Termenul de plural „ a Spains “ ( las Españas în castiliană ) este unul dintre termenii utilizați în Evul Mediu , în timpul Renașterii și în toată perioada modernă (până la mijlocul XIX - lea secol ) pentru a desemna diferite entități politice ale Peninsulei Iberice născut din Reconquista . Apare în titlurile conducătorilor spanioli ai monarhiei catolice spaniole până la începutul domniei lui Isabel II , în 1833. Din punct de vedere geopolitic, se referă la diferitele regate și state ale Spaniei, termenul „Spania” . »Desemnând aici nu o entitate politică centralizată, ci un spațiu geografic, sinonim cu Peninsula Iberică , împărțit în mai multe regate suverane (etimologic, cuvântul Spania provine din Hispania latină , desemnând Hispania romană , adică întreaga peninsulă) . Din punct de vedere spațial (și anacronic), termenul „Spania” se referă în comun la Spania modernă, Andorra și Gibraltar , dar și la Portugalia , care trebuie considerată un stat hispanic (sau iberic). vechile regate din Castilia , Navarra și Aragon .
În Evul Mediu , termenul Spania sau Spania se referea adesea doar la partea Peninsulei Iberice aflate sub stăpânirea creștină , în timp ce diferitele state musulmane ( emirate , califate , regate din timpul taifelor și, în cele din urmă, regatul Granada ) sunt generic numit Al-Andalus . La momentul fragmentării sale de vârf în secolul al XI- lea , Peninsula Iberică este împărțită în 36 de unități politice timp de cincizeci de ani: 25 de Taifa și 11 wrens creștini din nord.
Creștinismul iberic își găsește temeliile în mica enclavă a Asturiei , singurul spațiu hispanic care a scăpat de dominația musulmană din al-Andalus . Treptat, pe treptele recucerite apar mai multe regate. La sfârșitul Reconquistei , este posibil să se distingă cinci regate creștine din Peninsula Iberică, uneori aliați, alteori concurenți. Istoria lor se suprapune cu cea din Evul Mediu spaniol. Termenul Spania, la acea vreme, nu corespundea unei realități politice, ci unei entități geografice, moștenitoare a Hispaniei Romane.
De-a lungul Evului Mediu, diferitele regate iberice s-au străduit să-și absoarbă sau să-și domine vecinii, cu politici complexe de alianțe matrimoniale și uneori războaie foarte violente . In al XIV - lea și XV - lea de secole, cele mai bune trei state hispanici plasate pentru a realiza unitatea Spaniei este Regatul Portugaliei , The Crown de Castilia și Coroana de Aragon . După eșecul încercărilor lui Alfonso al V-lea de Africa de a cuceri Coroana Castiliei (căsătorit cu Jeanne Beltraneja , el a domnit peste Castilia doar 4 ani, din 1475 până în 1479), Portugalia a abandonat oarecum afacerile interne ale restului peninsulei și a investit peste hotare sub domnia lui Ioan al II-lea (suveranii portughezi au continuat însă o politică foarte activă de căsătorii în mare parte consanguine cu regii Castiliei și Aragonului).
Dezangajarea Portugaliei , care se întoarce cu spatele Peninsulei Iberice pentru a începe cucerirea oceanelor, lasă o mână liberă altor conducători hispanici pentru a-și sigila alianțele. La sfârșitul „ anului crucial ”, descoperirea Americii de către Cristofor Columb , căsătoria Isabelei Catolice cu Ferdinand al II-lea al Aragonului și capturarea regatului Granada proiectează Coroanele unificate ale Castiliei și Aragonului. Direct la rang al Imperiului pe scena europeană și mondială, în competiție cu vecinul lor portughez care tocmai a intrat în Oceanul Indian. Întregul ia numele de monarhie catolică și este propulsat pe primul plan pe scena europeană în câteva decenii. Conducătorii Castiliei au accentuat centralizarea coroanei lor în jurul Castiliei, în detrimentul Leonului și în special al Galiției. Castilia înmulțește cuceririle și marșurile: Hispaniola (1492), Noua Spanie (1525). Madrid numește viceregi în aceste noi ținuturi pentru a asigura administrația suverană. Aragon, la rândul său, domină vestul Mediteranei și în 1512 a anexat sudul regatului Navarra , care a încetat să existe de facto ca regat independent în cadrul hispanic (este administrat de un vicerege în numele regelui Spaniei de la mijlocul XVI - lea secol).
În ciuda unirii personale a Coroanelor Aragonului și Castiliei și a sfârșitului independenței Navarei spaniole , se menține existența politică și juridică a mai multor regate spaniole diferențiate, cu jurisdicții separate și libere de a se face reciproc. până la sosirea Bourbonilor la Madrid , la începutul XVIII E secol. Diferitele regate hispanice sunt unite sub conducerea habsburgilor in persona regis (în persoana regelui), iar monarhia catolică are o organizare complexă, polisinodia , care păstrează particularitățile locale. Regele este supus obiceiurilor și obiceiurilor diferitelor sale regate, care diferă de la un stat la altul: este rege absolut în Castilia (unde puterea este foarte centralizată) și monarh constituțional în coroana Aragonului. El își derivă legitimitatea din învestirea sa în fața Cortelor și trebuie să răspundă în fața lor (acest fenomen este cunoscut sub numele de pactism ). De-a lungul perioadei moderne , așa-numita America spaniolă este de fapt numită „Indiile Castilei” (și este atașată exclusiv Coroanei Castilei), iar Imperiul Castilian este separat cu grijă de Imperiul Mediteranean de Coroana Castiliei . . Coroana Aragonului însăși este o confederație de regate teoretic independente, fiecare cu propriile legi și instituții și unite sub dominația unui singur prinț, intitulat „ Regele Aragonului și Siciliei ”.
Pluralitatea monarhiei catolice și singularitatea fiecăruia dintre regatele spaniole se impun chiar și celor mai puternici suverani. În 1518, în Valladolid, Carol al V-lea a obținut, de exemplu, fidelitatea Cortes de Castilla numai în anumite condiții. Și este obligat să repete ceremonia de loialitate a Cortelor în fiecare dintre regatele care constituie coroana Aragonului , ceea ce îl obligă să călătorească de la Valadolid la Zaragoza, apoi la Barcelona. În timpul acestei călătorii, își înmulțește stângăcia: petrece mai mult timp în Aragon decât în Castilia , creând un dezechilibru în reprezentarea simbolică a Coroanelor. El numește mulți flamandi la funcții cheie ale guvernului, solicită subvenție după subvenție și se arată ignorant al utilizărilor și limbilor spaniole , ceea ce îi ofensează profund supușii. Între 1520 și 1521 a trebuit să se confrunte cu o revoltă în Castilia , iar între 1519 și 1523 a trebuit să se confrunte cu o revoltă armată în regiunea Valencia , Germanías . Mișcările de protest, care au fost definitiv înfrânte cu forța în 1523, l -au forțat pe Carol al V-lea să ia în considerare caracterul particular, complex și central al Spaniei în imensul său patrimoniu. Profitând de experiența sa, fiul său Philippe , născut și educat în Spania, s-a arătat mult mai preocupat de obiceiurile și tradițiile Spaniei și a fost mult mai bine acceptat de supușii săi.
Moartea regelui Sebastian I al Portugaliei la bătălia de la Alcacer-Quibir din 1578 l -a adus pe Filip al II-lea al Castiliei pe tronul portughez în 1580, sub numele de Filip I al Portugaliei . Cu toate acestea, Portugalia rămâne un stat suveran, asociat cu restul peninsulei și cu monarhia catolică . Din nou, uniunea nu este politică, ci personală, in persona regis (în persoana regelui): suveranii castilieni domnesc cu toții în Portugalia sub un nume de domnie portugheză, cu separare strictă a administrațiilor, monedelor, armatelor și Imperiilor. Cortes de Tomar (1581), care a recunoscut Filip de Habsburg ca rege al Portugaliei , a impus condiții foarte stricte împărăți pe monarh. Iar titlul suveranilor spanioli amintește în mod clar separarea strictă a Portugaliei, foarte atașată independenței sale, de restul peninsulei, ea însăși plurală din punct de vedere politic, întrucât Philippe de Habsbourg și cei trei succesori ai săi poartă titlul (scurt) de „ Rege al Spania și Portugalia ”.
Acest titlu marchează pentru prima dată pauza clară dintre Portugalia și restul Spaniei. Apare apoi specificul Portugaliei în mijlocul comunității hispanice de destine: țara este un regat iberic (și nu o coroană ) structurat în jurul unui stat național unitar care are o limbă unică, care se recunoaște ca un destin de despărțire, și care singur a construit un gigantic Imperiu , în timp ce celelalte două mari puteri iberice sunt confederații monarhice cu mai multe limbi: Coroana Castiliei și Coroana Aragonului , care gestionează și imperiul lor.
De-a lungul Uniunii Iberice și aproape în toată perioada modernă , monarhia catolică spaniolă este o monarhie plurală și este încă corect să vorbești, în timpul Epocii de Aur spaniole , a Spaniei. Titularul complet al așa-numitului Carol al V-lea avea deja de fapt „ Carol al II-lea, ducele de Burgundia și suveran al Țărilor de Jos ”, „ Carol I er , conducătorul coroanelor Castiliei și Aragonului, regele Spaniei (Carlos I) ”, „ Regele Napoli și al Siciliei ”, „ Carol al V-lea (Karl V) ” fiind numele său de împărat al Sfântului Imperiu Roman . Succesorii săi Filip al II-lea, al III-lea și al IV-lea de Habsburg sunt la rândul lor „ regi ai Castiliei, Leon, Aragon, Cele Două Sicilii, Ierusalim, Portugalia, Navarra, Granada, Toledo, Valencia, Galiția, Mallorca, Sardinia, Sevilla, Cordoba, Corsica , Murcia, Jaén, Algarves, Gibraltar, Insulele Canare, Indiile de Est și de Vest, Insulele și continentul Mării Oceanului, Arhiducele de Austria, Ducele de Burgundia, Brabant, Milano, Contele de Habsburg, Flandra, Tirolul și Barcelona, Domnii de la Biscaia și Molina etc. ", Împreună prescurtat în expresia" Regele Spaniei și Portugaliei ".
În prima jumătate a XVII - lea secol, încercările de centralizare a Contelui de Olivares aduc revoltelor comune ale Portugaliei și Catalonia , în 1640, provocând restaurarea unei dinastii regale naționale în Portugalia, cu sosirea lui Ioan IV de Braganza pe tron.
În timpul restul XVII E secolului, cele două coroane de Castilia și Aragon rămân state independente din punct de vedere, administrativ și financiar, unite în persoana numai regelui. Cele două entități au, de asemenea, poziții diferite în 1700, la moartea lui Carol al II-lea , în timpul războiului de succesiune din Spania : în timp ce Castilia susține candidatura la tronul lui Bourbon Philippe, Duce de Anjou , Aragonul susține opțiunea austriacă, întruchipată de Charles de Harbsbourg .
Portugalia, al cărei rege Petru al II-lea se amestecă în treburile vecinilor săi, sprijină mai întâi candidatul francez, înainte de a se alătura Marii Alianțe și a sprijini opțiunea austriacă. Dar intervine, ca și alte țări europene, pentru a obține avantaje teritoriale, fără să se gândească să se prezinte să domnească asupra întregului hispanic, la care s-a întors definitiv cu spatele (semnul suprem al acestui punct de cotitură). Politic, un secol și jumătate mai târziu, în timpul Revoluției din 1868 din Spania , regelui Ferdinand al II-lea al Portugaliei i se va oferi coroana Spaniei după plecarea reginei Isabella II în exil , dar el o va refuza).
A fost decretele Nueva Planta , semnat între 1707 și 1716 , în urma războiului de succesiune spaniol de Filip V al Spaniei , primul rege spaniol al dinastiei Bourbon, care a schimbat în mod fundamental organizarea teritorială a regatelor hispanici. ( În principal pedepsiți Aragonul pentru că luase parte cu Carol de Habsburg ). De atunci, națiunile și regatele iberice incluse în monarhia catolică au fost private de suveranitate și treptat absorbite, dezmembrate și castiliene sub autoritatea Madridului. Scopul Bourbonilor este apoi de a oferi o organizație centralizată similară cu cea a Franței pentru toată Spania.
Mișcarea de integrare, care este foarte progresistă, se confruntă cu răsturnări, mai ales în perioadele republicane , care sunt mai federaliste. Până la începutul domniei Isabelei a II-a a Spaniei (1833-1868), monarhii spanioli au continuat să-și folosească titlul complet și forma prescurtată de „rege (sau regină) al Spaniei și Indiei”. În 1833, organizarea în regate și principate în vigoare până atunci a fost înlocuită de o organizație exclusiv provincială. Politica Castilianization și integrarea continuă pe tot parcursul XIX - lea lea cu liberalii, este suspendat în timpul a doua republici spaniole (cu adoptarea statutului de autonomie între 1931 și 1938), și -a atins apogeul sub Franco , care supune împărățiile și națiunile istorice a Spaniei la o politică foarte aspră de asimilare.
Luată pe termen lung, politica asimilativă a Madridului perturbă structurile socio-culturale, lingvistice, politice, economice și familiale ale regatelor, principatelor și regiunilor care vorbesc non-castiliană ale Spaniei: în regatul Galiciei mai întâi, unde galicianul , un limbaj de mare prestigiu internațional pe vremea lui Alfonso al X-lea al Castiliei , a cunoscut un declin fenomenal în timpul Evului Întunecat , mai ales după ce Isabella Catolica a decis „dominația și castrarea Galiției” ( doma e castração do reino da Galiza ). Utilizarea Galiția este reprimat de către autoritățile de la Madrid , în represalii politice de la începutul XIV - lea secol la sfârșitul XIX - lea secol, și încetează să mai fie utilizat în public , dacă în politică, juridică, literară sau religioasă. Galicia , retrogradată la tărâmul periferic, atunci provincia săracă, are un declin violent aduce trezirea identității Galiția în al XVIII - lea și XIX - lea secole (mai ales în scrierile părintelui Frei Martiño Sarmiento).
Există fenomene similare în alte regate și națiuni istorice ale Spaniei, în special din XIX - lea secol, în special în Țara Bascilor , lipsit de libertățile legale în 1876 și devastată de represalii Francoist în timpul războiului civil spaniol , dar , de asemenea , în partea de sud de Navarra , care a devenit spaniolă. Țările catalane cunosc o soartă similară: Catalunia este privată de Franco de statutul său de autonomie , catalană este interzisă, cărțile în catalană sunt arse, în timp ce tipografiile sunt supuse unei cenzuri brutale. La sfârșitul războiului civil , un număr mare de scriitori catalani ( Mercè Rodoreda , Pere Quart , Carles Riba și mulți alții) au plecat în exil, privându-și țara de o parte din elita sa intelectuală. Consecințele politicii de asimilare a Madridului din secolul al XVIII- lea sunt vizibile și astăzi într-o fâșie de vest și sud-vest a Comunității Valenciene , unde spaniola este singura limbă vorbită, în timp ce în mod tradițional acest spațiu aparținea în țările catalane și chiar în Oraș portughez Olivença , ocupat de Madrid încă din 1801, parțial populat de coloniști spanioli și unde utilizarea portughezilor a fost drastic interzisă din 1840, inclusiv în liturghie.
Luând opusul dictaturii franciste, astfel încât Regatul Spaniei să nu implodeze sub presiunea separatiștilor basci și catalani, Constituția spaniolă din 1978 creează „ comunitățile autonome ”, moștenitori ai fostelor regate ale Spaniei sau „Spania medievală” . De atunci, statul spaniol s-a descentralizat treptat delegând puteri acestor comunități autonome, actualul cadru instituțional al naționalităților istorice ale Spaniei. Actuală naționalistă și mișcările de independență campania lor în special pentru comunitățile autonome să -și recâștige suveranitatea deplină a pierdut în timpul dezmembrării Spaniei medievale.
În 1238, catalanii și aragonezi a ajuns la înălțimea recucerire lor teritoriale cu capturarea Valencia , în Contele lor regele Jacques I st Aragon , contactul cu Regatul Granada nu pretinde că castilienii. De atunci, catalanii au început o perioadă de expansiune în bazinul mediteranean ; iau Sicilia normandă, apoi ajung la Napoli ; această aventură îi va duce în Grecia odată cu întemeierea coloniilor din Atena și Neopatria . De-a lungul perioadei medievale, sub egida Coroanei Aragonului, care unea în uniune dinastică principatul Cataluniei , regatul Aragonului și regatul Valencia , catalanii și-au exercitat hegemonia asupra Mediteranei occidentale. Această hegemonie culminează cu secolul de aur catalan (secolul al XV-lea), pentru război și comerț, și secolul de aur din Valencia pentru literatura de limbă catalană.
Două sute de ani mai târziu, debordând de războinici și hidalgo-uri cuceritori care vor fi încheiat ciclul de recucerire, cele două Castile vor furniza din țara Andaluziei rândurile cuceritorilor care vor pleca, de asemenea, să cucerească o lume nouă , în urma din vecinii lor portughezi, în drum spre India.