Titlu din Quebec | Justiția |
---|---|
Titlul original | Egalizatorul |
Producție | Antoine Fuqua |
Scenariu | Richard Wenk |
Muzică | Harry gregson-williams |
Personaje principale |
Denzel Washington |
Companii de producție |
CBS Films Escape Artists Lonetree Entertainment Mace Neufeld Productions |
Tara de origine | Statele Unite |
Drăguț | acțiune |
Durată | 132 minute |
Ieșire | 2014 |
Serie
Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția
Egalizator sau Le Justicier auQuébec( Egalizatorul ) este unfilm deacțiune american regizat deAntoine Fuquași lansat în2014. Este oadaptareaseriei de televiziune cu același nume care afost difuzată peCBSdin1985până în1989.
Este un thriller deosebit de violent în care un revendicator, fost agent secret, interpretat de Denzel Washington , atacă mafia rusă .
Robert McCall, insomniac și văduv, lucrează la Home Mart , un magazin de bricolaj cu amănuntul din Boston . Ajutor, calm și plăcut, este apreciat de colegi. El îl susține în mod special pe unul dintre ei, Ralphie, pentru a-l ajuta să devină paznic , deși este supraponderal. Noaptea, el se așează întotdeauna în același snack bar pentru a citi un roman care apare în „lista celor o sută de romane pe care trebuie să le fi citit” în timp ce bea ceai. Acolo o întâlnește pe Alina, o tânără prostituată rusă, care vrea să devină cântăreață și este poreclită Teri, ei simpatizează. Într-o noapte, în timp ce discuta cu el, ea nu răspunde la un telefon de la proxenetul ei rus Slavi, știind că vrea să-i impună un client care a abuzat-o. Rămâne în snack bar pentru a discuta cu Robert. Îl însoțește pe stradă în timp ce se întoarce acasă. Mașina lui Slavi se oprește lângă ei. Slavi o forțează pe Alina să intre în mașină, insultând-o. Robert nu intervine. Crezând că este client, Slavi îi dă cartea de vizită și îi sugerează să-l contacteze pentru o altă prostituată.
Mai târziu, Jack, managerul snack barului , îi spune lui Robert că Alina este în terapie intensivă la spital pentru că a fost bătută. Robert merge la spital, vede o tânără la patul Alinei, o altă prostituată rusă. Când vine să se ajute singură de la aparatul de cafea, el se apropie de ea. Mandy îi explică că Slavi a fost cea care a pus-o pe Alina în această stare. Robert, fost agent al CIA , credea că a atras sfârșitul acestui trecut greu pe care încerca să-l uite. Se duce la biroul lui Slavi, care este în compania a patru dintre oamenii lui. Robert îi oferă lui Slavi 9.800 de dolari pentru a cumpăra Alina. Slavi își refuză oferta cu dispreț. Robert îi ucide pe toți în câteva secunde, întorcându-și propriile arme împotriva lor și folosind arme improvizate (sticlă, tirbușoane, ...).
În Rusia , șeful rețelei, Vladimir Pușkin, îl trimite pe Teddy, omul său, să investigheze moartea lui Slavi și să-și reia afacerea în Boston. Robert află că Ralphie a părăsit magazinul în ziua în care trebuia să-și ia examenul de pază. Se duce la restaurantul mamei lui Ralphie. Îl ajută să curețe pagubele provocate cu o noapte înainte de un incendiu.
Teri a dispărut. Teddy conduce o anchetă brutală, el înțelege că moartea lui Slavi nu se datorează unei mafii concurente. Robert descoperă că doi polițiști necinstiți care extorcă zona restaurantului mamei lui Ralphie au dat foc. Robert se apropie de ei la ieșirea din restaurant când tocmai au luat bani de la mama lui Ralphie. Le arată că le-a filmat răutatea și îi ucide în câteva secunde, fără armă. El le poruncește să oprească mașina și le dă până a doua zi să returneze banii comercianților, ceea ce fac. Ralphie se întoarce să lucreze la Home Mart .
Teddy află că Mandy este cel mai bun prieten al lui Teri, el o interogează și o sugrumează după ce ea îi spune că a văzut un bărbat negru în spital. Ralphie devine agent de securitate Home Mart după ce a trecut examenul. Un jaf a avut loc la Home Mart în fața ochilor lui Robert. El se abține să intervină pentru a nu pune în pericol copiii prezenți. Jefuitorul o obligă pe Jenny, casiera, să-i dea inelul. A doua zi, Jenny își găsește inelul în sertarul casei de marcat.
Teddy merge să-l întrebe pe Robert acasă. Minionii săi îi oferă informații despre el, dar el crede că aceste informații sunt doar acoperite. Robert își umple apartamentul cu camere web . Într-o seară, Teddy și oamenii lui încearcă să-l prindă lângă snack bar, el îl ucide pe unul și descoperă că altul este ofițer de poliție în Boston. Teddy și acoliții lui merg în apartamentul lui Robert, este gol. Ascuns într-un alt apartament, îi filmează. A lăsat indicii în apartamentul său pentru a sugera o plecare pripită către Mexic cu avionul, lucru pe care Teddy nu îl crede.
Robert merge să o vadă pe Susan Plummer, o fostă colegă a CIA. Îi cere informații despre bărbații care îl urmăresc. Ea îi spune că Teddy este de fapt Nikolai Itchenko, fost membru al Spetsnaz . După ce Robert a scăpat, doi dintre cei trei ofițeri de poliție corupți de Pușkin au fost suprimați, cu siguranță de Teddy, al treilea, Frank Masters, a dispărut.
Robert merge la Masters în Boston, îl capturează și îl interogează. Acesta din urmă îl duce pe Robert la depozitul unei măcelării industriale, unde angajații Pușkin numără bancnotele, le împachetează și le depozitează pe paleți . Robert surprinde toți mafiotii și lasă personalul mic să meargă cu o sumă de bani. El îi încătușează pe Masters la ușă, îl forțează să-i telefoneze pe colegii săi de poliție pentru a-i sprijini și îl face să mărturisească că are un seif într-o bancă. Robert merge acolo și ia conținutul seifului. Poliția ajunge la măcelărie și îi arestează pe Masters și Mafiosi și confiscă biletele.
Robert îl întâlnește pe Nikolai și îi propune să se oprească acolo. Analizând documentele pe care le-a confiscat din seiful Masters, Robert întocmește o listă a persoanelor corupte de Pușkin și vede că Marele Est , un petrolier deținut de Pușkin, se află în prezent în portul Boston. El îi telefonează agentului FBI Moseley căruia îi trimite prin e - mail lista și îi trimite prin e - mail documentele în seif. În timpul nopții, Robert detonează Marele Est . Teddy află că Robert lucrează la Home Mart . Apoi ia ostatici pe angajați pentru a-l obliga să se predea. Robert vine să-și salveze colegii și îi ucide pe toți cei care iau ostatici unul câte unul, pe Teddy ultimul. Robert merge în Rusia și îl ucide pe Vladimir Pușkin electrocutându-l în baia sa.
Întorcându-se la Boston, Alina se apropie de el și îl anunță că are un loc de muncă, că nu se mai prostituează și începe să citească. Îi mulțumește pentru că i-a oferit a doua șansă. Apoi, Robert s-a simțit încurajat să-și folosească în continuare abilitățile pentru a-i ajuta pe cei care au nevoie și a postat un anunț online, identificându-se drept „Egalizatorul” . Curând primește un alt apel de ajutor și acceptă să răspundă.
Sursa și legenda : versiunea franceză (VF) pe RS Doublage ; Versiunea Quebec (VQ) pe Doublage Quebec
În iunie 2010, am aflat că Russell Crowe a vrut să aducă pe ecran seria din 1980 The Equalizer cu Paul Haggis în calitate de regizor și el însuși în rolul lui Robert McCall. Regizorul danez Nicolas Winding Refn a fost, de asemenea, atașat proiectului pentru o vreme.
În decembrie 2011, Denzel Washington a fost abordat pentru rolul principal, cu Sony Pictures Entertainment și Escape Artists în producție. Regizorul Antoine Fuqua se alătură proiectului21 martie 2013, și se reunește cu Denzel Washington la mai bine de 10 ani de la Training Day (2001).
Chloë Grace Moretz se alătură distribuției10 mai 2013.
Melissa Leo , care joacă aici Susan Plummer, deținuse deja un alt rol într-un episod din serialul original (sezonul 1, episodul 3).
Filmările au început în iunie 2013 și au avut loc în Massachusetts în Salisbury , Hamilton , Chelsea , Haverhill și Boston .
Cu excepția cazului în care se indică sau se completează altfel, informațiile menționate în această secțiune provin din creditele finale ale operei audiovizuale prezentate aici .
Cântece din film
Ieșire | 23 septembrie 2014 |
---|---|
Durată | 51:38 |
Drăguț | coloana sonora a filmului |
Eticheta | Varese Sarabande |
Albume Harry Gregson-Williams
Muzica pentru film este compusă de Harry Gregson-Williams . Lucrase deja la primul film al lui Antoine Fuqua, Un țintă ucigașă (1998).
Lista titlurilor:
Site | Notă |
---|---|
Metacritic | 57/100 |
Rosii stricate | 59% |
Alocați |
Periodic | Notă |
---|---|
CNews | |
Ecran mare | |
Actuala soție | |
Dauphiné a eliberat | |
Parizianul | |
TV 7 zile | |
aView-aLire.com | |
Ziarul duminical | |
Lumea | |
Vestul Franței | |
Pozitiv | |
Primul | |
Fișiere cinematografice | |
Les Inrockuptibles | |
Telerama |
Site-ul american Metacritic îi oferă un rating mediu de 57 ⁄ 100 pentru 41 de recenzii. Pe site-ul Rotten Tomatoes , el este creditat cu 59% avize favorabile pentru 197 de recenzii.
Filmul primește, de asemenea, recenzii mixte în Franța: site-ul Allociné oferă un rating mediu de 3,1 ⁄ 5 pe baza interpretării recenziilor din 15 medii.
Potrivit lui Jean-François Rauger în Le Monde : „Un personaj ambivalent, interpretarea lui Denzel Washington și utilizarea unui anumit umor fac farmecul filmului lui Antoine Fuqua ” . Pentru Cnews , filmul evocă „căutarea răscumpărării unui anti-erou campat impecabil de Denzel Washington. „ Femme Actuelle este sedusă de această „ adaptare viguroasă a serialelor TV din anii ’80 ”.
Potrivit Première : „De la împrăștierea scenariului (care merge de la melodramă la filmul de exploatare în clipirea unei șurubelnițe!) Și ticurile gratuite de punere în scenă (ne gândim la Tony Scott ) se nasc un obiect hibrid distractiv, care nu prea ține cont de moralitatea și realismul. O revenire la filmul vigilent dezinhibat care va încânta mai mult de unul. "
Télérama nu-și ascunde dezamăgirea: „Căscăm în plictiseală în fața acestei adaptări a unui vechi serial TV, unde destul de iscusit Antoine Fuqua ( Training Day ) se scufundă în cele mai proaste moduri ale filmului de acțiune, ah nu, îmi pare rău, du” Thriller criminal ”. Navul ucigaș ar fi mai corect. „ Positive a văzut doar” ... două ore de furie răzbunătoare de gradul I cu elipse narative leneșe. ". Potrivit lui Cahiers du Cinéma : „Mai puțin exploziv decât se aștepta, reuniunea lui Denzel Washington cu Antoine Fuqua oferă doar un film noir muscular, dar dezechilibrat. "
Alți critici notează personajul manicheic al filmului, dar pentru JDD , dacă îl luăm „în gradul al doilea”, Egalizatorul este un „film jubilant”. Pentru ecran mare , „secretul” filmului „este să se adune, ca un mille-feuilles cu ramificații nedigerabile la prima vedere, diferite posturi cinematografice diametral opuse pentru a face ceva surprinzător de credibil. Întregul lucru este miraculos pentru a oferi cu siguranță un film mutant, dar al naibii de plăcut. „ Le Parisien definește filmul astfel:„ Băieții buni și băieții răi pentru un thriller eficient și sângeros. (Vezi recenziile detaliate pe Allociné).
Egalizatorul preia conducerea la box-office-ul american în weekendul lansării sale cu 34.137.828 dolari , pentru o medie de 10.549 dolari din cele 3.236 de cinematografe care îl distribuie. Acesta este cel mai bun început al regizorului Antoine Fuqua în Statele Unite , depășind Căderea Casei Albe , lansat înmartie 2013, care a început de la 30 373 794 dolari în același timp. La7 decembrie 2014, filmul a încasat 101.530.738 de dolari . La nivel internațional, Equalizer are venituri totale la nivel mondial de 192.330.738 USD .
În Franța , unde este distribuit în 377 de teatre, Equalizer a ocupat locul doi la box-office când a fost lansat cu 315.099 de intrări. În zece săptămâni afișate, a înregistrat un rezultat de 734.279 de intrări.
Dacă traducem intrările Equalizer în dolari , acesta va aduce 6,2 milioane de dolari în Franța . În Statele Unite, cu 101 milioane de dolari, se descurcă mai bine și, în cele din urmă, datorită scorului său bun în restul lumii (91 de milioane), colectează venituri suficiente (192 de milioane de dolari) pentru a-l face un film profitabil cu în ceea ce privește bugetul său (55 de milioane) și îi determină pe sponsori să ia în considerare un Egalizator 2 (2018).
Țară sau regiune | Box office | Data închiderii biletului | Numărul de săptămâni |
---|---|---|---|
Statele Unite Canada |
101.530.738 dolari | 11 ianuarie 2015 | 15 |
Franţa | 734.279 intrări | - | 10
|
Total mondial | 192.330.738 dolari | - | - |
Filmul este construit în jurul planului snack barului văzut din exterior ca un fir comun și imaginea finală amintește de pictura Nighthawks a pictorului Edward Hopper .
24 februarie 2014, se anunță că Sony Pictures și Escape Artists au planificat o continuare , scrisă de Richard Wenk.