Moștenirea celților

Moștenirea celților Descrierea acestei imagini, comentată și mai jos Dan Ar Braz sărbătorește 20 de ani de la crearea Patrimoniului Celților în timpul celor 90 de ani ai festivalului Cornouaille din 2013 Informații generale
Tara de origine Franța ( Bretania )
Gen muzical stâncă celtică
ani activi 1993-2000
Etichete Sony Music
Descrierea acestei imagini, comentată și mai jos Logo-ul Patrimoniului Celtic.

L ' Héritage des Celtes este o adunare de muzicieni din țări care pretind că sunt în tradiția celtică , inițiată de doi rezidenți Quimper , producătorul Jakez Bernard și chitaristul-cântăreț Dan Ar Braz . Împreună cântă muzică tradițională celtică, dar și compoziții de Dan Ar Braz, pe aranjamente rock și folk.

Începută ca o reuniune a prietenilor pentru a sărbători cea de-a 70-a aniversare a festivalului Cornouaille , aventura le-a depășit cu mult așteptările: 2,5 milioane de albume vândute, mii de spectatori în cele mai mari spații de concert din Franța (Bercy, Zéniths, stadioane, festivaluri) și două Victoires de la Musique . Așa au fost aleși să reprezinte Franța la Eurovision 1996.

Prezentare

Quimper: Dan Ar Braz, Bagad Kemper, Jakez Bernard

În 1991 , Dan Ar Braz a lansat albumul Borders of salt: Borders of salt , înregistrat la Dublin , la care U2 și-a adus contribuția și al cărui titlu va deveni emblematic pentru Legacy. După ce a participat la un concert la teatrul Quimper în ianuarie 1991, programatorul festivalului Cornouaille din Quimper , Jakez Bernard , i-a oferit un concert pentru a încheia același an cu Bagad Kemper ca invitat surpriză. Confruntat cu succesul acestei întâlniri fără precedent, Jakez Bernard îi dă carte albă pentru a înființa un proiect interceltic care va fi concertul de închidere al festivalului din 1993.24 iulie 1993În timpul celui de-al 70- lea festival din Cornwall, Dan Ar Braz reunește 75 de muzicieni ale căror Dónal Lunny , cântăreții Elaine Morgan și Karen Matheson , Shotts Pipe Band din Glasgow și Bagad Kemper și îl invită și pe Alan Stivell . Acesta a lansat în septembrie același an albumul său din nou, care va relansa, în anii 1990 , mișcarea pe care o popularizase deja cu douăzeci de ani mai devreme și va reînvia interesul publicului pentru această muzică. În anul următor, au concertat la Rennes . Entuziasmul este de așa natură încât colectivul este semnat de Columbia Records , casa de discuri Sony Music .

Moștenirea celților va stabili atunci aceasta renastere în peisajul muzical pentru o lungă perioadă de timp. Ambiția este de a prezenta bogăția muzicii celtice în toată diversitatea ei. Artiștii provin din întreaga zonă celtică  : Bretania , Irlanda , Scoția , Țara Galilor , Galiția , Cornwall și, de asemenea, Insula Man (rețineți absența artiștilor din Asturia ). Printre cei mai cunoscuți se numără Elaine Morgan , Nollaig Casey , Karen Matheson (cântăreața grupului Capercaillie ), Yann-Fañch Kemener , Carlos Núñez , Donald Shaw , Gilles Servat , Didier Squiban și mulți alții.

Simbioza care a pus stăpânire conduce echipa să materializeze bucuria de a cânta împreună pe un disc produs de compania BYG a lui Jakez Bernard. Lansat în noiembrie 1994 de Columbia , acest prim album de studio a vândut peste un milion de exemplare.

La Zénith des Victoires

În 1995 a lansat albumul live În concert cu titluri noi (7 piese originale). Caseta video va vinde 20.000 de exemplare. Albumul a fost premiat la Victoires de la Musique în 1996, în direct de la Palais des Congrès de la Porte Maillot ( Paris ) pe France 2 . La categoria „muzică tradițională”, Alan Stivell și I Muvrini au fost, de asemenea, în competiție. După anunțarea rezultatului de către Khaled, bagad Kemper și Dan Ar Braz cântă în fața a milioane de telespectatori. În același an, Dan Ar Braz a reprezentat Franța la Eurovision Song Contest din Oslo . El interpretează, alături de Elaine Morgan și Karen Matheson, titlul Diwanit Bugale (Que naître les enfants), scris în franceză cu stiloul său și tradus în bretonă de prietenul său din Quimper Gweltaz Ar Fur , cântăreț și prim președinte al școlilor Diwan în 1978 Textul evocă școlile în limba bretonă Diwan. Donald Shaw la tastaturi, Ronan Le Bars la pipele uilleann și sonerul bagad Jean-Louis Hénaff au făcut călătoria în Norvegia pentru a-l însoți pe Dan, dar, chiar dacă rezultatul competiției nu a fost pozitiv, evenimentul a rămas în amintiri, precum și cântecul care reapare sublimat pe Finisterres .

În octombrie 1997, L'Héritage des Celtes a lansat un nou album, Finisterres , premiat la Victoires de la Musique (albumul de muzică tradițională al anului) și urmat de un turneu major, inclusiv o finală la Zénith de Paris ou l'osmose is total: „Parisul are ochi care strălucesc sub norul de cimpoi” . Acest album vede sosirea lui Carlos Núñez (printre alți muzicieni noi) și a pieselor galiciene . Vinde 100.000 de exemplare (disc de aur) la mai puțin de trei luni de la lansare.

Grupul a lansat, de asemenea, un alt album live în 1998, înregistrat la Zénith din Paris pe un album dublu și pe videoclip, care a inclus copertele albumelor anterioare și șapte compoziții originale. Moștenirea celților este prezentă la televiziunea națională. În plus față de Olimpia pentru Victoires de la Musique, se întâmplă în Lumea este a ta , spectacol prezentat de Jacques Martin ( FR2 ) și Întrebare pentru un campion , maestru al banilor lui Julien Lepers (FR3), care a atins un record de audiență seara datorită acestei prezențe conform analiștilor ratingurilor.

Între 1994 și 1999, Héritage des Celtes a concertat, de fiecare dată în fața sălilor sau a spațiilor aglomerate: Quimper (Festivalul Cornouaille, de două ori apoi sub un cort), Lorient (de două ori la FIL), Guingamp ( Fêtes de la Saint-Loup ) , Landerneau ( Festivalul Kann Al Loar ), Brest, Douarnenez, Rennes (de trei ori). În Franța, a mers la Paris Zénith (de trei ori) și La Villette, Olympia și Palais des Congrès de Neuilly (Victoires de la Musique), Caen (de două ori), Le Mans, Lille, La Rochelle ( Francofolies ), Orléans , Nancy, Strasbourg, Reims, Clermont-Ferrand, Grenoble, Lyon, Compiègne și Scoția în Glasgow (conexiune celtică în 1996).

Bercy, Stade du Moustoir, Stade de France

În 1999 albumul live a fost lansat Bretagnes à Bercy , un concert unic , înregistrat cu ocazia Zilei Sfântului Patrick în Bercy , dată în principal de L'Heritage des Celtes alăturat pe scenă Armens , Gilles Servat , Alan Stivell , Tri Yann și oaspeți surprize ( Michael Jones și Jean-Jacques Goldman ). Au fost publicate un album dublu, precum și un DVD, iar albumul a devenit auriu la 8 iulie 1999. Dizolvarea ansamblului a avut efect în august 2000 cu un mare concert de adio la Stade du Moustoir în timpul festivalului. Interceltic din Lorient în față de 20.000 de oameni. The Legacy a vândut peste un milion de albume.

În 2002 , Dan Ar Braz și o bună parte din echipa Héritage des Celtes au susținut două concerte la Stade de France , cu ocazia Zilei Saint-Patrick . Noaptea celtică (lansare DVD) reunește peste 90.000 de spectatori în două seri, cu peste 600 de artiști și, în special, patrimoniu; Carlos Núñez , Denez Prigent , Didier Squiban , Gilles Le Bigot , Ronan Le Bars , Bagad Kemper . A doua parte consacră reuniunea, spațiul unei seri de public cu Moștenirea Celților, deoarece, în afară de numeroasele bagadou și Pipe-band , Gilles Servat , Elaine Morgan și Dan Ar Braz fac un triumf pentru un concert emblematic, marcând capacitatea muzicii bretone și celtice de a organiza evenimente la scară largă chiar în Paris.

Celebrare

În 2011, în urma unor noi compoziții care se potrivesc deosebit de bine unei formațiuni mari precum Heritage, temele instrumentale în special, Dan Ar Braz anunță o probabilă reformare a întregului, cu artiști similari precum Donal Lunny , Ronan Le Bars , Karen Matheson , Donald Shaw , Dave Pegg și astfel declanșează „  buzz  ”. Cu diferența că intenționează să se reorienteze și să reafirmeze ceea ce trăiește, exteriorizați Bretania pe care a interiorizat-o, cu acel concert de un cadru important, însoțit de un bagad și diferiți invitați care urmează locurile. Mai târziu, el specifică nu să reformeze același ansamblu, ci să creeze un nou proiect, Celebration , dedicat Bretaniei, cu Bagad Kemper (în formare variabilă) și cântăreți bretoni în special, și fără „superstaruri” sau pregătire scenică a șaizeci și zece de muzicieni, cum ar fi ca moștenire a celților. În ciuda interesului a două mari case de discuri, el preferă munca produsă local, deși nu este transmisă de mass-media națională, ceea ce rezultă în lansarea primăverii 2012 a albumului Celebration produs de Dan ar Braz cu ajutorul prietenului său Patrick Péron și din vară. din 2012 organizarea unui turneu.

Cântăreți și muzicieni

Mulți muzicieni din țările celtice (Bretania, Irlanda, Scoția, Țara Galilor, Galiția etc.) au luat parte la această aventură muzicală. Unii au faimă internațională, alții sunt mai puțin cunoscuți. Nu toți au participat la aceleași înregistrări.

Premii

De două ori, vor fi recompensați la Victoires de la musique  :

Discografie

În total, Legacy of the Celts ar fi vândut 2,5 milioane de albume.

Studio și albume live

1994  : Legacy of the Celts (Columbia - Sony Music) Înregistrat și amestecat în 1994 la Windmill Lane Recording Studio din Dublin . Producător: Dónal Lunny .
  1. Granițele sării
  2. Spike Island Lasses
  3. Limbajul Gaelilor
  4. Terenuri Verzi
  5. Maro Eo Ma Mestrez
  6. 3 aprilie
  7. Eliziza
  8. Regele lui Laois
  9. Insula
  10. Suită scoțiană
  11. Me zo ganet e kreiz ar mor
  12. Call To The Dance
1995  : În concert (Columbia - Sony Music) Înregistrat pe 31 mai 1995, în timpul concertului de la Salle Omnisports din Rennes . Producător: Jacques Abalain. CD
  1. Spike Island Lasses
  2. Limbajul Gaelilor
  3. Ailein Duinn (Dark alan)
  4. La Blanche Ermine
  5. Eleanor
  6. Suită Kopanitza
  7. Enez Eusa
  8. Terenuri Verzi
  9. Ker Ys
  10. Call To The Dance
  11. Granițele sării
  12. Lăsat în pace
1997  : Finisterres (BYG Prod - Sony Music) Înregistrat între martie 1996 și iulie 1997 la Windmill Lane Recording Studio, Dublin . Producător: Dónal Lunny .
  1. Rugăciune ruptă
  2. Holyhead
  3. Costa de Galicia
  4. Mi Le M'uilinn
  5. Ril An Suaimhnis - Dealurile de cupru din Beara
  6. Tara
  7. Evit Ar Barz
  8. La Broella
  9. Kilbrandon - Cascada Mică
  10. Lăsat în pace
  11. Finisterres
  12. Se Mo Gradh Na Gamhna Geala
  13. Castanul - marea visătoare
  14. Diwanit Bugale
1998  : Zénith (Saint-George - Sony Music) Înregistrat în 1998 la Zénith din Paris . 2 CD-uri și un videoclip (casetă, apoi DVD)

CD 1

  1. Rugăciune ruptă
  2. Evit Ar Barz
  3. Se Mo Gradh Na Gamhna Geala
  4. Castanul - Marea Visătoare
  5. Ar Y Fforff
  6. Costa de Galicia
  7. Canto De Seitura
  8. Zonele din Pontevedra
  9. Mi Le M'uilinn
  10. Kilbrandon - Cascada Mică

CD 2

  1. Tara
  2. Yezhoù Bihan
  3. Ducesă
  4. Dir Ha Tan
  5. Call To The Dance
  6. Diwanit Bugale
  7. Lăsat în pace
  8. Granițele sării
  9. Terenuri Verzi

Albume colective

1999  : Bretagnes à Bercy (Saint George - Sony Music) În timpul concertului Bretagnes de la Bercy, 16 martie 1999, Heritage of the Celts este unul dintre oaspeții alături de Armens , Alan Stivell (o premieră), Tri Yann , Gilles Servat , Carlos Núñez . Titlurile Legacy apar pe al doilea disc. Jean-Jacques Goldman și Michael Jones apar pe pista Left in peace .

CD 1:

Armens

  • Ar-Men
  • Demago

Gilles Servat

  • Drumul lui Kemper
  • Casa Irlandei
  • Dir Ha TanÎnlocuiește-le pe toate

Alan Stivell

  • Brian Boru
  • Suită South Armorican

Sortarea lui Yann

  • Si Mort à Mors
  • Franzozig
  • Michao's Mare ...

CD 2:

Dan Ar Braz și moștenirea celților

  • Zonele din Pontevedra
  • Lăsat în pace

Dan Ar Braz și moștenirea celților cu Alan Stivell

  • Pop plinn
  • Brezhoneg 'raok
  • Gouel Hollvedel (sărbătoare universală)
  • Borders Of Salt - Marzou Halen

Dan Ar Braz și moștenirea celților cu Gilles Servat, Alan Stivell, Tri Yann, Armens

  • Un alarc'h ( Lebăda )
  • Tri Martolod ( Trei marinari )
  • Terenuri Verzi
2003  : Noaptea celtică 2002 la Stade de France (Saint George - Sony Music)
  1. Borduri de sare
  2. Hermina albă
  3. St patrick an dro
  4. Azerty
  5. Gortoz a fugit
  6. Pământuri verzi
  7. Suită South Armorican
  8. Dragostea mea lagan
  9. Pelerinul
  10. Clopot de râu nisipos
  11. Boom un awen
  12. Brian Boru
  13. Mare lucru
  14. Roua ceață
  15. Tema Brendan
  16. Suita Kopanitza
  17. A'ghrian

Albume tribute

2014  : sărbătorirea unei moșteniri Pictogramă pentru a sublinia importanța textului Conținutul acestui album nu este completat.

Anexe

Note și referințe

  1. „  Spectacolul special Dan Ar Braz  ” , pe tebeo.bzh ,7 iunie 2017(accesat la 22 iunie 2017 )
  2. Cornouaille , p.  105-106
  3. „În Franța, una dintre cele mai mari surprize comerciale a fost succesul albumelor Heritage Des Celtes și ascensiunea lui Dan Ar Braz într-o superstar națională”. Raport de John O'Regan, Irish Music Magazine (aprilie 98)
  4. Dan Ar Braz pe lozproduction.fr
  5. Gérard Classe, Bagad Kemper, 50 de ani neobosit , p.  156
  6. Gérard Classe, Bagad Kemper, 50 de ani fără răgaz , p.  151
  7. Morvan 2001 , p.  94
  8. Frédéric Jambon, Victoires de la musique: Dan Ar Braz the reiter offender , Le Télégramme, 21 februarie 1998
  9. DVD al concertului de la Zenith
  10. Gérard Classe, Bagad Kemper, 50 de ani neobosit , p.  164
  11. „Dan Ar Braz pregătește o nouă moștenire a celților” , Ouest-France , 28 februarie 2011
  12. Gérard Classe, Dan Ar Braz. Un nou patrimoniu la vedere , Le Télégramme , 9 martie 2011
  13. Gorgiard 2008 , p.  158

Bibliografie

linkuri externe