Pronume personal

În gramatică , pronumele personal este o categorie de pronume folosite pentru a desemna cele trei tipuri de persoane gramaticale .

Clasificarea pronumelor în trei persoane distincte a fost moștenită din cultura greacă care a numit Personae reprezentările făcute prin flexiune verbală.

Pronumele personale subiect

Natura celor trei oameni

Cei trei oameni gramaticali sunt:

1. Prima persoană, adică enunțatorul sau vorbitorul ( I ); 2. A doua persoană, adică destinatarul sau interlocutorul familiar ( dumneavoastră ), 2a. A doua persoană, adică destinatarul sau interlocutorul la distanță (dvs.); 3. A treia persoană de sex masculin, adică persoana absentă, cel despre care vorbim ( el ), pe care unii lingviști ( Émile Benveniste ) numesc non-persoana , deoarece el nu participă la situația. Enunț , 3a. A treia persoană de sex feminin (ea) în aceleași condiții, dar spre deosebire de primele două, este distinctă în funcție de sex.

Prin urmare, există în realitate cinci persoane gramaticale la singular și nu trei, bazate pe variabile active sau care nu depind de caz: sex (el, ea), distanță relațională (tu, tu). Rețineți, de asemenea, neutilizarea pronumelui personal în cazul unei distanțe sociale mari, ca în expresia „Domnul este servit”.

- Prima și a doua persoană reprezintă cel mai adesea ființe umane, dar pot, ocazional, să reprezinte lucruri sau animale personificate sau cărora ne adresăm:

Noapte și zi, toată lumea, am cântat, vă rog . ( Jean de La Fontaine - Cicada și furnica ) (Amintiți-vă că aceasta este o cicală care se adresează unei furnici .) - A treia persoană poate reprezenta indiferent ființe umane, animale sau lucruri, fără a recurge la personificare: El a tocmai a spus - mi că mașina lui a rupt în jos și că acesta este la garaj. Pronumele „  El  ” și „  eu  ” reprezintă persoane; pronumele „  ea  ” reprezintă un obiect („  mașina  ” în cauză). Cu toate acestea, pronumele neutre sunt (în principiu) rezervate pentru reprezentarea lucrurilor și animalelor nepersonificate.

Plural de trei

În afară de cazul utilizărilor figurative , valoarea pluralului celor trei persoane gramaticale este în mod normal după cum urmează.

Prima persoană din plural

Prima persoană la plural („  noi  ”) include prima persoană la singular (una și numai „  eu  ”), plus:

  • fie a doua persoană singular (unul sau mai mulți „  voi  ”);
  • fie a treia persoană singular (una sau mai multe „  el / ea  ”);
  • sau o combinație a acestor două ipoteze.
Acesta este modul în care expresia „  Vom merge la cinema” ar putea fi interpretată în diferite moduri: „  Tu și cu mine vom merge la cinema” / „  Tu și cu mine vom merge la cinema” / „  El sau ea și cu mine vom merge la cinema” / „  Ei sau ei și eu vom merge la cinema” / „  Ea , tu și cu mine vom merge la cinema "/"  Ei, tu și cu mine vom merge la cinema "...


Alte limbi disting „noi” exclusiv și incluziv , în funcție de faptul dacă faceți sau nu parte din grupul luat în considerare.

A doua persoană plural
  • A doua persoană din plural („  tu  ”) include în mod necesar a doua persoană din singular (unul sau mai mulți „  tu  ”), plus eventual a treia persoană din singular (una sau mai multe „  el / ea  ”).
Astfel, propoziția „  Vei merge la cinema” ar putea fi, prin urmare, interpretată în diferite moduri: „  Ea și tu vei merge la cinema” / „  Ei și tu vei merge la cinema” / „  Ea, el și tu vei merge la cinema” ... A treia persoană plural

Pronumele „  ei  ” înseamnă: un „  el  ”, plus:

  • fie unul, fie mai multe „  el  ”;
  • fie una, fie mai multe „  ea  ”;
  • sau o combinație a acestor două ipoteze.

Pronumele „  ei  ” înseamnă întotdeauna: două „  ea  ” sau mai mult.

Putem spune că există 4 persoane gramaticale la plural: noi, voi, ei, ei. Distincția în funcție de sex între ei și ei este mai puțin precisă decât între el și ea, deoarece înseamnă doar o posibilă situație pentru „ei”, în timp ce poate însemna 2 pentru „ei” (un grup de bărbați sau un grup mixt). „Tu” este ambiguu și numai contextul propoziției poate indica faptul că este un plural sau un singular. Această ambiguitate a dispărut pentru „noi” în fosta sa utilizare regală, regele vorbind despre el însuși spunând „noi”, importanța socială a unui individ fiind exprimată prin utilizarea pluralului pentru o singură persoană, dar de importanță.

Complementează pronumele personale

Forme de pronume personale care au o funcție de complement de obiect , directă (COD) sau indirectă (COI), în propoziție. Toate aceste forme sunt în mod normal clitice și, prin urmare, sunt plasate între pronumele subiect și verb în propoziții afirmative (dar inversate după verbul imperativ și unite la acesta prin cratime). Pronumele complementare pot fi, de asemenea, disjuncte (COI precedat de o prepoziție sau complement circumstanțial sau chiar un pronume tonic care precede pentru a sublinia pronumele subiect al aceluiași număr și al aceleiași persoane).

Provenind din terminologia gramaticală latină, termenii acuzativ și dativ sunt uneori folosiți pentru a se referi la forme de complement de obiect direct, respectiv indirect. Cu toate acestea, COI nu include doar forma dativă (care ar fi introdusă ca complement non-clitic prin prepoziția à ); include, de asemenea, forma ablativă (care ar fi introdusă ca complement non-clitic prin prepoziția lui ) al cărei pronume clitic (nu antepus) va fi plasat înaintea celui al formei acuzative utilizate ca al doilea complement de obiect (COS), chiar și în imperativul (pronumele clitice COI și COS sunt mutate apoi, după un posibil pronume clitic COD, după verb sau auxiliarul imperativ al acestuia, toți acești clitici fiind uniți între ei și cu verbul prin cratime).

Exemplu de pronume obiect:

  • „Am t ' cum ar fi. "(COD)
  • " Am mancat un mar. „=“ I au mâncat. "(COD)
  • „Am el a vorbit. "(COI)
  • „  El vorbește? (COI) Aici, pronumele subiect „ea” este plasat după verb (unit cu particula fonetică -t- ) în contextul formei interogative.

În cazul în care se folosesc mai multe pronume de obiect, ordinea sintactică poate varia:

  • „Eu dau să - l . »Ordinea: pronume subiect + însoțitor clitic COD + însoțitor clitic COI + verb
  • „Tu dă- mi . »Ordinea: pronume subiect + însoțitor clitic COI + însoțitor clitic COD + verb
  • „Daruieste - mă  ! »Ordinea: verb imperativ + COD clitic antepus + COI clitic antepus
  • „Tu urmați - mă . »Ordinea: pronume subiect + însoțitor COD clitic + verb
  • „Urmează- mă  ! »Ordinea: verb ( urmați ) imperativ + COD disjunct (cliticii me / m ' sau te / t' nu sunt folosiți la imperativ, ci înlocuiți cu pronumele disjuncte)
Complementează pronumele personale
Număr Nimeni Drăguț Clitic introdus Clitic postposit (după cratimă) sau
disjunct (după prepoziție pentru COI / COS)
reflexiv COD COI / COS
singular 1 re neutru eu / m ' 1 pe mine
A 2 -a neutru te / t ' 1 tu
3 rd nedefinit se / s ' 1 în în / y de sine
masculin 1 el / în / y -l
feminin 1 ea
plural 1 re neutru noi
A 2 -a neutru tu
3 rd masculin se les al lor lor
feminin ei
1 înaintea unei vocale (sau a unei h tacute ), formele me , te , se le și la sunt elise în m ' , t' , s ' și l' .

Observații:

  • formele clitice antepuse sunt identice în funcție de faptul că sunt complementele de obiect directe sau indirecte, cu excepția persoanei a treia (singular și plural);
  • singura formă clitică antepusă care variază în funcție de sex este cea a persoanei a III-a singular COD ( le / la ), care nu mai variază sub forma COI ( el );
  • pronumele nehotărât unul nu are o formă obiect izolat, ci are forma reflectata SE sau s' și non-clitic formă COI auto utilizat după prepoziție.

Note privind starea pronumelui on

Aceste observații servesc la completarea listei pronumelor personale. Datorită caracteristicilor sale morfologice și condițiile sale de utilizare, unul trebuie să fie , fără îndoială , legate de pronume personale. De asemenea, este posibil să existe o legătură între una și formele reflectorizante se, se

1- unul care provine din latina homo înseamnă subiect uman . unul care înseamnă că un subiect uman poate fi echivalent, în funcție de contexte, cu orice subiect uman sau cu orice subiect uman în același mod ca expresia că un câine poate, în funcție de contexte, să însemne orice câine sau un câine .

La)

Avem mereu nevoie de prieteni = Fiecare subiect uman are întotdeauna nevoie de prieteni

Un câine urăște pisicile = Fiecare câine urăște pisicile

b)

Se bate la ușă = Un subiect uman bate la ușă

Un câine latră = Un câine latră

2- Aceste două utilizări ale uneia par foarte diferite. Acestea nu epuizează lista utilizărilor pe care le pot înlocui cu ușurință stilistic tuturor persoanelor, cu condiția să fie, în cazul celei de-a treia persoane, o ființă umană. Să subliniem proximitatea semantică a pe și de noi .

3- Forma avem caracterele formelor clitice subiectul I, noi, tu, tu, el . Așa cum spunem Ai? , spunem oare? cu inversare simplă pentru a exprima interogarea. Pe de altă parte, când ne confruntăm cu afirmația „  Cineva a venit” , spunem „  A venit cineva ? „ Nu”  A venit cineva  ? ".

4- unul pe de o parte și pe sine pe de altă parte, numit „pronume reflectat” și în mod tradițional atașat de persoana a treia sunt în distribuție complementară. O n numai funcția subiect și, de exemplu, nu poate fi obiect direct. Pe de altă parte, se, soi nu poate exercita funcția de subiect și, pe de altă parte, exercită toate funcțiile sintactice interzise în forma de pe . Acest lucru indică faptul că acestea ar putea fi formele unui pronume cu un singur element a cărui formă am fi subiectul cazului și dacă planul cazului. Observăm că formele el și el însuși nu poate fi co-referentul pe . Este posibil să spunem în orice mod că fiecare lucrează pentru sine și fiecare lucrează pentru sine . Pe de altă parte, singura formă corespondentă a unuia este sine . Nu poți spune niciodată că lucrează pentru el însuși , spune întotdeauna că lucrează pentru el însuși . O , n , probabil , nu aparține a treia persoană, în cazul în care de oa treia persoana ne referim la referentul pronumelui el, nici de altfel decât el însuși și el însuși . O n este probabil cazul unui pronume care este regimul de caz și forma auto tonică.

Formalizarea pronumelor personale după Kamp

Reprezentarea în DRT (Discourse Representation Theory, Kamp 1981) este utilizată pentru a rezolva problema dinamicii pronumelor în vorbire, deoarece funcția principală a unui pronume este de a prelua un nume, astfel face posibilă explicarea creșterii vorbirea frază cu frază.

Fraza să fie: The12 ianuarie 2004Sandra vede un anunț de ultimă oră pentru Marsilia. Ea merge acolo .

Această analiză își propune să facă gramatica ușor de înțeles pentru prelucrarea limbajului în informatică. Deci, este necesar să se recurgă la predicate care sunt seturi de propoziții formulate conform regulilor de bună formare a programului pe care îl folosește și analiza gramaticală trebuie să se bazeze pe competența programului pe care nu o trebuie să nu fie confundată cu competența unei ființe umane în materie de limbaj, este un punct de vedere intern al mașinii. În general, cuibărirea propunerilor nu este evidentă, deoarece este deseori interzisă de program și, prin urmare, necesită utilizarea unor variabile numite argumente Q, R, S, T, U, V care pot fi legate între ele atunci când sunt aceleași. Mai întâi împărțim textul în propoziții logice, în general exhaustiv atunci când distingem fiecare element al discursului (determinant, substantiv, substantiv compus etc.) și apoi facem o analiză propozițională, în principiu modelul din DRT n nu admite cuantificarea.

Aici, observăm că în propoziția studiată verbul a vedea are un complement: „The 12 ianuarie 2004 ", Un subiect:" Sandra "și un obiect:" un anunț de ultim moment ", deci putem propune următoarele argumente: a se vedea (complement, subiect, obiect), iar cum verbul a vedea are o valență de 3, scriem" vede (Q, R, S) ”pe care îl putem citi Q, R vede S sau fie„ The 12 ianuarie 2004Sandra vede un anunț de ultim moment ”și așa mai departe. Reprezentăm pronumele anaforice „Elle”, celelalte pronume precum și schimbătorul ca adverb de loc „y” prin variabile care trebuie dezambiguate căutând termenul la care se referă. Prin setarea U = R am dezambiguizat pronumele personal anaforic „ea” care era reprezentat de variabila U și pentru că variabila R corespunde predicatului Sandra (R). La fel și pentru pronumele complementar circumstanțial al locului V, deoarece „y” = „Marsilia”.

Q, R, S, T U, V

12 ianuarie 2004(Q)
Sandra (R)
vede (Q, R, S)
un anunț de ultim moment (S)
pentru (S, T)
Marseille (T)

va (U, V)
U = R
V = T

Plan de studiu pentru pronumele personal în franceză

Pronume tonic și pronume lent Pronume comun și pronume disjunct Pronume reflexiv și pronume non-reflexiv Pronume neutru și pronume non-neutru Diferite forme flexate ale pronumelor personale Sintaxa pronumelui personal al subiectului comun Sintaxa pronumelui personal complement articular Sintaxa pronumelui personal disjunct

Note și referințe

Bibliografie

  • Émile Benveniste , Probleme de lingvistică generală , 1, 1966, 2, 1974, Paris, Gallimard.
  • Calogéro Giardina, Pronumele personal în franceza vorbită , Les Éditions du Menhir, 2011 ( ISBN  978-2-919403-03-5 )
  • Gaston Zink, Morfosintaxia pronumelui personal (ne reflectat) în franceza mijlocie , Droz , 1998 ( ISBN  978-2-600-00164-9 )

Articole similare