Heather Graham

Heather Graham Descrierea acestei imagini, comentată și mai jos Heather Graham la Festivalul Internațional de Film de la Toronto din septembrie 2011 . Date esentiale
Numele nașterii Heather Joan Graham
Naștere 29 ianuarie 1970
Milwaukee , Wisconsin , Statele Unite
Naţionalitate american
Profesie fost producător de actriță model
Filme notabile Șase grade de separare
Boogie Nights
Austin Powers 2: Spionul care m-a luat
din iad
Ice Fire Fire
Hangover (Seria de filme)
Serii notabile Twin Peaks
Ce-i cu doctore? Californication
Scrubs

Heather Graham [ h ɛ ð ɚ ɡ ɹ e ɪ ə m ] este o fostă fotomodelă , actriță și producătoare americană , născută29 ianuarie 1970în Milwaukee , Wisconsin .

În anii 1980 și- a început cariera. După o scurtă perioadă de modelare , s-a remarcat în cinematografia independentă . A fost considerată un simbol sexual în anii 1990 , în special datorită participării sale la numeroase filme, inclusiv Twin Peaks: Fire Walk with Me , Swingers , Nowhere , Boogie Nights , Austin Powers 2: The Spy Who Took Me .

Pe parcursul deceniului următor , a jucat în numeroase comedii romantice și seria B . Câteva producții precum Trop, c'est trop! , From Hell , Ice Fire , Guru and Women , Mary , Cake , Bobby .

Apoi, ea se îndreaptă treptat spre televiziune . Este eroina serialului de televiziune Children of Sin (2014-2015) și joacă roluri regulate în diferite seriale de televiziune precum Californication (2014), Flaked (2016-2017), Angie Tribeca (2016-2018), aclamatul mini -Serie Law and Order True Crime (2017) și Le Fléau (2020).

Biografie

Tineret și formare

Tatăl lui Heather, Jim, este un fost agent FBI , mama ei, Joan, este autoră a cărților pentru copii. Heather are o soră mai mică, Aimee, care este și scriitoare și actriță . Familia, de origine irlandeză , urmează foarte strict învățăturile Bisericii Romano-Catolice . De atunci, Heather s-a îndepărtat cu totul de Biserică.

Din 1991, Heather Graham practică meditația transcendentă după ce David Lynch i-a spus despre asta în timp ce lucrau la Twin Peaks . O practică în mod regulat de atunci, timp de 20 de minute de două ori pe zi, „ceea ce o ajută să rămână concentrată atunci când stresul vine în viața ei” .

Heather a absolvit liceul Agoura din California în 1988 . După doi ani la UCLA ( Universitatea California din Los Angeles ), unde l-a cunoscut pe James Wood , a renunțat să devină actriță cu normă întreagă, în ciuda opoziției părinților. Apoi s-a mutat la Hollywood .

A lucrat o vreme pentru compania Toys „R” Us .

Inițial, dacă părinții ei i-au susținut dorința de a deveni actriță, aceștia s-au opus oricărei apariții în scene de nud sau cu tendințe sexuale. Cu toate acestea, ea apare în multe scene, complet goală, în filmele Boogie Nights , Ice Fire , precum și în multe roluri lesbiene  : cu Lisa Zane în Toughguy , cu Parker Posey în The Oh în Ohio , cu Jessica Stroup în Broken sau cu Jaime Winstone în Boogie Woogie . Relația dintre Heather Graham și părinții ei, încă catolici devotați, este aproape inexistentă.

Carieră

Debut, modelare și roluri secundare

A început să lucreze în modelling , în special pentru Emanuel Ungaro , și a apărut în unele reclame , apoi a cântat pe scenă jucând în piese precum The Cave dwellers , The time of your life, dar și The Witches of Salem .

Prima ei apariție - necreditată - a avut loc în 1984 în filmul Mrs. Soffel , urmat de prima sa apariție în filmul TV Student Exchange .

În 1986, a apărut într-un episod special Teen Week în jocul televizat Scrabble  (în) , difuzat pe NBC . Ulterior, ea a apărut în numeroase reclame TV și un episod din sitcom - ul What's Up Doctor? în 1987.

În 1988, ea a jucat primul ei rol cu ​​Mercedes Lane, o fată populară din liceu, în comedia Plein Pot ( License to Drive ). Participarea ei i-a adus o nominalizare la Young Artist Awards la categoria Cea mai bună tânără actriță într-un film de comedie sau fantasy. A cântat acolo alături de cele mai populare două vedete adolescente ale vremii, Corey Feldman și Corey Haim .

Părinții ei îi interzic strict să accepte un rol în comedia Fatal Games datorită scenariului bogat în înjurături. În același an, a făcut o apariție necreditată - în timpul scenei flashback în laborator - interpretând rolul (tânărului) mama lui Arnold Schwarzenegger și Danny DeVito , în comedia Twins . De asemenea, a făcut o audiție pentru rolul Baby în Dirty Dancing , care în cele din urmă a revenit lui Jennifer Gray .

Dar mai ales în această perioadă s-a remarcat, incursiunea sa în registrul dramatic cu filmul Drugstore Cowboy . Lansată în 1989, această producție de Gus Van Sant este adaptată din cartea cu același titlu, scrisă de James Fogle în 1976 . Filmul primește Premiul CICAE Berlinale la Festivalul Internațional de Film de la Berlin . Interpretarea actriței este observată acolo (joacă rolul unui dependent de droguri acolo) și merită pentru ea o propunere pentru Film Independent's Spirit Awards pentru cea mai bună actriță într-un rol secundar.

Revelația în cinema

În 1991, a jucat rolul lui Annie Blackburn , sora lui Norma Jennings interpretată de Peggy Lipton , într-o mână de episoade din serialul de televiziune Twin Peaks . Ea preia, de asemenea, același rol în lungmetrajul lui David Lynch , Twin Peaks: Fire Walk with Me , lansat în 1992.

În același timp, a fost concediată din setul Scorchers și a încercat pentru LA Story , dar rolul a fost acordat în cele din urmă Sarah Jessica Parker .

Între timp, participarea sa la drama muzicală Un cry du cœur (1991) cu John Travolta i-a adus a doua nominalizare la Young Artist Awards .

Apoi, ea înmulțește rolurile: comedia de acțiune The Night of the Challenge (1992) cu James Woods ; western prezentat la 1993 Festivalul Internațional de Film din Toronto , Balada Micul Jo, in care joaca Suzy Amis , Ian McKellen și Bo Hopkins . Colaborează din nou cu Gus Van Sant pentru a juca un rol secundar în drama de comedie Even Cowgirls Get the Blues, care îi răspunde lui Uma Thurman , Lorraine Bracco și Keanu Reeves . Pe de altă parte, această ultimă producție a fost masacrată de critici, dar a dobândit statutul de cult de-a lungul anilor.

Apoi, soarta Six Degrees of Separation , din piesa omonimă a lui John Guare , o adaptare purtată de Stockard Channing , Will Smith și Donald Sutherland . Apoi, ea participă la filmul dramatic Mrs Parker and the Vicious Circle, care se concentrează pe viața poetului Dorothy Parker (interpretat de Jennifer Jason Leigh ) în New York-ul anilor 1920 în cercul literar al Mesei rotunde a Algonquinului .

În 1995, a făcut o audiție pentru a juca în filmul Hackers, dar rolul i-a fost atribuit Angelinei Jolie .

Dar este cu adevărat în 1997, când a jucat rolul lui Brandy Rollergirl în filmul Boogie Nights of Paul Thomas Anderson . Acest rol, pentru care actrița nu ezită să-și dezvăluie farmecele, i-a adus premiile MTV Movie & TV pentru cea mai bună revelație. În același an, a făcut un cameo în Scream 2 din Wes Craven , luând personajul interpretat de Drew Barrymore în prima parte .

Succesul Boogie Nights îi permite să obțină un rol în adaptarea filmului seriei Lost in Space , care este primită cu căldură.

De asemenea, a jucat în mai multe lungmetraje independente  : Nicăieri de Gregg Araki , starul Two Girls and a Guy alături de Robert Downey Jr. și Natasha Gregson Wagner și șefa comediei-drama Kiss & Tell of Jordan Alan cu Rose McGowan .

În 1998, ea trebuia să joace rolul principal feminin în filmul Les Joueurs, dar a renunțat la el pentru un conflict de program.

În 1999, anul în care a fost votată Female Star of Tomorrow de CinemaCon , a jucat Daisy în comedia Bowfinger, King of Hollywood alături de Steve Martin și Eddie Murphy . Și este partenerul sexy al lui Mike Myers în Austin Powers 2: The Spy Who Shot Me . Aceste două roluri i-au adus o dublă nominalizare la premiile Blockbuster Entertainment pentru cea mai bună actriță. Un premiu pe care l-a câștigat pentru Austin Powers .

Confirmare pe jumătate de ton

În 2000, ea se lupta pentru titlul de cea mai bună actriță la cea de-a 26-a ceremonie a Premiilor Saturn, dar s-a închinat lui Christina Ricci pentru Sleepy Hollow . În același an, a ratat cu puțin rolul lui Teri Polo în Tatăl meu vitreg și eu .

În anul următor, și-a continuat ascensiunea, fiind prezentată în multe lungmetraje: Poartă comedia romantică Trop, c'est trop! cu Chris Klein și Orlando Bloom . Ea îl ajută pe Johnny Depp în thrillerul From Hell , o adaptare a unei cărți de benzi desenate de Alan Moore și Eddie Campbell , care a primit Premiul Criticii la Angoulême în 2001 .

În același an, s-a alăturat listei celor mai frumoase 50 de femei din lume conform revistei People și în timp ce actrița Shannon Elizabeth a fost preferată să joace în Jay și Bob Strike Back , a abandonat proiectul Things Behind the Sun , un musical dramă.

Apoi a jucat în drama Ice Fire împreună cu Joseph Fiennes și a făcut parte din trio-ul star al comediei Guru și femeile alături de Jimi Mistry și Marisa Tomei . Succes comercial moderat la box-office-ul global, această producție este totuși un eșec în Statele Unite. În acel an, s-a clasat pe locul al patrulea în cele mai sexy 102 femei din lume, conform revistei Stuff și a făcut o audiție pentru rolul lui Jenny în Gangs of New York , interpretat în cele din urmă de Cameron Diaz .

Între 2002 și 2003, ea a jucat propriul rol în serialul de succes Sex and the City . Ea a reiterat, în 2004, când a jucat-o pe doctorul Molly Clock în primele episoade ale celui de-al patrulea sezon al seriei Scrubs .

În 2005, la cinema, a fost remarcată de Abel Ferrara care i-a dat rolul de Elisabeth, iubita jurnalistului interpretată de Forest Whitaker în Mary . Această producție franco-italiană abordează problema relației „iubitoare” dintre Iisus și Maria Magdalena și este inspirată din punctul de vedere al teologului francez Jean-Yves Leloup .

În același an, ea este producătorul executiv al comediei romantice Cake, din care este eroina. Și Nicole Kidman este aleasă să preia rolul principal al Vrăjitoarei mele îndrăgite, în timp ce Graham a fost puternic afectat de producție.

Între 2006 și 2008, ea a experimentat o serie de contracarări atunci când filmele în care a jucat au trecut, în cea mai mare parte, neobservate:

Ea produce un serial de televiziune în care este eroina Motivele pentru care nu Emily . Acest angajament o împiedică să se alăture serialului Veronica Mars , rolul ei fiind apoi atribuit Charisma Carpenter .

Participă la filmul coral apreciat de critici de Emilio Estevez , Bobby ; poartă Grey Matters o poveste de dragoste cu Tom Cavanagh prezentată la Festivalul Internațional de Film din Hamptons din 2006; Este eroina thrillerului complet neobservat Broken pentru care a învățat să cânte la chitară, când interpretează piesa The Hanging Tree , scrisă și compusă de actorul Keram Malicki-Sánchez .

Actrița Milla Jovovich este preferată să joace în Calibru 45 .

Se întoarce la registrul dramatic cu Adrift în Manhattan , filmul prezintă o distribuție de ansamblu , inclusiv Victor Rasuk , Dominic Chianese , Elizabeth Peña și William Baldwin . La lansare, filmul a primit recenzii mixte. Nici producțiile următoare Have Dreams, Will Travel și Un bébé à tout prix nu au adunat mulțimile.

Cu toate acestea, poate conta pe sfârșitul anilor 2000 pentru a reveni treptat în prim plan.

Într-adevăr, în 2009, ea a jucat rolul lui Jade, un generos decapant din comedia The Hangover , rol pe care Lindsay Lohan îl refuzase inițial. Acest rol marchează revenirea lui în prim-planul scenei internaționale. Filmul a fost un succes critic, precum și un real succes comercial. Deși nu a apărut în a doua tranșă , ea repetă rolul lui Jade în a treia și ultima tranșă a trilogiei . În același an, a păstrat un picior în independent jucând cu Gillian Anderson și Alan Cumming în drama de comedie Boogie Woogie .

Cinema și televiziune independente

În 2010, ea a jucat în comedia purtată de Kevin Spacey , Tatăl Invenției . Dar această producție este foarte slab primită de critici.

În 2011, a suferit respingerea unui pilot , al cărui rol a fost unul dintre rolurile principale, de către rețeaua Warner Bros. Televiziunea și ea au jucat într-un episod din Portlandia . În cinema, ea participă la filmul istoric State of War și persistă în registrul romantic cu The Last Days .

În 2012, este membră a juriului la cel de-al 15- lea  Festival de la Shanghai , prezidat de Jean-Jacques Annaud . În acel an, ea a jucat în două producții dramatice: At Any Price, cu Zac Efron și About Cherry cu James Franco . Prima este primită cu căldură de critici, în timp ce cea de-a doua este un eșec dur.

În 2013, poartă comedia neagră canadiană Compulsion alături de Carrie-Anne Moss și îi ajută pe Daniel Radcliffe și Juno Temple în drama fantastică Horns .

În 2014, a devenit eroina unei serii de filme TV adaptate din seria literară Flori captive ale Virginiei C. Andrews . Prima parte, Copiii păcatului a fost difuzată înIanuarie 2014pe Lifetime este un mare succes. Al doilea opus, Children of Sin: New Start , difuzat înMai 2014, realizează spectacole inferioare, dar onorabile, în timp ce cea de-a treia tranșă, difuzată în 2015, The Children of Sin: Family Secrets , este un eșec. Cu toate acestea, actrița nu apare în distribuția celei de-a patra și ultima tranșe, Copiii păcatului: rădăcinile răului .

În același an, ea este un personaj recurent în al șaptelea sezon al Californication alături de David Duchovny . În cinema, ea participă la comedia Mauvaises Fréquentations cu Selena Gomez și Dylan McDermott și rămâne fidelă rădăcinilor sale de cinema independent înlănțuind producțiile de acolo.

În 2016, și - a împrumutat vocea pentru filmul de animație Norm și a jucat în comedia apreciată de critici My Dead Boyfriend . Apoi, între 2016 și 2017, joacă în câteva episoade din serialul Flaked condus de Will Arnett și este, de asemenea, o invitată obișnuită a Angie Tribeca , o comedie detectivistă.

În 2017, ea se află la cinema cu thrillerul Wetlands, în care dă răspunsul lui Adewale Akinnuoye-Agbaje și Jennifer Ehle , care este un nou eșec În același an, este încă la televizor că participă la mai multe proiecte expuse, alăturându-se distribuția aclamatei miniserii , Law and Order True Crime , purtată de Edie Falco .

În 2018, este scenarista , regizoarea și eroina comediei romantice Half Magic cu Angela Kinsey și Stephanie Beatriz , o comedie romantică despre trei prieteni care au decis să se răzvrătească în fața relațiilor lor romantice. Și ea este, de asemenea, unul dintre rolurile principale din serialul de comedie Bliss .

La sfârșitul anului, se anunță că Heather Graham va adapta romanul Povestea de dragoste a hipnotizatorului de Liane Moriarty . Autorul australian a devenit cunoscut în întreaga lume prin adaptarea romanului ei Big Little Lies de către rețeaua HBO . De această dată dezvoltat de rețeaua ABC , această serie îi va permite actriței să-și îmbrace din nou capacul de producător executiv și să-și continue debutul ca regizor .

În 2019, ea filmează alături de Sophie Nélisse , comedia-drama The Rest of Us, care se concentrează pe diferite relații mamă-fiică. Filmul are premiera la Festivalul Internațional de Film de la Toronto . În același timp, s-a alăturat distribuției serialului de televiziune Le Fléau .

Viata privata

În octombrie 2017, se alătură lunii liste de actrițe care îl acuză pe producătorul Harvey Weinstein de hărțuire sexuală .

Filmografie

Cinema

Lungmetraje In curand

Televiziune

Filme TV seriale TV In curand
  • 2020  : The Scourge  : Rita Blakemoor (sezonul 1, episodul 1 - difuzare programată pentru 17.12.2020)
  • 2021: Povestea de dragoste a hipnotizatorului  : rol nedeterminat - de asemenea producător executiv (se așteaptă data difuzării)

Jocuri video

  • 2004  : EverQuest II  : Antonia Bayle / Queen of Qeynos (voce originală)
  • 2015  : Call of Duty: Black Ops III  : Jessica, la femme fatale (voce originală)

Videoclipuri

  • 1999  : American Woman de Lenny Kravitz (coloana sonoră a filmului Austin Powers 2: The Spy Who Shot Me )
  • 2011  : Ziua de Moby

Ca producător

  • 2005  : Tort (lungmetraj)
  • 2006 -2008: Motivele de ce nu ale lui Emily (serial de televiziune, 6 episoade)

Premii

Cu excepția cazului în care se indică altfel sau se indică altfel, informațiile menționate în această secțiune provin din baza de date IMDb .

Premii

Programări

Voci franceze

În Franța , Marie-Eugénie Maréchal (inclusiv Boogie Nights și Hangover ) este cea mai obișnuită voce franceză a lui Heather Graham. Marie-Laure Dougnac (în special în Feu de glace și Scrubs ) și Anneliese Fromont (inclusiv Self Control ) au dublat-o de trei ori fiecare. De asemenea, Danièle Douet a dublat-o de trei ori în timpul unei serii de telefilme. De asemenea, în două ocazii, fiecare l-au depășit și Marine Jolivet , Rafaèle Moutier și Sylvie Jacob . Mai mult, în timpul filmelor, dna. Soffel , Twins și Even the Cowgirls au un suflet vag , actrița nu a fost supranumită neavând dialog.

În Quebec , Lisette Dufour este vocea obișnuită a actriței din Quebec . Julie Beauchemin și Isabelle Leyrolles l-au depășit și de două ori.

Lista vocilor franceze ale lui Heather Graham În Franța
Si deasemenea
În Quebec Notă  : Lista indică titlurile din Quebec.
Si deasemenea
 

Note și referințe

Note

  1. Citat: „  Nu a vorbit cu părinții ei de doi ani pentru că dezaprobă filmele în care joacă.  "
  2. Se obișnuiește ca actorii care își îndeplinesc propriile roluri într-un film sau serie să fie creditați ca „el însuși”, totuși, atunci când Heather Graham apare sub propriul nume, acest lucru are scopul de a clarifica faptul că interpretează un personaj fictiv și nu ea propria persoană.
  3. Dublarea casetelor după creditele jocului.
  4. Carton al dublării franceze în timpul difuzării de televiziune.
  5. Carton dublare franceză pe DVD Zona 2 .
  6. Heather Graham apare ca personajul ei Casey, pe care îl joacă în filmul Scream 2 , care a fost prezentat pe marele ecran cu ocazia unei seri speciale „  Stab  ”. În timpul acestei scene, Marie Tirmont a regizat dublarea actriței.

Referințe

  1. Pronunție în engleza americană transcrisă în conformitate cu standardul API .
  2. (în) „  Heather Graham:„ Sunt cam încordată ”- Actrița coboară azi pentru a vorbi despre rolul ei este Californication Showtime , acum Recenzii care intră în ultimul sezon ict și discută despre modul în care meditația transcendentală o ajută să se concentreze Când stresul intra in viata ei.  „ Pe Today.com (accesat la 5 februarie 2016 ) .
  3. (ro) „  Biografie pentru Heather Graham  ” , pe IMDb (accesat la 30 ianuarie 2013 ) .
  4. Heather Graham pe ulmi .
  5. „Relația lui Heather Graham cu părinții ei” pe IMDb , accesat pe 29 octombrie 2012
  6. "  Heather Graham: Biografia ei - AlloCiné  " , pe AlloCiné
  7. (în) Matt Maytum, „  Evoluția lui Heather Graham  » pe Total Film.com ,26 mai 2011(accesat la 30 ianuarie 2013 ) .
  8. (ro) „  Premiile Heather Graham  ” , pe IMDb
  9. Sarah Dahan, „  Unde sunt acum: Heather Graham  ” , pe Les Inrockuptibles ,16 ianuarie 2016
  10. (în) Strauss, Bob, „  Angajamentul lui Heather  ” în Daily News din Los Angeles ,28 aprilie 2000(accesat la 30 ianuarie 2013 ) .
  11. (în) „  The Guru (2003) - Box Office Mojo  ” pe Box Office Mojo
  12. (în) „  Lindsay Lohan a refuzat rolul în The Hangover  ” de pe Usmagazine.com (accesat la 30 ianuarie 2013 ) .
  13. (în) „  The Hangover (2009)  ” de pe Rottentomatoes.com (accesat la 30 ianuarie 2013 ) .
  14. (în) „  Mahmureala  ” de pe Boxofficemojo.com (accesat la 30 ianuarie 2013 ) .
  15. (în) „  Father of Invention (2010) Critic Reviews  ” pe IMDb
  16. (ro) „Heather Graham și Jean-Jacques Annaud judecător la festivalul de film Shangai” de pe Bloomberg.com , accesat la 2 martie 2013.
  17. (în) „  Cu orice preț (2012) Recenzii critice  ” pe IMDb
  18. (în) „  Despre Cherry (2012) Recenzii critice  ” pe IMDb
  19. (în) „  Sunday Cable Ratings - Flowers in the Attic, Sam and Cat, SAG Awards, Cops, MythBusters, Swamp Pawn și multe altele!  » , La recapitulări TV , Recenzii ,22 aprilie 2014.
  20. (în) „  Sunday Cable Ratings - NBA Playoffs, Love & Hip Hop: Atlanta, Petals on the Wind, The World Wars Hit the Floor și multe altele!  » , La TV-Recapitulări-Recenzii ,28 mai 2014.
  21. (în) "  The Dysfunctional Dollanganger Saga Returns to Lifetime (R) with Premieres of Original Movies" If There Be Thorns "pe 5 aprilie și" Seeds of Yesterday "pe 12 aprilie  " , pe The Futon Critic .com ,26 februarie 2015.
  22. (în) „  Sunday Cable Ratings - The Real Housewives of Atlanta, Mad Men, China, IL, Shameless, Salem, Bar Rescue și multe altele!  » , La recapitulare TV-Recenzii ,7 aprilie 2015.
  23. (în) „  My Dead Boyfriend (2016) - Critic Reviews  ” pe IMDb.com .
  24. (în) „  Wetlands (2017) - Recenzii critice  ” pe IMDb.com .
  25. Virginie Coffineau, „  Heather Graham va adapta autorul Big Little Lies  ” , pe Cineseries.com ,21 octombrie 2018.
  26. Cédric Bélanger, „  Sophie Nélisse turnee cu Heather Graham  ” , pe Journaldequebec.com ,18 iunie 2018.
  27. (în) Anita Bennett, "  'restul dintre noi' Trailer: Heather Graham conduce familie în situații de criză  " pe deadline.com ,25 ianuarie 2020
  28. Emilie-Stephen King France , "  Heather Graham se alătură distribuției serialului" Le Fléau "  " , pe Stephen King France ,16 octombrie 2019(accesat la 16 octombrie 2019 )
  29. Filmul a fost lansat direct pe DVD sau VOD .
  30. (ro) „  Următoarea filmografie a lui Heather Graham  ” , pe IMDb.com ,6 ianuarie 2012(accesat la 25 septembrie 2020 ) [ultima actualizare].
  31. Premiu împărțit cu Don Cheadle , Luis Guzmán , Philip Baker Hall , Philip Seymour Hoffman , Thomas Jane , Ricky Jay , William H. Macy , Alfred Molina , Julianne Moore , Nicole Ari Parker , John C. Reilly , Burt Reynolds , Robert Ridgely , Mark Wahlberg și Melora Walters .
  32. Premiu împărțit cu Demi Moore , Sharon Stone , Nick Cannon , Joy Bryant , Anthony Hopkins , Lindsay Lohan , Elijah Wood , Helen Hunt , Freddy Rodríguez , Ashton Kutcher , William H. Macy , Martin Sheen , Christian Slater , Shia LaBeouf , Laurence Fishburne , Jacob Vargas , Mary Elizabeth Winstead , Svetlana Metkina și Harry Belafonte .
  33. nominalizare în comun cu Demi Moore , Sharon Stone , Nick Cannon , Joy Bryant , Anthony Hopkins , Lindsay Lohan , Elijah Wood , Helen Hunt , Freddy Rodríguez , Ashton Kutcher , William H. Macy , Martin Sheen , Christian Slater , Shia LaBeouf , Laurence Fishburne , Jacob Vargas , Mary Elizabeth Winstead , Svetlana Metkina și Harry Belafonte .
  34. nominalizare împărtășită cu Ed Helms , Bradley Cooper , Zach Galifianakis , Justin Bartha , Ken Jeong și Mike Tyson
  35. "Dublarea de Marie-Eugénie Maréchal" la Doublagissimo , consultată la 10 ianuarie 2013.
  36. "Actrițe care au numit-o pe Heather Graham în Franța" pe RS Doublage , accesat la 10 ianuarie 2013.
  37. „Dublarea de Marie-Laure Dougnac” pe Doublagissimo , consultată la 10 ianuarie 2013.
  38. "Comedianții care au numit-o pe Heather Graham în Quebec" pe Doublage.qc.ca , consultată și postată pe 19 ianuarie 2014
  39. „Foaie de dublare franceză pentru filmul The Very Bad Trip 3  ” de pe AlloDoublage , accesată la 16 noiembrie 2012, actualizată la 30 mai 2013.
  40. dublaj franceză a foii de film Coarne  " pe AlloDoublage , accesat 1 st  octombrie 2014.
  41. "Seria dublaj foaie Californication  " pe Dublarea Series Baza de date , accesat 1 st  noiembrie 2014.
  42. „Dubbing din exfoliat seria  “ pe baza de date Dubbing Series , accesat 17 februarie 2017.

linkuri externe