Mentalist Sezonul 4

Mentalist Sezonul 4 Sigla seriei.

Date esentiale
Serie Mentalist
Tara de origine Statele Unite
Lanț original CBS
Diff. original 22 septembrie 2011 - 17 mai 2012
Nb. episoade 24

Cronologie

Sezonul 3 Sezonul 5

Lista episoadelor mentaliste

Acest articol prezintă douăzeci și patru episoade ale patrulea sezon al televiziunii americane seria Mentalist ( The Mentalist ).

Rezumat

Echipa Biroului de Investigații din California (CBI) , condusă de Teresa Lisabona, investighează crimele, cu colaborarea lui Patrick Jane , consultant pentru CBI. Cu toate acestea, atenția lor este concentrată în cazul lui Ioan Roșu ( Ioan Roșu în VO), un criminal în serie care își semnează întotdeauna crimele cu un emoticon desenat cu sângele victimelor sale pe pereți. Ioan Roșu a ucis-o pe soția și fiica lui Patrick Jane, care odată s-a pozat ca un psihic și și-a luat joc de criminal. Patrick Jane are un foarte bun simț al psihologiei umane și al minții sale ( lectură rece , hipnoză ...). Nu este vorba de o putere pentru că el a fost și un conjurator (el folosește această artă în anumite episoade), mai precis un mentalist (ceea ce îl face și un manipulator foarte eficient).

La sfârșitul sezonului precedent, Patrick Jane l-a împușcat pe bărbatul care pretindea că este Ioan Roșu. Și-a permis să fie arestat, mulțumit de acțiunea sa și este acum în închisoare. Cu toate acestea, rămâne o îndoială cu privire la identitatea victimei sale ...

Distribuție

Personaje principale

Jucători recurenti

Vizitatori

Transmisiuni

Lista episoadelor

Episodul 1: Îndoiala

Titlul original
Panglici stacojii ( traducere literală  : „gunoi roșu”) Numărul producției
71 (4-01) Codul de producție
3X6801 Prima difuzare
Producție
Charles Beeson Scenariu
Bruno Heller Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat

Povestea se reia la câteva minute după împușcarea la mall. Patrick Jane este arestat de poliție. Anchetatorii îl întreabă pe Patrick despre motivele sale pentru uciderea lui Red John. Mai târziu îi spun că omul care se numea Red John se numea Timothy Carter, că nu avea niciun pistol asupra lui și că nu i se făcea niciun apel telefonic către Craig O'Laughlin. După ce a mers la tribunal, Patrick se află în închisoare, pentru a aștepta procesul. Patrick reușește să manipuleze prizonierii și câștigă milionul de dolari necesari cauțiunii sale.

Între timp, Cho și Rigsby investighează partea mall-ului și descoperă trei suspecți care ar fi putut elimina dovezile că Patrick spune adevărul. Există o chelneriță, un șofer de ambulanță și un paznic. Din păcate, persoana care a eliminat dovezile este găsită moartă.

La rândul lor, Teresa și Grace îl investighează pe Timothy Carter. Se întâlnesc cu Sally, soția lui Timothy. Sally jură să-și cunoască foarte bine soțul. Teresa și Grace află în același timp despre dispariția lui Debbie Lupien.

După ce a plătit depozitul cu banii prizonierilor, Patrick o găsește pe Teresa care o duce să o vadă pe Sally la cererea ei. Patrick o suspectează pe Sally că i-a ascuns ceva despre soțul ei.

Patrick descoperă, cu ajutorul Terezei, acest secret. Acest secret îl ajută pe Patrick în procesul său în care se reprezintă singur, fără avocat. După proces, Patrick începe să înțeleagă că Ioan Roșu este încă în viață.

Episodul 2: Echipa nouă

Titlul original
Mică carte roșie ( trad. Lit.  "Little Red") Numărul producției
72 (4-02) Codul de producție
3X6802 Prima difuzare
Producție
Eric Laneuville Scenariu
Tom szentgyorgyi Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat

Patrick Jane se întoarce la CBI ca consultant ca înainte. El află de la marele șef al CBI, Gale Bertram, că Teresa a fost suspendată, echipa a fost desființată și membrii acesteia au fost transferați în altă parte. Acum va trebui să lucreze ca consultant cu echipa agentului Ray Haffner. Hotărât să găsească vechea echipă, Patrick va manipula agenții echipei lui Haffner pentru a-i dezorienta în ancheta lor.

Patrick merge să o viziteze pe Teresa pentru a discuta despre afacerea lui Timothy Carter, deoarece nu crede că a fost Red John. Teresa se oferă să investigheze în continuare Red John și legătura cu Timothy și Sally Carter. Din păcate, Sally se sinucide.

Între timp, echipa lui Ray Haffner investighează moartea unui antrenor de gimnastică al cărui cadavru a fost găsit în afara casei sale.

La rândul său, Patrick are ideea strălucită de a identifica corpul lui Timothy Carter de către un orb, singurul martor viu care a fost în contact cu Ioan Roșu.

La rândul ei, Grace începe terapia cu un psiholog .

Episodul 3: Vânzătorii de speranță

Titlul original
Pretty Red Balloon ( trad litt ..  "Pretty Red Balloon") Numărul producției
73 (4-03) Codul de producție
3X6803 Prima difuzare
Producție
John F. Showalter Scenariu
Ashley Gable Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat

Echipa investighează dispariția lui Connor Flint, fiul lui Beth Flint, fost client al lui Patrick Jane. Patrick dorește apoi să se retragă din afacere, dar când ajunge mentalistul care l-a înlocuit cu Beth, Patrick se răzgândește. Vrea să încerce să-i demonstreze lui Beth că psihicii, inclusiv el însuși, sunt doar mincinoși și șarlatani.

În timpul anchetei, echipa descoperă un balon roșu în formă de animal la locul răpirii, care deschide urmele unui alt ucigaș folosind același proces prin uciderea copiilor după 12 ore.

Episodul 4: 24 de  ore pentru a convinge

Titlul original
Ring Around the Rosie ( trad litt ..  "La rundă rundă frumoasă") Numărul producției
74 (4-04) Codul de producție
3X6804 Prima difuzare
Producție
Chris Long Scenariu
Daniel Cerone Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat

În timpul unui protest politic, echipa CBI investighează moartea protestatarului Scott Gibson. Când Teresa îi cere lui Patrick să vină să vadă cadavrul, întâlnește un bărbat, Henry Tibbs, care pare suspect. Patrick îi spune Teresei că acest om este un psihopat și că este pe cale să omoare pe cineva.

Echipa îl întâlnește apoi pe Luther Wainwright, noul șef al CBI. După ce i-a spus faptele, Luther îi dă lui Patrick până la miezul nopții pentru a-și dovedi suspiciunile cu privire la Henry Tibbs. Luther îi face o impresie bună lui Patrick. Comentarii
Titlul original se referă la o rimă de pepinieră cântată de copii la recreere.

Episodul 5: Sânge pe nisip

Titlul original
Sânge și nisip ( trad litt ..  , "Sânge și nisip") Numărul producției
75 (4-05) Codul de producție
3X6805 Prima difuzare
Producție
John Polson Scenariu
Eoghan Mahony Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Echipa CBI investighează moartea unei fete care a fost găsită goală pe plaja din partea de vest a insulei San Felix. Fata nu are acte de identitate și locuitorii insulei par să nu o cunoască. Grace încearcă să-și controleze emoțiile, în urma unui incident cu un suspect. Cho și Grace se întâlnesc cu iubita lui Wayne, Sarah Harrigan. Această întâlnire îl face pe Grace gelos.

Episodul 6: Vânătoare de martori

Titlul original
Where in the World is Carmine O'Brien ( trad litt ..  "Where the devil is Carmine O'Brien") Numărul producției
76 (4-06) Codul de producție
3X6806 Prima difuzare
Producție
Bobby Roth Scenariu
David Appelbaum Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
În timp ce echipa se pregătește să investigheze moartea șefului poliției Fairmont, Marnie Green, Teresa are surpriza neplăcută de a se ciocni de fratele ei mic Tommy și de nepoata ei Annabelle (Annie). Caută un fugar pe nume Carmine O'Brien. În același timp, Patrick o învață pe nepoata Terezei tehnicile unui buzunar .

Episodul 7: Cel mai puternic ucigaș

Titlul original
Lumină roșie intermitentă ( trad. Lit.  "Lumină roșie intermitentă") Numărul producției
77 (4-07) Codul de producție
3X6807 Prima difuzare
Producție
Simon brutar Scenariu
Ken Woodruff Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Echipa investighează moartea unei tinere într-un parc unde sunt ținute picnicuri. În curând se face o legătură cu un criminal în serie. Patrick o îndeamnă pe Teresa să-și folosească mai mult instinctul de poliție și îl suspectează pe Richard Haibach că este acest criminal în serie. Datorită lui Karen Cross, care este producătorul și gazda unui nou spectacol, Patrick îl întâlnește pe James Panzer, un blogger care urmărește un criminal în serie. Luther predă cazul criminalului în serie agentului FBI Susan Darcy, deoarece ancheta nu a reușit. Patrick decide în continuare să participe ca „oaspete surpriză” la emisiunea Karen Cross, care îl prezintă și pe Panzer, presupusul criminal în serie. După ce a înțeles perfect personajul, Jane îl va provoca pe Panzer vorbindu-i despre Ioan Roșu. Acesta va cădea în capcană doar declarând că: „Ioan Roșu nu este nimic” sau „Că am uitat deja”. El va fi găsit mort ceva timp mai târziu, ucis de Ioan Roșu. Comentarii

Episodul 8: Undercover

Titlul original
Pink Tops ( traducere literală  : „ Pink Tops ”) Numărul producției
78 (4-08) Codul de producție
3X6808 Prima difuzare
Producție
Tom verica Scenariu
Erika Green Swafford Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Echipa investighează moartea Yolanda Concepcion, un agent de stupefiante , care ancheta proprietarul unui club de noapte, „Lust”. Proprietarul, Omar Vega, a folosit acest club pentru a spăla banii de droguri pe care îi vindea. În timpul anchetei, Cho cade sub vraja unei prostituate pe nume Summer. Acesta din urmă devine apoi informatorul său.

Episodul 9: Fanii și ceilalți ...

Titlul original
Cămașa roșie ( traducere literală  : „Cămașa roșie”) Numărul producției
79 (4-09) Codul de producție
3X6809 Prima difuzare
Producție
Eric Laneuville Scenariu
Jordan harper Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat

Wayne este judecat la San Francisco . Sarah, iubita lui, îl însoțește pentru a-l sprijini și a-l ajuta să se pregătească mental. Dar în timpul pregătirii sale, argumentul unui cuplu izbucnește când Sarah îl întreabă pe Rigsby despre tatăl ei. Înapoi în birourile CBI, cuplul se împacă.

Între timp, Patrick și CBI investighează moartea unui jucător de fotbal american pe nume Trevor „Doc” Dugan. Autoutilitara a explodat când Dugan a pornit vehiculul. Doi martori, agentul și managerul său, au văzut o persoană fugind după explozie. Patrick descoperă că nu Trevor Dugan a murit în explozia camionetei, ci asistentul său. Pentru a-l opri pe criminal, Patrick îi cere lui Trevor „Doc” Dugan să rămână ascuns pentru a face să creadă în moartea sa reală. Referințe

Episodul 10: Bătrânul meu

Titlul original
Fugue in Red ( trad litt ..  "Fugue in Red") Numărul producției
80 (4-10) Codul de producție
3X6810 Prima difuzare
Producție
Randy Zisk Scenariu
Daniel Cerone Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat

În timp ce CBI investighează moartea unui pompier, Lisabona este îngrozită când găsește corpul neînsuflețit al lui Jane plutind într-un iaz. Paramedicii reușesc să-l resusciteze. Ca urmare a acestui înec, Jane își pierde memoria și crede, printre altele, că se află într-o relație cu Lisabona. Acesta din urmă este hotărât să-și găsească atacatorul.

După rezolvarea a două crime, Jane vrea să părăsească CBI, însă Teresa o forțează să urmeze o terapie de șoc pentru a o ajuta să-și recapete memoria.

Episodul 11: Rămâi în umbre

Titlul original
Pariu mereu pe roșu ( trad litt ..  "Pariu mereu pe roșu") Numărul producției
81 (4-11) Codul de producție
3X6811 Prima difuzare
Producție
John F. Showalter Scenariu
Ashley Gable Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat

Summer Edgecombe, informatorul lui Cho, l-a informat pe Alton Creek, un avocat specializat în divorțuri, că CBI l-ar putea proteja, în urma amenințărilor cu moartea. Cu toate acestea, Teresa, Patrick și Cho ajung prea târziu, deoarece barca unde a fost ascuns explodează. Investigația relevă faptul că Alton Creek avea o dragoste pentru femei și jocuri de noroc, prin care Patrick descoperă criminalul și adevărul.

În același timp, agentul Susan Darcy ajunge la CBI și pune câteva întrebări destul de zdrobitoare despre cazul Panzer și criminalul San Joaquin. Van Pelt primește un videoclip cu agentul Darcy spionat la hanul unde locuiește. Patrick observă pericolul și o salvează pe Susan.

În același timp, Patrick manipulează FBI-ul și agentul Darcy pentru a închide cazul privind afacerea Panzer. Teresa, care știe adevărul despre moartea lui Jim Panzer și moartea falsă a lui Ioan Roșu, se întreabă de ce Patrick minte toată lumea despre asta. Comentarii

Episodul 12: Martia fortata

Titlul original
My Bloody Valentine ( traducere literală  : "Mon Valentin sanglant") Numărul producției
82 (4-12) Codul de producție
3X6812 Prima difuzare
Producție
Elodie Keene Scenariu
Tom szentgyorgyi Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat

Ancheta privind moartea lui Craig O'Laughlin este închisă. Teresa îi întinde lui Grace un colier pe care i l-a dat Craig, dar Grace nu vrea.

Între timp, echipa investighează moartea lui Gabriel Porchetto junior, unul dintre fiii mafiei, în timpul unei petreceri între frați. Principalul martor este o prostituată pe nume Janpen, iar Van Pelt este responsabil de readucerea ei la CBI. Din păcate, Grace și Janpen sunt victimele unui om armat, care le provoacă, ulterior, un accident de mașină. Cele două femei vor trebui să-și găsească singure drumul, cu un ucigaș pe urmele lor. Cu toate acestea, Van Pelt îl halucina pe Craig O'Laughlin.

La rândul ei, Sarah îi anunță lui Wayne că este însărcinată.

Episodul 13: Dovadă de stilou

Titlul original
Roșu este noul negru ( trad litt ..  "Roșu este noul negru") Numărul producției
83 (4-13) Codul de producție
3X6813 Prima difuzare
Producție
Tom verica Scenariu
Eoghan Mahony Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat

Echipa CBI și Patrick Jane investighează moartea unui stilist în studioul său. Mai mulți suspecți sunt pe lista poliției, inclusiv stilisti, modele și un exportator chinez.

Între timp, Luther îl întâlnește pe agentul Darcy, care îi spune despre nemulțumirea și îndoielile sale cu privire la încheierea cazului James Panzer, arătându-i dovada a ceea ce pretinde ea. De asemenea, îi cere lui Luther să îi încredințeze ancheta lui Ioan Roșu, cerându-i să nu spună nimănui de la CBI.

La rândul ei, Susan Darcy începe ancheta asupra legăturii dintre Timothy Carter și Ioan Roșu. Se întâlnește cu Rosalind Harker, persoana oarbă care l-a întâlnit pe Red John sub pseudonimul Roy și care era în morgă cu Patrick pentru a-l identifica pe Timothy Carter, când, câteva ore mai târziu, are loc o tragedie. În urma acestui eveniment, Susan Darcy îl întreabă pe Patrick Jane dacă Ioan Roșu este cu adevărat mort și el îi spune că l-a ucis pe Ioan Roșu. Cu toate acestea, Susan începe să creadă că acesta din urmă nu este mort. Comentarii

Episodul 14: Prezumția inocenței

Titlul original
La prima înroșire ( trad litt ..  "La prima înroșire") Numărul producției
84 (4-14) Codul de producție
3X6814 Prima difuzare
Producție
Roxann Dawson Scenariu
David Appelbaum Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
În timp ce se afla în instanță cu Teresa pentru a depune mărturie la un proces, Jane participă la conferința de presă a avocatului Evei Mulberry. El crede că acesta din urmă, acuzat de uciderea lui Carlos Ruiz, profesorul său de dans, este nevinovat. El o discută cu avocatul Evei, dar Eve nu vrea să audă nimic. Patrick decide apoi să efectueze o investigație pentru a o exonera pe Eve Mulberry și o conduce pe Teresa în anchetă. Când Osvaldo Ardiles află despre lansarea acestei anchete neoficiale, el este furios cu Teresa pentru că a fost târât de Jane într-o anchetă care nu este atribuită CBI. În timpul anchetei despre asasinarea lui Carlos Ruiz, Cho îl concediază pe Summer și îi dezvăluie sentimentele pentru ea. Comentarii

Episodul 15: Operațiunea Seducție

Titlul original
Războiul trandafirilor ( trad litt ..  , "Războiul trandafirilor") Numărul producției
85 (4-15) Codul de producție
3X6815 Prima difuzare
Producție
Geary McLeod Scenariu
Ken Woodruff Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat

Echipa investighează moartea lui Natalie Gibecki, al cărei cadavru a fost găsit la o stație de metrou. În timp ce examinează corpul, Patrick este plăcut surprins să primească un telefon de la Erica Flynn în timp ce se află în închisoare. Ea spune că are informații despre Natalie Gibecki, fostă clientă și prietenă. Cu ajutorul Teresei, Patrick Jane o scoate pe Erica Flynn din închisoare. Teresa este geloasă pe ea pentru că îi afectează pe bărbați, inclusiv pe Patrick. Cu ajutorul Erica, CBI și Patrick vor avea în vizor mai mulți suspecți, inclusiv un adolescent de 17 ani, oameni dintr-o organizație non-profit numită Casa Encatar și un alt consilier la care lucra Natalie. Odată ce ancheta sa încheiat, Erica reușește să-i păcălească pe Patrick și Luther să fugă și să nu se întoarcă la închisoare.

În același timp, Wayne și Sarah participă la prima lor clasă prenatală, ceea ce îl va deranja și mai mult pe tatăl (Wayne). Mai târziu, Wayne îi propune lui Sarah, dar Sarah refuză, susținând că cererea nu este sinceră și că va accepta ziua când va simți că tatăl copilului ei o va iubi pentru totdeauna.

Episodul 16: Jocul Prostului

Titlul original
Gândurile sale erau gânduri roșii ( trad litt ..  „Gândurile lui erau gânduri roșii”) Numărul producției
86 (4-16) Codul de producție
3X6816 Prima difuzare
Producție
Charles Beeson Scenariu
Jordan harper Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Patrick și echipa CBI investighează uciderea lui Gabriel Meadows, proprietarul companiei A-CAN, care a încercat să demasceze culte. Secta despre care avea cele mai multe informații era Vizualizați. În timp ce poliția, CBI și Patrick inspectează corpul lui Meadows, descoperă că două persoane se aflau la locul crimei. Primul a ucis Meadows, în timp ce celălalt a curățat bine petele de sânge și amprentele digitale. Patrick descoperă repede că a fost un membru al Visualize care a curățat pistele. Acest membru este arestat, dar refuză să vorbească. Intervenția lui Bret Stiles este cea care îl va face pe membru să vorbească. Mai târziu, Bret Stiles va fi arestat pentru uciderea lui Meadows. Patrick care nu crede în vinovăția lui Bret Stiles cere CBI să continue ancheta. Aceștia preiau vechiul caz de crimă Timothy Farragut în care era implicat Bret Stiles și pe care îl cunoștea. Bret Stiles îl ajută pe Van Pelt să-și canalizeze furia împotriva proprietarului casei sale. Bret va încerca apoi să recruteze Grace în cadrul Visualize, dar fără succes. Referințe)

Episodul 17: Propunere discutabilă

Titlul original
Burgundia ieftină ( traducere literală  : „Burgundia ieftină”) Numărul producției
87 (4-17) Codul de producție
3X6817 Prima difuzare
Producție
Bruno Heller Scenariu
Bruno Heller Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat

Echipa investighează moartea lui Matilda Cruz, o tânără care are întâlniri cu oameni pentru a discuta pe internet. În momentul conferinței de presă, Jane descoperă un indiciu important și îl acuză pe Gary Philo de asasinarea tinerei. Fără ca Jane să-i ajute, echipa trebuie să-l întrebe pe Philo pentru a avea o mărturisire, deoarece este destul de dur.

În același timp, agentul Susan Darcy îi cere lui Luther Wainwright să-l ia pe Patrick Jane într-un caz. Jane trebuie să investigheze cu acesta din urmă moartea lui Kati Bauer, în vârstă de 27 de ani, găsită moartă în munți. Spre deosebire de Patrick Jane, Susan crede în vinovăția lui James Barca, un soldat cu pierderi de memorie.

În același timp, Susan îi recunoaște lui Patrick că are nevoie de el pentru a-și îmbunătăți statisticile profesionale și a-i restabili imaginea în cadrul departamentului său. Patrick, sceptic, îi oferă un număr de înțelegeri vorbind despre copilăria ei și despre relația specială pe care a avut-o cu tatăl ei, ceea ce o înfurie pe Susan.

Susan ajunge să-l facă pe Patrick Jane să mărturisească că Ioan Roșu este viu și sănătos. Ea chiar crede că Patrick lucrează pentru Red John. La întoarcerea lor, ea îi explică lui Luther că Patrick Jane este un sociopat și un manipulator. Apoi decide să stabilească o colaborare cu Luther pentru a demonstra că Jane lucrează pentru Ioan Roșu și pentru a-l aresta, altfel Luther va avea de suferit.

Episodul 18: Cura miracolului

Titlul original
Ruddy Cheeks ( traducere literală  : „obrajii lui Ruddy”) Numărul producției
88 (4-18) Codul de producție
3X6818 Prima difuzare
Producție
Eric Laneuville Scenariu
Erika Green Swafford Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat

Echipa investighează moartea lui Archer Braddock, un bărbat cu cancer osos în stadiul 4. Corpul a fost găsit într-o rezervație naturală, dezgropată de tigri. Un miros foarte special înfrumusețează trupul decedatului. Patrick și Teresa descoperă că mirosul provine dintr-un ceai foarte special pe care victima îl consuma. După această direcție, ei descoperă mai mulți suspecți: Helen Braddock (mama vitregă și soția), Aden Braddock (băiatul lui Archer), Liesl Braddock (fiica lui Archer), Doctorul Scheck (care a creat un tratament Bone Cancer Experimental) și fratele Josef (un guru vindecări miraculoase din energia soarelui). Patrick va demonta mult mai mult decât criminalul.

În același timp, Cho, care are o relație cu Summer Edgecombe, își dă seama că are o problemă cu utilizarea medicamentelor pentru durere. Apoi face totul pentru a rezolva această problemă.

La rândul său, Wayne își dă seama de norocul său de a fi tată în curând. Comentarii

Episodul 19: Sleight of Hand

Titlul original
Pink Champagne on Ice ( traducere literală  : "Rosée Champagne on Ice") Numărul producției
89 (4-19) Codul de producție
3X6819 Prima difuzare
Producție
David Von Ancken Scenariu
Eoghan Mahony Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Echipa CBI investighează moartea lui Ryan D'Stefano, un agent de securitate care lucra într-un cazinou. Pe măsură ce ancheta începe la cazinoul în care a lucrat Ryan D'Stefano, Patrick se lovește de un prieten din copilărie cu care a lucrat în lumea mentalismului și a evocării, Jack Hellion. Patrick va afla că Hellion are probleme serioase. Trebuie să fure milioanele de dolari din cazinou dacă vrea să-și vadă din nou iubita în viață. Într-adevăr, acesta din urmă, Holly Danvers, suspectat de uciderea lui D'Stefano, a fost răpit. Patrick își imaginează un plan care implică Jack Hellion și CBI pentru a-l demasca pe criminal.

Episodul 20: Profesorul perfect

Titlul original
Ceva Putred în Redmund ( trad litt ..  "Există ceva putred în Redmund") Numărul producției
90 (4-20) Codul de producție
3X6820 Prima difuzare
Producție
Guy Ferland Scenariu
Rebecca Cutter Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat

Echipa CBI investighează moartea lui Jack McTierney, în vârstă de 28 de ani, profesor de engleză la liceul Redmund. Corpul său a fost găsit pe terenul de baseball al școlii. În timp ce Patrick investighează instalația, Cho și Rigsby investighează locul unde se află victima afară. Foarte repede, Patrick și Teresa descoperă o disfuncționalitate a școlii. În timpul unui spectacol modern al lui Hamlet de către studenții de teatru, Patrick ia locul unui actor și dezvăluie public criminalul profesorului de engleză.

Wayne devine din ce în ce mai nervos cu câteva ore înainte de nașterea lui Sarah. În momentul fatidic, acesta din urmă dă naștere unui băiat pe care îl numesc Benjamin. Comentarii
Titlul original este un semn de semn al unuia dintre celebrele citate ale lui Shakespear.

Episodul 21: La Vie en Rose

Titlul original
Papuci Ruby ( traducere literală  : "Papuci Ruby") Numărul producției
91 (4-21) Codul de producție
3X6821 Prima difuzare
Producție
Kevin agăță Scenariu
Daniel Cerone Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
CBI și Patrick Jane investighează moartea lui Archie Bloom, în vârstă de 19 ani, al cărui cadavru a fost găsit carbonizat într-o mașină care a fost ea însăși arsă. În jurul scenei crimei, Patrick descoperă un toc înalt al unui pantof. În timpul anchetei și cu ajutorul Terezei, Patrick descoperă un cabaret în care spectacolele reginei sunt montate. Ei descoperă că Archie Bloom a fost homosexual și a fost victima unor acte homofobe. Odată cu ancheta asupra morții lui Archie Bloom închisă, Patrick îi rezervă o surpriză neașteptată lui Teresa. Comentarii

Episodul 22: Vânătoarea de comori

Titlul original
Atât de mult, și vă mulțumim pentru toți roșii ( trad litt ..  "La revedere și vă mulțumesc pentru toți roșii") Numărul producției
92 (4-22) Codul de producție
3X6822 Prima difuzare
Producție
Chris Long Scenariu
Ashley Gable Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat

Echipa CBI și Patrick Jane investighează dispariția lui Jay Banner, 26 de ani, un surfer avid, a cărui placă a fost găsită pe plaja Santa Marta. Foarte repede, datorită crabilor și muștelor, Patrick descoperă corpul victimei, îngropat în nisip. În timpul anchetei, Teresa va descoperi că fostul său logodnic, Greg și soția sa Greta Marshall, sunt proprietarii unei companii de salvare maritimă unde a lucrat Jay. Patrick profită de ocazie pentru a-i pune lui Teresa multe întrebări despre Greg. După ce a simțit un motiv pentru crimă, Patrick transformă ancheta într-o vânătoare de comori pentru a-l demasca pe criminal.

Între timp, Kimball îi cere lui Summer informații despre Tookie Burroughs, un traficant de droguri care ar fi vândut cocsă lui Jay Banner. Summer merge la casa lui Tookie pentru a extrage informații de la el, dar îi fură droguri. Acest lucru o determină să sufere represalii de la Doogie. Relația dintre Kimball și Summer se destramă, atât de mult încât cuplul se separă definitiv.

La rândul său, Wayne este un tată fericit și o demonstrează cu mândrie. I-a adus priviri de surpriză din partea Teresa și Grace. Comentarii

Episodul 23: Arta minciunii

Titlul original
Red Rover, Red Rover ( traducere literală  : „vagabond roșu, vagabond roșu”) Numărul producției
93 (4-23) Codul de producție
3X6823 Prima difuzare
Producție
John F. Showalter Scenariu
Tom szentgyorgyi Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
În ziua a nouă ani de la moartea soției și fiicei sale, Jane primește un mesaj de la Ioan Roșu, care îl încurcă și o împiedică să se concentreze asupra cazului actual, uciderea lui Antonio Castro (un broker care a dispărut) timp de unsprezece luni). Jane va fi în toate necazurile sale și va renunța chiar la căutarea lui Ioan Roșu. Încă reușește să rezolve cazul, dar într-un mod neconvențional. Mărturisirea criminalului nu are valoare, ceea ce îl enervează pe Wainwright. Apare apoi o ceartă și Jane este concediată după ce și-a insultat șeful.

Episodul 24: Întâlnirea

Titlul original
Pălăria Crimson ( trad litt ..  "Pălăria purpurie") Numărul producției
94 (4-24) Codul de producție
3X6824 Prima difuzare
Producție
Chris Long Scenariu
Bruno Heller Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat

La șase luni după demiterea lui Jane din CBI, ea se trezește lucrând în Las Vegas. El întâlnește o tânără femeie într-un bar pe nume Lorelei și îi dezvăluie că este un escroc. În urma unui interviu dur cu un client al barului unde l-a cunoscut pe Lorelei, Patrick este acuzat de agresiune și posesie de droguri. Mai târziu, el este eliberat din închisoare și crede că Tereza a fost cea care a plătit cauțiunea, în timp ce ea se află într-un alt stat. Descoperă repede că Lorelei l-a eliberat din închisoare. Patrick și Lorelei se îndrăgostesc unul de celălalt. Acest lucru îi dezvăluie că noaptea petrecută împreună este un cadou de la Ioan Roșu, căruia i-ar plăcea să se împrietenească cu Jane. Această revelație este o dezamăgire imensă pentru Patrick.

În același timp, echipa investighează moartea unui bărbat necunoscut care a fost împușcat și ucis într-un cartier de afaceri. Echipa CBI află despre arestarea lui Patrick și ar dori să-l ajute, dar Teresa se opune.

Patrick o întâlnește pe Teresa într-o biserică și îi dă revelații care o surprind: el îi spune că „depresia” ei este falsificată. Scopul a fost să-l prindă pe Red John și a funcționat în timp ce Lorelei l-a contactat în numele lui Red John, care îl dorește ca discipol. Teresa are îndoieli cu privire la ceea ce face Patrick.

La CBI, Wainwright sugerează ca Lisabona să ia legătura cu Jane din nou, susținând că statisticile serviciului de soluționare a criminalității au scăzut dramatic, dar ea refuză.

Lorelei, prietenul lui Ioan Roșu, îi spune lui Patrick că, dacă dorește să aibă o viață nouă, trebuie să-i aducă, ca dovadă a loialității sale, cadavrul (capul) Teresa Lisabona. Jane pregătește apoi un plan pentru a-l prinde pe Red John: el merge la CBI, îl împușcă pe Rigbsy și răpește Lisabona.

Agentul FBI Darcy descoperă adevărul și emite mandate de arestare pentru membrii echipei Teresa și Patrick Jane. Teresa reușește să o convingă în ultimul moment că se află în mijlocul unei operațiuni de poliție pentru a-l prinde pe Red John și că Patrick este în pericol dacă nu intervin la timp.

Jane reușește să vorbească cu Ioan Roșu, dar este rapid demascat. Ioan Roșu îi spune că are contact cu FBI-ul.

La rândul său, agentul Darcy a reușit să încolțească limuzina unde se aflau Red John, Lorelei și șoferul. În timpul arestării, șoferul moare și Lorelei iese scuturat dar viu. Când Darcy deschide ușa limuzinei, ea descoperă corpul inert al lui Wainwright, prins de Ioan Roșu care îi transmite ordinele printr-un telefon mobil.

După aceste evenimente, la CBI, Teresa încearcă, în compania lui Patrick, să o facă să vorbească Lorelei despre Ioan Roșu. Ea îi mărturisește Teresei că ea și Patrick au petrecut noaptea împreună, dar refuză să dezvăluie ceva. Patrick jură în fața Terezei și a tinerei că va reuși să extragă informații de la ea.

Note și referințe

  1. "Episoade difuzate pe Be Séries" accesat pe 29 aprilie 2012
  2. "Data difuzării episoadelor 1 și 2 pe RTS Un" pe programele Rts.ch. , accesat la 31 august 2012
  3. „Sezonul 4 din Mentalist aterizează pe TF1 pe 28 august 2012” pe Ozap.com , accesat pe 6 august 2012
  4. „Diffusion au Québec” pe Vtele.ca , consultat și postat pe 5 octombrie 2012
  5. (în) „Data difuzării SUA a sezonului 4” accesat pe 29 iunie 2011
  6. (în) „Date de premieră toamna anului 2011 pentru CTV și CTV Two” , accesat pe 9 august 2011
  7. "titluri FR și difuzate pe TF1" pe Program-tv , accesat la 30 august 2012
  8. (în) Robert Seidman , „  Finalele joi:„ Big Bang Theory ”„ The X Factor ”„ Parks & Recreation ”și„ Whitney ”Adjusted Up  ” , TV by the Numbers ,23 septembrie 2011(accesat la 24 septembrie 2011 )
  9. (în) „  Four Million Viewers Rocket CTV's THE BIG BANG THEORY to the Bestest Audience Ever  ” , Bell Media ,23 septembrie 2011
  10. "  Mentalist  : sezonul 4 începe puternic pe TF1  " , pe Lci.tf1.fr (accesat la 14 octombrie 2012 )
  11. (ro) Bill Gorman , „  Evaluări finale de joi:„ Factorul X ”,„ Teoria Big Bangului ”,„ Anatomia lui Gray ”,„ Biroul ”și„ Mentalistul „Cercului secret”, „Mentalistul„ ajustat  ” , TV după numere ,30 septembrie 2011(accesat la 1 st octombrie 2011 )
  12. [PDF] (in) Audierea 2 - lea  episod din Canada pe BBM
  13. „Difuzarea episoadelor 3 și 4 pe RTS Un” pe programele Rts.ch. , accesat la 31 august 2012
  14. (în) Robert Seidman , „  Evaluări finale de joi:„ Factorul X ”,„ Teoria Big Bangului ”,„ Anatomia lui Gray ”, Biroul,„ Persoana de interes ”,„ Parcuri și rec ”ajustate; "Practică privată" în jos  " , TV după numere ,7 octombrie 2011(accesat la 8 octombrie 2011 )
  15. [PDF] (in) Audierea 3 - lea  episod din Canada pe BBM
  16. „  Mentalist mereu în frunte marți seara!”  » , Pe Tf1.fr (consultat la 14 octombrie 2012 )
  17. (ro) Bill Gorman , „  Evaluări finale de joi:„ Big Bang Theory ”,„ Grey's Anatomy ”„ Office ”„ Persoana de interes ”„ Factor X ”ajustat în sus,„ Practică privată ”ajustat în jos  ” , TV de la numere ,14 octombrie 2011(accesat la 15 octombrie 2011 )
  18. [PDF] (in) Audierea 4 - lea  episod din Canada pe BBM
  19. „  Mentalist  : publicul incredibil al lui Patrick Jane  ” , pe Tf1.fr (accesat la 14 octombrie 2012 )
  20. „Difuzarea episoadelor 5 și 6 pe RTS Un” pe programele Rts.ch. , accesat la 31 august 2012
  21. (în) Robert Seidman , „  Evaluări finale de joi: World Series +„ Big Bang ”,„ Gray ”,„ Vampire Diaries ”ajustat; „Reguli”, „Practică privată„ Ajustat în jos  ” , TV după numere ,21 octombrie 2011(accesat la 21 octombrie 2011 )
  22. [PDF] (in) Audierea 5 - lea  episod din Canada pe BBM
  23. „  Mentalist  : Patrick Jane convinge publicul de TF1  ” , pe Toutelatele.com (accesat la 21 noiembrie 2012 )
  24. (ro) Bill Gorman , „  Evaluări finale de joi: finalele World Series Game 6 + Vampire Diaries„ Big Bang ”,„ Persoană ”„ Office ”ajustată; „Reguli”, „Cercul secret”, „Whitney”, „Suspectul primar„ Ajustat în jos  ” , TV după cifre ,28 octombrie 2011(accesat pe 29 octombrie 2011 )
  25. [PDF] (in) Audierea 6 - lea  episod din Canada pe BBM
  26. „  Mentalist  : Vânătoarea de martori a lui Patrick Jane îi face pe oameni fericiți  ” , pe Toutelatele.com (accesat la 21 noiembrie 2012 )
  27. „Transmisiunea episoadelor 7 și 8 pe RTS Un” pe programele Rts.ch. , accesat la 31 august 2012
  28. (în) Robert Seidman , „  Evaluări finale de joi:„ Big Bang Theory ”,„ Factorul X ”,„ Parcuri și recreere ”,„ Biroul ”,„ Vampire Diaries ”,„ Grey’s Anatomy ”Adjusted Up  ” , TV by the Numbers ,4 noiembrie 2011(accesat pe 5 noiembrie 2011 )
  29. [PDF] (în) Audiența celui de-al 7- lea  episod din Canada pe BBM
  30. "  Mentalist  : Patrick Jane păstrează șeful audierilor  " , pe Lci.tf1.fr (accesat la 13 octombrie 2012 )
  31. (ro) Bill Gorman , „  Evaluări finale de joi:„ Factor X ”,„ Teoria Big Bang ”,„ Practică privată ”ajustată; 'Bones' ajustat în jos; „Beneath The Blue„ Evaporates  ” , televizor după numere ,19 noiembrie 2011(accesat la 19 noiembrie 2011 )
  32. [PDF] (in) Audierea 8 - lea  episod din Canada pe BBM
  33. „  Cel mai bun public al serii pentru Mentalist  ” , pe Tf1.fr (accesat la 13 octombrie 2012 )
  34. „Difuzarea episoadelor 9 și 10 pe RTS Un” pe programele Rts.ch. , accesat la 31 august 2012
  35. Fișier episodul 9 , Vtele.ca
  36. (ro) Bill Gorman , „  Evaluările finale de joi:„ Parks & Rec ”ajustat; "Big Bang", "Reguli", "Persoană de interes", "Mentalist", "Factor X", "Bones" Ajustat în jos  " , TV după cifre ,9 decembrie 2011(accesat la 10 decembrie 2011 )
  37. [PDF] (in) Audierea 9 - lea  episod din Canada pe BBM
  38. „  Fără o viață mai frumoasă , Mentalist își găsește culorile  ” , pe Toutelatele.com (accesat la 21 noiembrie 2012 )
  39. (în) Robert Seidman , „  Evaluări finale de joi:„ Factorul X ”,„ Suspectul principal ”ajustat  ” , TV de la numere ,16 decembrie 2011(accesat la 17 decembrie 2011 )
  40. [PDF] (în) Audierea celui de-al 10- lea  episod în Canada pe BBM
  41. "  Audieri din 9 octombrie și câștigătorul este ... Mentalist  !"  » , Pe Tf1.fr (consultat la 13 octombrie 2012 )
  42. „Difuzarea episoadelor 11 și 12 pe RTS Un” pe programele Rts.ch. , accesat la 31 august 2012
  43. (în) Robert Seidman , „  Evaluările finale de joi:„ Big Bang Theory ”ajustată; "Practică privată" ajustată în jos  " , TV după cifre ,13 ianuarie 2012(accesat la 14 ianuarie 2012 )
  44. [PDF] (in) Audierea 11 - lea  episod din Canada pe BBM
  45. "  Mentalist  : Lisabona, Jane și Cho umbresc concurența  " , pe Toutelatele.com (accesat la 21 noiembrie 2012 )
  46. Fișier episodul 12 , Vtele.ca
  47. (ro) Bill Gorman , „  Evaluările finale de joi: prima jumătate de oră„ Big Bang Theory ”este„ American Idol ”; „Birou”, „Mentalist”, „Grey” Adj. Sus; „Persoană”, „Rob”, „Parcuri” Adj. Jos  ” , TV de la Numere ,20 ianuarie 2012(accesat pe 3 februarie 2012 )
  48. [PDF] (in) Audierea 12 - lea  episod în Canada pe BBM
  49. „Difuzarea episoadelor 13 și 14 pe RTS Un” pe programele Rts.ch. , accesat la 31 august 2012
  50. Fișier episodul 13 , Vtele.ca
  51. (ro) Bill Gorman , „  Joi, evaluări finale:„ American Idol ”,„ Big Bang Theory ”,„ Greys’s Anatomy ”,„ Office ”,„ Mentalist ”, ajustat; „Rob” Ajustat în jos  ” , TV după numere ,3 februarie 2012(accesat pe 3 februarie 2012 )
  52. [PDF] (in) Audierea 13 - lea  episod din Canada pe BBM
  53. „  Mentalist  : dovada cu peste 8 milioane  ” , pe Toutelatele.com (accesat la 21 noiembrie 2012 )
  54. (în) Robert Seidman , „  Evaluările finale de joi:„ The Big Bang Theory ”,„ American Idol ”,„ Gray's Anatomy ”,„ The Mentalist ”,„ Vampire Diaries ”, ajustate; "Rob", "Practică privată", "Căutătorul", "Sus toată noaptea" Ajustat în jos  " , TV după cifre ,10 februarie 2012(accesat la 11 februarie 2012 )
  55. [PDF] (in) Audierea 14 - lea  episod din Canada pe BBM
  56. "  Morena Baccarin îl seduce pe Patrick Jane și publicul TF1  " , pe Toutelatele.com (accesat la 21 noiembrie 2012 )
  57. „Difuzarea episoadelor 15 și 16 pe RTS Un” pe programele Rts.ch. , accesat la 31 august 2012
  58. (ro) Bill Gorman , „  Evaluările finale de joi:„ American Idol ”,„ Vampire Diaries ”,„ Grey's Anatomy ”,„ Big Bang Theory ”,„ 30 Rock ”,„ Office ”ajustat; „Persoană de interes”, „Mentalist”, „Cercul secret„ Ajustat în jos  ” , TV după cifre ,17 februarie 2012(accesat la 18 februarie 2012 )
  59. [PDF] (in) Audierea 15 - lea  episod din Canada pe BBM
  60. (în) Sara Bibel , „  Evaluări finale de joi:„ Big Bang Theory ”„ American Idol ”,„ Mentalistul ”ajustat; "Rob", "Practică privată", "Sus toată noaptea" Ajustat în jos  " , TV după cifre ,24 februarie 2012(accesat la 25 februarie 2012 )
  61. [PDF] (in) Audierea 16 - lea  episod din Canada pe BBM
  62. „  Jocul prostului lui Patrick Jane amuză francezii  ” , pe Toutelatele.com (accesat la 15 noiembrie 2012 )
  63. „Difuzarea episoadelor 17 și 18 pe RTS Un” pe programele Rts.ch. , accesat la 17 septembrie 2012
  64. (în) Sara Bibel , „  Evaluările finale de joi:„ American Idol ”ajustat; „Parcuri și recreere” ajustat în jos  ” , TV după cifre ,9 martie 2012(accesat pe 10 martie 2012 )
  65. [PDF] (in) Audierea 17 - lea și 18 - lea  episod din Canada pe BBM
  66. "  Mentalist  : o propunere dubioasă făcută în fața a 8,7 milioane de francezi  " , pe Toutelatele.com (accesat la 21 noiembrie 2012 )
  67. (ro) „Evaluări finale TV de vineri: Undercover Boss , Shark Tanks , Mentalist și Blue Bloods toate ajustate în jos” pe Zap2It.com , articol din 12 martie 2012, consultat și postat pe 11 noiembrie 2012
  68. "Alte titluri FR și difuzarea episoadelor 19 și 20 pe RTS Un" pe programele Rts.ch. , accesat la 17 septembrie 2012
  69. (în) 30 martie 2012 , „  Evaluări finale de joi:„ American Idol ”,„ The Big Bang Theory ”,„ Missing ”și„ Vampire Diaries ”ajustate în sus,„ Rules ”și„ Touch ”ajustate în jos  ” , de televizor The Numbers (accesat la 31 martie 2012 )
  70. [PDF] (in) Audierea 19 - lea  episod din Canada pe BBM
  71. „  Un convingător convingător pentru Patrick Jane  ” , pe Toutelatele.com (accesat la 28 noiembrie 2012 )
  72. (în) Sara Bibel , „  Evaluări finale de joi:„ Big Bang Theory ”,„ American Idol ”,„ Persoană de interes ”,„ Lipsește ”,„ Sus toată noaptea ”ajustat; 'Scandal' Ajustat în jos  ' , TV după cifre ,6 aprilie 2012(accesat la 7 aprilie 2012 )
  73. [PDF] (în) „  Publicul celui de-al 20- lea  episod din Canada  ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? ) , Pe BBM
  74. "  Anii de liceu ai lui Patrick Jane retrăiți de 8,8 milioane de studenți  " , pe Toutelatele.com (accesat la 5 decembrie 2012 )
  75. "Transmisiunea episoadelor 21 și 22 pe RTS Un" pe programele Rts.ch. , accesat pe 21 septembrie 2012
  76. (în) Amanda Kondolojy , „  -Joi evaluări finale:„ Idol ”,„ Big Bang Theory ”,„ Gray ”,„ The Vampire Diaries ”,„ The Mentalist ”și„ Missing ”Ajustat; 'Scandal' Ajustat în jos  ' , TV după cifre ,27 aprilie 2012(accesat la 28 aprilie 2012 )
  77. [PDF] (ro) Publicul celui de-al 21- lea  episod din Canada , pe BBM
  78. (în) Amanda Kondolojy , „  Evaluări finale de joi:„ Big Bang Theory ”,„ American Idol ”,„ Vampire Diaries ”,„ Gray’s Anatomy ”Ajustat; „Cercul secret”, „Mentalistul”, „Scandalul„ ajustat în jos  ” , TV după cifre ,4 mai 2012(accesat la 5 mai 2012 )
  79. [PDF] (ro) Audiența celui de-al 22 -  lea episod din Canada , pe BBM
  80. "  Mentalist  : Patrick Jane se apropie de 10 milioane de telespectatori  " , pe Toutelatele.com (accesat la 12 decembrie 2012 )
  81. "Patrick Jane întâlnește fostul Lisabona" (accesat la 4 mai 2012 )
  82. „Difuzarea episoadelor 23 și 24 pe RTS Un” pe programele Rts.ch. , accesat la 4 octombrie 2012
  83. (în) Amanda Kondolojy , „  Evaluările finale de joi:„ Big Bang Theory ”,„ Idol ”,„ Vampire Diaries ”,„ Office ”,„ Secret Circle ”,„ Gray’s ”Adjusted Up; „Atingere”, „Scandal„ Ajustat în jos  ” , TV după cifre ,11 mai 2012(accesat la 11 mai 2012 )
  84. [PDF] (ro) Audiența celui de-al 23- lea  episod din Canada , pe BBM
  85. (în) „CBS anunță datele finale ale sezonului pentru sezonul 2011-12” pe The Futon Critic.com
  86. Pagina episodului 24 pe Vtele.ca
  87. (în) Sara Bibel , „  Evaluări finale de joi:„ American Idol ”,„ Grey's Anatomy ”,„ 30 Rock ”Ajustat; „Atingere”, „Scandal„ Ajustat în jos  ” , TV după cifre ,18 mai 2012(accesat la 18 mai 2012 )
  88. [PDF] (in) Audierea 24 - lea  episod din Canada pe BBM
  89. „  Frédéric Lopez și John Cusack, doi dușmani ai greutății pentru Patrick Jane  ” , pe Toutelatele.com (accesat la 19 decembrie 2012 )