Sete (ciclu de romane)

Soifs este un ciclu romantic de Marie-Claire Blais care cuprinde zece volume publicate între 1995 și 2018. Numele său este și cel al primului volum al seriei, Soifs , publicat în 1995.

Ciclul romantic

Sete este inițial un roman independent, apoi devine primul volum din ceea ce este conceput ca o simplă trilogie , această mențiune apărând pe coperta celui de-al doilea volum, Dans la foudre et la lumière , publicat în 2001. Cu toate acestea, autorul apoi amplifică lucrarea ei prin adăugarea de volume, lăsând problema lungimii sale finale în suspans. Dar publicarea celui de-al zecelea volum, A Meeting by the Sea , în ianuarie 2018, încheie în mod explicit ciclul.

Pe lângă lungimea ciclului, diferitele volume care îl compun formează un singur paragraf, fără întrerupere, cu excepția virgulelor și punctelor foarte rare, cu o abundență de caractere. Autorul exprimă însăși un anumit scepticism cu privire la posibilitatea de a ajunge la un cititor cu o lucrare la prima vedere a unui acces atât de dificil: „Cine ar avea suficientă răbdare în lumea noastră entuziasmată pentru a citi aceste pagini”, a spus despre cartea că unul dintre personajele sale , scriitorul Daniel nu reușește să termine, dar această propoziție s-ar putea aplica la fel de bine propriului său ciclu romantic. Critică Chantal Guy abundă în această direcție: „Nu este un ciclu, este un ciclon”, adăugând: „este nevoie de suflare cititorului pentru a se lansa în propoziția blaisiană, care nu poate suferi niciun moment de„ neatenție ”. „Dar pentru ea aceasta este o calitate, deoarece autorul„ va lăsa cu siguranță o moștenire incredibilă și inepuizabilă exegeților operei sale ”.

Este una dintre cele mai importante opere de ficțiune din literatura din Quebec, în primul rând datorită domeniului său de aplicare, dar și datorită ambiției sale. În ceea ce privește stilul foarte particular, Michel Biron îl descrie ca „o propoziție imensă de 2.928 de pagini [...] La fiecare zece sau douăzeci de pagini, există într-adevăr un punct care pare să oprească acest lung flux narativ., Dar punctuația puternică este atât rar că cititorul nu-l observă, purtat de energia și influența hipnotică a acestei scrieri care este relansată constant ca și când ar vrea să se căsătorească cu ritmul mării. ”La rândul său, Louis Hamelin vorbește despre„ cataracta verbală hipnotică ” . În ciuda absenței pauzelor între propoziții, firul narațiunii trece de la un personaj la altul în mod continuu, dar suficient de clar pentru ca cititorul să poată naviga, printre altele, deoarece numele personajului în cauză apare în mod regulat, servind drept punct de referință. Antonin Marquis explică bine alegerea stilistică a lui Marie-Claire Blais: „Acum, este foarte probabil ca forma romanului să fie atentă și semnificativă; autorul a vrut poate să sugereze o mișcare perpetuă, fluxul vieții care curge prin pagini și personaje, sau poate a vrut să evoce urgența de a spune, pasiunea creatoare care ia totul în drum ... "

Diferitele romane care alcătuiesc ciclul nu sunt neapărat organizate în jurul unei serii de acțiuni, ci mai degrabă au loc într-un anumit moment al istoriei personajelor și ele detaliază evenimentele care le-au adus la situația actuală. Firul narațiunii este mai circular decât liniar, revenind în mod repetat la anumite momente cheie din complot și uneori durează un timp până când personajele și evenimentele să fie situate în el, ceea ce devine treptat mai lizibil. O altă provocare pentru cititor este profuzia de personaje, identificate pur și simplu prin prenumele lor și adesea introduse fără nicio descriere. Recunoscând această provocare, autorul adaugă la sfârșitul ultimului volum o listă descriptivă a personajelor principale ale ciclului, dar acest lucru va fi util doar cititorilor care nu o vor descoperi pe măsură ce vor ieși diferite volume. Nici nu este un monolog interior , deoarece narațiunea este condusă în cea mai mare parte de un terț, care raportează anumite cuvinte și gânduri ale personajelor, dar luându-le întotdeauna în considerare dintr-un punct de vedere extern. Pe lângă evenimentele preluate din știrile recente, uneori se adaugă și scriitorul Daniel care încearcă să pătrundă în psihicul protagoniștilor în cadrul imensului roman pe care el îl scrie și el în repetate rânduri.

Perseverența jucătorului este recompensat pentru că el are acces la o frescă incluzivă care descrie lumea regretatului XX - lea  secol și începutul XXI - lea  secol , dintr - o insulă din Indiile de Vest , în cazul în care inima se află în acțiune. Marie-Claire Blais încorporează diferite fapte și evenimente istorice contemporane în acțiune, uneori puțin revizuite, dar totuși recunoscute, care ancorează personajele în realitate și care oferă indicii temporale pentru a situa acțiunea. Pentru Yvon Paré, romanul descrie „defectele Americii [...] suferințele, rătăcirile, obsesiile, temerile și decadența” Statelor Unite.

Insula în care se desfășoară cea mai mare parte a acțiunii nu este denumită, dar încorporează în principal elemente din Key West , insula în care locuiește Marie-Claire Blais când ciclul este scris. Există o populație de rasă mixtă, cu familii bogate de alb sau de rasă mixtă, o clasă muncitoare de origine africană, mulți refugiați din alte insule precum Cuba și Haiti și vizitatori din nord pentru a se bucura de climatul tropical. Frumusețea tropicală a insulei ascunde totuși infracțiuni semnificative, trafic de droguri și violență, inclusiv un fundal al rasismului, „Cavalerii Albi”, inspirați de Ku Klux Klan , apar din când în când în poveste. Autorul este, de asemenea, interesat de dramele sociale care i se par revelatoare ale sufletului uman în ceea ce uneori are mai întunecat.

Recepție critică

Primele volume ale ciclului au fost primite cu entuziasm, în special Soifs, care a primit Premiul Guvernatorului General . Cu toate acestea, rigoarea formală a clădirii respinge mai mult de unul și, pe măsură ce volumele se acumulează, deși nu pare clar dacă autorul mai are în minte un plan global, mai mulți exprimă o anumită oboseală. Dar , după cum se explică Chantal Guy critica, este adesea o simplă reacție la un proiect care merge împotriva codurile XXI - lea  secol , care promovează scurt și direct. Ea adaugă că, deoarece a fost singura dintre criticii literari pe care a știut-o că a citit primele volume, editorul ei i-a cerut în mod sistematic să le revizuiască pe cele următoare în ritmul publicării lor, nimeni nu dorește să citească numărul de mai multe ... pe lângă volumele impuse deja publicate! De asemenea, găsim în mod regulat critici care se plâng că nu se regăsesc în această magmă atunci când enumeră ultimul volum publicat fără beneficiul că au citit primul. O altă reacție obișnuită este să ne întrebăm, mai ales când apar ultimele volume ale ciclului, care este rostul acestei acumulări de dialoguri interne care par a fi repetate, deoarece autorul nu a dat încă indicații clare cu privire la scopul lucrării: „avem un pic impresia, uneori, de a viziona un film fără sunet, și de a fi observator aflat la distanță de dialoguri și gesticulations pe care cu greu am reușit să facă sens“ , a scris Christian Desmeules în timpul publicării 8 - lea volum.

Cu toate acestea, în ciuda nedumeririi criticilor literari în fața acestei întreprinderi disproporționate, mediul academic nu a ezitat să se concentreze încă din primele volume într-un studiu aprofundat al unora dintre temele ciclului. Astfel, lucrările critice din literatură care abordează diferite aspecte ale romanului abundă, iar opera este de la bun început una dintre cele mai studiate în departamentele de litere franceze din Canada, cu mult înainte de a fi finalizată. De asemenea, este distribuit în Franța printr-o co-ediție de Éditions du Seuil și în restul Canadei prin traducerea în engleză a diferitelor volume, cu o întârziere de câțiva ani la data publicării lor originale, chiar dacă aceste traduceri nu se încrucișează cu greu granițele țării.

Cu toate acestea, când a apărut ultimul volum la începutul anului 2018, reacția a fost unanimă: criticii recunosc că aceasta este una dintre lucrările majore ale literaturii din Quebec care tocmai a luat forma finală, iar această publicație este tratată ca un eveniment, cu articole în cotidianele și reportajele radio. Criticii sunt elogioși și invită cititorii să se cufunde în acest univers atotcuprinzător, insistând asupra faptului că personajul care poate părea ermetic al operei nu corespunde realității unui roman foarte uman și care a știut să străpungă realitatea . începutul XXI - lea  secol mai bine decât orice altă lucrare contemporană, naționalitate , confuz. La edițiile Boreal ia posibilitatea de a lansa o campanie de publicitate pentru cititorii entice pentru a descoperi această frescă reproduce copertele nouă volume pe un poster pentru biblioteci - această abordare este deosebit de eficient , deoarece grija pe care a fost dat volume de garduri vii în această ediție originală, toate foarte diferite, dar și frapante din punct de vedere grafic. La rândul său, revizuirea LQ (Lettres Québécoises) dedică imediat un număr special evenimentului important care constituie sfârșitul ciclului.

Comparațiile care apar cel mai des sunt în Căutarea timpului pierdut de Marcel Proust , o lucrare cu care Soifs împărtășește o ambiție asumată și o abundență de personaje care surprind diversitatea unei epoci, și La Promenade au lighthouse de Virginia Woolf , un important lucrări care folosesc tehnica monologului interior. În plus, este o frază preluată din acest roman care se află în prim-planul primului volum și chiar dacă romanul lui Virginia Woolf este destul de scurt, încercarea de a surprinde complexitatea conștiinței umane apropie cele două lucrări. William Faulkner , un alt scriitor adânc înrădăcinat în realitatea din sudul Statelor Unite, este, de asemenea, adesea menționat.

Romanele care alcătuiesc ciclul

Setile

Prima ediție în 1995 de Editions du Boréal; reeditat în Franța în 1996 de Seuil, în 1997 în format de buzunar în colecția Boréal Compact și în 2014 în Punctele n. 3335. Publicat în limba engleză sub titlul These Festive Nights , tradus de Sheila Fischman, House of Anansi Press, 1997.

Primul volum al ciclului are loc la începutul anilor 1990 (deși unii comentatori cred că este mai probabil să fie ultimele zile din 1999) și se învârte în jurul unei petreceri organizate de Mélanie și Daniel pentru a sărbători ziua a zecea a nașterii lui fiul lor.Vincent. Mulți oaspeți sunt prezenți, printre care mătușa lui Mélanie, Renata, și soțul ei Claude, mama ei Esther și ceilalți copii ai cuplului. Multe alte personaje participă la petrecere, inclusiv Venus, care cântă împreună cu grupul angajat pentru animație și mai mulți scriitori. Câteva umbre planează asupra acestei sărbători vesele, inclusiv moartea recentă a academicianului Jacques, victima SIDA , precum și tragedia unui grup de bărbați care au pierit în scufundarea bărcii lor improvizate (suntem în perioada lovitura militară care l-a răsturnat pe președintele Jean-Bertrand Aristide în 1993 și care a provocat un exod maritim din Haiti către coastele Floridei sau Bahamas ). Acest naufragiu este ecou în povestea Esterei, ai cărei veri au pierit într-un ghetou polonez în timpul celui de-al doilea război mondial.

Sete a fost încoronat cu Premiul Guvernatorului General în 1996 . Caracterul foarte dens al romanului și calitatea sa literară, au atras numeroase studii universitare care doresc să identifice teme, cum ar apropiere cu Iadul de Dante , sau caracterul său mistic-religios și legăturile sale cu Apocalipsa lui Saint John . Întrebarea despre locul răului în societate și reacția personajelor la aceasta îi interesează și pe comentatori.

În fulgere și lumină

Prima ediție în 2001 de Editions du Boréal; reeditare în Franța în 2002 de Seuil. Publicat în limba engleză sub titlul Thunder and Light , tradus de Nigel Spencer , House of Anansi Press, 2001.

Al doilea volum are loc la sfârșitul anilor 1990, cel puțin câțiva ani după primul volum de când Vincent, un nou-născut în Soifs , a început acum să frecventeze școala. Romanul se învârte în jurul unui incident la care se întoarce de mai multe ori, când tânărul Carlos îl împușcă pe prietenul său Lazaro, care îl acuză că a furat un ceas Adidas . Carlos mărunțește o armă pe care nu crede că este încărcată, dar își rănește prietenul în picior și se ascunde cu sora lui Venus. Romanul se încheie cu o altă mare adunare, de data aceasta pe o insulă nelocuită cu ocazia morții poetului Jean-Mathieu în timp ce cenușa sa este împrăștiată în mare. Romanul se opune și două tragedii aeriene, cea reală a lui Jessica Dubroff la vârsta de 7 ani în timp ce încerca să fie cel mai tânăr pilot care traversează Statele Unite, și un alt, fictiv, al unui zbor între Franța și America Centrală în care a avut loc Renata și Claude înainte de a-l părăsi la New York (s-a prăbușit câteva ore) mai târziu în munții din Honduras ). Sunt evocate, de asemenea, mai multe fapte caracteristice sfârșitului deceniului anilor 1990: sinuciderile colective ale Ordinului Templului Solar , asasinarea turiștilor în Luxor în Egipt , masacrele cu arme de foc comise în școli, precum și în Columbine , și sunt menționate și condamnarea la moarte impusă criminalilor minori cu facultăți mentale limitate.

Criticii au salutat continuarea neașteptată a ciclului, subliniind încă o dată vigoarea prozei și dorința autorului de a contrasta alb-negru, groaza și poezia, calmul și violența.

Nigel Spencer a primit primul premiu al guvernatorului general: traducere din franceză în engleză pentru traducerea cărții.

Augustino și corul distrugerii

Prima ediție în 2005 de Editions du Boréal; reeditare în Franța în 2002 de Seuil. Publicat în limba engleză sub titlul Augustino și corul distrugerii , tradus de Nigel Spencer , House of Anansi Press, 2007.

Volumul 3 se află la cinci ani după volumul 2. Carlos a fost arestat și execută o pedeapsă cu închisoarea în timp ce Mélanie stă acum în Senat. Se deschide cu o petrecere pentru a sărbători cea de-a 80- a aniversare a Esterei, organizată de prietena lui Chuan, Melanie, și se încheie a doua zi dimineață, în timp ce o sută de vase se adunau pe insulă pentru o paradă la care participau numeroase personaje. Printre evenimentele contemporane povestite în roman se numără povestea lui Elián González , numit José Garcia în roman, un băiețel cubanez care a supraviețuit miraculos unei bărci improvizate în timp ce mama sa se îneca și care a ajuns într-un unchi mare în Florida, în timp ce tatăl său, care a rămas în Cuba, pledează pentru întoarcerea sa. Autorul vorbește și despre frații Menendez , dintr - un mediu foarte bogat, care omor părinții lor și să încerce să ascundă crima lor , în scopul de a recupera moștenirea lor, iar evenimentele din 11 septembrie 2001, precum și teama de antrax atacuri. Care a luat stăpânire la scurt timp după atacuri.

Deși numele lui Augustino, al doilea fiu al lui Melanie, apare în titlu, el joacă un rol destul de pasiv în volum, întrucât își petrece noaptea petrecerii acasă, scriind. Temele acestui volum sunt îmbătrânite, în primul rând pe cea a Esterei, dar și a Carolinei, acum limitată la casa ei, și a lui Charles, care și-a abandonat iubitul de multă vreme, Frédéric, subminat de boală, pentru un tânăr. , Cyril, pe care prietenii lui îl resping și care îl va părăsi la sfârșitul volumului.

La publicare, romanul este descris de mai mulți critici ca ultima versiune a trilogiei, deși ediția originală nu mai include o mențiune în acest sens, iar multe povești rămân în așteptare la încheierea volumului. În ciuda acestei neînțelegeri cu privire la scopul final al proiectului, criticii recunosc că este deja o operă grandioasă, diferită de oricare alta din literatura din Quebec. Marie-Claire Blais a primit, de asemenea, Premiul Gilles-Corbeil în același an, iar Radio-Canada îl vede ca „încoronarea unei opere” finalizată de ceea ce este considerat ultimul volum al trilogiei. Dincolo de recepția imediată, criticii sunt deosebit de interesați de utilizarea de către autor a evenimentelor din 11 septembrie ca metaforă a distrugerii unei lumi, care își găsește paralela în dispariția anumitor personaje.

Nigel Spencer a primit premiul guvernatorului general: traducere din franceză în engleză pentru traducerea cărții în engleză.

Nașterea Rebecca în epoca chinului

Prima ediție în 2008 de Editions du Boréal; reeditare în Franța în 2009 de Seuil. Publicat în limba engleză sub titlul Rebecca, Born in the Maelstrom , tradus de Nigel Spencer , House of Anansi Press, 2009.

Cartea 4 se deschide șase ani mai târziu, când Venus are 25 de ani și avea o fiică pe nume Rebecca, care are șase ani și un elev de școală primară. Fratele său Carlos, aflat încă în închisoare, are 21 de ani și în curând va trebui judecat ca adult. Tomul are loc în perioada premergătoare sărbătorii de Crăciun, sărbătorită de o paradă plutitoare în oraș și pentru care familia lui Mélanie se întâlnește pentru o altă petrecere care reunește rude și prieteni. Afară, războiul din Irak a început să-și afecteze tinerii din zona înconjurătoare. Comunitatea este, de asemenea, zdruncinată de povestea unui adolescent dintr-o familie bună care a luat barca tatălui său și a ucis accidental doi copii mici care se scufundau în apropierea portului, îngreunând actul său încercând apoi să scape. Este menționat și uraganul Katrina , care a devastat New Orleans-ul , la fel ca și povestea lui Andrea Yates , mama care și-a înecat cei cinci copii și atacul cu gaze sarin al sectei Aum Shinrikyo împotriva metroului din Tokyo .

Criticii admiră întotdeauna frumusețea imaginilor și calitatea propoziției autorului, dar deja simțim că unii, care nu sunt neapărat familiarizați cu primele volume ale ciclului, au dificultăți în localizarea personajelor. Comentariile stau și pe „chinurile” evocate în titlu, care fac apel la o eră a „ războiului împotriva terorismului ”, la care autorul pare să se opună forței creației literare ca antidot, dar și asupra imposibilității de a comunica - între Venus și tatăl ei pastorul Jérémy, între cei doi scriitori care sunt Daniel și fiul său Augustino, ceea ce are ca rezultat o polifonie de discursuri paralele. Volumul este al doilea ciclu care a primit Premiul literar al guvernatorului general al Canadei, categoria Romane și nuvele în franceză, fiind încoronat în 2008 .

Mai la balul prădător

Prima ediție în 2010 de Editions du Boréal; reeditare în Franța în 2011 de Seuil. Publicat în limba engleză sub titlul Mai at the Predators 'Ball , tradus de Nigel Spencer , House of Anansi Press, 2012.

Volumul 5 este setat aproximativ cinci ani mai târziu, când Mai avea 15 ani și se deschide imediat după supradozajul Fatality, unul dintre dansatorii transsexuali din salonul Porte du Baiser. Toți dansatorii și obișnuiții salonului se alătură procesiunii funerare organizată în memoria sa. Nopțile la club și relațiile dintre dansatori sunt detaliate acolo, cu șeful androgin Yinn, soțul ei Jason și personajele lui Herman, Flavian, Geisha, Robbie, Vanquished Heart și Cobra care apar pentru prima dată. Acțiunea are loc întrucât primele căsătorii de același sex tocmai au fost sărbătorite în California. Un titlu alternativ pentru roman ar fi putut fi „visele locuite de morți”, deoarece acestea surprind mai multe personaje - Esther, Daniel și Yinn.

„Minge de prădător” a titlului contrastează cu bila de puritate în care Daniel își aduce fiica Mai, gândindu-se astfel să o distragă de la atracția ei față de bărbații potențial periculoși. În roman, își părăsește casa într-o seară, prefăcându-se că merge la casa unui prieten și, în schimb, o găsește pe plajă, unde are loc o petrecere în care curge alcool și drogurile sunt abundente. Acolo întâlnește un adevărat prădător - un soldat aflat în concediu din Afganistan -, dar, în schimb, își salvează prietena de pericol, aducând-o acasă în siguranță după ce bea prea mult și își murdărește hainele. În sfârșit aflăm că petrecerea s-a încheiat cu un raid al poliției, din care au scăpat cele două tinere.

Romancierul Louis Hamelin a comparat acest volum în As I Lay Dying de William Faulkner , personajul Esther, sfârșitul vieții, în centrul comunității, așa cum este personajul central al romanului Faulkner; subliniază, de asemenea, asemănările de stil dintre cei doi scriitori. El observă, totuși, că diferitele comploturi nu se reunesc și că întregul nu duce la o concluzie, ceea ce face dificilă citirea romanului în afara ciclului din care face parte, în ciuda bogăției descrierii comunității. de travesti nocturni. La rândul său, Jacques Julien remarcă faptul că romanul este mai presus de toate o experiență estetică, deoarece nu aflăm nimic nou despre lumea cosmopolită descrisă de autor „cu un unghi larg”, dar că are interesul să plaseze marginea în centru , făcând din comunitatea travestitilor inima romanului.

Nigel Spencer a primit premiul guvernatorului general pentru a treia oară : traducere din franceză în engleză pentru traducerea sa; primise și premiul pentru traducerea a două dintre volumele anterioare ale ciclului.

Tânărul fără viitor

Prima ediție în 2012 de Editions du Boréal; reeditare în Franța în 2012 de Seuil. Publicat în limba engleză sub titlul Nothing for You Here, Young Man , tradus de Nigel Spencer , House of Anansi Press, 2014.

Titlul volumului 6 se referă la prima carte scrisă de Augustino, Scrisoare către tineri fără viitor , în care îi castigă pe cei care au condus omenirea la distrugeri aproape sigure prin promovarea dezvoltării armelor nucleare. Imaginile Apocalipsei sunt, de asemenea, numeroase în volum, cea a orașului Hiroshima șters de bomba nucleară, a uraganelor care sfâșie viața lui Bryan sau a proiectului muzicianului Fleur de a compune o operă la sfârșitul lumii.

Acțiunea se învârte în jurul cartierului defavorizat al străzii Bahama, care găzduiește fostul minune muzical Fleur, fata punk Kim și scriitorul traumatizat de uragan Bryan pe stradă. În apropiere se află Little Ashes, care acum și-a pierdut toată voința de a dansa, în timp ce salonul și Yinn se află într-o perioadă de mare prosperitate după un turneu triumfător în Asia. Prietenul Micuței Cenușă, Robbie, încearcă să o scoată din abulia. Toate aceste personaje și alte câteva ar putea fi numite tineri fără viitor. La fel ca multe dintre cărțile anterioare, aceasta se încheie cu o moarte, cea a dansatorului transsexual Herman care se prăbușește în timpul ceremoniei de încoronare a lui Robbie ca regină de carnaval.

Acțiunea are loc puțin după moartea cântărețului Michael Jackson , la doi ani după volumul 5, deoarece Rudie avea atunci patru ani și acum își va sărbători cea de-a șasea aniversare. De asemenea, aflăm în treacăt despre moartea Esterei, un personaj care a jucat un rol important în volumele anterioare. Autorul discută despre fenomenul intimidării tinerilor în școli, cu povestea unei tinere pe nume Phœbe, condusă la sinucidere de persecuțiile colegilor săi de clasă. Autorul vorbește, de asemenea, despre deversarea platformei petroliere Deepwater Horizon din Golful Mexic în 2010, precum și despre procesul liderilor Khmerilor Roșii .

Volumul a fost distins cu Grand Prix du livre de Montréal în 2012 . La primire, criticii încep să perceapă că este o operă masivă și renunță la interpretarea ei înșiși, încercând în schimb să intervieze autorul, astfel încât ea însăși să ofere cheile interpretării. Cu toate acestea, Andrée Ferretti încearcă să facă o primă însumare a ciclului, ridicându-și principalele teme: întunericul viitorului care necesită o revoltă, marginalitate, compasiune și exprimă clar opinia că cititorul se confruntă cu un lider. progres. Au dispărut supărarea cu privire la prejudecata stilistică unică: cei care nu s-au îmbarcat au renunțat de mult și rămân doar cei care pot aprecia bogăția lumii în creație. Sentimentul că ne măsurăm împotriva unei opere esențiale în ciuda abordării sale intimidante este confirmat și de numărul mare de recenzii publicate în mass-media la lansarea cărții, în timp ce unele dintre volumele anterioare nu fuseseră listate decât de „Happy Puțini ".

În grădinile de salcâm

Prima ediție în 2014 de Editions du Boréal; reeditare în Franța în 2014 de Seuil. Publicat în limba engleză sub titlul The Acacia Gardens , tradus de Nigel Spencer , House of Anansi Press, 2016.

Volumul 7 se deschide din nou cu personajul Petites Cendres, care de această dată locuiește în căminul de bătrâni pentru foști dansatori pe care Yinn îl deschise, în centrul unei noi dezvoltări paradisiace numită Jardins des Acacias, care își dă titlul volumului. Yinn este cel care finanțează prezența Little Ashes în acest loc luxos, în timp ce se sugerează că este pentru că nu mai are mult de trăit. Tema SIDA a fost prezentă încă de la primul volum odată cu moartea academicianului Jacques, în mod clar o victimă a acestei boli, chiar dacă nu este numită niciodată. Grădinile includ, de asemenea, un zid dedicat memoriei victimelor SIDA de pe insulă, dintre care unele au apărut mai devreme în ciclu. În paralel, volumul revine la muzicianul Fleur, care a interpretat cu succes Noua Simfonie la New York și i s-a oferit un turneu de spectacole în Europa. El este atras de fauna celor marginalizați și la Paris cade sub influența unui personaj cu o latură rea, Wrath, dar în cele din urmă decide să părăsească această viață și să accepte succesul care îl așteaptă. Acțiunea are loc în timp ce Mai, născută între volumele 1 și 2, se află la facultate.

Autorul vorbește despre afacerea John Demyanyuk , un fost sadic gardian dintr-un lagăr de concentrare nazist, care apoi s-a mutat în Statele Unite și a dus acolo o viață liniștită sub un nume asumat, până când trecutul său îl ajunge din urmă cu zeci de ani mai târziu. Ea evocă, de asemenea, scandalurile legate de pedofilie, în cadrul Bisericii Catolice, printre pediatri și alte personalități ale autorității și turiștii sexuali din Thailanda, care toți încep să simtă în cele din urmă strânsoarea unei justiții tardive pentru a le strânge. Ea vorbește, de asemenea, despre legalizarea recentă a căsătoriei pentru toți și despre reacția unor comercianți care refuză să ofere servicii căsătoriilor între persoane de același sex.

Romanul contrastează în mod clar Grădina Edenului, care este Jardins des Acacias, cu iadul pasajelor subterane de sub podurile pariziene, unde domnește personajul mefistofelic al mâniei, punctul central al romanului. Acesta este totuși complex, deoarece, în afară de latura sa întunecată a preotului pedofil căzut, el este și cel care îl încurajează pe Fleur să nu se scufunde în facilitatea care ar consta în întoarcerea la viața lui ca un marginal neînțeles, ci să-și accepte rolul. ca artist creativ - și obligațiile care îi revin. Din nou, romanul este încununat de recenzii extraordinare în marile mijloace de comunicare în limba franceză: La Presse , Le Devoir și Le Monde , de exemplu.

Sărbătoarea la amurg

Prima ediție în 2015 de Editions du Boréal; reeditare în Franța în 2016 de Seuil. Publicat în limba engleză sub titlul A Twilight Celebration , tradus de Nigel Spencer , House of Anansi Press, 2019.

Volumul 8 se deschide pe măsură ce Daniel tocmai a sosit în Scoția pentru a participa la o mare conferință a scriitorilor în favoarea păcii, care va fi încununată cu o sărbătoare la amurg undeva în munți. Cu toate acestea, este bântuit de scriitori absenți și, în special, de Suzanne, care a murit puțin mai devreme din cauza unui sinucidere asistată, de prietenul său, poetul brazilian Rodrigo, pe care și-l imaginează alungat din țara sa și îmbrăcat în zdrențe, respins de societatea politicoasă și de fiul său. Augustino, care nu mai dă semne de viață. În schimb, banalitatea scriitorilor care sunt prezenți la întâlnire îl întristează. De asemenea, el trebuie să țină un discurs în timpul acestei sărbători și nu știe cum să-l abordeze.

Acțiunea are loc întrucât problema transsexualității este mare în știri, inclusiv dezbaterea iconică privind utilizarea toaletelor publice, precum și sinuciderea tinerilor care se simt respinși și legile represive adoptate de unele state. Timpul este, de asemenea, odată cu reapariția mișcărilor supremaciste albe care se fac vinovate de masacre atroce. Autorul povestește, de asemenea, povestea compozitorului clasic contemporan John Tavener , subminat de boală, dar totuși genial, cu care face o paralelă cu Beethoven și cu personajul muzicianului Fleur, care a cunoscut primele sale succese în timpul unui turneu european.

Romanul se învârte în jurul temei rolului profetic al scriitorului și al artistului, precum și al greutății poverii pe care o poartă pentru a explica lumea contemporanilor lor. Dificultatea lui Daniel de a-și termina marele roman este un simptom al acestei stări, nedumerit de violența lumii - crede în timpul conferinței sale să povestească anecdota fetelor tinere, una palestiniană și cealaltă israeliană, ambele ucise în atacuri teroriste. . El este, de asemenea, unul dintre norocoși, deoarece mulți dintre colegii săi din țările în curs de dezvoltare nici măcar nu pot ajunge la conferință.

Cântece pentru Angel

Prima ediție în 2017 de Editions du Boréal; reeditare în Franța în 2017 la Seuil. Publicat în limba engleză sub titlul Songs for Angel , tradus de Katia Grubisic, House of Anansi Press, 2021.

Volumul 9 se deschide cu Robbie, Little Ashes și Mabel, însoțită de papagalul ei, îndreptându-se spre plaja Pelicans în omagiu pentru tânărul Angel, care tocmai a murit și din care a fost locul preferat. Alte rude și prieteni converg, de asemenea, pe plaja retrasă, inclusiv Misha, câinele lui Bryan, care a fost inconsolabil de la moartea tânărului băiat. În același timp, Daniel urmează să fie inserat în romanul său nesfârșit povestea tânărului alb care la Charleston a ucis o duzină de enoriași negri ai unei biserici metodiste, din pură ură rasială și se cufundă adânc în gândurile tânăr. De asemenea, aflăm ce s-a întâmplat imediat după sfârșitul volumului 8, care s-a încheiat când Daniel era pe punctul de a susține o conferință la întâlnirea scriitorilor pentru pace din Scoția: fiul său Vincent era prezent acolo fără ca Daniel să nu știe și își surprinde tatăl să-l felicit la sfârșitul discursului, ceea ce îi face mult bine. Dar când se întoarce pe insulă după conferință, Daniel găsește casa goală. Cartea se încheie când, pe plajă, prietenii lui Angel își întind cenușa în mare în timp ce un cor cântă pentru a însoți ceremonia, de unde și titlul volumului.

Printre evenimentele curente menționate în volum, autorul menționează legea statului Carolina de Nord care retrage persoanele transgender din dreptul de a folosi toaletele publice corespunzătoare noii lor identități. De asemenea, ea face o paralelă între masacrul de la Charleston și abuzurile luptătorilor statului islamic împotriva tinerelor fete kurde.

Una dintre temele principale ale volumului este reacția la umilințele suferite în copilărie, la fel de tânărul asasin din Charleston care crede că se răzbună pentru diverse agresiuni pe care le-ar fi suferit atacând comunitatea neagră, o tânără fată care se sinucide pe o autostradă după ce a fost umilită public pe internet de tatăl ei pentru că stătea cu băieții de vârsta ei sau tinerele fete din Orientul Mijlociu transformate în bombe umane împotriva voinței lor. Figura lui Angel, care a luptat curajos împotriva bolilor și a căutat frumusețea lumii în timpul scurtei sale vieți, contrastează aici.

Criticii notează turul de forță care constă pentru autor în a se insera în capul unui supremacist alb, simbol al răului profund care afectează America contemporană. Autorul explică faptul că pentru ea, fapta săvârșită de ucigaș constituie un fals eroism atunci când cineva își imaginează că „cele mai cumplite idei ale pământului te vor face faimos”; cartea a apărut, de altfel, abia la câteva săptămâni după atacul asupra marii moschei din Quebec , unde un alt tânăr plin de mesaje de ură a fost hotărât să-l distrugă pe celălalt pe care nu-l putea înțelege și asupra căruia respinge responsabilitatea bolnavului său. fiind. Talentul pentru profeție nu se limitează la acest eveniment simplu, deoarece anticipează și alegerea lui Donald Trump , evocată indirect în roman sub forma unui bufon care are un balon roșu în locul feței. Rolul autorului de „analist clinic și critic al relelor întunecate care modelează lumea noastră” este subliniat și de critici.

O întâlnire pe malul mării

Prima ediție în 2018 de Editions du Boréal; reeditare în Franța în 2018 la Seuil.

Volumul 10 se deschide deoarece Daniel vrea să organizeze o petrecere surpriză pentru ziua de 18 ani a fiicei sale Mai la Grand Hotel de pe insulă, deținut de unchiul său Isaac. În același timp, mama lui Carlos conduce cu mașina într-un oraș mic de lângă Atlanta pentru a-și ridica fiul, care a fost în cele din urmă eliberat din închisoare, după ce și-a împușcat accidental prietenul Lazaro în volumul 2. La fel, Robbie este pe cale să-și inaugureze noul bar, Le Fantasque, decorat pentru ocazie cu ajutorul lui Yinn, Geisha și Petites Cendres. Nu știe că petrecerea se va termina în vărsare de sânge, întrucât un străin detonează o bombă și trage o armă automată în jurul spațiilor, într-un act de nebunie similar cu cel care a devastat un club de noapte din Orlando .

Volumul vă permite să reveniți la diferitele personaje care au apărut în timpul ciclului și la câteva episoade notabile, inclusiv mai multe personaje care nu mai fuseseră văzute de la primele volume sau care au murit pe parcurs, ceea ce oferă în mod clar în acest volum forma unui însumarea ciclului în ansamblu. În paralel cu acest flashback, autorul evocă, din nou prin imaginația literară a lui Daniel, doi medici naziști care au efectuat experimente abominabile pe copii mici, Josef Mengele și Herta Oberheuser , și își intră în gânduri așa cum făcuse în cele ale criminalului din Charleston din volumul anterior. În prezent, autorul evocă războiul civil și distrugerea patrimoniului cultural al Siriei , precum și politica noilor autorități americane de a separa copiii imigranților ilegali de părinții lor. Ca epilog al cărții, autorul pictează o imagine a personajelor care apar în timpul seriei.

Criticii care marchează lansarea volumului profită în general de ocazie pentru a convoca ei înșiși ciclul, încurajând cititorii care nu au abordat încă lucrarea să o înceapă de la început. În Le Devoir , Caroline Montpetit subliniază că, în ciuda tuturor ororilor care locuiesc în volumele ciclului, acesta se încheie cu cuvântul „speranță”, indiciu că, în ciuda faptului că autorul nu este păcălit de prezența celor răi, totuși, ea crede că există o forță opusă. Ne putem gândi la personajele lui Bryan, Fleur, Mélanie, Yinn, medicul Dieudonné sau Angel, care constituie îngeri ai binelui care lucrează fiecare în felul lor pentru a restabili echilibrul lumii deranjat de marea prezență a răului. Iată ce explică Marie-Claire Blais jurnalistului: „Este adevărat că suntem într-un moment în care există mult rău și multă violență. Este foarte dificil pentru cei care sunt sensibili la suferința altora. Dar, în același timp, speranța este fundamentală. Ne face să trăim. Instinctul nostru este să experimentăm bucuria de a trăi și să supraviețuim tuturor nenorocirilor. Chiar dacă este dificil. "

Volumul este al doilea din serie care câștigă Grand Prix du livre de Montréal , anul în care a fost publicat, după Tânărul fără viitor .

Personaje

Personajele abundă în timpul ciclului. Cele care urmează sunt printre cele principale, care se întorc regulat de la un roman la altul. Autorul include o listă de personaje la sfârșitul volumului 10, care ar putea ajuta viitorii cititori, chiar dacă cei care au descoperit opera în ritmul publicării sale ar fi putut să nu fi beneficiat de ea. Personajele se adună în jurul unor medii determinate, unele comunicând între ele, iar altele fiind mai degrabă ermetice.

Familia lui Daniel

• Daniel , soțul lui Mélanie, poet și dramaturg. Fiul unui om de știință, Joseph, a cărui avere îi permite să trăiască luxos. A început să consume droguri când începea și studii științifice, dar s-a liniștit de la căsătoria cu Mélanie. Vine în volumul 1 completat un manuscris intitulat Strange years , inspirat să privească prin iadul lui Dante , pentru care caută sfaturi de la Adrien. În volumul 2, se află într-o mănăstire din Spania frecventată de artiști pentru a putea scrie în pace, la propunerea lui Charles, dar unde descoperă că îi este dor de tumultul familiei. Acolo se împrietenește cu Rodrigo. S-a întors acasă când a aflat de moartea subită a lui Jean-Mathieu. În volumul 3, el lucrează din Spania la o continuare a The Strange Years, care se va ocupa de copiii demnitarilor hitlerieni, dar se întoarce pe insulă pentru a participa la petrecerea de naștere a Esterei. Oricât de mult admira succesele lui Samuel, el este dezamăgit de faptul că Augustino și-a dorit să devină scriitor și a constatat că succesul primei cărți a acestuia din urmă i-a pătat propria reputație. El și-a lăsat deoparte proiectul de scriere pentru o campanie pentru cauze de mediu, inclusiv pentru conservarea coastei corale a insulei. În volumul 5, el participă împreună cu fiica sa Mai la o minge de puritate unde ea trebuie să promită că va rămâne virgină până la căsătorie. Apoi decide să o înscrie într-o școală privată, constatând că școala publică are o influență proastă asupra ei. Rezultatul este că fiica sa este mai îndepărtată de el decât oricând de când studiază într-un internat privat din străinătate. La începutul volumului 6, este blocat într-un aeroport din cauza unui zbor întârziat, făcând conversație cu o tânără, Laure, pe care imposibilitatea de a fuma o țigară o face vorbăreață. În volumul 7, continuă să-și scrie cartea, în care introduce mai multe persoane pe care le întâlnește ca personaje. În volumul 8, el este în Scoția pentru o conferință de scriitori și este polul principal al volumului, în timp ce este bântuit acolo de absența scriitorilor pe care i-a cunoscut. În volumul 10, el a organizat o petrecere pentru a 18- a aniversare a lunii mai Mai mulți critici observă că Daniel este un pic înlocuitor al autorului, deoarece imensul ei roman, niciodată terminat, este oarecum cel din mâinile cititorului.

• Mélanie , o femeie strălucită căsătorită cu Daniel și mama lui Samuel, Augustino, Vincent și Mai. Mama ei Esther este convinsă că are un viitor politic și că ar trebui să caute să devină senator. Ea preferă să facă campanie pentru femeile oprimate, inclusiv un iordanian, Rafa, condamnat pentru adulter și amenințat cu căderea victimei unei crime de onoare . Aceste activități o țin departe de casă pentru perioade lungi de timp în volumul 2. În volumul 3, acum este senator. În volumul 7, fiica ei Mai își face griji pentru că participă la proteste în favoarea libertății de exprimare în Rusia și China, care uneori degenerează în șocuri violente. Dacă este un personaj central în volumul 1, este mai puțin prezentă în următoarele volume.

• Samuel , fiul cel mare al lui Mélanie și Daniel. Încă un adolescent, se îndrăgostește de o actriță, Veronica Lane, care joacă rolul Ophélie în teatru. Dislexic, nu prea se pricepe la studii. De la vârsta de 12 ani, deține o mică ambarcațiune de agrement numită Lumière du Sud și a primit în dar pentru ziua sa de 17 ani un decapotabil roșu pe care l-a adus cu el la New York unde a studiat dansul cu celebrul coregraf Arnie Graal. A devenit dansator principal în volumul 3 și Arnie Graal îi încredințează succesiunea lui când își dă seama că starea sa de sănătate nu-i va mai permite să-și continue munca. El preia regia cu succes și în volumul 4 a produs o coregrafie foarte avangardistă a Ritualului de primăvară al lui Stravinsky . El îi predă coregrafii Veronicai, cu care s-a reconectat. El a fondat împreună cu prietenul său din copilărie Julio Casa Artiștilor Refugiați și, în plus, angajează aproape exclusiv refugiați în compania sa. În volumul 5, s-a căsătorit cu Veronica și are un fiu de patru ani, Rudie, care are șase în volumul 6. În volumul 8, lucrează la o coregrafie inspirată din China și problemele de poluare intitulată China, slow movement , care a fost, de asemenea, foarte de succes.

• Rudie , al cărui nume real este Rudolf, în cinstea lui Nureyev , are patru ani când apare pentru prima dată în volumul 5. A început baletul, dar îi place să-și petreacă timpul jucându-se cu avioane mici. El este un plus în coregrafia tatălui său Samuel, inspirată de China.

• Augustino , al doilea fiu al lui Mélanie și Daniel. În volumul 1, are o relație strânsă cu menajera sa Jenny. În volumul 2, acum adolescent, își petrece timpul agățat de computer și urăște sportul. În volumul 3, își dorește să devină scriitor, ceea ce nemulțumește tatăl său, care ar dori să-l vadă conducând studii lungi și strălucitoare, de preferință în medicină sau într-un alt domeniu științific. La începutul volumului 4, are douăzeci de ani și tocmai a publicat o carte de succes intitulată Scrisoare către tineri fără viitor , care nu a făcut decât să extindă decalajul dintre el și tatăl său. În volumul 5, el se află la Calcutta fără să se explice cu adevărat de ce a mers acolo. Chiar dacă nu are nicio relație cu părinții, el vine adesea să-și viziteze bunica în timpul ultimei boli a acesteia. În volumul 8, aflăm că nu a dat nicio veste de mult timp, dar că mama lui crede că este încă în India . Dacă Daniel o reprezintă pentru mai mulți critici pe Marie-Claire Blais în maturitatea ei, Augustino își întruchipează mai degrabă tinerețea, când a publicat mai multe romane impregnate de violență denunțând rigiditățile societății Quebec din Marea Întuneric .

• Vincent , fiul cel mic al lui Mélanie și Daniel, s-a născut cu o problemă respiratorie. Nașterea sa este pretextul sărbătorii care reunește un număr mare de personaje în primul volum. El este un copil pedepsit care trebuie să-și restricționeze activitățile sportive, dar guvernanta sa Sylvie îl ia pentru excursii pe mare care îi sunt bune. A petrecut o vară într-o tabără de astm în Vermont, pe care tatăl său i-a descris- o doar ca tabără de vară . La începutul volumului 5, a studiat medicina la Boston . Își continuă studiile în volumul 7, specializându-se în pneumologie, dar acestea sunt întrerupte în mod regulat de probleme respiratorii. Aflăm în volumul 9 că a plecat în Scoția fără să-și anunțe tatăl pentru a-și asculta discursul pentru a întâlni scriitori pentru pace; îl surprinde felicitându-l la sfârșitul discursului. În volumul 10, el se află în Iordania, lucrând ca medic într-o tabără de refugiați.

• Mai , singura fiică a lui Mélanie și Daniel, născută între volumele 1 și 2. Ea este numită în memoria unui copil de patru ani care a murit în Ontario . Ea se pierde scurt în timpul ceremoniei de dispersare a cenușii lui Jean-Mathieu și este găsită ascunsă. Aflăm că a fost răpită și molestată de un bărbat cu părul și barba stufoase, care a văzut-o de pe o barcă de pescuit. Are șase ani în volumul 3 și începe să demonstreze o personalitate rebelă. În volumul 4, un tânăr adolescent, îl vede pe Manuel, un băiat mult mai în vârstă decât ea, spre disperarea mamei sale. Ea nu lucrează, dar are performanțe bune la școală. Mama ei își face griji cu privire la latura ei rebelă și o forțează să întâlnească un psiholog. În volumul 5, căruia îi împrumută numele, are 15 ani și este recrutată cu forța de tatăl ei într-un „club de abstinență” care organizează baluri de puritate în care fetele îmbrăcate în alb jură să stea departe. De la iubire la căsătorie jurând loialitate către tatăl lor. Ea îi minte pe părinții ei, prefăcându-se că merge la casa unui prieten, Tammy, dar în schimb participă la o petrecere găzduită de Manuel și tatăl său pe plajă. Acolo, ea întâlnește un tânăr veteran care tocmai s-a întors de la paisprezece luni în Afganistan, unde a cunoscut iadul, dar care urmează să se întoarcă în curând. Ea aduce un Tammy ușor lovit, dar sigur, acasă și astfel scapă de un raid de poliție care coboară la petrecere la scurt timp după aceea, atras de alcoolul și drogurile care circulau abundent. În cartea 7, ea a început facultatea și și-a lăsat pisicile la mâna tatălui ei pentru a le îngriji în lipsa lui. În volumul 8, ea corespunde în mod regulat cu tatăl ei prin intermediul computerului său. În volumul 9, ea a fotografiat speciile pe cale de dispariție înainte ca acestea să dispară și a mers cu Mélanie să fotografieze țestoase marine de pe insulă, folosind barca Lumière du Sud a fratelui ei Samuel. Tatăl ei aruncă o petrecere surpriză pentru ziua de naștere a 18-a în volumul final al ciclului.

• Jenny , menajera lui Mélanie, are grijă deosebită de Augustino cu care are o relație foarte strânsă. Ea studiază medicina în timp ce lucrează. Între volumele 1 și 2, ea a părăsit insula pentru a colabora cu Medicii Fără Frontiere cu orfani din Coreea de Nord . În volumul 4, ea se află acum în Africa.

• Marie-Sylvie de la Toussaint , o altă guvernantă a familiei, adesea numită pur și simplu Sylvie. De origine haitiană, ea rămâne în funcție după plecarea lui Jenny. Are un frate înnebunit de ororile pe care le-a văzut în Haiti; trăiește ca un rătăcitor și comite furturi mărunte. Uneori îi dă resturi de mâncare. Îl ia adesea pe Vincent pentru excursii pe barca cu barca lui Samuel, fără ca Mélanie să știe. Mai consideră că Vincent este dragul ei și că o neglijează, mai ales că trebuie să aibă grijă de Esther, a cărei sănătate scade.

• Julio , lucrează pentru Mélanie și Daniel și devine prietenul lui Samuel, deși este cu doisprezece ani mai mare decât el. El a fost agresat brutal într-o seară pe plajă, aproape că a pierdut un ochi. El merge acolo în fiecare seară, în speranța că își va vedea frații și surorile reapărând din apele mării, pentru că este singurul din familia sa care a fost salvat din scufundarea bărcii lor improvizate. În volumul 4, el a fondat împreună cu Samuel Casa Artiștilor Refugiați și în volumul următor, este în fruntea mai multor unități de acest tip, deschizându-și porțile către refugiații cubanezi, jamaicani și haitieni.

• Esther , mama lui Mélanie, este adesea denumită pur și simplu Mama. Verii lui care au rămas în Polonia au fost exterminați în timpul celui de-al doilea război mondial. A fost crescută în Europa de o guvernantă franceză, apoi a devenit directoră a unui muzeu din Connecticut și activistă feministă. Divorțată, acum este stabilită pe insulă cu fiica ei, unde o ajută să aibă grijă de copii, mai ales în timpul absențelor lungi ale Mélanie. De asemenea, are doi fii, Édouard și Jean, dar a întrerupt contactul cu ei după divorț. Soțul ei era chirurg. În volumul 3, ea se simte în declin, lucru demonstrat de un ușor tremur în mână. Ea nu vrea să cunoască oameni noi, dar este pentru aniversarea a 80 de ani de când Tchouan găzduiește o petrecere în care se regăsesc mai multe personaje. Înainte de volumul 5, un medic i-a spus că mai are doar câteva luni de trăit. Trebuie să meargă cu un baston și Marie-Sylvie are grijă de ea. Își petrece zilele acasă ascultând muzică clasică. Ea vede fantoma lui Caroline vizitând-o, dar primește și vizite de la vechi prieteni precum Franz și Adrien. În volumul 6 aflăm trecător că este decedată, fără alte detalii.

• Joseph , tatăl lui Daniel, este un om de știință bogat. Banii lui finanțează stilul de viață confortabil al fiului său și al familiei sale. El ar fi fost persecutat în timpul celui de-al doilea război mondial. Apare personal la sfârșitul volumului 2 când vine să asiste la ceremonia organizată în memoria lui Jean-Mathieu, pe care îl cunoștea bine. Cântă la vioară în timpul liber și este președinte al Institutului de biologie marină.

• Renata , mătușa lui Mélanie și sora lui Esther, avocat, s-au căsătorit cu judecătorul Claude, dar a mai avut alți soți, inclusiv muzicianul și compozitorul Franz. Este apropiată de Jacques, dar nu se explică clar care este relația lor. Ar fi putut de asemenea să devină judecătoare, dar ideea de a fi nevoită să condamne ființe probabil nevinovate la sentințe care i se par crude o respinge. Spre deosebire de soțul ei, ea se consideră a fi de partea celor umili și a celor oprimați. Se regăsește pe insulă în volumul 1. În volumul 4, și-a depășit reticența și a devenit judecător; a devenit și cea mai apropiată confidentă a lui Mélanie. La fel ca multe dintre personaje, este inspirată de o persoană reală, o franceză pe nume Patricia.

• Franz , fostul soț al Renatei. S-a născut la Kiev , Ucraina, dar familia sa a emigrat când avea doar patru ani. A fost un minune al muzicii pentru copii care a făcut turnee în Statele Unite la vârsta de 10 ani. Astăzi este dirijor și compozitor care cântă în toată Europa. El este Requiem de război al farului piesei lui Benjamin Britten . În volumul 3, este instalat în Indiile de Vest, unde lucrează la o piesă care i-a fost comandată. Are o soră mai mică, Lilli, un pianist virtuos și un fiu încă tânăr pe care l-a numit Yehudi în omagiu pentru violonistul Yehudi Menuhin . Au fost multe femei în viața lui și în cartea 4 tocmai s-a căsătorit cu o femeie mult mai tânără decât el, Rachel, care este însărcinată cu el. În cartea 5, el o vizitează pe Esther și ea observă că, deși au aceeași vârstă, el este mult mai sănătos decât ea și are încă multe planuri în desfășurare. A avut un al doilea fiu, pe nume Wolfgang. El este cel care îi dă un premiu lui Fleur după premiera Noii sale simfonii , după ce a apreciat imediat geniul tânărului compozitor.

• Claude , actualul soț al Renatei, un judecător ca tatăl său. El este primul personaj care apare în ciclu. El este mulțumit de statutul său social și nu disprețuiește privilegiile care îi sunt asociate. El înțelege necesitatea unei justiții uneori stricte, dar critică și justiția americană care înmulțește condamnările la moarte.

Familia pastorului Jérémy

• Jérémy , pastor protestant, predica împotriva desfrânării și criminalității. El își avertizează copiii cu privire la influența dăunătoare a „negrilor răi”, însă fiica sa Venus își petrece timpul la petreceri, iar fiii săi Carlos și Toqué sunt delincvenți meschini. Se împrietenește cu academicianul Jacques, care se stabilește în fața casei sale. Are alte două fiice, Deandra și Tiffany, care sunt mai mici. Soția lui se numește pur și simplu Mama.

• Venus , fiica pastorului Jérémy. Este cântăreață într-un grup care animă petrecerea organizată de Mélanie pentru nașterea lui Vincent. Între volumele 1 și 2, este căsătorită pe scurt cu căpitanul Williams, un marinar mult mai în vârstă, cu activități umbrite, care a murit pe mare în circumstanțe misterioase. L-a întâlnit în timp ce lucra ca escortă într-un club. Trebuie să vândă bunurile căpitanului pentru a plăti serviciile avocatului Perdue Baltimore care îl apără pe fratele ei Carlos, dar suma strânsă nu este suficientă și acum are datorii. Perdue o încurajează să studieze pentru a scăpa de soarta ei. În volumul 4, are o fiică pe nume Rebecca, care este mulată și căreia nu vrea să îi dezvăluie identitatea tatălui ei, dar se suspectează că este Rick, fostul partener al soțului ei, pe care l-aș fi luat forta. A mers la școală în timp ce lucra într-un hotel și își creștea fiica ca mamă singură. La vârsta de 7 ani, pe 7 iunie, a fost agresată sexual de doi motocicliști pe un teren liber; cei doi au fost uciși ulterior când au fost loviți de un camion și ea se întreabă dacă acesta nu este rezultatul răzbunării dorite de ea. În volumul 10, și-a terminat studiile și visează să apere tinerii negri acuzați din greșeală, la fel ca eroina ei Lost Baltimore.

• Rebecca , fiica lui Venus născută între volumele 3 și 4. Când apare prima dată, la începutul volumului 4, are șase ani și este deja la școală și studiază și cântatul. Nu știe cine este tatăl ei. În volumul 10, acum adolescent, ea cântă în templul Orașului Coralului, așa cum făcuse mama ei înainte.

• Trevor , contrabasist și chitarist într-o orchestră de jazz, iubitor de Venus. Rebecca și-ar dori ca el să fie tatăl ei.

• Carlos , fiul pastorului Jérémy și fratele lui Venus. Un criminal mic specializat în furtul de biciclete. Are o femelă pe nume Polly. El trage o lovitură care îl rănește pe prietenul său Lazaro în timpul unei dispute asupra unui ceas marca Adidas. La începutul volumului 3, el execută o pedeapsă cu închisoarea într-o instituție pentru minori, dar riscă să fie transferat într-o închisoare pentru adulți din Louisiana când are 21 de ani. Avocatul Perdue Baltimore, angajat de sora ei, lucrează din greu pentru a-și îmbunătăți condițiile de detenție. De asemenea, trebuie să se teamă de Lazaro, care este hotărât să se răzbune pe el când va fi eliberat. În cele din urmă este eliberat în volumul 10, iar mama sa conduce în zona Atlanta pentru a-l ridica când este eliberat din închisoare. Mama lui este rușinată de el, îi reproșează că și-a irosit tinerețea printr-un gest prost și necugetat în timp ce se consideră victima unei nedreptăți.

• Le Toqué , fratele lui Venus și Carlos. Este șchiop de la naștere și își însoțește adesea fratele în furtul său. Îi place mașinile decapotabile și el este cel care își împrumută mașina mamei sale atunci când ea merge să-l ia pe Carlos după eliberarea sa din închisoare. Mama ei se întreabă dacă a fost furată și această mașină.

• Cornelius , unchiul lui Jeremy și veteranul războiului coreean decorat . Muzician de jazz, joacă în cluburi infame. El suferă de tuberculoză și a avut copii de multe femei. Locuiește într-o remorcă pe un teren liber și moare într-o zi în somn. Născut în New Orleans , a făcut numeroase turnee, a înregistrat mai multe discuri și a fost respectat de muzicienii de jazz Harlem înainte de a ajunge la Island Mixed Club. El a fost consumator de droguri, ceea ce ar fi putut contribui la moartea sa prematură.

• Lazaro , băiat de origine egipteană. Apare mai întâi în Cartea 2 ca prieten apropiat al lui Carlos, dar cei doi cad și Carlos îl împușcă, dar nu serios, întrucât se ceartă asupra unui ceas marca Adidas. El practică boxul. A fugit din Egipt împreună cu mama sa Caridad din cauza creșterii extremismului, dar el însuși se opune cu înverșunare eliberării femeilor și începe să rumege fanteziile de a comite un act terorist împotriva non-musulmanilor. El apare pe scurt la petrecerea Esterei, unde vine să le ofere oaspeților un platou cu fructe de mare.

• Richard sau Rick, fost partener al căpitanului Williams în afacerea lui umbroasă, el caută apoi să se apropie de văduva sa, Venus, pe care o ia cu forța, făcându-l presupusul tată al Rebecca. Îl descoperă pe Carlos în timp ce încearcă să se ascundă în barca căpitanului după ce îl împușcă pe Lazaro. Venus îl bănuiește că este responsabil pentru moartea soțului ei, ceea ce ea nu crede că este accidentală.

Cercul intelectualilor și al artiștilor din insulă

• Jacques , specialist academic din Kafka , aproape de Renata, având mulți iubiți. Vine să se stabilească pe insulă când moare de SIDA , având alături de el ultimul său iubit, un tânăr pe nume Tanjou întâlnit în Pakistan . Acesta rămâne inițial pe insulă după moartea lui Jacques, jucând tenis, dar în volumul 3, a părăsit insula spre New York, dar nu mai avem noutăți despre el. Samuel suspectează că a fost victima atacurilor din 11 septembrie 2001 .

• Jean-Mathieu , scriitor îmbătrânit. A crescut în sărăcie în Halifax și l-a cunoscut pe poetul Dylan Thomas în ultimele sale zile din New York. Îi place poeții care au murit tineri, precum Keats și Chatterton . El călătorește la Veneția, în Italia, în timp ce lucra la o biografie a lui Stendhal . El a fost, de asemenea, prieten cu Jacques și acum este interesat de Caroline. Stă alături de alți doi scriitori celebri, Charles și Adrien. La Veneția, a leșinat în timp ce contempla o pictură a lui Veronese pe tema bătrâneții și a murit la scurt timp. Edouardo își aduce cenușa pe insulă, unde sunt împrăștiate pe mare.

• Caroline , fotograf artistic. A trebuit să renunțe la munca de arhitect pentru care fusese instruită și a învățat, de asemenea, să piloteze un avion. Ea a pictat un celebru portret al poetului Dylan Thomas și al altor câțiva poeți din această perioadă. S-a întâlnit cu Charly într-o călătorie în Jamaica , făcându-i o poză dansând, apoi a invitat-o ​​să lucreze pentru ea ca șofer, deoarece este prea bătrână ca să-și conducă ea însăși Mercedes-ul. Are o aventură cu Jean-Mathieu, dar Charly intervine între cei doi, fără ca Caroline să știe. La începutul volumului 3 începe să-și piardă mințile, după ce a fost văzută mergând singură noaptea cu un câine. Însoțitoarea ei Désirée, pe care o ia în confuzia ei pentru fosta ei guvernantă Harriett, o ține acum acasă, de teamă că i se va întâmpla ceva rău, care o împiedică să participe la petrecerea de naștere a Esterei. Ea moare între volumele 3 și 4.

• Charly , al cărei nume real este Charlotte, o tânără femeie androgină, a servit drept model pentru Caroline și apoi lucrează pentru ea ca șofer. A crescut în Jamaica, fiica unui militar american. Îi place să adopte animale. A interceptat scrisoarea de la revedere pe care Jean-Mathieu i-a trimis-o Carolinei înainte de a pleca în Italia și a distrus-o. Prietenii lui Caroline o suspectează că este dependentă de droguri și că i-a dat droguri șefului ei. O lovește pe Caroline cu o singură ocazie, dar lasă gestul să plece. Cu toate acestea, va fi concediată pentru o poveste de verificări false și furturi mărunte. Ea reapare mai târziu când Adrien s-a îndrăgostit de ea, în ciuda marii diferențe de vârstă dintre cei doi, și servește și ca șofer.

• Adrien , bătrân poet, prieten cu Jean-Mathieu, iubitor de șah. Căsătorit cu Suzanne, el este încă într-o formă excelentă, în ciuda vârstei sale, jucând regulat tenis. Au două fiice și un fiu. Adrien critică cartea lui Daniel, pe care nu a citit-o în întregime, la fel de mult ca Cyril, tânărul prieten al lui Charles, în care vede doar un profitor fără talent. De asemenea, el face o critică ascuțită a cărții lui Augustino, care îl jignește profund. Se pregătește în volumul 5 să vândă casa în care locuia cu Suzanne pentru a se stabili la New York. Cu toate acestea, îl vede din nou pe Charly la marginea unui teren de tenis și se simte atras de ea, chiar dacă știe că o aventură cu ea ar putea avea consecințe fatale. În volumul 6, el este încă zguduit de decizia lui Suzanne de a pune capăt acesteia și simte un mare gol. În volumul 7, a împlinit 90 de ani, dar tot scrie. L-a angajat pe Charly ca șofer și are și o menajeră din Bahamas pe nume Dorotea pe care o învață să citească și care îi recomandă să se ferească de Charly. În volumul 8, este invitat să primească un premiu și ia avionul pentru a merge la ceremonie, ceea ce îi va permite să petreacă puțin timp cu copiii săi pe care nu îi mai vede prea mult și cu care are grijă. . În ultimele două volume, își petrece timpul la Grand Hotel, unde lucrează la o mare poezie despre Faust și conversează cu chelnerul Simon cu care s-a împrietenit.

• Suzanne , soția lui Adrien, este mult mai puțin acerbă decât el, dar și ea scriitoare, se luptă să-și vadă talentul de scriitor recunoscut de cercul de prieteni al soțului ei. Îi este frică să nu se piardă de bătrânețe și a decis să-și pună capăt vieții alături de soțul ei înainte să se întâmple. În volumul 4, care suferă de leucemie , ea decide să meargă în Elveția împreună cu soțul ei pentru a obține un sinucidere asistată , spre surprinderea prietenilor ei care nu cred că situația ei este suficient de dificilă pentru a justifica această soluție. Contrar concepțiilor sale inițiale, Adrien continuă să trăiască după moartea sa. Daniel, care i-a plăcut foarte mult, atât ca persoană, cât și ca scriitor, este bântuit de absența sa în timp ce participă la o conferință în Scoția.

• Charles , scriitor, prieten cu Jean-Mathieu, dar dintr-o familie bogată, spre deosebire de aceasta din urmă. Este obsedat de moarte și caută să-și purifice gândul prin retrageri spirituale în mănăstiri. Călătorește în India în timp ce Jean-Mathieu se află în Italia și îl întâlnește acolo pe tânărul Chiril, care se lipește de el. În volumul 7, aflăm că a murit la scurt timp după Frédéric și că a părăsit casa lor din oraș pentru a întâmpina tineri scriitori.

• Frédéric , fost copil minune al pianului, prieten cu Jean-Mathieu. Apoi s-a întors spre desen. Astăzi este foarte bolnav, își pierde memoria, abia mai mănâncă și este îngrijit de grădinarul său, Edouardo și de Juan, al cărui nume îl cunoaștem doar. A trăit mult timp cu Charles, care l-a părăsit pentru a-și continua căutarea spirituală. Vila lui este distrusă, se pare de Carlos și fratele său. Este prea slab pentru a participa la ceremonia organizată pentru a marca moartea lui Jean-Mathieu. Declinul ei a început brusc cu o cădere lângă piscină. Aflăm despre moartea sa în volumul 7, care a avut loc cu puțin înainte de cea a lui Charles. A fumat mult și la un moment dat s-a mutat în camera lui să nu o părăsească niciodată. Avea un prieten de origine haitiană pe nume Grégoire. Plătea adesea din propriul buzunar depozitul tinerilor negri din cartier care făcuseră ceva stupid, pentru a le permite să-și continue studiile. L-a luat pe Gregory în vechea lui mașină pentru a urmări cursele de câini și, deși nu i-au plăcut cursele, a avut priceperea de a ghici care câine avea să câștige. Grégoire a investit sumele astfel colectate în educația fiului său. Frédéric îi dăduse bani și unui tânăr actor negru, Désiré Lacroix, dar se descurcase foarte rău, târât de dependența sa de droguri în infracțiuni din ce în ce mai grave și sfârșind prin uciderea a cinci persoane într-un jaf. Încarcerat în California, Désiré a continuat să-l contacteze pe Frédéric pentru a-i extrage sume mari de bani.

• Edouardo , grădinarul lui Frédéric care are grijă de el în declin. Născut în Mexic . Apoi a plecat în Italia pentru a aduce înapoi cenușa lui Jean-Mathieu, lăsându-l pe Juan singur să aibă grijă de șeful său.

• Cyril , un tânăr actor de treizeci de ani întâlnit de Charles în India, care nu se mai poate descurca fără prezența sa, care a devenit copleșitoare. El călătorește regulat în Anglia pentru a cânta în piese de Tennessee Williams . El decide să-l părăsească pe Charles la sfârșitul volumului 3, pentru că se simte denigrat de prietenii săi și, în special, de Adrien, care îl vede doar ca un profitor fără talent.

• Ari , sculptor. Prietenul lui Frédéric. După ce a fost implicat în traficul de droguri în tinerețe, a călătorit în India și Asia, unde a căzut sub influența unui maestru budist, călugărul Asoka, originar din Sri Lanka , al cărui buletin informativ l-a editat. Căsătorit târziu, are o fiică, Lou. Îi cere lui Asoka să fie naș, dar se enervează pe soția sa Ingrid, deoarece aceasta insistă să o boteze, ceea ce cauzează separarea lor și apoi divorțul lor. La începutul volumului 4, este într-o călătorie în Guatemala cu Asoka. Se întreabă dacă i-a dat fiicei sale prea multe jucării, crescând el însuși într-un mediu modest și comparându-și fiica cu copiii guatemalezi deja obligați să lucreze la aceeași vârstă. În volumul 5, el lucrează pe o barcă numită barca lui Lou în cinstea fiicei sale. Cu toate acestea, relațiile dintre cei doi devin mai dificile, deoarece ea îl suspectează că are o amantă la New York, când spune că merge doar acolo pentru a-și avansa cariera de sculptor. În volumul 8, relația dificilă cu fiica sa continuă, în timp ce acesta s-a despărțit de amanta sa, Noémie.

• Ingrid , fosta soție a lui Ari, mama lui Lou. De asemenea, are un fiu dintr-o uniune anterioară, Jules (numit și Julien), care locuiește cu ea. Vrea să dea o educație catolică fiicei sale, împotriva dorințelor lui Ari. Este comisar al școlilor catolice și agent imobiliar.

• Lou , fiica lui Ari și Ingrid, se numește de fapt Marie-Louise, dar vrea doar să fie desemnată de diminutiv. Concepută târziu de părinți, s-a mutat de la casa mamei sale la tatăl ei după divorț, în urma unui acord de custodie comună . În volumul 5, ea îi cere tatălui ei să o ducă în Panama în barca căreia i-a dat numele. Îl suspectează că are o amantă la New York, ceea ce o ajută să o țină departe de el. Se simte împărțită între cei doi părinți, ale căror păreri despre educația ei sunt contradictorii. Îl găsește pe tatăl ei prea strict și încearcă să scape de mâna sa petrecând seara de vineri cu prietena ei Rosie, care face parte dintr-o familie numeroasă. Lou știe că una dintre colegele sale de clasă, Sophia, a făcut o declarație falsă pentru a-l concedia pe profesorul său de matematică, acuzându-l în mod fals de atingere sexuală. Dar Lou nu știe cui să se încredințeze cine ar putea să o creadă; se gândește să vorbească despre asta cu tatăl ei, dar renunță la asta pentru că crede că el nu o mai înțelege. În volumul 8, ea îi spune mamei că ar dori să locuiască întotdeauna cu ea, ceea ce nu permite custodia comună. Ea este invitată să-și petreacă noaptea la casa unei prietene, Emma, ​​dar părinții ei sunt șocați de aspectul ei scrupulos și temându-se de influența proastă pe care ar putea să o exercite asupra fiicei lor, o trimit acasă, ceea ce o lasă în urmă. Părinții săi sunt de acord între ei să-l înscrie într-o școală axată pe arte. Ar dori ca acest moment rar de complicitate dintre ei să ducă la împăcarea lor, dar în zadar. În volumul 9, îi scrie nașului său călugărul budist Asoka explicându-i că acum se îmbracă ca un băiat și vrea să fie numită Benjamin. De asemenea, vrea să-l viziteze în mănăstirea sa din Mongolia și îi cere sfaturi de viață. Această știre îl încurcă puțin pe călugăr, dar el își păstrează mintea deschisă.

• Noémie , un tânăr sculptor și critic de artă care locuiește în New York, noul prieten al lui Ari. Ea practică meditația în parcuri. Lui Lou nu-i place, spre mare disperare a tatălui său. Relația sa cu Ari nu va dura.

• Tchouan , designer de origine asiatică, căsătorit cu Olivier și mama lui Jermaine. Prietena lui Mélanie care își admiră talentul artistic și discută cu ea despre politică. Ea face o petrecere la ea cu ocazia zilei de naștere a Esterei, la începutul volumului 3.

• Olivier , soțul lui Tchouan, mult mai înalt decât ea, a fost unul dintre primii senatori negri din țară, dar acum este pensionar și își ocupă timpul scriind. Fiul său Jermaine îi cere în mod regulat bani și să-i împrumute mașina. După ce l-a vizitat pe acesta din urmă în Los Angeles , cade într-o depresie, obsedat de ideea că guvernul va reintroduce recrutarea și îl va forța pe fiul său să meargă și să lupte în Orientul Mijlociu. Ideile sale paranoice devin din ce în ce mai obsedante, deoarece crede că primește scrisori de amenințare ca răspuns la scrierile sale despre istoria afro-americană. În volumul 5, delirul său a devenit complet și își imaginează că îl va vedea pe ucigașul unei tinere fete din Chicago pe tânărul Lazaro. În volumul 10, este limitat la un scaun cu rotile, dar continuă să scrie.

• Jermaine , fiul lui Tchouan și Olivier, este prieten cu Samuel. Își vopsește părul blond și este interesat doar de mașini și jocuri video, spre disperarea tatălui său. Dar în volumul 4, s-a mutat la Los Angeles unde a lucrat ca producător de film, aparent cu mare succes. În volumul 7, vrea să filmeze un documentar asupra tatălui său, a cărui sănătate scade rapid, pentru a-l întreba despre trecutul său ca activist pentru drepturile civile. Îi cere lui Daniel, pe care Olivier îl apreciază foarte mult, să vorbească cu tatăl său pentru a-l convinge să colaboreze la proiect.

• Nora , pictoră căsătorită cu diplomatul norvegian Christiensen, a crescut în Africa Centrală, unde tatăl ei era medic. Chiar și astăzi, preferă să lucreze într-un spital pentru copii abandonați din Congo, când fiica ei Greta este pe cale să nască și o învinovățește pentru absența ei. Este prezentă la petrecerea de naștere a Esterei și vorbește îndelung cu ea acolo. A studiat artele frumoase în tinerețe, dar a renunțat la ea. Fiul ei Hans este însoțitor de zbor și visează că el se afla în avionul care s-a prăbușit pe un câmp pe 11 septembrie. Ea constată că îl admiră prea mult pe tatăl său, pe care îl consideră un erou, atunci când este doar un bărbat care încearcă să facă ce poate. La sfârșitul volumului 4, ea pregătește o expoziție pe insulă, dar nu este mulțumită de picturile sale care nu reușesc să surprindă atmosfera din Africa și visează să se întoarcă în Lubumbashi pentru îngrijirea copiilor orfani. În volumul 5, ea pictează acum în grădina ei. Soțul ei se află în Niger , dar nu s-a întors în Africa și regretă acest lucru, după ce a ales să rămână pe insula unde casa ei mare este gata să-i întâmpine pe copiii ei, care însă nu o vizitează des. La sfârșitul cărții 6, ea află că soțul ei nu este ceea ce părea - un diplomat care apără drepturile omului - ci mai degrabă un operator subteran care încearcă să destabilizeze economiile țărilor în care lucrează.

• Valérie și soțul ei Bernard , un cuplu de scriitori care au ajuns recent pe insulă din Europa. Aceștia participă la petrecerea de naștere a Esterei căreia îi sunt prezentați. Bernard și prietenii săi nu cred că o femeie poate scrie cărți valoroase. Participă din nou la petrecerea de Crăciun în volumul 4.

• Isaac , un arhitect bogat, unchiul lui Daniel, a proiectat multe dintre cele mai proeminente clădiri ale insulei și este, de asemenea, proprietarul Grand Hotel. El este cel care organizează ceremonia în care mai multe personaje se întâlnesc la sfârșitul volumului 2 pentru dispersarea cenușei lui Jean-Mathieu de pe o insulă care îi aparține, dar pe care el o numește „insula care nu” nu aparține nimănui ”. El a ridicat acolo un turn unde pot sta prietenii săi poeti și unde și el își petrece timpul. Insula servește, de asemenea, ca un sanctuar natural pentru diferite specii de animale pe cale de dispariție, inclusiv panterele din Florida. În volumul 7, el are acum o sută de ani și este încă în viață.

• Rodrigo , poet brazilian, îl întâlnește pe Daniel în mănăstirea sa spaniolă. A citit prima sa carte și o admiră. El disprețuiește scriitorii care caută succes și, singur, consideră că Daniel își irosește talentul fiind împovărat cu o familie numeroasă. Daniel îl vede de mai multe ori în vis în volumul 8 și îl imaginează alungat din țara sa din cauza problemelor politice, rătăcind cerșind și îmbrăcat în zdrențe.

• Mark , artist vizual și discipol al lui Damien Hirst , respingând deschis maeștrii Renașterii , caută să creeze lucrări provocatoare. Este prietenul lui Carmen, care împărtășește aceeași viziune estetică.

• Justin , scriitor al cărui subiect este Japonia modernă, în special bombardamentele atomice de la Hiroshima și Nagasaki . Fiul unui pastor, s-a născut în nordul Chinei. Era prieten cu Jean-Mathieu, dar a murit cu câțiva ani înainte, conform volumului 2. Se certase cu Caroline, care consideră că războiul era necesar și îi permitea să devină pilot de avion. În volumul 7, cea mai faimoasă carte a sa a fost reeditată la douăzeci de ani de la publicarea sa originală.

• Stephen , un scriitor de 30 de ani care locuiește în fosta casă a lui Frédéric și Charles. El îi oferă hașiș lui Daniel atunci când se întâlnesc pentru prima dată. L-a instalat pe Eli cu el, un tânăr foarte frumos din nord, care însă îl înșeală cu nerușinare. Daniel îl consideră o persoană periculoasă pentru Stephen, mai ales pentru că este dependent de droguri și îl descrie ca „un demon pe cât de periculos, pe atât de seducător”. Stephen îl face principalul subiect al cărții sale, vizitându-l în mod regulat în închisoare, unde a ajuns din cauza implicării sale în traficul de droguri. În volumul 9, și-a completat cartea, intitulată Demons , și a trimis-o editorului său. În volumul 10, lucrează acum la o biografie a lui Charles în timp ce locuia în vechea sa casă. Eli, aflat în închisoare, și-a citit cartea despre el și i s-a părut amuzant.

• Henri , fotograf, îi cunoscuse pe Frédéric și Charles pe când era încă un tânăr hippie și Jacques era încă în viață. Apoi a devenit corespondent de război și în volumul 7 se teme că fiul său de 20 de ani va fi înrolat în armată, înțelegând acum groaza războiului. Se întoarce să fotografieze casa lui Charles și îl întâlnește pe Daniel acolo, schimbând îndelung cu el amintirile despre cei doi vechi prieteni ai săi, acum decedați.

• Îmi place , al cărui nume real este James, un tânăr cu paralizie cerebrală , este și un pictor talentat pe care autorul îl compară cu Jean-Michel Basquiat , care a murit la vârsta de 27 de ani. Daniel își admiră abilitatea de a-și depăși starea.

Mică cenușă și lumea ei

• Little Ashes , pe nume Ashley, în vârstă de patruzeci de ani, la începutul cărții 3, unde este primul personaj care apare. Travestită, lucrează ca dansatoare și prostituată într-un bar din zona săracă a insulei. Era menajeră într-un hotel unde un client a observat-o și a instruit-o în perversiunile sale sexuale în schimbul banilor de care are nevoie pentru a-și satisface dependența de droguri. La începutul volumului 4, ea se găsește la biserica Reverendului Ézéquielle. Ea dansează în salonul Kiss Door după ce proprietarul ei, Yinn, o ia sub aripa lui. Este îndrăgostită de Yinn, dar fără speranță. La începutul volumului 6, locuiește într-o casă condusă de Mabel, șederea ei fiind plătită de un binefăcător care dorește să rămână anonim, dar care mai târziu este învățat să fie Yinn. Este deprimată și își petrece zilele în pat, pierzând orice dorință de a acționa. În volumul 7, s-a alăturat casei „La Répétition”, creată de Yinn pentru a-i găzdui pe foștii ei dansatori și se pare că boala nu-i va da mult să trăiască. Cu toate acestea, ar fi fericită, dacă unul dintre foștii ei clienți nu ar fi acuzat-o că a infectat-o ​​cu câțiva ani mai devreme, ceea ce pare imposibil în Petites Cendres din moment ce nu a existat niciun act sexual. În volumul 8, ea este mult mai bună de când a început să practice jogging-ul de-a lungul mării. La începutul volumului 9, merge cu Robbie și Mabel către plaja Pelicanilor în omagiu pentru tânărul înger. Autorul va admite că este unul dintre personajele ei preferate, că este inspirat de un delincvent negru la a cărui arestare se află într-o stradă din Key West și că intenționează să-și continue povestea într-un alt roman care nu va face parte din ciclul Setei. Ce se întâmplă în 2020 când publică romanul Mică cenușă sau Captura , unde personajul revine într-un rol central.

• Regina deșertului , artist travestit care susține spectacole muzicale cu Ashley.

• Timothy , a spus Timo, un tânăr din Savannah , prostituată bisexuală care stă la bar la Vinerea Decadentă, prietenul Micii Cenușe și al Reginei deșertului. La începutul volumului 4, este suspectat că ar fi furat mașina unui client pentru a comite un jaf într-o afacere de pe insulă și dispare din circulație. Micul cenușă își imaginează că a fost arestat sau ucis într-o confruntare cu poliția.

• Yinn , transsexual, căsătorit cu Jason. Noul proprietar al salonului Kiss Door unde cântă Little Ashes și Robbie. De origine thailandeză, este cel mai tânăr băiat dintr-o familie crescută de o mamă croitoreasă, pentru care a furat mașini de cusut pentru a-i fi mai ușor. Mama lui locuiește cu el și își coase costumele de scenă, întrucât el este vedeta spectacolelor prezentate de club. În volumul 6, el are un plan de a deschide o casă de bătrâni pentru foștii dansatori care au devenit incapabili să cânte. A făcut un turneu triumfător în Asia care i-a adus mulți bani. Va avea 33 de ani, o vârstă pe care o consideră fatală. În volumul 7, și-a deschis casa de bătrâni, La Répétition, într-un nou cartier numit Jardins des Acacias și a instalat acolo Petites Cendres, care se descurcă din ce în ce mai rău.

• Robbie , dansatoare la salonul Porte du Baiser, este cu douăzeci de ani mai mică decât Little Ashes și este vorbăreață și provocatoare. Este de origine puertoricană . În volumul 6, ea a preluat rolul Petites Cendres pe scenă, din moment ce acesta din urmă nu mai vrea să danseze. Are un scorpion tatuat pe umăr cu expresia „Robbie este proprietatea lui tati”, o amintire a unei aventuri care nu a durat. O succede pe Yinn ca regină a carnavalului și asistăm la încoronarea ei la sfârșitul volumului 6. În volumul 8, ea este din ce în ce mai militantă pentru cauza minorităților sexuale. La începutul volumului 9, ea merge cu Petites Cendres și Mabel către plaja Pelicanilor în omagiu lui Angel. În volumul 10, ea este pe cale să-și deschidă propriul bar, Le Fantasque, iar prietenii ei Yinn, Geisha și Petites Cendres o ajută să-l decoreze. Deschiderea se va termina într-o baie de sânge din cauza irupției unui străin care detonează o bombă și împușcă pe cei prezenți, ucigând mulți.

• Herman , dansator în salon, dintr-o familie bogată care nu l-a respins, spre deosebire de alți dansatori. Încearcă să obțină medicamente pentru durere de la Marcus, fratele prostituatei Louisa, care este asistentă medicală, pentru că îi doare piciorul. Yinn constată că are o tumoare canceroasă și îl obligă să fie operat de urgență. Herman îl convinge în cele din urmă pe Marcus să-i aducă droguri în mod ilegal, dar Marcus este prins și se află în închisoare pentru faptă. Fundul rochiei lui Herman este sfâșiat de gloanțe când cineva împușcă mulțimea în volumul 6; el se întreabă dacă nu este cineva care vrea să-l răzbune pe Marcus. El este afectat de revenirea cancerului. Yinn vrea ca el să fie tratat imediat, dar Herman s-a săturat și spune că nu mai vrea să se opună cursului natural al bolii. El se prăbușește în timpul ceremoniei de încoronare a lui Robbie ca regină de carnaval și moare la scurt timp după aceea, înconjurat de ceilalți dansatori. După moartea sa, mama sa a început să lucreze la cabaret, ajutând la machiajul dansatorilor și la casa de bilete, pentru a fi mai aproape de fiul ei.

• Căpitanul Thomas , proprietarul unei nave care duce turiștii în excursii. Frecventează salonul o dată pe săptămână și este îndrăgostit de Yinn, pe care încearcă să-l seducă. El este responsabil pentru dispersarea cenușei Fatalității pe mare.

• Victoire , transsexual pe care Yinn îl prezintă trupei sale din volumul 8 ca o nouă dansatoare. Știa încă din copilărie că era femeie prizonieră în corpul unui bărbat, dar a devenit totuși inginer și soldat, luptând în armată în Irak sau Afganistan înainte ca tovarășii ei de arme să o respingă. Locuiește în Les Jardins des Acacias cu un Doberman pe nume Zeita. Ea susține o conferință despre diversitate la colegiul lui Mick, care este primită cu indiferență de majoritatea studenților, cu excepția lui Mick, care se ridică să o aplaude. Ea asigură securitate la petrecerea de deschidere a barului lui Robbie, dar nu poate preveni tragedia. Cu toate acestea, ea distruge o ușă încuiată cu mâinile goale, salvând câțiva oameni din spate de sufocare cauzată de focul care a izbucnit în bar.

• Alexandra și Léonie , tinere mirese care au profitat de legalizarea căsătoriei pentru cuplurile de același sex. Aceștia militează pentru drepturile homosexualilor, participând la demonstrații uneori cu violență. Micul Cendres le împrumută camera lui la Jardins des Acacias pentru că nu au acoperiș și oricum preferă să doarmă într-un hamac pe balcon. Ei fac lucrări de tâmplărie pentru a ajuta la finalizarea complexului. Vor pieri în atacul asupra barului lui Robbie.

Cercul de prieteni al lui Mai

• Emilio , tânăr băiat de origine cubaneză. Tatăl său este un excelent jucător de volei. Tânărul Mai îl întâlnește într-o zi pe plajă, iar Daniel le cumpără o înghețată pe care o împărtășesc. May se îndrăgostește repede de el. Cu toate acestea, în volumul 4, ea nu-l mai vede pentru că este înscris la o școală catolică și ea este la școala publică.

• Manuel este iubitul lui Mai, dar este semnificativ mai în vârstă decât ea, deoarece el își conduce propria mașină în timp ce ea intră doar în adolescență. Se pare că este de origine libaneză, iar tatăl său tranzacționează mai mult sau mai puțin legal, dar ceea ce pare a fi profitabil. Visează să deschidă un club de noapte subteran. El și tatăl său organizează o petrecere pe plajă în volumul 5 la care participă Mai și prietena ei Tammy și unde alcoolul și drogurile curg din abundență; petrecerea se încheie cu un raid al poliției și Manuel și tatăl său sunt escortate în cătușe. În volumul 6, tatăl său se află în închisoare și a trebuit să-și închidă numeroasele cluburi de noapte.

• Tammy , prietena Mai, apare în volumul 5. Fată tânără care suferă de tulburări de alimentație, este extrem de slabă, dar se vede prea grasă. Părinții ei sunt amândoi scriitori. Nu vrea să citească ceea ce a scris mama ei de teamă să nu învețe ce crede cu adevărat despre ea. Fumează hash pe care i-l dă Manuel pentru a uita de problemele ei alimentare. Tammy este un admirator al lui Michael Jackson , a cărui muzică o ascultă în mod repetat la căști. De asemenea, are în dormitor afișe care îi înfățișează pe cei doi adolescenți responsabili de împușcăturile Columbinei , dar spune că este atrasă de adolescenți neînțelegiți și nefericiți, nu de ucigași. Părinții ei se certă adesea și îi anunță pe ea și pe fratele ei că a fost o greșeală să ai copii, ceea ce nu face decât să întărească durerea pe care o suferă. Ea îi spune lui Mai, care a adus-o acasă sănătoasă după petrecerea de pe plajă, că a făcut un pact cu fratele ei Mick, un cuvânt care nu reușește niciodată să-l îngrijoreze pe Mai, care se teme cel mai rău. În volumul 7, a devenit atât de slabă încât este poreclită „Cadavrul” și că nu mai îndrăznește să-și părăsească casa. Ea crede că nu mai are prieteni, deoarece chiar Mai a abandonat-o când a părăsit insula pentru a merge la facultate. În volumul 9, se irosește într-o clinică pentru anorexici și fratele ei este convins că părinții ei își curăță conștiința plătind spitalizarea ei, dar că pur și simplu așteaptă să moară. În volumul 10, aflăm că boala ei a luat-o.

• Mick , fratele lui Tammy, îl admiră și pe Michael Jackson și se îmbracă ca el, ceea ce îl pune în necazuri la colegiul său foarte conservator. Visează să devină model. Își încurajează sora să mănânce corect, deoarece cei doi formează un front unit împotriva părinților lor. Folosește în mod regulat droguri. Îl admiră și pe Keith Richards , chitaristul Rolling Stones , care tocmai și-a publicat autobiografia. În volumul 7, el a creat un Pact anti-ură pentru elevii agresivi. Merge la diferite școli și prezintă fotografii ale tinerilor care și-au luat propria viață pentru a-i educa pe ceilalți despre această problemă. În cartea 8, a fost dat afară din familie cu o sumă mică de bani după ce părinții săi au luat cunoștință de înclinațiile sale homosexuale. Le-ar fi plăcut să facă același lucru pentru sora ei, dar era prea slabă. După ce a rătăcit în mai multe orașe, a fost luat în Atlanta de un călugăr franciscan, fratele Luke, care a făcut o specialitate de primire a tinerilor trimiși de familiile catolice. În volumul 9, el este amintit de părinții săi, disperați de starea fiicei lor și care speră că prezența lui îi va putea face bine. Se întoarce doar din dragoste pentru sora lui grav bolnavă. Tatăl său îi cere să se întoarcă definitiv, pentru că și mama lui suferă foarte mult din absența sa, dar nu este sigur că aceasta nu este o simplă strategie pentru a-l readuce în rândul lor atunci când a reușit să-și ia viața în mână fără părinții săi. În volumul 10, trebuie să jelească moartea muzicianului Prince , la câțiva ani după cea a lui Michael Jackson. El este la petrecerea organizată pentru deschiderea barului lui Robbie, devenind o figură respectată în lupta pentru drepturi egale, în ciuda vârstei sale tinere.

• Jérôme l'Africain , era un copil soldat în Coasta de Fildeș înainte de a ajunge pe insulă unde, așezat pe o bicicletă, vinde bibelouri în timp ce contempla marea. Tammy îl suspectează că vinde și droguri. Uneori își țipă disperarea cu voce tare.

Fleur și anturajul ei

• Boy Fleur , sau Fleur, un tânăr muzician minune născut într-o fermă din Alabama . În tinerețe, nu avea fizicul meseriei, de vreme ce avea mâinile dolofane și se umplea de nachos. Daniel și Rodrigo îl văd cântând la mănăstirea din Spania. El reapare la începutul volumului 6, unde acum este un tânăr adult care a ajuns în cartierele proaste ale insulei în care locuiește pe stradă, imaginea sa de copil minune a explodat. Știe încă să cânte, dar repetă mecanic pe flautul transversal o sonată pe care o studiase îndelung cu un tânăr violonist coreean de care se îndrăgostise. Cei doi au câștigat un concurs care le-a permis să-și continue studiile la Moscova , dar mama lui Fleur, Martha, nu l-a lăsat să plece, găsindu-l prea tânăr, provocându-i căderea. Această decizie a dus și la divorțul părinților săi. Autorul face o paralelă între Fleur, copilul minune hărțuit și micuța Jessica Dubroff, menționată cu ceva timp înainte, ucisă la șase ani în prăbușirea avionului pe care îl pilota, instructorul ei neștiind să-i suprime dorința nebună de a conduce toate condițiile. Este apropiat de Kim și are și un câine, pe nume Damien. Încearcă să scrie Noua Simfonie care încorporează sunete de stradă ca sirenele. Este inspirat de o lucrare a lui Péter Eötvös , „The Seven”, care evocă tragedia navei spațiale Columbia . Mama lui i-ar plăcea să vină acasă, unde s-ar putea alătura unei orchestre Cajun în care cântă doi prieteni. Are un alt proiect de compoziție, „Opera Extinction”, care ar spune ultimele momente ale lumii înainte de distrugerea sa. În volumul 7, și-a completat New Symphony , prima dintre care a fost interpretată cu succes la New York, dar rămâne nemulțumit de rezultat și se gândește să reia o viață de rătăcire, de data aceasta la New York, îndepărtându-se de succes. i s-a oferit. Cu toate acestea, la sfârșitul volumului, el decide să continue un turneu de concerte în Europa organizat de Franz. În volumul 8, se află la Roma, unde un tânăr dirijor pe nume Claudio îi dirijează simfonia. Aflăm că adevăratul său nume, folosit în programul concertelor sale, este Andrew Adam. În volumul 9, continuă un turneu prin Europa cu orchestra dirijată de Claudio. Are succes acolo, dar mama lui îi reproșează că a abandonat-o. Regretă mai ales că nu mai este în contact cu Kim și ceilalți prieteni ai săi pe care îi cunoștea când locuia pe străzile de pe insulă. Se gândește să scrie o operă inspirată de numeroasele masacre comise în școli, pentru a-i mângâia pe părinți, după ce a aflat prin ziarele unui alt astfel de eveniment care a avut loc de data aceasta în Erfurt , Germania , când se află în turneu în această țară. În volumul 10, a terminat această lucrare și, la instigarea lui Claudio, decide să se întoarcă în America pentru a-și găsi adevărata familie, Kim și fiica sa.

• Kim , un tânăr punk de câine care locuiește pe stradă alături de ciobanul său german Max. Uneori petrece timp cu Bryan și este atrasă de Fleur, al cărui geniu o recunoaște. Ea însăși cântă la tamburină. Este șocată când unul dintre puținii bărbați care o doresc bine, un marinar bătrân, este ucis de interlopi care vor să-i fure banii. Ea tace despre asta - sau poate această afecțiune este cauzată de faptul că Fleur a abandonat-o pentru a merge și a produce simfonia ei la New York, lăsând-o cu custodia câinelui ei Damien. În volumul 8, avea un copil cu un refugiat mexican, Rafael, care are deja copii cu alte femei. O numește pe această fată Perla Apei. Mama lui Fleur încearcă să le dea o mână de ajutor pentru a-i ajuta să supraviețuiască, dar vor să-și păstreze independența. Încă are grijă de câinele Damien, chiar dacă nu mai crede în întoarcerea lui Fleur. Cu toate acestea, el se va întoarce să o găsească la sfârșitul volumului 10.

• Claudio , tânăr dirijor italian, dirijează orchestra care cântă Noua Simfonie a Florii în toată Europa. Provenind dintr-o familie bogată, foarte cultivată, este întotdeauna îmbrăcat impecabil. Este căsătorit cu unul dintre violoniștii orchestrei sale, Anieta, și are două fiice. A participat asiduu la bisericile catolice. În volumul 9, el ascultă cu căștile în tren cu Fleur „  Kindertotenlieder  ” de Gustav Mahler , cântecele copiilor morți, care ar putea servi și ca titlu al volumului. În volumul 10, el este cel care o convinge pe Fleur să-și găsească adevărata familie în America.

• Gabriel Wrath , un itinerant mai în vârstă care se împrietenește cu Fleur la Paris. Fost preot condamnat în trecut pentru un caz de prădare sexuală asupra tinerilor, este obligat să trăiască sub un pod, care nu mai poate legal să trăiască nicăieri. Are mulți cunoscuți în industria muzicală, dar emană un miros de amenințare datorită trecutului său umbros. Undeva în Asia, a scos de la un orfelinat un băiat pe nume Tai și l-a adoptat. Inițialele sale au fost inițial drepte, dar relația lor a ajuns în cele din urmă la o exploatare nerușinată, iar unii suspectează acum mânia că l-a ucis pe tânărul său protejat. El o abate pe Fleur de intenția ei de a reveni pe străzi.

• Su , fost baterist într-un grup rock, de origine japoneză (Su este doar prima silabă a numelui său real). Este dependent de cocaină și a pierdut un dinte într-o bătălie după un concert și acum rătăcește pe străzile Parisului. Fleur ar dori să cânte muzică cu el, dar sănătatea lui este foarte proastă și ar trebui să fie capabil să-l pună pe picioare mai întâi.

• Bryan , care se poreclește Brilliant, apare pentru prima dată ca un tânăr scriitor care și-a pierdut mințile după o serie de uragane, dintre care una i-a distrus scrierile. L-a văzut pe prietenul său Victor murind zdrobit într-unul dintre uragane, iar câinii săi au suflat, ceea ce l-a ajutat să-și piardă mințile. De acum înainte, el nu face altceva decât literatură orală. Lucrează dimineața într-o cafenea și bea restul zilei în timp ce își declara munca. A avut o tinerețe dificilă, bătută de mama sa și crescută de o menajeră neagră, Lucia. A fugit de mai multe ori. Sora lui Isadora este ilustratoare de cărți pentru copii și îl încurajează să scrie de fapt, în timp ce mama sa, fostă primară, s-a convertit de atunci într-o sectă religioasă și acum o respinge cu totul. El a salvat un câine numit Misha din apele ultimului uragan și acum încearcă să-l îmblânzească în timp ce câinele rămâne traumatizat într-un spital veterinar. Este un alergător pe distanțe lungi - sau cel puțin a fost înainte de ultimul uragan. El și-a împrumutat camera, pe care nu o folosește, fratelui lui Marcus și Lou, Virgil, iar acesta din urmă i-a furat bunurile, ducându-l și el la închisoare ca și fratele său. Cu toate acestea, are loc o răscumpărare imensă, în timp ce începe să ducă mese către locuitorii din Jardins des Acacias care nu se mai pot mișca și încearcă să le rupă singurătatea. El a adăugat o altă slujbă, conducând un taxi cu bicicleta, ducând turiștii la drumeții pe insulă, a urmărit o altă Lucia și a așezat-o în grădini, astfel încât să fie tratată puțin mai bine decât în ​​casa de odihnă sordidă, unde rudele ei o încuiaseră. . În volumul 8, el și-a schimbat taxiul cu bicicleta cu o mașină veche și a lucrat ca asistent asistent medical la clinica doctorului Dieudonné în timp ce studia pentru a obține diploma. A renunțat mai mult sau mai puțin la a-și scrie cartea și continuă să se ofere voluntar la Jardins des Acacias. În volumul 9 a absolvit și o întreabă pe Lucia, în ciuda diferenței lor de vârstă, în timpul ceremoniei în memoria lui Angel pe plaja Pelicanilor. În volumul 10, el este una dintre persoanele implicate în atacul asupra barului lui Robbie. De asemenea, decide împreună cu Lucia să o adopte pe Kitty, care era prietena lui Angel, o tânără fată foarte talentată, dar neglijată de părinții ei suprasolicitați.

• Lucia a fost cândva o femeie de afaceri de succes, proprietară a unui magazin de îmbrăcăminte, însă, citând excentricitatea și pierderea memoriei, surorile ei au avut-o internată pentru a-i lua banii. În această stare jalnică, Bryan a salvat-o. Mabel i-a dat un papagal care acum este tovarășul ei și s-a împrietenit la Jardins des Acacias, recâștigând un pic de demnitate. Bryan îi propune la sfârșitul volumului 9 și împreună o adoptă pe micuța Kitty.

• Angel , un băiețel care a fost infectat cu SIDA în timpul unei operații în copilărie. Acum locuiește în Jardin des Acacias cu mama sa Lina și rămâne limitat la un scaun cu rotile, aparent pentru că nu vrea să facă efortul să reînvețe să meargă. El este interesat doar de stele și astronomie. Bryan și câinele său Misha îi plac. Tocmai a murit când începe volumul 9, iar prietenii săi Little Ashes, Robbie și Mabel merg spre plaja Pelicans, un loc în care i-a plăcut să fie dus, în onoarea sa.

• Jill , o tânără dependentă de heroină care merge pe străzile insulei alături de fiul ei Jonathan, precoce pentru vârsta ei. Soțul ei, care o maltratează, este în închisoare și ea îl vede pe Rodriguez, care este cu greu mai bun, deoarece vine dintr-o familie de hoți și practică el însuși ascunderea. De asemenea, o maltratează. Bryan și Lucia vor să aibă grijă de ea și de fiul ei, astfel încât să poată trece, dar Rodriguez vine să o ia din grădini și o ia cu forța cu el. Serviciile sociale iau apoi custodia fiului ei, după ce l-au găsit în camera ei când se prostituase pentru a-și plăti drogurile.

Alte personaje

• Fecioara cu saci , o tânără demență care predică pe străzile din New York, așezată pe trotuar, cu o Biblie cu capul în jos pe genunchi. Samuel îl aude declarându-și profețiile din ziua de judecată. Este prietena apostolului care predică în parcurile din New York, după ce a făcut același lucru în orașele miniere din estul Statelor Unite. După 11 septembrie, Samuel își face griji că nu o va mai vedea instalată la colțul său obișnuit de stradă și se teme că a fost victima atacurilor.

• Arnie Graal , coregraf și profesor de dans la New York. Îl numără pe Samuel printre elevii săi. Al doisprezecelea copil al unei familii afro-americane, este autorul a aproximativ patruzeci de coregrafii, inclusiv Matinée d'un survivant , la care lucrează în volumul 2. În volumul 3, el moștenește brusc direcția companiei sale de dans lui Samuel, pentru că știe că orbește. El dispare pentru a se înconjura de lucrări muzicale pe care le-a prețuit de-a lungul vieții, dar moare înainte de începutul volumului 4.

• Lost Baltimore , un avocat care a lucrat cu Venus la Mixed Club pentru a-și plăti educația. Este originară din Bahamas. Venus îl angajează să-l apere pe fratele său Carlos de tentativele de crimă împotriva lui pentru că l-a împușcat pe Lazaro. Lucrează din greu pentru a-l împiedica pe Carlos să fie transferat într-o închisoare pentru adulți din Louisiana la vârsta de 21 de ani. Ea o încurajează pe Venus să-și continue și studiile.

• Ezechiel , femeie corpolentă, reverend într-o biserică protestantă. Petites Cendres frecventează locurile din volumul 4. Ea îi respinge pe evangheliștii prosperității și le predică celor săraci și celor căzuți în desfrânare. Ea este din Louisiana și a avut o viziune profetică asupra New Orleansului devastată de ape înainte de uraganul Katrina.

• Părintele Alfonso , preot catolic, prieten al reverendului Ezéquielle, chiar dacă ideile sale sunt prea liberale. Își dedică timpul lucrului cu refugiații. El a înlocuit un preot strămutat din parohie din cauza cazurilor de pedofilie care datează din anii 1980 și 1990. Episcopul său este mai îngrijorat de riscul de a plăti victimelor sute de mii de dolari decât de durerea cauzată lor. El a lansat o adevărată cruciadă anti-pedofilie, menită printre altele să facă ilegal turismul sexual.

• Dieudonné , un medic care tratează uneori Petites Cendres pentru probleme de piele și care este unul dintre clienții săi la salonul Porte du Baiser. De origine haitiană, a fost unul dintre primii studenți negri la medicină de la universitatea sa și a trebuit să se confrunte cu un rasism puternic. El și-a dedicat viața îngrijirii celor mai săraci și mai săraci din insulă, preferând să salveze vieți decât să câștige bani. Yinn a creat o clinică pentru el în Jardins des Acacias, unde poate trata pacienții cu SIDA.

• Doctorul Lorena lucrează cu Dieudonné. A fost ea însăși infectată cu SIDA, probabil printr-o tăietură în timp ce trata un pacient. Ea va merge în Africa de Sud pentru a aduce înapoi copii mici orfani, crescuți acum de bunicii lor, pentru a-i instala în grădini.

• Mabel , o femeie neagră de o anumită vârstă, proprietară a casei în care stă Petites Cendres. De asemenea, vinde flori și băuturi cu ghimbir pe plajă și călătorește întotdeauna acolo cu cei doi papagali ei blândi, Jerry și Merlin. Într-o zi, în timp ce participa la una dintre paradele periodice ale salonului, destinate să atragă clienți, un pistolar aruncă un glonț de calibru mic asupra grupului. Merlin este ucis și haina lui Herman este ruptă. Ea reapare la începutul volumului 9 în timp ce merge cu Little Ashes și Robbie către plaja Pelicans, în omagiu adus lui Angel.

Note și referințe

1. Caroline Montpetit: „Marie-Claire Blais duce la sfârșitul ciclului„ Soifs ”, Le Devoir , 17 ianuarie 2018. [1]
2. În grădinile salcâmilor , p. 174
3. Chantal Guy: „În grădinile salcâmilor: micile paradisuri ale iadului”, La Presse , 11 octombrie 2014. [2]
4. Michel Biron: „Un gigantic roman-poem”, LQ (Lettres québécoises) , n. 169, martie 2018, pp. 21-22.
5. Louis Hamelin: „Mai la balul de pradă, de Marie-Claire Blais: cantata pour temps de mist”, Le Monde des livres , 28 aprilie 2011. [3]
6. Antonin Marquis: „„ În grădinile salcâmilor ”: o scriere imaterială”, Les Méconnus , 24 septembrie 2014. [4]
7. Yvon Paré: „Șoferul”, LQ (Lettres québécoises) , n. 169, martie 2018, pp. 26-27.
8. Chantal Guy: „Anii mei ciudați cu Marie-Claire Blais”, LQ (Lettres québécoises) , n. 169, martie 2018, pp. 24-27.
9. A se vedea de exemplu Antonin Marchiz, op. cit.
10. Christian Desmeules: „Flux fertil al nebuniei”, Le Devoir , 7 noiembrie 2015. [5]
11. Vezi de exemplu Caroline Montpetit și Chantal Guy, op. cit.
12. Chantal Guy: „Anii mei ciudați cu Marie-Claire Blais”, op. cit.
13. Jade Colbert: „Scriitoarea din Quebec Marie-Claire Blais este următoarea Virginia Woolf”, The Globe and Mail , 13 septembrie 2019. [6]
14. „Cahier Marie-Claire Blais”, în LQ (Lettres québécoises) , n. 169, martie 2018, pp. 6-27.
15. Micheline Lachance, "Blais, un profet de suflet", The News , 1 st 1996. ianuarie [7]
16. Karen L. Gould: „Nostalgia postmodernă: Marie-Claire Blais, Dante și recitirea literară în Soifs”, Studii literare , volumul 31, numărul 2 (iarna 1999). [8]
17. Nathalie Jeanne Roy: „Universul mitico-religios al romanului Soifs de Marie-Claire Blais”, lucrare de masterat în studii literare prezentată la Universitatea din Ottawa în 2001. [9]
18. Irene Oore „Observații preliminare privind contextul etic în Soifs de Blais' Tessera , volumul 29, 1 st decembrie 2000. [10]
19. Marie Labrecque: „În fulgere și lumină: o lume fără milă”, vezi , 2 mai 2001. [11]
20. Solange Arsenault: „Durerea contemporană / În fulgerul și lumina lui Marie-Claire Blais”, Spirale , numărul 201, pp. 23-24, martie-aprilie 2005. [12]
21. Isabelle Collombat: „Augustino și corul distrugerii”, Nuit Blanche , numărul 99, iunie 2005. [13]
22. Marie-Hélène Poitras: „Marie-Claire Blais: condiția umană”, vezi , 23 martie 2005. [14]
23. „Marie-Claire Blais: încoronarea unei opere”, Radio-Canada Livres , 5 noiembrie 2005. [15]
24. Benjamin Mayo-Martin: „Augustino și corul distrugerii”, Proiectul Lower Manhattan, UQAM, 14 iulie 2008. [16]
25. Danielle Laurin: „Toate aceste lumi în ea”, Le Devoir , 26 aprilie 2008. [17]
26. Mélitza Charest: „Polifonia și incomunicabilitatea la nașterea Rebecca în epoca chinului de Marie-Claire Blais”, „Le spachoir de Flaubert”, Université Laval, Quebec, 27 februarie 2017. [18]
27. Louis Hamelin, op. cit.
28. Jacques Julien: „Marie-Claire Blais, mai la balul prădătorilor, roman”, Moebius n. 131, noiembrie 2011, pp. 132-138. [19]
29. A se vedea, de exemplu, critica lui Rachel Nadon publicată în Huffington Post Quebec din 2 aprilie 2012 [20] sau cea a lui Chantal Guy în La Presse din 5 aprilie 2012 [21]
30. Andrée Ferretti: „O singularitate singulară, așa este opera lui Marie-Claire Blais”, Nuit Blanche , primăvara anului 2014. [22]
31. Pe lângă recenziile menționate mai sus în Huffington Post și La Presse , Le Devoir (Danielle Laurin, 21 aprilie [23] ), Le Journal de Québec (Marie-France Bornais, 23 iunie [24] ) și Voir (Tristan Malavoy-Racine, 5 iulie [25] ) publică toate articole extinse despre carte.
32. Chantal Guy: „În grădinile salcâmilor: micile paradisuri ale iadului”, op. cit.
33. Christian Desmeules: „Cour des miracles”, Le Devoir , 15 noiembrie 2014. [26]
34. Catherine Simon: „Până la porțile morții:„ Aux Jardins des Acacias ”de Marie-Claire Blais”, Le Monde des Livres , 9 octombrie 2014. [27]
35. Marie-France Bornais: „Scrierea într-o lume care se desfacă”, Le Journal de Montréal , 3 octombrie 2015. [28]
36. Dominic Tardif: „Marie-Claire Blais se invită în capul unui supremacist alb”, Le Devoir , 4 martie 2017. [29]
37. Chantal Guy: „Cântece pentru Angel: În capul unui supremacist alb”, La Presse Plus , 19 februarie 2017. [30]
38. Jérémy Laniel: „Marie-Claire Blais: Songs for Angel”, Vezi , 22 martie 2017. [31]
39. Françoise Genest: „O reuniune pe mare de Marie-Claire Blais”, Avenues.ca, 9 februarie 2018. [32]
40. Jhade Montpetit: „O întâlnire lângă mare, ultimul opus al seriei Soifs”, rubrică literară la programul radio „Les Malins” al Ici Radio-Canada Première , 20 ianuarie 2018. [33]
41. „Marie-Claire Blais câștigă Marele Premiu al Cărții de la Montreal din 2018 pentru romanul ei A Meeting near the Sea”, comunicat de presă al primăriei din Montreal, 12 noiembrie 2018. [34]
42. Karen L. Gould, op. cit
43. Pauline Michel: „Marie-Claire Blais: Un incendiu care nu se stinge niciodată”, LQ (Lettres québécoises) , n. 169, martie 2018, pp. 9-12.
44. Marie-Claire Blais: „Autoportret: strigătul conștiinței”, LQ (Lettres québécoises) , n. 169, martie 2018, pp. 6-7.