Gabriel Cattand

Gabriel Cattand Date esentiale

Naștere	29 noiembrie 1923 Bonneville , Haute-Savoie , Franța
Naţionalitate	limba franceza
Moarte	9 august 1997(la 73) Poigny-la-Forêt , Yvelines , Franța
Profesie	Actor

Gabriel Cattand este un actor francez născut pe29 noiembrie 1923la Bonneville (Haute-Savoie) și a murit pe9 august 1997în Poigny-la-Forêt ( Yvelines ), unde este înmormântat.

Biografie

Teatru

• 1946  : Hamlet de William Shakespeare , regia Jean-Louis Barrault , teatrul Marigny
• 1946  : Nopțile mâniei de Armand Salacrou , regia Jean-Louis Barrault , Théâtre Marigny
• 1947  : Le Procès după Franz Kafka , regia Jean-Louis Barrault , Théâtre Marigny
• 1948  : L'État de asediu de Albert Camus , în regia lui Jean-Louis Barrault , Teatrul Marigny
• 1951  : Le Soulier de satin de Paul Claudel , regia Jean-Louis Barrault , Théâtre des Célestins
• 1952  : Bacchus de Jean Cocteau , regia Jean-Louis Barrault , Théâtre des Célestins
• 1953  : Focul la operă de Georges Kaiser , regia Jean-Marie Serreau , Teatrul de Babylone
• 1953  : Si Camille Me Seen de Roland Dubillard , regia Jean-Marie Serreau , Théâtre de Babylone
• 1953  : Ai grijă de Amélie de Georges Feydeau , în regia lui Jean-Louis Barrault , Théâtre des Célestins
• 1954  : L'Ennemi de Julien Green , regia Fernand Ledoux , Théâtre des Bouffes-Parisiens
• 1956  : Le Misanthrope de Molière , regia Jean-Louis Barrault , Théâtre des Célestins
• 1956  : Istoria Vasco de Georges Schehadé , regia Jean-Louis Barrault , Théâtre des Célestins
• 1956  : Le Chien du jardinier de Félix Lope de Vega , regia Jean-Louis Barrault , Théâtre des Célestins
• 1957  : Madame Sans-Gêne de Victorien Sardou , regia Pierre Dux , teatrul Sarah Bernhardt
• 1958  : Le Soulier de satin de Paul Claudel , regia Jean-Louis Barrault , teatrul Palais-Royal
• 1959  : Tête d'or de Paul Claudel , regia Jean-Louis Barrault , Odéon-Théâtre de France
• 1959  : La Petite Molière de Jean Anouilh , regia Jean-Louis Barrault , Grand Théâtre de Bordeaux , Odéon-Théâtre de France
• 1959  : Les Fausses Confidences de Marivaux , în regia lui Jean-Louis Barrault , Odéon-Théâtre de France
• 1960  : Rinocerul de Eugène Ionesco , regia Jean-Louis Barrault , Odéon-Théâtre de France
• 1960  : Jules César de William Shakespeare , regia Jean-Louis Barrault , Odéon-Théâtre de France
• 1960  : Ai grijă de Amélie de Georges Feydeau , în regia lui Jean-Louis Barrault , Odéon-Théâtre de France
• 1961  : Le Voyage de Georges Schehadé , regia Jean-Louis Barrault , Odéon-Théâtre de France
• 1961  : Negustorul de la Veneția de William Shakespeare , regia Marguerite Jamois , Odéon-Théâtre de France
• 1961  : Amphitryon de Molière , regia Jean-Louis Barrault , Odéon-Théâtre de France
• 1962  : L'Orestie d ' Eschyle , regia Jean-Louis Barrault , Odéon-Théâtre de France
• 1962  : Hamlet de William Shakespeare , regia Jean-Louis Barrault , Odéon-Théâtre de France
• 1962  : La Révélation de René-Jean Clot , regia Jean-Louis Barrault , Odéon-Théâtre de France
• 1963  : La Double Inconstance de Marivaux , regia Jean-Pierre Granval , Odéon-Théâtre de France
• 1964  : Zoo of Vercors , regia Jean Deschamps , Teatrul NPT de Chaillot
• 1965  : Hamlet de William Shakespeare , regia Georges Wilson , TNP Théâtre de Chaillot , Festival d'Avignon
• 1965  : Léo Burckart de Gérard de Nerval și Alexandre Dumas , regia Pierre Arnaudeau , Théâtre du Tertre
• 1966  : Les Paravents de Jean Genet , regia Roger Blin , Odéon-Théâtre de France
• 1966  : Henric al VI-lea de William Shakespeare , regia Jean-Louis Barrault , Odéon-Théâtre de France
• 1970  : Marie Tudor de Victor Hugo , regia Georges Werler , Théâtre de l'Est Parisien
• 1970  : Operetă de Witold Gombrowicz , regia Jacques Rosner , TNP Théâtre de Chaillot
• 1974  : Phèdre de Racine , regia Antoine Bourseiller , Théâtre du Gymnase
• 1976  : Le Séquoïa de George Furth , regia Jacques Mauclair , teatrul Athénée
• 1976  : Antigona de Jean Anouilh , regia Nicole Anouilh , Théâtre des Mathurins
• 1977  : Un dușman al poporului de Henrik Ibsen , regia Étienne Bierry , teatrul Édouard VII
• 1979  : Ardèle ou la marguerite de Jean Anouilh , regia Pierre Mondy și Roland Piétri , teatrul Hébertot
• 1980  : Talleyrand la conducerea poveștii lui André Castelot , regia Paul-Emile Deiber , Teatrul du Palais Royal
• 1980  : L'Intoxe de Françoise Dorin , regia Jean-Laurent Cochet , Théâtre des Variétés
• 1983  : Un mare avocat de Henry Denker , în regia lui Robert Hossein , teatrul Mogador
• 1984  : Ouăle strutului lui André Roussin , regia Michel Bertay , Teatrul de la Madeleine
• 1987  : Kean de Jean-Paul Sartre după Alexandre Dumas , regia Robert Hossein , Théâtre Marigny
• 1994  : Les Journalistes de Arthur Schnitzler , în regia lui Jorge Lavelli , Théâtre national de la Colline
• 1996  : Colombe de Jean Anouilh , regia Michel Fagadau , Comédie des Champs-Élysées

Filmografie

Cinema

• 1950  : Purtătorul de pâine de Maurice Cloche  : Georges Darier
• 1950  : Pigalle-Saint-Germain-des-Prés de André Berthomieu
• 1954  : Napoleon de Sacha Guitry - scene tăiate în timpul editării
• 1957  : Iertați-ne ofensele de Robert Hossein
• 1958  : Închisori pentru femei de Maurice Cloche
• 1961  : Always Cause My Rabbit de Guy Lefranc
• 1963  : Lasă-i să tragă pe trăgătorii lui Guy Lefranc
• 1963  : Le Chevalier de Maison-Rouge de Claude Barma - Versiune scurtată pentru cinematografia seriei de televiziune
• 1967  : Rețeaua secretă a lui Jean Bastia
• 1967  : Maroc 7 de Gerry O'Hara
• 1969  : Klann - grand guignol de Patrick Ledoux
• 1970  : Céleste de Michel Gast
• 1972  : absențe repetate ale lui Guy Gilles
• 1973  : Piticul și vrăjitoarea sau Zizi Pan-Pan de Giorgio Libretti
• 1973  : Tratamentul de șoc al lui Alain Jessua  : procurorul De Boissiere
• 1973  : Ostaticii gangului lui Edouard Molinaro
• 1973  : Ziua dură pentru regină de René Allio
• 1974  : Stavisky de Alain Resnais  : membru al comisiei de anchetă
• 1974  : Touch Me Not de Douglas Fithian
• 1975  : Histoire d'O de Just Jaeckin  : Comandantul
• 1975  : Le Sauvage de Jean-Paul Rappeneau  : M. Delouis
• 1976  : Situația este gravă ... dar nu deznădăjduită de Jacques Besnard
• 1977  : Blue Jeans de Hugues Burin des Roziers
• 1977  : Armaguedon de Alain Jessua  : Jimmy Laurent
• 1977  : Slujitorul și amanta lui Bruno Gantillon
• 1977  : Tender Chicken de Philippe de Broca
• 1978  : La Part du feu de Étienne Périer
• 1979  : Vorbește mereu ... mă interesezi! de Édouard Molinaro
• 1979  : Gura celuilalt de Pierre Tchernia
• 1979  : Eu ... ca Icare de Henri Verneuil  : președintele Marc Jary
• 1980  : Am furat coapsa lui Jupiter de la Philippe de Broca  : Primarul
• 1983  : Demonul din insula lui Francis Leroi  : Henry Garland
• 1983  : Le Marginal de Jacques Deray  : controlorul Dumas
• 1986  : Midnight Paris de Frédéric Andréi
• 1987  : urechi între dinții lui Patrick Schulmann
• 1989  : Viața și nimic altceva de Bertrand Tavernier
• 1991  : Le Secret de Sarah Tombelaine de Daniel Lacambre
• 1992  : însoțitorul lui Claude Miller

Televiziune

• 1962  : Comandantul X - episod: Dosarul Morel de Jean-Paul Carrère
• 1963  : Le Chevalier de Maison-Rouge de Claude Barma  : Chauveau-Lagarde
• 1963  : Inspectorul Leclerc investighează , episodul La Chasse de Mick Roussel
• 1969  : D'Artagnan de Claude Barma
• 1968  : Trăiască viața (a doua perioadă) a lui Joseph Drimal
• 1971  : Tang de André Michel (serial de televiziune): Lautaret
• 1971  : The New Adventures of Vidocq , episodul The Three Crimes of Vidocq de Marcel Bluwal
• 1972  : Evadări celebre  : Latude sau încăpățânarea vieții de Jean-Pierre Decourt
• 1972  : Pușkin (după opera lui Henri Troyat ), film TV de Jean-Paul Roux  : Heeckeren
• 1973  : Joseph Balsamo de André Hunebelle (serial de televiziune)
• 1973  : Investigațiile comisarului Maigret , episodul Maigret et le Corps sans tête de Marcel Cravenne  : judecătorul Coméliau
• 1974  : Schulmeister, spion al împăratului lui Jean-Pierre Decourt
• 1974  : Rândul tău de a juca Milord , mini-serie de Christian-Jacque  : generalul Vallois
• 1974  : Jean Pinot, medicul de astăzi al lui Michel Fermaud
• 1974  : Caz Bernardy de Sigoyer de Régis Forissier
• 1974  : Pasagerul , de Abder Isker
• 1977  : La teatru în această seară  : Le Séquoïa de George Furth , regia Jacques Mauclair , regia Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
• 1977  : La teatru în această seară  : Avocatul diavolului de Roger Saltel , regia Robert Manuel , regia Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
• 1977  : D'Artagnan în dragoste , mini-serie de Yannick Andreï  : Louis XIII
• 1977  : Rendez-Vous in Black , de Claude Grinberg
• 1978  : Iubirile sub revoluție  : iubitorii de termidor de Jean-Paul Carrère
• 1978  : Le Franc- tireur de Maurice Failevic  : Carbonnier
• 1979  : În fața unui segment notarial Reședința fericirii  : notarul
• 1980  : La teatru în această seară  : La Claque de André Roussin , regia Georges Vitaly , regia Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
• 1981  : La Double Vie de Théophraste Longu și film TV în trei părți de Yannick Andréi  : comisar Milfroid
• 1981  : Războiul șosetelor de Maurice Cloche
• 1983  : Fabien de la Drôme de Michel Wyn
• 1983  : The New Tiger Brigades de Victor Vicas , episodul Rita et le Caïd de Victor Vicas
• 1984  : Omul de Suez de Christian-Jaque
• 1986  : Madame și polițiștii săi , episodul Death în redarea lui Roland Bernard
• 1987  : Ultimele cinci minute , episodul Amiralul Barefoot de Pierre Desfons
• 1992  : Intrigi (serial de televiziune) , episodul Ultimul cuvânt de Emmanuel Fonlladosa
• 1998  : Maigret et l'Inspecteur Cadavre (tv) de Pierre Joassin  : The Chef de Cabinet

Dublarea

Cinema

Filme

• Stewart Granger în:
  • În țara fricii ( 1952 ): Jules Vincent
  • Perla neagră ( 1953 ): Mark Shore
  • Le Beau Brummel ( 1954 ): Brummel
  • Smaraldul tragic ( 1954 ): prof. Rian Mitchell
  • The Smugglers of Moonfleet ( 1955 ): Jeremy Fox
  • Crossroads of Fates ( 1956 ): colonelul Rodney Savage
  • La Petite Hutte ( 1957 ): Sir Philip Ashlow
  • Teroare în vale ( 1957 ): Tom Early
  • Gâștele sălbatice ( 1978 ): Sir Edward
• Michael Caine în:
  • Jocuri pervertite (film, 1968) ( 1968 ): Nicholas Urfe
  • Prea târziu pentru eroi ( 1970 ): soldatul Tosh Hearne
  • Valea Pierdută ( 1971 ): Căpitanul mercenarilor
  • Vulturul a zburat ( 1976 ): locotenent-colonelul Kurt Steiner
  • Ashanti ( 1979 ): D r David Linderby
  • Instinctele ( 1980 ): D r Robert Elliott
  • Rio's Blame ( 1984 ): Matthew Hollins
  • Hurricane over Flat Water ( 1985 ): Baxter
  • Teren minat ( 1994 ): Michael Jennings
  • Sânge și vin ( 1996 ): Victor "Vic" Spansky
• Richard Burton în:
  • The Shemed Shrew ( 1967 ): Petruchio
  • Ana celor Mii Zile ( 1969 ): Henry VIII
  • Scara ( 1969 ): Harry Leeds
  • Asasinarea lui Troțki ( 1972 ): Leon Troțki
  • Marea Amenințarea ( 1978 ): John Morlar ( 1 st  Dubbing)
• Peter O'Toole în:
  • Jocul puternic ( 1978 ): colonelul Zeller
  • Supergirl ( 1984 ): Zaltar ( 1 st  dubbing)
  • Club Paradis ( 1986 ): guvernatorul Anthony Cloyden Hayes
  • Spirite înalte ( 1988 ): Peter Plunkett
  • Regele Ralph ( 1991 ): Sir Cédric Charles Willingham
• Richard Harris în:
  • Răcit 99% ( 1974 ): Harry Crown
  • Răzbunarea unui om numit cal (1976): John Morgan
  • Triumful unui om numit cal (1983): John Morgan
  • Ziua lui Martin (1984): Martin Steckert
• Christopher Plummer în:
  • Starcrash: Star Clash ( 1978 ): Împăratul
  • Crima prin decret ( 1979 ): Sherlock Holmes
  • Dreamscape ( 1984 ): Bob Blair
  • Star Trek 6: Unknown Land ( 1991 ): Generalul Chang
• Richard Crenna în:
  • Rambo ( 1982 ): colonelul Samuel Trautman
  • Rambo 3 ( 1988 ): colonelul Samuel Trautman
  • Leviathan ( 1989 ): D r Glen Thompson
  • Jade ( 1995 ): guvernatorul Lew Edwards
• Robert Duvall în:
  • M * A * S * H ( 1970 ): maiorul Frank Burns
  • Sherlock Holmes Atacă Orientul Express ( 1976 ): Doxtor John H. Watson / naratorul
  • Două sute de mii de dolari liberi ( 1981 ): Gruen
• Christopher Lee în:
  • Mercenarii ( 1976 ): maiorul Chilton
  • Howls 2 ( 1985 ): Stefan Crosscoe
  • Gremlin 2 ( 1990 ): D r Cateter
• Alec Guinness în:
  • Ladies Killers (1955)  : Marcus
  • Cromwell (1970): Regele Carol I al Angliei
• Joseph Cotten în:
  • De la Pământ la Lună ( 1958 ): Victor Barbicane
  • The Money Trap ( 1965 ): D r Horace Van Tilden
• Rex Harrison în:
  • Ce înțelege mama despre dragoste? (1958): Jimmy Broadbent
  • The Fifth Musketeer (1979)  : Colbert
• Mel Ferrer în:
  • Lumea, carnea și diavolul (1959): Benson Thacker
  • Brannigan (1975): Field
• Michael Craig în:
  • Insula misterioasă ( 1961 ): Cyrus Harding
  • Îngerul și diavolul (1970): tati
• James Coburn în:
  • Jocurile dragostei și războiului ( 1964 ): locotenent-comandantul Paul "Bus" Cummings
  • The Dear Disappeared (1965): ofițerul de imigrare
• Edward Fox în:
  • Mesagerul ( 1971 ): Hugh Trimingham
  • The Bounty (1984): Căpitanul Greetham
• Roy Scheider în:
  • Marathon Man (1976): Doc Levy
  • Cascading Murders (1979): Harry Hannan
• George Grizzard în:
  • Respirația furtunii ( 1978 ): Neil Atkinson
  • Pistolul ( 1979 ): Leo Gelhorn
• Robert Vaughn în:
  • SOB ( 1981 ): David Blackman
  • Virus ( 1981 ): senatorul Barklet
  • Superman 3 ( 1983 ): Ross Webster
• Ronny Cox în:
  • Beverly Hills Cop 2 ( 1987 ): Capt. Andrew Bogomil
  • Total Recall ( 1990 ): Vilos Cohaagen
• 1934  : Tarzan și partenerul său  : Martin Arlington ( Paul Cavanagh )
• 1950  : Vulturul și vulturul  : căpitanul Todd Croyden ( John Payne )
• 1952  : Prima sirenă  : asistent de regie ( Dabbs Greer )
• 1953  : Iulius Caesar  : Octave ( Douglass Watson  (ro) )
• 1953  : Houdini marele mag  : Fred, călărețul lui Bess ( Peter Baldwin )
• 1954  : Cavalerii mesei rotunde  : Gauvain ( Robert Urquhart )
• 1954  : Ulise  : un pretendent
• 1954  : Brigadoon  : Jeff Douglas ( Van Johnson )
• 1955  : Este doar un adio  : James Sundstrom Jr. ( Robert Francis )
• 1955  : Fiul risipitor  : Ramadi ( Henry Daniell )
• 1955  : The Tender Trap  : crainicul de televiziune ( Gil Herman )
• 1955  : Râul iubirii noastre  : Blake ( William Phipps )
• 1955  : Hoțul regelui  : Michael Dermott ( Edmund Purdom )
• 1956  : Șeriful  : John Barrett ( Robert Middleton )
• 1956  : Pruncul și cuirasatul  : un ofițer
• 1958  : Lupte la King Creole  : Chico ( Tony Russel )
• 1958  : The Black Hawk Pirate  : Giovanni ( Ettore Manni )
• 1958  : Căile orașului superior  : Jack Wales ( John Westbrook )
• 1958  : Ultima torpilă  : "Hash" Benson ( LQ Jones )
• 1959  : Autopsia unei crime  : Matthew Smith ( Orson Bean )
• 1959  : Căile orașului superior  : George Aisgill ( Allan Cuthbertson )
• 1959  : Prey of the Vultures  : Gray Travis ( Peter Lawford )
• 1959  : La granițele Indiei  : asistent ( Basil Hoskins )
• 1959  : Panică la bord  : Căpitanul Robert Adams ( George Sanders )
• 1959  : La Vengeance d'Hercules  : Danaré ( Gian Carlo Sbragia )
• 1959  : Death on the Trail  : Junket ( Ed Binns )
• 1960  : Le Train de 16 h 50  : Cedric Ackenthorpe ( Thorley Walters  (în) )
• 1960  : Un număr fulgerător  : întâlnirea surpriză a Ella ( Gerry Mulligan )
• 1961  : The Corsica Brothers  : Raoul Sagona ( Raoul Grassilli )
• 1961  : Hercule cucerește Atlantida  : Astor ( Mimmo Palmara )
• 1961  : Camera torturii  : D Dr. Charles Leon ( Antony Carbone )
• 1961  : American and Love  : Adam ( Bob Hope )
• 1961  : Al treilea bărbat era o femeie  : colonelul Yancey ( Ralph Meeker )
• 1961  : Don Camillo Monsenior  : acolitul lui Don Camillo la Roma
• 1961  : Sodoma și Gomorra  : Melchior ( Rik Battaglia )
• 1961  : The Face of Pleasure  : Greener ( Peter Dyneley  (ro) )
• 1962  : Mânia lui Ahile  : Patrocle ( Enio Girolami )
• 1962  : Ușa cu șapte încuietori  : D r Antonio Staletti ( Pinkas Braun )
• 1962  : Sweet Bird of Youth  : Scotty ( Corey Allen )
• 1963  : Căpitanul de fier  : polițistul
• 1963  : Fără lauri pentru ucigași  : D r John Garrett ( Kevin McCarthy )
• 1963  : Goliat și Hercule Negru  : Goliat ( Gordon Scott )
• 1963  : Heroic Conquerors  : Turnus ( Gianni Garko )
• 1963  : Războiul troian  : Acate ( Giancarlo Bastianoni )
• 1963  : Maciste împotriva lui Zorro  : Zorro / Ramon ( Pierre Brice )
• 1963  : Funerarul se implică  : Waldo Trumbull ( Vincent Price )
• 1963  : Casa Diavolului  : John Markway ( Richard Johnson )
• 1963  : Perseu Invincibilul  : Perseu ( Richard Harrison )
• 1963  : The Red Riders  : Căpitanul Bradley ( Guy Madison )
• 1963  : Sandokan, tigrul din Borneo  : Lord Guillonk ( Leo Anchóriz  (ro) )
• 1963  : teroarea gladiatorilor  : Tullus Aufidius ( Pierre Cressoy )
• 1964  : Lady Detective intră în scenă  : Cosgood ( Ron Moody )
• 1964  : Masca morții roșii  : Scarlatti ( Paul Whitsun-Jones  (en) )
• 1964  : Teroarea Kirghizului  : Ilo ( Ettore Manni )
• 1964  : Spectrul blestemat  : Sir Richard Fordyke ( John Turner )
• 1964  : Ursus Invincibilul  : Teomoco ( Gianni Rizzo )
• 1965  : Spionul care a venit din frig  : Dick Carlton ( Robert Hardy )
• 1965  : Cavalerul nisipurilor  : Georges ( Robert Webber )
• 1965  : Când vorbește praful de pușcă  : Guy Tavenner ( DeForest Kelley )
• 1965  : Sherlock Holmes împotriva lui Jack Spintecătorul  : ministru ( Dudley Foster  (în) )
• 1966  : În jurul lumii sub mare  : D r Orin Hillyard ( Marshall Thompson )
• 1966  : Misiune specială ... Lady Chaplin  : Dick Malloy ( Ken Clark )
• 1967  : Casino Royale  : James Bond ( David Niven )
• 1967  : Pécos împușcă sau moare  : „Supremul” ( Erno Crisa )
• 1967  : Space Monsters  : Colonelul Breen ( Julian Glover )
• 1967  : Războaiele cerebrale  : Arthur Nordlund ( Michael Rennie )
• 1968  : Racor pentru femei  : inspectorul Morris Brummel ( George Segal )
• 1968  : Maldonne pentru spion  : Alexander Eberlin ( Laurence Harvey )
• 1969  : Pistolerii din Ave Maria  : Tomas ( Alberto de Mendoza )
• 1970  : Mireasa vampirului  : Roger Collins ( Louis Edmonds )
• 1970  : Ultima grenadă  : Terry Mitchell ( John Thaw )
• 1970  : Evadarea căpitanului Schlütter  : Căpitanul Will Schlütter ( Helmut Griem )
• 1971  : Escape from the Planet of the Apes  : D r Otto Hasslein ( Eric Braeden )
• 1971  : Charlie și Fabrica de Ciocolata  : adjudecător ( Frank Delfino ) ( 1 st  Dubbing)
• 1971  : Bastard  : Gerald Draycott ( Donald Sinden )
• 1972  : Cucerirea Planetei Maimuțelor  : Guvernatorul Breck ( Don Murray )
• 1972  : Blacula, vampirul negru  : contele Mamuwalde ( William Marshall )
• 1972  : The Four Malfrats  : D r Amusa ( Moses Gunn )
• 1972  : Young Winston  : D r Buzzard ( Robert Flemyng )
• 1973  : Butterfly  : naratorul de la sfârșitul filmului
• 1974  : Frankenstein  : D Dr. Frederick Frankenstein ( Gene Wilder )
• 1974  : Violență și pasiune  : avocat Michelli ( Romolo Valli )
• 1974  : Cei doi misionari  : marchizul Gonzaga ( Robert Loggia )
• 1975  : Salon Kitty  : Gruber ( John Steiner )
• 1976  : Voyage of the Damned  : Robert Hoffman ( Günter Meisner )
• 1977  : Audrey Rose  : Procurorul Scott Velie ( John Hillerman )
• 1978  : Halloween, noaptea măștilor  : naratorul
• 1978  : Pisica și canarul  : Harry Blythe ( Daniel Massey )
• 1980  : The  Chicken Cage : senatorul Charles Wingwood ( Robert Mandan )
• 1981  : Doar pentru ochii tăi  : Luigi Ferrara ( John Moreno  (ro) )
• 1982  : The Emprise  : D r Weber ( George Coe )
• 1983  : Un fotoliu pentru doi  : Coleman ( Denholm Elliott )
• 1986  : Shanghai Surprise  : Walter Faraday ( Paul Freeman )
• 1986  : Aliens, întoarcerea  : Van Leuwen ( Paul Maxwell )
• 1986  : Duet for One  : D r Louis Feldman ( Max Von Sydow )
• 1987  : Superman 4  : Dave Warfield ( Sam Wanamaker )
• 1990  : Martorul unic  : Nelson ( James Sikking )
• 1994  : Legendele căderii  : colonelul William Ludlow ( Anthony Hopkins )
• 1996  : Larry Flynt  : judecătorul șef William Rehnquist ( Jim Grimshaw )

Animaţie

• 1978  : Watership Jos  : Krik ( 1 st  Dubbing)
• 1982  : Maeștrii timpului  : un pirat
• 1982: Ultimul Unicorn  : Regele Haggard
• 1990  : Prințul spărgător de nuci  : pantaloni

Televiziune

• Michael Caine în:
  • Jack the Ripper ( 1988 ): inspectorul Frederick Abberline
  • Jekyll & Hyde ( 1990 ): D Dr. Henry Jekyll / Mr. Edward Hyde
• 1966  : În centrul timpului  : D r Douglas Philips ( Robert Colbert )
• 1976  : Inundații asupra orașului  : John Cutler ( Richard Basehart )
• 1977  : Isus din Nazaret  : Zerah ( Ian Holm )
• 1977: Omul din masca de fier  : Superintendentul Fouquet ( Patrick McGoohan )
• 1983  : Birds Hide to Die  : Arhiepiscop Contini-Verchese ( Christopher Plummer )
• 1983: Breath of War  : Generalul de brigadă Armin von Roon ( Jeremy Kemp )
• 1990  : Zorro  : Don Alejandro de la Vega ( Efrem Zimbalist Jr. ) - 1 st sezon
• 1990: Super Baloo  : Shere Khan

Note și referințe

1. Lansat în 1974 cu inserții erotice sub titlul Les Espionnes du diable .
2. Afacerea Bernardi de Sigoyer
3. Filmul a fost dublat pentru versiunea Director's Cut .
4. 2 e dublare.
5. Dublare tardivă.
6. Scenă suplimentară din versiunea lungă din 1991.

linkuri externe

• Înregistrări de autoritate  :
  • Fișier autoritate internațională virtuală
  • Identificator de nume internațional standard
  • Biblioteca Națională a Franței ( date )
  • Sistem de documentare universitară
  • Biblioteca Congresului
  • Biblioteca Națională a Spaniei
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Resurse audiovizuale  :
  • Alocați
  • Unifrance
  • (ro)  Allmovie
  • (ro)  Baza de date Internet Movie
• Resurse legate de spectacol  :
  • Arată Arhive
  • (în)  Baza de date Internet Broadway
• Resurse muzicale  :
  • Discogs
• (ro) Schulmeister, spionul împăratului pe Ina.fr