Premiul Volney
Premiul Volney este acordat de către Institut de France în urma unei propuneri din Académie des inscriptii et belles-lettres privind o lucrare de comparativă filologie sau lingvistică , pentru a „recompensa cele mai importante lucrări ale lumii științifice internaționale“ în aceste discipline.
Premiul , fondat de Constantin Volney în 1803, a fost înzestrat inițial cu 1.200 de franci de aur.
Acordat lingviștilor de prim rang precum Meillet , Guillaume , Wartburg , Tesnière , Benveniste , Cohen , Martinet sau mai recent Gilbert Lazard sau Claude Hagège , este considerat una dintre cele mai înalte distincții acordate unei opere lingvistice.
De la frecvența anuală până la înființarea sa, Premiul Volney a trecut la frecvența variabilă după cel de- al doilea război mondial . În urma reformei sistemului de prețuri decisă de Académie des inscriptions et belles-lettres în 2016, Premiul Volney a fost acordat, încă din 2020, sub forma unei medalii , cunoscută sub numele de medalia Volney.
Laureați
Lista neexhaustivă, în ordine cronologică. Data menționată este cea a obținerii premiului și nu cea a publicării lucrării încoronate.
-
Nicolas Massias ( 1828 )
-
Jean-Pierre Darrigol , Analiza motivată a sistemului gramatical al limbii basce ( 1829 )
-
Pierre-Étienne Du Ponceau (Peter Stephen Duponceau), Memorie despre sistemul gramatical al limbilor unor națiuni indiene din America de Nord ( 1838 )
-
Theodor Benfey , Lexiconul rădăcinilor grecești
- Eugene Burnouf
-
Jean-Bernard Mary-Lafon , Tabel istoric și comparativ al limbii vorbite în sudul Franței și cunoscută sub numele de limba romano-provençală , ( 1841 )
-
Anders Johan Sjögren ( 1846 )
-
Ernest Renan , Eseu istoric și teoretic despre limbile semitice în general și limba ebraică în special ( 1847 )
-
Friedrich Max Müller , Filologia comparată a limbilor indo-europene, în rolul său asupra civilizației timpurii a omenirii ( 1849 )
-
Albin de Chevallet , Studii filologice și istorice despre originea și formarea limbii franceze ( 1850 )
-
Salomon Munk , Aviz de Abul Walid ibn Merwan Djanah si alte ebraice Gramaticienii X - lea și a XI - lea secole , 1850-1851.
- Contele Franz Xaver von Miklosisch , Vergleichende Formenlehre der slavischen Sprachen ( 1857 )
-
Johann Karl Eduard Buschmann , Limba aztecilor ( 1859 )
-
Adolphe Hanoteau , Gramatica limbii tamachek ( 1860 )
-
Léon de Rosny , Eseu istoric despre limba chineză (1861)
-
Michel Bréal (1866)
-
Émile Littré (1868)
-
Louis-Francis Meunier , Les Composés care conțin un verb în mod personal în latină, franceză, italiană și spaniolă ( 1873 )
-
Robert Caesar Childers Un dicționar al limbii pali ( 1876 )
-
Joseph Halévy , Eseu despre inscripțiile lui Safa (1878)
-
James Darmesteter , de două ori: Gramatica istorică a limbii persane (1881) și Cântările populare ale afganilor (1890)
-
Victor Henry (lingvist) ( 1883 )
-
Henri Goelzer , Studiu lexicografic și gramatical al latinității Sfântului Ieronim (1884)
-
Hugo Schuchardt , Slawo-deutsches und Slawo-Italienisches (1885; deja distins în 1867 de comisia Volney Prize, deși nu a fost câștigătoare, pentru Le vocalisme du latin vulgaire )
-
Paul Passy , Studiu asupra modificărilor fonetice și a caracterelor lor generale (1892)
-
Abbé Rousselot , Modificările fonetice ale limbajului (1893)
-
Antoine Meillet Cercetări privind genitivul-acuzativ în slava veche ( 1898 )
-
Otto Jespersen , Creșterea și structura limbii engleze (1906)
-
Albert Cuny în două ocazii: Numărul dual în greacă (1907) și Studii pre-gramaticale pe domeniul limbilor indo-europene și chamito-semitice (1920)
-
Édouard Bourciez , Elemente de lingvistică romanică (1910)
-
William Marçais , texte arabe în dialectul din Tanger (1912)
-
Marcel Cohen , de două ori: 1913 pentru Parler arabe des juifs d'Alger și 1925, Le Système verbal sémitique și expresia timpului
-
Jules Bloch , de două ori: Formarea limbii marathi în 1914 și L'Indo-Aryen du Véda până în prezent în 1935
-
Gustave Guillaume , Problema articolului și soluția sa în limba franceză ( 1917 )
-
Albert Dauzat , argou franco-provenzal (1919)
-
Milivoj Pavlovic , Limba copilărească: Achiziționarea sârbei și francezei de către un copil sârb ( 1921 )
-
Jean Deny , Gramatica limbii turcești (dialectul Osmanli) (1922)
-
Lucien Tesnière , Formele duelului în slovenă (1926)
-
Pierre Chantraine , Istoria grecului perfect (1927)
-
Albert Sechehaye , Eseu despre structura logică a propoziției (1927)
-
André Vaillant , Limba lui Dominko Zlataric, poet ragusan de la sfârșitul secolului al XVI-lea (1929)
-
Émile Benveniste , Origini ale formării numelor în indo-europeană (1937)
-
Antoine Grégoire , Învățarea limbilor străine (1937)
-
Michel Lejeune , adverbe grecești în θεν (1941)
-
René Lafon , sistemul verbului basc în secolul al XVI- lea și sistemul formelor verbale pentru a ajuta în principalele texte basce din secolul al XVI- lea ( 1945 )
-
Gilbert Lazard (1964)
- Xavier Mignot, verbe denominative latine (1969)
-
Claude Hagège , Problema lingvistică a prepozițiilor și soluția chineză ( 1981 )
-
David Cohen , Propoziția nominală și evoluția sistemului verbal în semitic. Studii de sintaxă istorică (1986)
-
Pierre-Yves Lambert , Limba gală. Descriere lingvistică, comentariu la inscripțiile selectate (1996)
Premiul Volney a fost acordat și Französisches Etymologisches Wörterbuch (FEW) de Walther von Wartburg și Glossaire des patois de la Suisse romande , precum și, în 1916, Société de Linguistique de Paris „pentru toate publicațiile sale”.
Note și referințe
-
Hordé Tristan, Désirat Claude, Auroux Sylvain. Întrebarea istoriei limbajului și a comparativismului. În: Histoire Épistémologie Langage, volumul 4, fascicul 1, 1982. Les ideologues et les sciences du langue. pp. 73-81.
-
Joan Leopold (Ed.) 1999. Premiul Volney: istoria și semnificația sa pentru dezvoltarea cercetării lingvistice. Vol.1a p.83. Kluwer Academic Publishers
-
„cea mai înaltă distincție pe care Institutul de Franță o poate acorda unui filolog” Potrivit Academiei Regale de Limbă și Literatură Franceză din Belgia: https://www.arllfb.be/composition/membres/boisacq. Html
-
https://www.aibl.fr/prix-et-fondations/
-
https: Weak.fr/IMG/pdf/Tableaux_des_Prix_Medailles_et_Subventions_en_2020.pdf
-
Domenico Paone, Istoria generală și sistemul comparativ al limbilor semitice de Ernest Renan. 1863 ( citește online ).
-
manuscrisul a rămas nepublicat, disponibil pentru consultare în Arhivele Institutului de Franță (cf. Maurice Olender, Limbile paradisului, Hautes Études / Gallimard-Seuil, 1989, p.113
-
[1]
-
Bénédicte Fabre-Muller, Léon de Rosny 1837-1914: Din Orient în America ,2019, 440 p. ( ISBN 978-2-7574-2770-5 , citit online ) , p. 57.
-
Maspero, Gaston, „ Observație despre viața și operele domnului Michel Bréal ”, Proces-verbal al sesiunilor Academiei de inscripții și Belles-Lettres , Persée - Portalul revistelor științifice în SHS, vol. 60, n o 6,1916, p. 544-574 ( citiți online , accesat la 24 august 2020 ).
-
.
-
Regnier, Adolphe, „ Raportul Comisiei Premiului Volney ”, Proces-verbal al sesiunilor Academiei de inscripții și Belles-Lettres , Persée - Portal al revistelor științifice în SHS, vol. 11, n o 1,1867, p. 136–138 ( citit online , accesat la 24 august 2020 ).
-
http://cblle.tufs.ac.jp/ipfc/assets/files/IPFC2017-Paris/Durand_IPFC2017.pdf
-
https://www.jstor.org/stable/Query=volney&filter=jid%3A10.2307%2Fj50001055&ab_segments=0/basic_search/control&refreqid=search:995d154c49e09ddc1a99936f7seqontata_info_ents
-
Faral Edmond. Elogiu funerar al domnului Albert Cuny, corespondent francez al Academiei. În: Proces-verbal al ședințelor Académie des Inscriptions și Belles-Lettres, anul 91, N. 2, 1947. pp. 277-279.
-
Dehérain, Henri, „ Cronica Institutului ”, Journal des Savants , Persée - Portal al revistelor științifice în SHS, vol. 8, n o 11,1910, p. 525-526 ( citiți online , accesat la 24 august 2020 ).
-
Dehérain, Henri, „ Cronica Institutului ”, Journal des Savants , Persée - Portal al revistelor științifice în SHS, vol. 10, n o 7,1912, p. 333–333 ( citit online , accesat la 24 august 2020 ).
-
„ Informații diverse ”, Proces-verbal al sesiunilor Académie des Inscriptions și Belles-Lettres , Persée - Portalul revistelor științifice în SHS, vol. 69, n o 3,1925, p. 153–154 ( citit online , accesat la 24 august 2020 ).
-
„ Premii acordate de Institut în 1919 ”, Directoare ale Școlii practice de studii superioare , Persée - Portalul revistelor științifice în SHS, vol. 52, n o 1,1919, p. 43-43 ( citit online , consultat la 24 august 2020 ).
-
cine ești? : Director de comtemporains; note biografice ,1783, 842 p. ( citiți online ) , p. 233.
-
(de la) Gertrud Gréciano și Helmut Schumacher, Lucien Tesnière: Sintaxă structurală și operații mentale ,2015, 333 p. ( ISBN 978-3-11-095531-6 , citit online ) , p. 7.
-
(în) Pieter Seuren, Saussure și Sechehaye: mit și geniu ,2018, 280 p. ( ISBN 978-90-04-37815-5 , citit online ) , p. 107.
-
„ Academy of Inscriptions and Belles-Lettres ”, Journal des Savants , Persée - Portal al revistelor științifice în SHS, vol. 4, n o 1,1929, p. 188–190 ( citiți online , accesat la 24 august 2020 ).
-
„ Academy of Inscriptions and Belles-Lettres ”, Journal des Savants , Persée - Portal al revistelor științifice în SHS, vol. 1, n o 1,1937, p. 40–43 ( citiți online , accesat la 24 august 2020 ).
-
Journal des savants, ianuarie-martie 1941. pp. 46-48.
-
„ ALEGEREA LUI M. GILBERT LAZARD ”, Le Monde ,18 noiembrie 1980( citește online ).
-
Lentin, Jérôme; Lonnet, Antoine, „ David Cohen (1922-2013) ”, Buletin de studii orientale , Institutul francez pentru Orientul Apropiat, n o LXII,30 aprilie 2014, p. 9–16 ( ISBN 978-2-35159-403-2 , ISSN 0253-1623 , citit online , accesat la 24 august 2020 ).
-
Proces-verbal al ședințelor Académie des Inscriptions și Belles-Lettres, anul 140, 1, 1996. p. 381.
-
Comunicări și note, The French Review, Vol. 8, nr. 2 (decembrie 1934), pp. 168-172
-
Duraffour, Antonin, " L. Gauchat, J. Jeanjaquet, E. Tappolet, cu colaborarea lui E. Muret, Glossaire des patois de la Suisse Romande ..., Volumul 1: A-arranger, 1924-1933 ", România , Persée - Portal de reviste științifice în SHS, vol. 61, nr . 241,1935, p. 98–112 ( citit online , accesat la 24 august 2020 ).
-
„ Academy of Inscriptions and Belles-Lettres ”, Journal des Savants , Persée - Portal al revistelor științifice în SHS, vol. 14, nr . 6,1916, p. 287–288 ( citit online , accesat la 24 august 2020 ).
Bibliografie
Michel Bréal, 1900, Notificare privind Premiul Volney, Buletinul societății lingvistice din Paris , t. X. CXC-CXCV.
Joan Leopold, Prix Volney: Istoria și semnificația sa pentru dezvoltarea cercetării lingvistice , Dordrecht, Kluwer, 1999.