Paul (film, 2011)

Paul Descrierea acestei imagini, comentată și mai jos Nick Frost și Simon Pegg în timpul unei întrebări și răspunsuri la Supanova Pop Culture Expo  (in) despre Paul inaprilie 2011.

Date esentiale
Realizare Greg Mottola
Scenariu Simon Pegg
Nick Frost
Actori principali

Simon Pegg
Nick Frost
Jason Bateman
Kristen Wiig
Bill Hader
Seth Rogen

Companii de producție Big Talk Productions
Relativity Media
Titlu de lucru
Tara de origine Statele Unite Regatul Unit
Drăguț ficțiune științifică comică
Durată 104 minute
Ieșire 2011


Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția

Paul este un film de benzi desenate science-fiction american - britanic în regia lui Greg Mottola , lansat în 2011 . Scenariul este scris de distribuția principală, Simon Pegg și Nick Frost .

Rezumat

Doi tocilari britanici călătoresc în Statele Unite pentru Comic-Con . Apoi fac turul locurilor „mitice” ale pasionaților de ufologie . În drum, descoperă un extraterestru numit Paul, evadat din Zona 51 , unde locuia ascuns de șaizeci de ani. Paul îi convinge să-l ia cu el și să-l ajute să părăsească Pământul , dar sunt urmăriți de trei agenți FBI , precum și de tatăl unei fete pe care o întâlnesc în călătoria lor ...

rezumat

Pasionații de cărți științifice și de benzi desenate și prietenii din copilărie, Graeme Willy și Clive Gollings, doi geeks englezi , călătoresc în Statele Unite pentru a participa la convenția Comic-Con din San Diego , apoi efectuează o excursie într-un autocaravan pentru a vizita locurile mitice. dedicat OZN-urilor .

În timpul unei opriri pentru provizii într-un bar, sunt luați în sarcină de către doi gâturi roșii care îi împing deoparte, după ce Graeme râde prost cu ei. Cei doi englezi părăsesc scena, dar ștampilează preluarea celor doi localnici.

Noaptea, la un punct de coborâre, văd farurile mașinii: în mod greșit, gândind că este pick-up-ul, au pornit cu o lovitură, dar își dau seama că este o mașină în mișcare la viteză mare, care, la câțiva metri mai departe , este victima unui accident rutier în fața ochilor lor.

Graeme și Clive se opresc pentru a vedea epava și pentru a descoperi un extraterestru pe nume Paul, care caută ajutor, lângă scenă . Deși șocat de intruziunea acestui extraterestru în existența lor - Clive chiar a leșinat la vederea acestuia -, Graeme decide să-l ajute, deși prietenul său este nefericit să nu fi fost consultat pentru această idee.

Mai târziu, un agent american al serviciului secret , Lorenzo Zoil (José Zet în versiunea franceză) merge la locul accidentului, în timp ce îl informa pe superiorul său, misteriosul „Grand Manitou”, la radio, despre situație. Ea îl acuză că l-a capturat pe Paul. Deși el a reușit să rezolve această problemă pe cont propriu, ea i-a repartizat doi agenți incompetenți, Haggard și O'Reilly, pentru a-l ajuta în această vânătoare, fără a le dezvălui însă adevărata natură a misiunii.

Cei trei protagoniști călătoresc într-un parc de rulote, condus de un creștin fundamentalist, autoritarul Moses Buggs și de fiica sa, Ruth, ochiul stâng cu un ochi de când avea patru ani și își ascundea infirmitatea cu un pahar negru cu ochelari.

La un grătar , Paul anunță duo-ul că a fost capturat de guvernul SUA după ce a ajuns în 1947 , găsindu-se consiliat în toate felurile de realizări științifice și sociologice. După ce a dezvăluit tot ce știe, Paul a supraviețuit datorită utilității sale ca receptacul al cunoașterii, dar atunci când captorii săi decid să-i îndepărteze chirurgical creierul și apoi să-i recolteze celulele stem, în încercarea de a-și exploata abilitățile fizice (Paul demonstrase deja atât invizibilitatea și puterile sale de vindecare), a trimis un SOS pe planeta sa natală, datorită unui prieten din zona 51 și a reușit să scape pentru a merge la locul de întâlnire pentru a merge acasă.

A doua zi, Ruth, întrebându-se cine este „al treilea tip” cu ei la grătar, în acest caz Paul, merge la cele două motorhome englezești, apoi se angajează într-o discuție teologică cu extraterestrul și descoperă adevărul despre extraterestru. Siliți să o ia pe tânără, sunt obligați să părăsească sediul în grabă, după ce Moise îl găsește pe Paul venind să adune pașaportul lui Clive. Crezând că a văzut demonul și neavând încredere în federali, Moise pornește în urmărirea lor înarmați cu o pușcă și înarmat cu Biblia sa . În același timp, Ruth vede credința ei zdruncinată de cunoașterea lui Pavel pe care i-a împărtășit-o prin legătura sa telepatică , înainte de a avea un impuls brusc de păcat , după ce tatăl ei a crescut-o cu frica de a încălca legile divine. Temerile sale față de extraterestru se vor diminua atunci când își va vindeca ochiul stâng.

Cvartetul se duce la un bar să mănânce, unde sunt găsiți și bătăușii și Moise. După ce l-a telefonat pe acesta din urmă pentru a-l liniști, Ruth este surprinsă să-l aibă pe Zoil ca interlocutor, în cadrul capturării lui Paul. Dar nu dezvăluie nicio informație compromițătoare, apoi, după închidere, dă peste cei doi gâturi roșii care o hărțuiesc, dar reușește să scape. Atunci Moise o găsește și descoperă cu uimire vindecarea descendenților săi. În timp ce părăsesc scena, prinși într-o luptă generală, Graeme, Clive și Ruth sunt urmăriți de cei doi pași, care leșină de frică la vederea lui Paul. Mai târziu în acea noapte, ei stau într-o pădure lângă un alt parc de rulote. Ruth s-a întors la culcare în camionetă, în timp ce ceilalți trei hoți, adormiți în pădure, descoperă când se trezesc că sunt lângă un orășel. Îl deghizează pe Paul, care merge cu Clive într-un magazin de benzi desenate , în timp ce Graeme pleacă să se alăture lui Ruth. Dar Zoil și colegii săi urmăresc și pun la îndoială întregul parc și, întâmplător, Ruth, care se vede forțată să mintă despre prezența lor, în timp ce Haggard și O'Reilly dau peste Paul și Clive în magazin și îi urmăresc, înainte de a scăpa cu ajutorul lui Graeme și Ruth. Urmăriți de federali și de Moise și neavând mai mulți bani, se trezesc furând în mod special focuri de artificii.

Cu prietenii săi, Paul se duce la Tara Wilton, o tânără fată care l-a descoperit și salvat pe Paul când a ajuns pe Pământ în 1947 și al cărui câine a fost ucis accidental de acesta din urmă cu nava sa, acum o femeie în vârstă, care a fost ridiculizată de ceea ce a spus ea ea a văzut, dar este ușurată să afle că el există și că este în viață. Serviciile secrete găsesc însă urma fugarilor. Dar acesta din urmă, cu care s-a alăturat Tara Wilton, reușește încă o dată să scape. În timpul asaltului, O'Reilly și Haggard sunt neutralizați, lăsându-l pe Zoil singur să-i urmărească pe fugari. El îi anunță supraveghetorul că este pe cale să îl prindă pe Paul, dar acesta din urmă, nerăbdător să găsească o soluție radicală la problemă, decide să intervină ea însăși.

Ajunsi la locul de întâlnire, Graeme, Clive, Ruth, Tara și Paul declanșează un semnal cu artificiile. Apar lumini portocalii, dar se dovedește a fi un elicopter al armatei, cu „Grand Manitou” la bord. Grupul este salvat de Zoil, care se dovedește a fi prietenul lui Paul care i-a ajutat să scape din Zona 51 dezarmând armata. Cu toate acestea, Zoil este rănit în umăr de superiorul său, care va fi eliminat cu un pumn de Tara. Dar Moise l-a rănit fatal pe Graeme în timp ce îl viza pe Pavel. Extraterestrul îl readuce la viață pe Graeme, în ciuda câtorva riscuri. După recâștigarea conștiinței, „Grand Manitou” moare în sfârșit zdrobit de nava spațială extraterestră care a venit să-l caute pe Paul. Apoi își ia rămas bun de la prietenii săi, în timp ce speră să-i găsească într-o zi și o duce pe Tara pe planeta sa pentru o viață mai bună.

La doi ani după evenimente, Graeme și Clive, însoțiți de Ruth, merg la Comic-Con pentru a-și promova cea mai bine vândută carte Paul .

Fisa tehnica

Cu excepția cazului în care se specifică altfel, elementele fișei tehnice sunt preluate din fișa filmului de pe site-ul bazei de date Internet Movie.

Distribuție

 Sursa și legenda  : versiunea franceză ( VF ) pe dublarea RS și conform casetei de dublare DVD franceză, zona 2.

Producție

Origini și dezvoltare

În timpul filmărilor Shaun of the Dead de Edgar Wright (2004), primul film co-scris de Simon Pegg , acesta din urmă își imaginează un scenariu care ar avea loc în deșert cu un extraterestru. Foarte repede, el desenează creatura și declară: „Acesta este următorul nostru film: un road road cu un extraterestru! "

În 2007 , după Hot Fuzz , proiectul a fost relansat sub conducerea producătorului Nira Park. Îi cere lui Simon Pegg să scrie prima scenă; îi scrie în zece minute. Acesta din urmă scrie apoi scenariul cu prietenul său din aceste două filme, Nick Frost . Au cutreierat apoi drumurile din vestul american într-o rulotă, în căutarea „materialului” pentru a scrie filmul: „Am aterizat într-adevăr într-un restaurant numit Little'A'Le'Inn . Băieții de acolo ar fi putut fi puțin mai puțin amenințători decât în ​​film, dar au reușit totuși să ne sperie. Iar pasărea care se prăbușește pe parbriz este un lucru real! " .

De asemenea, se uită la o mulțime de filme extraterestre și de drum .

„Apoi ne-am așezat unul față de celălalt și am ajuns la el, rând după rând. Simon a plecat să filmeze Un englez în New York, în timp ce pregăteam un scenariu de o sută optzeci de pagini. La întoarcerea sa, am luat acest mamut și l-am deconstruit complet. "

- Nick Frost.

Simon Pegg colaborase deja cu Nick Frost, dar doar ca parteneri pe ecran: „Dinamica personajelor noastre s-a schimbat ușor în comparație cu filmele anterioare. În filmele co-scrise împreună cu Edgar Wright , am interpretat personajul principal, iar Nick a interpretat personajul principal. Aici suntem la același nivel. Personajul lui Nick domină chiar ușor la început, în timp ce al meu este o mică tapiserie. "

Scenariu

La fel ca filmele anterioare , co-scris de Pegg, acesta este un omagiu adus unui gen anume: „  Shaun of the Dead a fost un omagiu adus zombie filme , Hot Fuzz la actiune filme , iar Paul este un omagiu adus științei filmelor. Ficțiunii DIRECTIVEI Anii 1970 . Scenariul mi-a stârnit o mare rezonanță nostalgică, a fost scris din punctul de vedere al doi fani ai genului. "

Distribuirea rolurilor

Distribuția filmului amestecă personalități de comedie americane și britanice. Pentru a „întruchipa” personajul lui Paul, regizorul Greg Mottola s-a gândit foarte devreme la Seth Rogen , care modifică puțin personajul: „La început, Paul era mult mai în vârstă și ursuz. Un fel de bătrân obraznic. "

„Paul era mult mai lipsit de griji și mult mai puțin obositor decât îl concepusem inițial să fie. De îndată ce am început să-l imaginăm pe Seth, Paul a evoluat într -un gnom în stil Ferris Bueller , influențând viața tuturor celor pe care îi întâlnește. Seth i-a adus multă tinerețe și energie, vocea lui sângeroasă și talentul său incredibil de comedian. "

- Simon Pegg

Pentru a „intra” în pielea lui Paul, Seth Rogen l-a interogat pe actorul Andy Serkis , specialist în capturi de mișcare pentru rolurile sale din trilogia Lord of the Rings și King Kong .

Jurnalistul Philippe Maneuver este cel care îi dă vocea lui Paul în versiunea franceză.

Filmare

Fotografierea principală începe pe 9 septembrie 2009. Îniulie 2010, echipa se deplasează la Albuquerque Convention Center pentru a replica Comic-Con , târgul internațional de benzi desenate din San Diego . Angajează participanți reali la eveniment ca figuranți.

Actorul Joe Lo Trugllio care joacă rolul agentului O'Reilly l-a interpretat și pe Paul pentru a servi drept reper pentru alți actori.

Efecte speciale

Animația străinului Paul a fost foarte dificilă. Foarte devreme, echipa de efecte speciale și animație a decis să se inspire din gesturile lui Seth Rogen în timpul repetițiilor.

Coloana sonoră originală

Coloana sonoră a acestui film , intercalată cu melodii auzite în timpul filmului, conține muzică a compozitorului David Arnold .

Marketing

Un trailer a fost distribuit pe internet de Universal Pictures International France înmartie 2011.

Bine ati venit

Bun venit critic

Paul Scorul cumulativ
Site Notă
Metacritic 57/100
Rosii stricate 70%
Alocați 2,9 din 5 stele
Compilarea recenziilor
Periodic Notă

La lansarea în cinematografe, Paul s -a întâlnit cu recenzii mai mult sau mai puțin favorabile în țările vorbitoare de limbă engleză, obținând pe site-ul Rotten Tomatoes un procent de 70% în categoria All Critics , pe baza a 203 de comentarii și un rating mediu de 6,3 ⁄ 10 și un procent de 57% în categoria Top Critics , bazat pe 37 de recenzii și un rating mediu de 6,3 ⁄ 10 . Consensul site-ului notează că lungmetrajul este o „călătorie comică plăcută și distractivă”, dar adaugă că Paul este un film inegal. Site - ul Metacritic îi oferă în medie 57 ⁄ 100 , pe baza a 37 de recenzii. Scorul IMDb obținut este de 7,1 ⁄ 10 din 71.169 voturi.

În Franța, comentariile criticilor specialiști rămân amestecate: site-ul Allociné , după ce a enumerat douăzeci și unu de titluri de presă, obține un rating mediu de 2,9 ⁄ 5 , site-ul Commeaucinéma.com, care a enumerat șaptesprezece titluri de presă, îi acordă o notă medie de 2 ⁄ 4 .

Box office

Țară sau regiune Box office Data închiderii biletului Numărul de săptămâni
Alt = Imagine a Pământului Global 101.162.106  dolari 16 octombrie 2011 35
Statele Unite 37.412.945  dolari 19 mai 2011 9
Franţa 728 947 intrări 20 aprilie 2011 8

În Statele Unite , Paul începe pe locul cinci la box-office, cu venituri de 17,1 milioane de dolari într-o săptămână de funcționare și va continua să joace încă opt săptămâni la 37,4 milioane de dolari, un lucru destul de dezamăgitor până în prezent. de 40 de milioane de dolari.

Dar în țările străine filmul funcționează cel mai bine, în special în Marea Britanie , unde încasările au ajuns la 23,3 milioane de dolari de încasări, cu toate acestea mai mici decât cele 41,2 milioane de dolari ale încasărilor Hot Fuzz de pe teritoriul britanic. În Franța , Paul este primul film al duo-ului Simon Pegg / Nick Frost care a depășit jumătate de milion de intrări, obținând astfel cel mai mare succes teatral, cu aproape 730.000 de intrări în opt săptămâni de funcționare.

Veniturile internaționale au atins 63,7 milioane de dolari, oferindu - i lui Paul un anumit succes comercial, întrucât încasează peste 100 de milioane de dolari în venituri globale la box-office.

Trimiteri la alte lucrări

Cinema

Televiziune

Benzi desenate

Alte referințe

Note și referințe

Note

  1. Limba Klingon , folosită de multe ori în film, este menționată în „  Detalii suplimentare  ” din foaia IMDb .
  2. Media realizată din 37 de recenzii
  3. Media realizată din 203 recenzii
  4. Media realizată pentru 21 de titluri de presă

Referințe

  1. (în) Paul pe baza de date Internet Movie
  2. (în) Box Office Mojo .
  3. Foaie de dublare franceză a filmului pe RS Doublage .
  4. Lista actorilor din caseta de dublare situată după creditele finale ale filmului.
  5. "  " Paul ": secrets de tournage  " , pe AlloCiné (accesat la 25 mai 2013 ) .
  6. (în) Paul pe baza de date Internet Movie
  7. (în) „  Ce este Pavel?  : blogul filmării  ” .
  8. (ro) Rotten Tomatoes .
  9. (ro) Metacritic .
  10. (fr) Allociné, „  Critica presei  ” .
  11. „  CinéSéries: Cinema, Series TV, BA, Știri, recenzii și proiecții  ” , pe CinéSéries (accesat la 17 august 2020 ) .
  12. „  Paul (2011) - Informații financiare  ” , pe The Numbers (accesat la 17 august 2020 ) .
  13. (ro) Boxa lui Jp .
  14. http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&country=UK&id=paul.htm
  15. http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&country=UK&id=hotfuzz.htm

linkuri externe