Un măr al discordiei sau măr al discordiei este o referință la mărul de aur al discordiei ( greacă veche : Τὸ μῆλον τῆς ἔριδος / Tò mellon tês eridos ) care, conform mitologiei grecești , a fost aruncat de zeița Eris în mijlocul sărbătorii a zeilor la nunta lui Peleus și Thetis , ca premiu de frumusețe „Pentru cei mai frumoși” . Disputa care a urmat între Hera , Atena și Afrodita, care au revendicat toți, a condus în cele din urmă la războiul troian .
Termenul „os al disputelor” este folosit în mod colocvial pentru a se referi la inimă sau la esența unei ceartă sau la un mic dezacord care ar putea duce la un conflict mai mare.
Mărul de Aur al Discordiei ( greacă veche : Τὸ μῆλον τῆς ἔριδος / Tò mellon tês eridos ) a fost, conform mitologiei grecești , aruncat de zeița Eris ( Ἔρις , „Conflict” , zeița discordiei) în mijlocul zeilor sărbătorii la nunta lui Pelée și Thétis , ca premiu de frumusețe „Pentru cei mai frumoși” . A urmat o ceartă între Hera , Atena și Afrodita, care au revendicat toți fructele. Conflictul a condus la episodul Judecății de la Paris, care în cele din urmă acordă mărul Afroditei , un act care va duce la izbucnirea războiului troian .
Prin urmare, zeița romană corespunzătoare Erisului grecesc a fost numită „Discordia” . În germană și olandeză expresia este utilizată mult mai colocvial , deși în germană versiunea cea mai comună nu este der Apfel Zwietracht (lit. „Mărul discordiei” ), ci Zankapfel ( „Pomme-Querelle” ) și, mai rar, Erisapfel . În olandeză, termenul comun este twistappel ( „Apple-Conflict” ).
În cartierul Eixample ( Barcelona ), o clădire este poreclită în spaniolă La manzana de la discordia (în catalană : L'illa de la discòrdia ), imagine vizavi. Motivul acestei utilizări provine din dubla semnificație a manzanei care înseamnă atât „măr”, cât și „bloc” în spaniolă. A fost numită astfel ( „clădirea discordiei” ) deoarece are patru interpretări diferite ale modernismului în arhitectură: Casa Batlló de Antoni Gaudí , Casa Lleó Morera de Lluís Domènech i Montaner , Casa Amatller de Josep Puig i Cadafalch și Casa Mulleras de Enric Sagnier .
În unele surse ulterioare, Eris a scris „ Arată bine ” pe măr înainte de al arunca. Cea mai populară versiune a inscripției este ΤΗΙ ΚΑΛΛΙΣΤΗΙ ( greacă veche : τῇ καλλίστῃ / têi kallístēi , greacă modernă : τη καλλίστη / ti kallísti ; „Pentru / Pentru cel mai frumos” ). Καλλίστῃ este dativul singular al superlativului feminin al lui καλός , „ frumos ” . În sursele latine , cuvântul folosit este formosissima .