Vladimir (prenume)

Vladimir este un nume dat de origine slavă , întâlnit și ca nume de familie . Vladimirovici este numele de familie corespunzător.

Originea numelui

Vladimir derivă din proto- slavul Володимѣръ (Volodimer) , care înseamnă literalmente „cine stăpânește Lumea”, reinterpretat și în limba rusă modernă ca „care face să domnească pacea  ”.

Variante lingvistice

• Chirilă rusă , bulgară și sârbă : Владимир ( Vladimir )
• Ucraineană  : Володимир ( Volodimir , Volodymyr  (en) )
• Poloneză  : Włodzimir , Włodzimierz
• Belarusă  : Уладзімір ( Uladzimir ) , Уладзімер ( Uladzimier )
• Cehă , slovacă și maghiară  : Vladimír
• Italiană  : Vladimiro  (it)
• greacă modernă  : Βλαδίμηρος
• Echivalent germanic  : Waldemar sau Valdemar (de la wald  : reign și meri  : celebru)
  • Letonă  : Voldemārs  (en)
  • Finlandeză și estonă  : Voldemar
  • Lituaniană  : Valdemaras  (de)
• Variante franceze: Vladimir , Volodia , Wladimir , vladymir

Diminutiv  :

• În limbile slave orientale , numele este scurtat în: Vova - chiar Vovotchka pentru copii (caracter al multor „glume” rusești, ca Toto în franceză) - Volodka, Volodya (dar nu Vlad , diminutivul unui alt prenume, Vladislav )
• În limbile slave vestice și sudice , denumirea este scurtată în: Vladi, Vlada, Vlado, Vladko, Vlatko, Vladik, Wladik, Wladek, Wlodik sau Wlodek .

Versiunea feminină este Vladimíra  (sk) în slovacă, Volodymyra ( Володимира  (uk) ) în ucraineană, Włodzimira  (pl) în poloneză.

Popularitate nume

Denumire foarte populară în Rusia , Serbia și Ucraina .

Sfinți creștini

Sfinți catolici și ortodocși

• Vladimir I st (958-1015), sau Volodimer Sviatoslavich (Old East slav: Володимѣръ Свѧтославичь), Prințul de Novgorod și Marele Prinț de la Kiev , a decis botezul lui Rusia Kieveană în 988; sărbătorit pe 15 iulie .
• Vladimir de Novgorod  (în) (1020-1052) sau Volodimer Yaroslavich (slava veche de est: Володимѣръ Ӕрославичь), prinț de Novgorod; sărbătorit pe 4 octombrie .

Sfinți catolici și binecuvântați

• Vladimir Laskowski  (pl) (1886-1940), sau Wlodzimierz , binecuvântat , preot din Poznań și martir la lagărul de concentrare Gusen din Germania  ; sărbătorit pe 8 august .
• Vladimir Pryjma  (în) († 1941), cu Nicolas Konrad  (în) , binecuvântat , martiri ai naziștilor din Ucraina  ; sărbătorit pe 26 iunie .

Sfinți ortodocși

• Vladimir de Kiev († 1918), Mitropolit Mucenic al Revoluției Ruse  ; sărbătorit pe 25 ianuarie .

Regii

• Vladimir (khan) , khan al bulgarilor din 889 până la moartea sa în 893
• Sfântul Vladimir I st cel Mare (958-1015), Prințul de Novgorod și Marele Prinț de la Kiev
• Vladimir de Novgorod  ( 1020-1052), prinț de Novgorod
• Vladimir II Monomachus (1053-1125), Marele Prinț al Kievului
• Vladimir al III-lea din Kiev Mstislavici (1132–1173), Marele Prinț al Kievului
• Vladimir al IV-lea din Kiev Rurikovici (1187–1239), Marele Prinț al Kievului
• Vladimir Alexandrovici al Rusiei (1847-1909), Marele Duce al Rusiei

Pseudonim

• Vladimir este unul dintre pseudonimele romancierului francez Patrick Mosconi (născut în 1950)
• Vladimir este unul dintre pseudonimele romancierului francez Vladimir V. Bodiansky (născut în 1929)
• Vladimir este pseudonimul Vladimir Orlando Cardoso de Araújo Filho  (in) (născut 1989), jucător de fotbal brazilian

Alte personalități cu acest nume personal sau prenume

Vladimir

• Vladimir Aïtoff (1876-1963), subofițer al armatei franceze, medic și jucător de rugby
• Vladimir Akopian (n. 1976), șahist armean
• Vladimir Cosma (născut în 1940), compozitor de muzică de film
• Vladimir Hachinski , neurolog la Universitatea Western Ontario (Canada)
• Vladimir Jankélévitch (1903-1985) a fost un filosof francez
• Vladimir Zhirinovsky (n. 1946), om politic rus
• Vladimir Kozlov a spus că Vladimir Kozlov (născut în 1979), luptător ucrainean în WWE
• Vladimir Kramnik (n. 1975), mare maestru internațional rus de șah, campion mondial din 2000 până în 2007
• Vladimir Ilici Lenin , născut Vladimir Ilici Ulyanov (1870-1924), om politic rus
• Vladimir Léon (născut în 1969), regizor și actor francez
• Vladimir Mayakovsky (1893-1930), poet rus
• Vladimír Mečiar (născut în 1942), om politic, prim-ministru al Slovaciei din 1992 până în 1998
• Vladimir Oravsky (născut în 1947) un regizor și dramaturg suedez
• Vladimir Dmitrievich Nabokov (1870-1922) politician rus și tată al scriitorului Vladimir Nabokov
• Vladimir Vladimirovici Nabokov cunoscut sub numele de Vladimir Nabokov (1899-1977), scriitor american de origine rusă
• Vladimir Putin (n. 1952), președinte al Federației Ruse
• Vladimir (Sabodan) (1935-2014), Primatul Bisericii Ortodoxe Ucrainene (Patriarhia Moscovei)
• Vladimir Šipčić (1924-1957), erou popular sârb
• Vladimir Vernadsky (1863-1945), geolog rus
• Vladimir Vissotsky (1938-1980), poet și cântăreț rus
• Vladimir Volkoff (1932-2005), scriitor francez

Wladimir

• Wladimir Klitschko , campion mondial la boxer ucrainean la categoria grea .
• Wladimir d'Ormesson (1888-1973), jurnalist, scriitor, diplomat și academician francez

Caractere fictive

• Vladimir Harkonnen , în lumea imaginară a lui Dune .
• Vladimir , un vagabond în Așteptarea lui Godot , de Samuel Beckett .

Note și referințe

1. Chantal Tanet și Tristan Hordé , Dicționar de prenume , Paris, Larousse,16 septembrie 2009, 675  p. ( ISBN  978-2-03-583728-8 ) , p.  633.
2. Nominis: fericitul Vladimir Laskowski
3. (în) „  Fericiții Nicolas Konrad și Vladimir Pryjma  ” pe Nominis (accesat la 16 noiembrie 2015 )

Vezi și tu

• Toate articolele începând cu Vladimir
• Valdemar