Isabelle Leyrolles

Isabelle Leyrolles Biografie

Naţionalitate	canadian
Activități	Actriță , actriță de dublare

Isabelle Leyrolles este o actriță canadiană specializată în dublare în Quebec . Ea este, printre altele, vocea din Quebec a lui Jennifer Aniston , Eva Mendes , Halle Berry , Amanda Peet și Marisa Tomei , precum și una dintre vocile Jennifer Beals , Rosemarie DeWitt și Liv Tyler .

Dublarea

Cinema

• Jennifer Aniston în: (17 filme)
  • Rock Star (2001): Emily Poule
  • Bruce Atotputernicul (2003): Grace Connelly
  • Se zvonește ... (2005): Sarah Huttinger
  • Întâlnire fatală (2005): Lucinda Harris
  • The Breakup (2006): Brooke Meyers
  • Marley și cu mine (2008): Jenny Grogan
  • Renunță, nu te merită (2009): Beth
  • Când vine dragostea (2009): Eloise
  • Vânătorul de recompense (2010): Nicole Hurley
  • Schimbul (2010): Kassie Larson
  • Bad Liar (2011): Katherine Murphy
  • Wicked Bosses (2011): D Dr. Julia Harris
  • We Are the Millers (2013): Rose O'Reilly
  • Wicked Bosses 2 (2014): D Dr. Julia Harris
  • Crime și minciuni (2014): Mickey Dawson
  • Ziua Mamei (2016): Sandy
  • Crazy Christmas in the Office (2016): Carol Vanston

• Eva Mendes în: (10 filme)
  • Fast and Dangerous 2 (2003): Monica Fuentes
  • Limita de timp (2003): Alex Diaz Whitlock
  • Hitch (2005): Sara Melas
  • Noaptea ne aparține (2007): Amada Juarez
  • The Cleaner (2007): Ann Norcut
  • Ghost Rider (2007): Roxanne Simpson
  • Femei (2008): Crystal Allen
  • The Spirit (2008): Sand Saref
  • Bad Lieutenant: Stopover in New Orleans (2009): Frankie Donnefeld
  • The Reinforcements (2010): Doctor Sheila Gamble

• Halle Berry în: (10 filme)
  • X-Men (2000): Ororo Munroe / Tornado
  • Balul monstrului (2001): Leticia Musgrove
  • Gothika (2003): Miranda Gray
  • The Cat-Woman (2004): Catwoman / Patience Phillips
  • Perfect Stranger (2007): Rowena Price
  • Revelion (2011): asistentă de serviciu Aimee
  • Cloud Mapping (2012): A Native, Jocasta Ayrs, Luisa Rey, Party Guest, Ovid, Meronym
  • The Call (2013): Jordan Turner
  • Kingsman: Cercul de aur (2017): Ginger Ale
  • John Wick: Capitolul 3 - Parabellum (2019): Sofia

• Amanda Peet în: (7 filme)
  • The New Neighbor (2000): Jill St Claire.
  • Întoarcerea noului vecin (2004): Jill St. Claire
  • Love Like That (2005): Emily Friehl
  • Syriana (2005): Julie Woodman
  • 2012 (2009): Kate Curtis
  • Călătoriile lui Gulliver (2010): Darcy Silverman
  • Furt de identitate (2013): Trish Patterson

• Marisa Tomei , în: (7 filme)
  • Ce vrea femeia (2000): Lola
  • Bad Sick (2003): Linda
  • Assassins, Inc. (2008): Natalie Hegalhuzen
  • Luptătorul (2008): Pam / Cassidy
  • The Lincoln Defense (2011): Margaret McPherson
  • Pașii puterii (2011): Ida Horowicz
  • Parental Guidance (2012): Alice Simmons

• Liv Tyler , în:
  • O seară la Bar McCool
  • Tată și fiică ( Jersey Girl )
  • Necunoscutul
  • Incredibilul Hulk

• Heather Graham , în:
  • Frisoane 2
  • Fiorul 4

• Rosemarie DeWitt
  • Sarah Wilson în Out of the Shadows in the Light
  • M me Crudstaff în The Odd Life of Timothy Green

• Catherine Zeta-Jones , în:
  • Trafic
  • Masca Zorro

• Drew Barrymore , în Titan (După Pământ)
• Jennifer Beals , în Cartea lui Eli
• India de Beaufort , în Always Run Dennis
• Yvette Nicole Brown , în Adevărul abominabil
• Faune A. Chambers , în Big Movie
• Georgina Chapman , în Treziți-vă
• Una Damon  (în) în Spider-Man
• Carmen Electra , în Spartatouille
• Zita Görög , în Underworld 2
• M me Keane ( Jennifer Hale ) în Fetele Powerpuff
• Laura Harring , în Dragoste în timpul holerei
• Taraji P. Henson , în Crazy Night
• Alexandra Holden , în Hairy Girl
• Stephanie Honore , în Destinația finală 4
• Kelly Hu , în Turneu
• Robinne Lee , în Șapte vieți
• Wendi McLendon-Covey , în Găsirea câinelui de Crăciun
• Elizabeth Mitchell , în Hyper Christmas
• Emily Mortimer , în Fratele nostru idiot
• Gwyneth Paltrow , în Contagion
• Paula Patton , în Deja Vu
• Sandra Prosper , în adidași Magic
• Missi Pyle , în Stormbreaker
• Ana de la Reguera , în Cowboys and Invaders
• Andrea Savage , în The Dinner
• Veronica Segura , în Star Wars: Episodul II: Atacul clonelor
• Gabrielle Union , în Call Me Dave
• Musetta Vander , în Family Match
• Emmanuelle Vaugier , în Wishmaster 3
• Rita Wilson , în The two make the father
• Amy, ursul din Doctor Dolittle 2

Animaţie

• Akima, în Titan AE

• Chicha, în Kuzco, împăratul megaloman , Kuzco 2: Regele Kronk

• G2, în Inspector Gadget 2

• Wendy Darling , în Peter Pan 2: Return to Never Land

• Voce suplimentară în Cenusareasa 2

Referințe

1. „  Lista vocilor din Quebec de Jennifer Aniston  ” , pe Dubbing Qc.ca (accesat la 10 mai 2012 ) .
2. „  Eva Mendes - Filmografia de dublare  ” , pe Doublage Québec ,30 mai 2011.
3. Eroare de referință: etichetă <ref>incorectă: nu a fost furnizat niciun text pentru referințele denumiteDQC
4. "  Liv Tyler - Filmografia de dublare  " , pe Doublage Quebec (accesat la 23 iunie 2011 )
5. „  2 nd dublaj record în versiunea franceză a filmului“ pe RS Dubbing
6. Titan (După pământ) - Record de dublare .

Link extern

• (fr) Listă parțială de dublare de Isabelle Leyrolles pe Doublage Québec