează în cealaltă categorie , cum ar fi casele mobile. 67,8% din locuințe sunt deținute, în timp ce 32,1% sunt închiriate. 77,0% au fost construite înainte de 1986 și 9,3% au nevoie de reparații majore. Locuințele au în medie 6,1 camere și 0,1% din locuințe au mai mult de o persoană care locuiește pe cameră. Casele au o valoare medie de 106.564 CAD, comparativ cu 119.549 CAD pentru provincie.

Istorie

Satul Maliseet de la confluența râului Madawaska cu râul Sf. Ioan, care devine foarte important în secolul  al XVIII- lea, dar are doar două wigwams în 1812 . Acum există prima națiune Madawaska , fără ieșire la mare în Edmundston. Situl Edmundston servește și ca refugiu pentru Abenaki în perioade de criză. Maliseetii cultivă porumb și dovleci în Madawaska.

Edmundston a fost fondat în jurul anului 1790 de către acadieni care fugeau de Sainte-Anne-des-Pays-Bas, acum Fredericton , înainte de sosirea loialistilor. În secolul al XIX- lea , câțiva imigranți de limbă engleză și un număr mare de francezi canadieni din Quebec au venit să umfle populația orașului.

Surorile Carității au fondat Académie de Madawaska în Saint-Basile în 1862 . Hospitalarii religioși din Saint-Joseph au deschis Hôtel-Dieu în același district în 1881 . După plecarea Surorilor Carității în 1873 , Ospitalienii au fondat o mănăstire în 1874 .

A VI- a Convenție Națională Acadiană desfășurată în 1908 la Saint-Basile.

Compania Fraser a deschis o gateră în 1911 și o fabrică de celuloză și hârtie în 1918 . Sindicalizarea a încetat să se înrădăcineze în industrie și prima uniune a fost fondată în 1918, dar nu a fost recunoscută decât în 1938 .

Caisse populaire Edmundston a fost fondată în 1938 și cea a Saint-Jacques în 1945 . Școala Notre-Dame a fost inaugurată în 1940 . De Eudists fondat Collège Saint-Louis în 1944 . În 1949 , Hospitalarii religioși din Saint-Joseph au deschis Collège Maillet în Saint-Basile , un stabiliment pentru fete.

Edmundston a fost înființat ca municipalitate în 1952 . Biblioteca M gr -W.-J.-Conway a fost inaugurată în 1972.

Lucrările Cité-des-Jeunes-A.-M.-Sormany au fost finalizate în 1971 . XVI - lea Convenția Națională acadiană a avut loc în Edmundston în 1979 . Crearea unei provincii acadiene și o distribuție mai echitabilă a puterilor sunt pe ordinea de zi.

Școala Saint-Jacques a fost inaugurată în 1986 .

Saint Mary's Academy, singura școală de limbă engleză, a fost deschisă în 1990 . Edmundston găzduiește cea de-a XVIII- a finală a Jocurilor Acadiene din 1997 . 1 st luna ianuarie 1998 de, satele Verret , Saint-Basile și Saint-Jacques sunt fuzionate cu Edmundston, care obține statutul de oraș. Producția a încetat în 1998 la fabrica Goodison Textiles. Caisse populaire Edmundston a fuzionat cu cea a Saint-Jacques în 1999 pentru a forma Caisse populaire Madawaska, la care s-a adăugat cea din Sainte-Anne-de-Madawaska în 2002 .

Școala regională Saint-Basile a fost inaugurată în 2004 . Carrefour de la Jeunesse și-a deschis porțile în 2005 . Caisse populaire Trois-Rives a fost formată în 2009 prin fuziunea altor trei caise. Orașul găzduiește cea de-a XXXII- a finală a Jocurilor Acadiene din 2011 . O nouă secție de poliție a fost deschisă în același an la un cost de 11  milioane de dolari . Noul colegiu comunitar s-a deschis și el în același an la un cost de 35 de  milioane de dolari . Edmundston este una dintre principalele localități care organizează al V- lea Congres mondial academic în 2014 .

Demografie

Orașul avea 16.032 de locuitori în 2011 , o scădere de 3,7% în 5 ani. Dat fiind că datele recensământului din 2011 nu sunt încă disponibile, alte aspecte ale demografiei lui Edmundston sunt cunoscute din recensământul din 2006. Există un total de 7380 de gospodării, inclusiv 5020 de familii . Gospodăriile au în medie 2,2 persoane, în timp ce familiile au în medie 2,7 persoane. Gospodăriile sunt alcătuite din cupluri cu copii în 23,2% din cazuri, cupluri fără copii în 34,3% din cazuri și persoane singure în 29,8% din cazuri, în timp ce 12,7% din gospodării se încadrează în categoria altele ( familii monoparentale , colegi de cameră etc.) ). 64,4% dintre familii au un cuplu căsătorit, 20,7% au un cuplu de drept și 14,7% sunt părinți singuri. În cele din urmă, o femeie este părintele în 86,5% din cazuri. Vârsta mediană este de 45,4 ani, comparativ cu 41,5 ani în provincie. 86,7% din populație are peste 15 ani, comparativ cu 83,8% pentru provincie. Femeile reprezintă 53,3% din populație, comparativ cu 51,3% pentru provincie. Dintre cei peste 15 ani, 33,6% sunt singuri , 45,5% sunt căsătoriți , 5,3% sunt separați, 7,0% sunt divorțați și 8,6% sunt văduvi . În plus, 14,3% trăiesc într-o relație de drept comun .

Indigene reprezintă 1,3% din populație și 1,0% din populație fac parte dintr - o minoritate vizibilă . Cei Imigranții reprezintă 2,5% din populație și 0,4% dintre locuitori sunt rezidenți permanenți . 1,4% dintre rezidenți nu sunt cetățeni canadieni și 93,3% dintre rezidenții cu vârsta peste 15 ani provin din familii care au stat în Canada de trei sau mai multe generații. Datat16 mai 2006, 90,5% dintre oameni aveau aceeași adresă de cel puțin un an, în timp ce 6,6% locuiau anterior în altă parte a aceluiași oraș, 2,2% locuiau în altă parte a provinciei și 0,7% locuiau în altă parte a țării și că 0,0% locuiau în altă parte în lumea. La aceeași dată, 69,0% dintre oameni aveau aceeași adresă de cel puțin cinci ani, în timp ce 22,0% locuiau anterior în altă parte a aceluiași oraș, 5,3% locuiau în altă parte a provinciei și 2,8% locuiau în altă parte a țării și 0,8% a trăit în altă parte a lumii.

Limba maternă este franceza pentru 93,4% dintre locuitori, engleză pentru 4,6% , iar cele două limbi de 0,6% , în timp ce 1,3% sunt alofon . Cele două limbi oficiale sunt înțelese de 62,8% din populație, în timp ce 35,7% dintre locuitori sunt francofoni unilingvi, 1,3% sunt anglofoni unilingvi și 0,2% nu știu nici engleza, nici franceza. Franceza este vorbită acasă de 94,7% dintre oameni, engleza cu 4,0%, cele două limbi oficiale cu 0,5%, franceza și o limbă neoficială cu mai puțin de 0,1%, l engleza și o limbă neoficială cu 0,0% și doar o limbă neoficială cu 0,0%. Franceza este utilizată la locul de muncă de 90,2% dintre angajați, iar engleza de 5,2%, în timp ce 4,5% dintre angajați folosesc ambele limbi oficiale, 0,0% folosesc franceza și o limbă neoficială, 0,0% folosesc engleza și o limbă neoficială, respectiv 0,1 % folosesc doar o limbă neoficială și 0,1% folosesc atât franceză, engleză, cât și o limbă neoficială.

Evoluția limbilor materne (în%)	Legendă
	limba franceza Engleză engleză și franceză Alte limbi)
Surse:

Dintre cei cu vârsta peste 15 ani, 27,3% nu au certificat, diplomă sau diplomă, 26,1% au doar diplomă de liceu sau echivalent și 46,6% au, de asemenea, certificat, diplomă sau diplomă postliceală; prin comparație, aceste rate sunt de 29,4%, 26,0% și 44,6% la nivel provincial. Dintre aceeași grupă de vârstă, 14,8% dintre oameni au o diplomă dintr-un program de un an la CCNB sau echivalent, 12,6% au o diplomă dintr-un program de trei ani la CCNB sau echivalentul ei, 5,6% au un certificat universitar sau o diplomă sub diploma de licență și 13,5% au un certificat, diplomă sau diplomă universitară superioară. Dintre acești absolvenți, 10,1% sunt instruiți în predare, 1,4% în arte sau comunicații, 2,8% în științe umane, 4,7% în științe sociale sau drept, 24,6% în comerț, management sau administrație, 1,1% în știință și tehnologie, 2,4% în matematică sau informatică, 23,5% în arhitectură, inginerie sau domenii conexe, 3,0% în agricultură, resurse naturale sau în conservare, 17,6% în sănătate, parcuri, recreere sau fitness, 8,4% în servicii personale, de protecție sau de transport și 0,3% în alte domenii. Absolvenții postliceali și-au finalizat studiile în afara țării 2,8% din timp.

Economie

Muncă și venituri

Recensământul din 2006 al Statisticii Canada oferă, de asemenea, date despre economie. În rândul rezidenților cu vârsta peste 15 ani, rata de participare a fost de 63,1%, rata de ocupare a fost de 57,4%, iar rata șomajului a fost de 9,0%. Prin comparație, cele pentru provincie au fost 63,7%, 57,3% și respectiv 10,0%.

Dintre cei cu vârsta de 15 ani și peste, 9.210 au raportat venituri și 13.430 au raportat venituri în 2005. 91,2% au raportat, de asemenea, ore de muncă neremunerate. Venitul mediu era de 22.835  USD înainte și 20.595  USD după impozitare , comparativ cu media provincială de 22.000  USD înainte și 20.063  USD după impozitare; femeile au câștigat în medie cu 3.670  dolari mai puțin după impozite decât bărbații, sau 16.925  dolari . În medie, 71,0% din venituri provin din venituri, 16,0% din transferuri guvernamentale și 12,9% din alte surse. 9,3% din toate persoanele din gospodării au avut un venit scăzut după impozitare, proporție crescând la 12,6% pentru cei cu vârsta sub 18 ani.

Dintre forța de muncă ocupată , 9,1% dintre oameni lucrează de acasă, niciunul nu lucrează în altă parte a lumii, 9,1% nu au un loc fix de muncă și 81,2% au un loc fix de muncă. Dintre lucrătorii cu un loc de muncă fix, 73,2% lucrau într-un oraș, 22,3% lucrau în altă parte a județului, 2,7% lucrau în altă parte a provinciei și 1,2% lucrau în altă provincie.

Principalele sectoare

În 2006, au existat 8,0% din locurile de muncă în agricultură, pescuit și alte resurse (6,9% la nivel provincial), 4,5% în construcții (6,7% la nivel provincial), 12,3% în industria prelucrătoare (10,8% la nivel provincial), 2,3% în comerțul cu ridicata (3,6% la nivel provincial), 15,2% în comerțul cu amănuntul (11,9% la nivel provincial), 7,3% în finanțe și imobiliare (4,2% la nivel provincial), 11,8% în sănătate și servicii sociale (11,4% la nivelul nivel provincial), 6,8% în învățământ (6,5% la nivel provincial), 13,4% în servicii comerciale (16,9% la nivel provincial) și 20,2% în alte servicii (21,1% la nivel provincial).

Industria forestieră este o parte importantă a industriei locale. În ciuda mai multor runde de concedieri în anii 1990 și 2000 , pasta de fabrică a Fraser Papers rămâne un angajator major din industria de producție din oraș, cu aproximativ 400 de angajați.

Alte companii producătoare, precum Enseignes Pattison Sign Group (panouri), Nadeau Ferme Avicole (procesare păsări de curte ) și IPL Plastics (containere din plastic ) profită de poziția geografică a orașului pentru a stimula creșterea acestora.

Orașul Edmundston are două centrale hidroelectrice , dintre care una a fost construită în 1911 .

Sediul Caisse populaire Madawaska, membru al Caisses populaires acadiennes , se află în oraș. Cassa are trei sucursale, are active de aproape 112 milioane de dolari și are peste 10.000 de membri. Caisse populaire Trois-Rives, cu sediul și în oraș, are nouă sucursale, are active de 252 milioane dolari, are aproximativ 21.300 de membri și are 85 de angajați. Orașul are un centru de afaceri al Băncii de Dezvoltare a Afacerilor din Canada . Edmundston este, de asemenea, sediul central al CBDC Madawaska.

Administrare

Edmundston este orașul principal al județului Madawaska de la înființarea sa în 1873 . În ciuda abolirii municipiului județean în 1966, orașul este centrul administrativ și economic al regiunii.

Consiliu municipal

Consiliul municipal este format dintr - un primar și opt consilieri raionali. De fapt, orașul este împărțit în patru raioane în scopuri administrative, fiecare având câte doi consilieri. Primarul poartă titlul de președinte de onoare al Republicii (sau Republicii Madawaska).

Actualul consiliu municipal

Actualul consiliu municipal este ales în alegerile quadrenale din10 mai 2016.

Foști consilii municipale

Comisia Serviciului Regional

Edmundston face parte din Regiunea 1 , o Comisie de Servicii Regionale (RSC) pentru a-și începe în mod oficial activitățile1 st luna ianuarie anul 2013. Edmundston este reprezentat în consiliu de primarul său. Serviciile obligatorii oferite de CSR sunt planificarea regională, gestionarea deșeurilor solide, planificarea măsurilor de urgență, precum și colaborarea în serviciile de poliție, planificarea și partajarea costurilor infrastructurilor sportive regionale, agrement și cultură; alte servicii ar putea fi adăugate la această listă.

Reprezentare și tendințe politice

Edmundston este membru al Association francophone des municipalités du Nouveau-Brunswick.

New Brunswick : Cea mai mare parte din Edmundston este inclusă în călărețul provincial Edmundston - Saint-Basile , care este reprezentat în Adunarea Legislativă din New Brunswick de Madeleine Dubé a Partidului Conservator Progresist . A fost aleasă în 1999 și realesă în 2003 , 2006 și 2010 . Districtul Saint-Jacques, la nord, precum și districtul Verret, la vest, sunt ambele incluse în călărețul din Madawaska-les-Lacs , care este reprezentat de Yvon Bonenfant al Partidului Conservator Progresist . A fost ales în 2010 .

Canada : Edmundston face parte din călăria federală Madawaska - Restigouche , care este reprezentată în Camera Comunelor din Canada de René Arseneault al Partidului Liberal din Canada . A fost ales în alegerile federale canadiene din 2015 .

Locuind în Edmundston

Educaţie

Edmundston este o universitate și colegiu centru de educație cu, printre altele, un Brunswick New College Community (CCNB) și Universitatea din Moncton - Edmundston Campus (UMCE) și sindicale. Cele două unități formează Edmundston Edupole cu Polyvalente Cité-des-Jeunes-A.-M.-Sormany.

Biblioteca publică M gr- W.-J.-Conway este centrul de resurse pentru regiunea bibliotecii Haut-Saint-Jean. Inaugurat la 22 ianuarie 1972, a fost reamenajat, apoi redeschis publicului la 7 martie 2000 în biserica fostei parohii Notre-Dame du Sacré-Coeur. Această clădire ridicată între 1966 și 1967 este opera arhitectului, artistului și scriitorului Roméo Savoie. Conține peste 45.000 de documente, 14 calculatoare cu acces public și o zonă de acces la internet wireless. Biblioteca este a 4- a ca mărime dintre cele 65 de biblioteci publice din New Brunswick.

Edmundston este sediul districtului școlar francofon Nord-Ouest . Orașul are cinci școli de limbă franceză. Școala noastră Doamna , școala Saint-Jacques, Crossroads Tineretului și Școala Regională Sf . Vasile cel bun venit studenți de la grădiniță până la 8 - lea  an. Elevii pot continua studiile la La Cité des Jeunes A.-M.-Sormany, care cursuri de oferte în 9 - lea la 12 - lea  an. Anglofone elevii merg la Academia Sfânta Maria de la grădiniță la 12 - lea  an. Această școală publică face parte din districtul școlar Anglofon Vest .

Sănătate

Orașul este deservit de spitalul regional Edmundston, cu 169 de paturi, de o stație de ambulanță New Brunswick și de două case de bătrâni aprobate, și anume casa Saint-Joseph din Saint-Basile și Villa Desjardins.

Alte servicii publice

Edmundston are propria forță de poliție , Forța de Poliție Edmundston.

Edmundston este sediul unui tribunal al Curții Provinciale din New Brunswick .

Piața fermierului este situată pe strada Hill. Există, de asemenea, trei oficii poștale, pe lângă un oficiu poștal.

Mass-media

Edmundston este deservit de cotidianul francez L'Acadie nouvelle , publicat în Caraquet . Săptămânalele Le Madawaska , La République și Info Weekend sunt publicate în oraș. Populația are acces și la săptămânalul în limba franceză L'Étoile de Dieppe . Anglofonii beneficiază de cotidianul Telegraph-Journal , publicat în Saint-Jean , și de The Daily Gleaner , publicat în Fredericton .

Există două posturi de radio (CJEM, CFAI) și un birou regional al Radio-Canada .

Sport

În oraș se practică mai multe sporturi, cum ar fi înotul, sporturile marine, patinajul, schiul și snowboardul la Mont Farlagne.

Religie

Edmundston are mai multe lăcașuri de cult, inclusiv Biserica Anglicană a Sfântului Ioan Evanghelistul, Catedrala Imaculată Concepție din Edmundston (care este sediul Diecezei de Edmundston ) și câteva biserici creștine evanghelice.

Parcuri și grădini

Grădina Botanică New Brunswick este situat în districtul Saint-Jacques, pe o suprafață de șapte hectare și care conțin mai mult de 80.000 de plante, fiind cel mai mare botanică grădină est de Montreal .

Jardin de Gus este o grădină botanică privată situată în Saint-Basile.

Edmundston beneficiază de clubul de golf Edmundston Fraser, un teren cu 18 găuri și un teren junior cu 5 găuri.

Cultură

Personalități

• Alpha Boucher (1943-), actor
• Alexandre Dionne (1986 -), cântăreț-compozitor
• André Mercure (1981-), jucător de hochei pe gheață, născut în Edmundston
• Maurice Bolyer (născut Beaulieu), muzician
• Guy Belzile , om de afaceri
• Familia Durette , afaceri
• Georges Corriveau (1951-), inginer și om politic, născut la Edmundston;
• Joseph Maxime Joffre Daigle , medic și om politic, născut la Edmundston;
• Donald D'Amours ( 1942 -), gazdă la radio și jurnalist, născut la Edmundston;
• Jean-Claude D'Amours ( 1972 -), om politic
• Cédrick Desjardins , jucător de hochei pe gheață
• M gr Gérard Dionne (1919-), al patrulea episcop de Edmundston , născut în Saint-Basile.
• Camille Dubé , prezentator sportiv pentru Radio-Canada
• Fernand Dubé (1928-), avocat, notar și om politic, născut la Edmundston;
• Madeleine Dubé (născută în 1961), asistentă socială, profesor și politician, născută în Edmundston;
• Philippe Melbourne Dufour (1986-), colaborator la Journal de Montréal
• Edgar Fournier (1908-1994), om politic, născut în Saint-Basile
• Michel Gagné ( 1957 -), a fost campion mondial la șah pe calculator.
• Paul-Émile Gallant (1944-2011), inventator și dezvoltator
• Dave Hilton, Sr. (1940-), boxer
• Ty Laforest , fost jucător de baseball
• Ricky Landry , (1987-), luptător semi-profesional în Canada (cunoscut sub numele de Rick Lukas);
• Veronic Lapalme (1983-), asistent social și sindicalist
• Laurier Lévesque (1929-), profesor, agent de asigurări și om politic;
• Cyprien Martin (1860-19 ??), fermier și om politic, născut în Saint-Basile;
• Prudent Mercure (1873-1913), profesor, poștaș, arhivar, traducător și istoric, născut în Saint-Basile.
• Joseph Michaud (1841-1903), preot, născut în Saint-Basile;
• Jean Pedneault (1940-2005), jurnalist pentru săptămânalul Le Madawaska;
• Robert Pichette (1936-2019), autor, născut la Edmundston;
• Pierrette Ringuette (1955-), profesor, femeie de afaceri și om politic;
• Rino Morin Rossignol (1950-), scriitor, născut în Saint-Basile;
• Roland Rossignol , fost jucător de hochei
• Claude Roussel (1930-), sculptor
• Claude Picard , pictor
• Jacques Savoie (1951-), muzician, poet, romancier și scenarist, născut la Edmundston;
• Shawn Sawyer , patinator olimpic
• Albert Sormany ( Lamèque , 1885 - Edmundston, 1970), profesor, medic și om politic;
• Natasha St-Pier , cântăreață
• Lévite Thériault (1837-1896), funcționar public, judecător de pace, ofițer de miliție și om politic, născut în Saint-Basile;
• Bernard Valcourt , om politic
• Roch Voisine , cântăreț și actor
• Jessy Jones, actor pornografic

Arhitectură și monumente

Canadian National stația de cale ferată și stația de cale ferată Canadian Pacific sunt stații de patrimoniu.

Catedrala Neprihănitei Zămisliri , biserica Sfântului Ioan Botezătorul , Biserica Sf . Paul , The Fortin du P'tit Sault și Hotel-Dieu Saint-Joseph sunt siturile istorice provinciale .

Există o atracție la marginea drumului în Edmundston: o sculptură metalică a unei nave din Saint-Jacques.

Limba

Conform Legii privind limbile oficiale , Edmundston este oficial bilingv, deoarece este o obligație pentru orașe, indiferent de proporția francofonilor sau anglofonilor.

Gastronomie

Festivități și tradiții

În fiecare an, în august, la Edmundston se organizează un festival cultural important, numit Foire Brayonne . Este cel mai mare festival cultural canadian francofon la est de Quebec. În fiecare iunie, orașul găzduiește, de asemenea, Festivalul de Jazz și Blues Edmundston. În aprilie, se ține Târgul de carte Edmundston, cel mai mare eveniment literar francofon din Atlantic. Salonul de la Forêt are loc în luna mai.

Principalele atracții turistice din oraș includ:

• Grădina Botanică din New Brunswick ;
• Muzeul de automobile ;
• Fortin du P'tit Sault , un fost militar britanic fort construit în 1841 ;
• Linear Park Petit Temis Interprovincial , în valoare de 130 de km traseu pentru biciclete  care leagă Edmundston la Rivière-du-Loup , în Quebec ;
• Muzeul de Istorie Madawaska

Municipii limitrofe

Note și referințe

Note

1. New Brunswick este oficial bilingv, ceea ce înseamnă că engleza și franceza au statut egal.

Referințe

1. Rino Morin-Rossignol, "  Une trame insidieuse  ", L'Acadie nouvelle ,11 iunie 2008, p.  13
2. Canada, New Brunswick. „  Legea cu privire la limbile oficiale  ”, art.  35, 36, 37, 38 [ citiți online  (pagina consultată la 15 martie 2011)] .
3. Pronunție în franceză canadiană standard transcrisă în conformitate cu standardul API .
4. Pronunție în engleză canadiană standard transcrisă în conformitate cu standardul API .
5. Denis Michaud, „Orașul lui Sir Edmund: Povestea unui nume și a unui om politic”, Onomastica Canadiana , Vol. 85, nr. 1, iunie 2003
6. „  Profilul recensământului 2011 - Edmundston  ” , pe Statistics Canada (accesat la 8 februarie 2012 ) .
7. Murielle K. Roy și Jean Daigle ( eds. ), Demography and demolinguistics in Acadia, 1871-1991 , L'Acadie des Maritimes , Moncton, Centre d'études acadiennes, Université de Moncton,1993( ISBN  2921166062 ) , p.  141.
8. Jacques Paul Couturier , „  Republica Madawaska și Canada: construirea identității unei regiuni New Brunswick XX - lea  secol  “ Istoria Americii Revizuirea franceză , Voi.  56, n o  2toamna anului 2002, p.  153-184 ( citit online , consultat la 8 noiembrie 2012 ).
9. „  New Brunswick Terrain Map NR-9  ” (accesat la 2 ianuarie 2010 )
10. Gilles Duval , „  Un serviciu de taxi-autobuz este acum oferit în Edmundston  ”, L'Acadie Nouvelle ,9 aprilie 2012, p.  6
11. MapArt 2008 , p.  470
12. „  Profiluri comunitare 2006 - Edmundston - Populație  ” , pe Statistics Canada (accesat la 29 octombrie 2009 ) .
13. „  Profiluri comunitare 2006 - Edmundston - Familii și gospodării  ” , pe Statistics Canada (accesat la 26 octombrie 2009 ) .
14. (ro) William Gagnong , O monografie a siturilor istorice din provincia New Brunswick , Ottawa, J. Hope,1899( citiți online ) , p.  224-225
15. (în) J. Clarence Webster , Ghidul istoric al New Brunswickului la Fredericton, Biroul guvernamental de informații și călătorii turistice din New Brunswick,1942, 119  p. , p.  63-65.
16. Fred Farrell, „  Edmundston  ” , pe The Canadian Encyclopedia .
17. Nicolas Landry și Nicole Lang , Istoria Acadiei , Quebec, Éditions du Septentrion,2001, p.  165-166.
18. Landry și Lang, op. cit. , p.   259.
19. Landry și Lang, op. cit. , p.   261-262.
20. „  Caisse populaire Madawaska  ” , pe Caisses populaires acadiennes (accesat la 30 decembrie 2010 ) .
21. [PDF] „  Francophone Nord-Ouest  ” , la Departamentul de Educație din New Brunswick (accesat la 2 noiembrie 2012 )
22. Landry și Lang, op. cit. , p.   245.
23. „  Biblioteca regională din Haut-Saint-Jean: zece ani mai târziu  ”, L'Évangéline , vol.  95, n o  99,21 mai 1982, p.  20 ( citește online )
24. [PDF] „  Anglophone West  ” , la New Brunswick Department of Education (accesat la 2 noiembrie 2012 ) .
25. „  Alegerile quadrenale municipale, 14 mai 2012, Raportul ofițerului electoral principal  ” , despre Alegeri NB (accesat la 24 decembrie 2013 )
26. „  Sunt deja 10 ani ...  ”, L'Acadie Nouvelle ,28 iulie 2008, p.  23
27. „  Caisse populaire Trois Rives  ” , din Caisses populaires acadiennes (accesat la 30 decembrie 2010 ) .
28. „  Poliția Edmundston se mișcă  ” , pe Radio-Canada.ca ,23 august 2011(accesat la 23 august 2011 )
29. „  Întoarcerea la facultate este amânată la Edmundston  ” , pe Radio-Canada.ca ,23 august 2011(accesat la 23 august 2011 )
30. „  Program oficial  ” [PDF] , la Congres mondial acadien 2014 (accesat la 11 august 2014 )
31. „  1986 (2A) scurt chestionar de la provincii la municipalități  ” , despre Statistics Canada (accesat la 10 octombrie 2011 ) .
32. „  1996 Community Profiles - Edmundston - Population  ” , pe Statistics Canada (accesat la 2 octombrie 2011 ) ,
33. „  Statistics Canada - 2016 Community Profiles - Edmundston  ” (accesat la 21 aprilie 2020 )
34. „  2006 Community Profiles - Edmundston - Visible Minority  ” , pe Statistics Canada (accesat la 29 octombrie 2009 ) .
35. „  Profiluri comunitare 2006 - Edmundston - Imigrație și cetățenie  ” , pe Statistics Canada (accesat la 29 octombrie 2009 ) .
36. „  Profiluri comunitare 2006 - Edmundston - Mobilitate și migrație  ” , pe Statistics Canada (accesat la 29 octombrie 2009 ) .
37. „  2006 Community Profiles - Edmundston - Language  ” , pe Statistics Canada (accesat pe 29 octombrie 2009 ) .
38. „  2006 Community Profiles - Edmundston - Language of Work  ” , pe Statistics Canada (accesat la 29 octombrie 2009 ) .
39. "  1996 Community Profiles - Edmundston - Population page 1  " , pe Statistics Canada (accesat la 13 octombrie 2011 ) .
40. "  2001 Community Profiles - Edmundston - Population  " , pe Statistics Canada (accesat la 13 octombrie 2011 ) .
41. https://www12.statcan.gc.ca/census-recensus/2011/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=F&Geo1=CSD&Code1=1313027&Geo2=PR&Code2=01&Data=Count&&BSearchText=Edmundston&SearchType=B Limbă & Personalizat = & TABID = 1
42. https://www12.statcan.gc.ca/census-recensus/2016/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=F&Geo1=CSD&Code1=1313027&Geo2=CD&Code2=1313&SearchText=Edmundston&SearchType=Begins&Search1&&G = 01 & B1 = 1 & tip = 1
43. "  Profiluri comunitare 2006 - Edmundston - Educație  " , pe Statistics Canada (accesat la 29 octombrie 2009 ) .
44. „  Profiluri comunitare 2006 - Edmundston - Muncă  ” , pe Statistics Canada (accesat la 17 noiembrie 2011 ) .
45. „  1986 (2B) chestionar detaliat de la provincii la municipalități  ” , despre Statistics Canada (accesat la 17 noiembrie 2011 ) .
46. "  Chestionar de formă lungă 1991 (2B), de la provincii la municipalități  " , pe Statistics Canada (accesat la 17 noiembrie 2011 ) .
47. „  1996 Community Profiles - Edmundston - Income and Work  ” , pe Statistics Canada (accesat la 26 octombrie 2011 ) .
48. "  2001 Community Profiles - Edmundston - Work  " , pe Statistics Canada (accesat la 26 octombrie 2011 ) .
49. „  Profiluri comunitare 2006 - Edmundston - Venituri și câștiguri  ” , pe Statistics Canada (accesat la 17 noiembrie 2011 ) .
50. „  2006 Community Profiles - Edmundston - Workplace  ” , pe Statistics Canada (accesat la 17 noiembrie 2011 ) .
51. „  Business centres - New Brunswick  ” , pe Business Development Bank of Canada (accesat la 8 noiembrie 2012 )
52. „  Găsiți un cbdc  ” pe CBDC (accesat la 8 noiembrie 2012 ) .
53. „  Rezultate neoficiale ale alegerilor (10.05.2016)  ” , pe Alegeri NB (accesat la 4 august 2016 )
54. "  Rezultatele alegerilor municipale  ", L'Évangéline ,10 iunie 1969, p.  2 ( citește online )
55. „  Rezultatele alegerilor municipale  ”, L'Évangéline ,13 mai 1980, p.  16 ( citește online )
56. „  Comunitățile din fiecare dintre cele 12 comisii regionale de servicii (CSR)  ” (accesat la 9 noiembrie 2012 ) .
57. "  Consiliile de administrație ale Comisiei Serviciul Regional a anunțat  " pe Guvernul din New Brunswick (accesat la 1 st noiembrie 2012 ) .
58. „  Guvernarea noilor comisii de servicii regionale  ” , pe [Government of New Brunswick] (accesat la 9 noiembrie 2012 ) .
59. „  Servicii obligatorii  ” , pe [Government of New Brunswick] (accesat la 9 noiembrie 2012 ) .
60. „  Lista municipalităților membre  ” , pe Association francophone des municipalités du Nouveau-Brunswick (accesat la 17 noiembrie 2011 ) .
61. Gilles Duval , „  Învățământul postliceal are o nouă imagine de marcă în Edmundston  ”, L'Acadie Nouvelle , vol.  ?, N O  ?,4 aprilie 2012, p.  7
62. (ro) Portretul cultural al lui Edmundston (starea situației culturale actuale) / Comitetul de lucru. Editura: Edmundston, New Brunswick: Le Committee de Travail, 2001,96 p.; 28 cm. p.52.
63. http://www.rrs4-rha4.nb.ca/
64. Site-ul oficial al Grădinii Botanice
65. (în) „  Atracții canadiene mari la marginea drumului: New Brunswick  ” pe Roadsideattractions.ca (accesat la 30 decembrie 2016 )

http://www.historicplaces.ca/fr/rep-reg/place-lieu.aspx?id=5970

Vezi și tu

Bibliografie

• (ro) William F. Ganong , O monografie a originilor așezărilor din New Brunswick , Ottawa, J. Hope,1904, 185  p.
• (ro) Alan Rayburn , Numele geografice din New Brunswick , Ottawa, Energy, Mines and Resources Canada,1975
• MapArt , Canada atlas rutier: atlas de rânduri și drumuri , Oshawa, Ontario, MapArt Publishing,2008, 702  p. ( ISBN  978-1-55368-614-9 )

linkuri externe

• Vedere a lui Edmundston de pe camera web UMCE
• Vizualizare prin satelit pe Google Maps