Pierre E. Lamaison

Pierre E. Lamaison Imagine în Infobox. Biografie
Naștere 6 mai 1896
Valuri
Moarte 8 iunie 1980(la 84)
Bayonne
Naţionalitate limba franceza
Activități Editor , ilustrator , rezistent

Pierre E. Lamaison (1896-1980) este un editor-ilustrator francez, voluntar în timpul primului război mondial, membru al forțelor franceze libere și evadat din Franța în timpul celui de-al doilea război mondial, promotor al culturilor basce și lande.

Biografie

Pierre Eugène Lamaison s-a născut pe 6 mai 1896în Ondres ( Landes ) de Fabien Léon Lamaison, reprezentant de vânzări și Marie Lastrade. Se angajează la 18 ani și jumătate înIanuarie 1915 ca fratele său Jean-Pascal Lamaison, s-a oferit voluntar în August 1913, a dispărut pe 21 septembrie 1914în Craonnelle ( Aisne ), declarat „  Moarte pentru Franța  ” în Oulches (Aisne) .

PE Lamaison s-a căsătorit cu Marie Lartigau în 1920 și s-a înființat ca tipograf și editor de artă în Bayonne . Fără copii, cuplul adoptat în 1940, Robert Lamaison, ofițer al Forțelor Aeriene , și Henri Lamaison, inginer al École polytechnique, frați vitregi ai PE Lamaison. Este unchiul lui Pierre Lamaison , antropolog și istoric.

Pierre E. Lamaison s-a alăturat Rezistenței prin Ianuarie 1942 în regiunea Bayonne ocupată de atunci Iulie 1940. Invazia zonei libere dinNoiembrie 1942îl împinge să meargă în Spania, unde este supus închisorii ca toți evadații. Printre primii eliberați, poate ajunge la Casablanca înIunie 1943și contribuie la activitățile Union des évadés de France . Întorcându-se la Paris, a devenit unul dintre cei mai importanți colegi cu Jacques Meyer, consilier de stat, președinte al Sofiradului până la începutul anilor 1950 . În același timp, în 1946 PE Lamaison și-a reluat activitățile de editor și ilustrator. Retras la Hendaye , a murit la Bayonne în 1980.

Primele implicații în viața artistică din sud-vest

Lamaison-Valdeyron 1928 Lettrine-L.jpg

Primele picturi de Pierre E. Lamaison sunt expuse în Septembrie 1927în Hossegor în timpul celei de-a patra săptămâni regionaliste unde o parte dintr-o cabană landană special construită în pădure este dedicată expoziției retrospective a pictorului Lizal și cealaltă unei expoziții de lucrări ale artiștilor regionali, inclusiv Ramiro Arrue și Maurice Rigaud. În anul următor a ilustrat opera lui E. Valdeyron, sub soarele Olimpiei, cu inițialele , vinietele și cul-de-lămpi .

Găsim lucrări de Ramiro Arrue în expoziția de arte grafice înființată în 1932 de PE Lamaison în noile birouri ale companiei sale de tipărire de artă, Ets Madim, place des Basques din Bayonne. În același an, la sfârșitul lunii august, a expus din nou la Hossegor la prima expoziție a Société des Artistes Landais, prezidată de Suzanne Labatut, asociație a cărei membru este fondator.

La sfârșitul anului 1933 a lansat, împreună cu Mathias Mohrardt, Les Landes, ziarul vieții landelor, săptămânal a cărui publicație episodică, a încetat un an mai târziu, cu toate acestea, peste cinci dintre numerele sale permite republicarea unui clasic regional al lui Bernard Saint-Jours, Gura primitivă a Adour și fixitatea veche de zece mii de ani a coastei gascone .

La acea vreme el a creat un set de fonturi basce pentru a sărbători limba bască , limba bască , inspirandu -se din grafiile Mormantul redescoperite în 1920 de L. Colas. Această tipografie evidențiază litere interpenetrante ale alfabetului basc ca DE, OE. Aceste caractere au fost sculptate în blocuri de bronz pentru imprimarea Ferrus Biarritz, care păstrează încă secolul XXI  .

Notorietatea lui Pierre E. Lamaison este apoi suficient stabilită pentru a-i permite să fie admis în 1935 la Societatea Borda , societate învățată a landelor din Dax .

Doi ani mai târziu, a fost invitat să creeze două tablouri impunătoare, „Vânătoarea” și „Pescuitul”, pentru standul artiștilor landezi amenajat în pavilionul Guyenne et Gascogne în timpul Expoziției Universale din 1937 deschisă la Paris din25 mai la 25 noiembriela Champ de Mars , la Trocadéro și pe malurile Senei.

Angajamente pentru Franța

Primul Razboi Mondial

PE Lamaison este angajat timp de trei ani 15 ianuarie 1915la 52 e  regimentul de artilerie Dax. După cererea sa la 43 - lea  regiment de infanterie a intrat în față , în Aisne în cazul în care, refuzând să se retragă din postul de paznic , după un bombardament, a fost rănit și a menționat în ordinea regimentului10 iunie 1915. O comisie de reformă îi atribuie la serviciul auto 13 - lea  regiment de artilerie , care l -au dus să se alăture 12 - lea  Gamac ( mașini blindate și mașini de grup-arme de 2 - lea al  Corpului, ca artilerist.

Numit master-pointer în decembrie 2016, a participat la serviciul tranșeelor ​​de la Bailly în bucla Oise.

În toamna anului 1916 a conceput alături de Édouard Sené , mareșal-des-logis din același grup, Taca Tac Teuf Teuf , „  Jurnalul tranșeelor grupurilor de mitraliere automate”. Această publicație de 12 pagini pe 2 coloane, ilustrată abundent, tipărită la Paris, cunoaște 9 numere deIanuarie 1917 La Martie 1918. PE Lamaison contribuie activ la această publicație oferindu-i numeroase texte, poezii și mai multe ilustrații în fiecare număr. Luptele de la sfârșitul lunii martie - începutulAprilie 1918la sud de Noyon determină sfârșitul ziarului, mai ales ca P. Lamaison, rănit pe5 aprilie 1918în timpul unui atac cu gaz în timp ce încerca să-și reabiliteze mitraliera , este gazat și evacuat. O a doua citare, de data aceasta la ordinea armatei, recompensează atitudinea sa curajoasă în timpul acestui episod.

Demobilizat ca brigadier în 1919, a activat în asociațiile de veterani și a fost ales, în 1931, secretar general al secției Bas-Pirinei din Federația Națională a Voluntarilor .

A primit medalia militară în 1934.

Evadarea din Franța, lupta unei vieți

În Maroc în timpul războiului

Riscurile inerente angajării lui Pierre E. Lamaison în calitate de agent regulat al Forțelor Franceze Libere de la începutul anului 1942 au crescut odată cu invazia zonei libere din noiembrie. El decide să meargă în Spania prin Pirineii de Est, granița devenind impracticabilă de cărările și trecerile supraprotejate ale Țării Bascilor. Cu cei trei tovarăși scăpați la sfârșitDecembrie 1942, a fost arestat de oficialii vamali spanioli la scurt timp după trecerea frontierei și dus la închisoarea din Figueras , apoi transferat la Girona . Timp de cinci luni suferă, la fel ca toți evadații din Franța în închisorile spaniole, un tratament nedemn ale cărui victime vor rămâne marcate pe viață.

De îndată ce a ajuns la Casablanca, neputând, având în vedere vârsta sa ( 47 de ani ), să se înroleze în forțele de luptă franceze , el a contribuit, alături de doctorul Reboul, principalul organizator, la primirea evadaților, la cazare și la distragerea lor . El este numit de guvernul Franței Libere pentru a înregistra declarațiile evadatilor (trecerea frontierei, datele arestărilor, șederile și abuzurile în închisorile spaniole sau starea de sănătate) și este implicat în ceea ce va deveni Uniunea evadatilor din Franța ale cărei birouri sunt situate la hotelul Excelsior, place de France.

Necesitățile financiare îl obligă să încerce să-i facă fructuoase capacitățile sale creative. Galeria Goudard-Brindeau, rue de l'Horloge, lângă Place de France, primește astfelMai 1944o prezentare a dioramelor sale pe care și le dorea „animate de spiritul Franței”.

La Paris, după război

Repatriat la sfârșitul anului 1944, a participat activ la înființarea la Paris a Union des évadés de France (UEF) din care a devenit director administrativ alături de Antoine de Récy , președinte și director al publicației Évadé de France, apoi secretar general și administrator. În acești ani postbelici, Pierre E. Lamaison și Jacques Meyer, vicepreședinte al asociației, s-au mobilizat pentru a recunoaște meritele și contribuțiile la victoria evadaților din Franța și, în special, a evadaților internați în Spania. PE Lamaison reprezintă UEF în diferite comisii ministeriale pentru asistența foștilor combatanți și pentru recunoașterea acțiunii lor, cum ar fi comisia ministerială pentru acordarea medalii de evadat , singura decorație în care a fost acordată UEF.

Marile izbucniri de solidaritate s-au epuizat de-a lungul anilor. Union des évadés de France colectează din ce în ce mai puține contribuții, nu din lipsă de interes, ci pentru că „[…], înregistrat în asociațiile puternice și active ale francezilor liberi și fie în al 2 - lea  DB , fie în Rin-Danubiu , fie la parașutiști SAS , escapees din regiunea Paris , s -au regrupat în mod natural în formațiunile lor de luptă foști, unde au amânat contribuțiile lor „ , explică pE Lamaison 30 de ani mai târziu. Ceea ce l-a făcut să spună în 1950: „Suntem doar câteva mii mai pregătiți să renunțăm la joc, pentru că suntem epuizați după ce am ars ultimele noastre cartușe pentru a veni în ajutorul camarazilor noștri în luptă. Fără resurse, fără sprijin, nu vom putea susține efortul nostru mult timp ” .

În Franța, etapele amintirii

2 februarie 1946, îl însoțește pe căpitanul A. de Récy, președinte, la Gala Uniunii des evadate a Franței din Biarritz . Câteva săptămâni mai târziu, el se află la Orthez , unde, președinând o petrecere de caritate în beneficiul copiilor evadaților, exclamă:

" Este un fapt ! Evadații din Franța nu au încă aceleași drepturi ca prizonierii, deportații sau STO-urile. Dintre doi frați, dintre care unul a scăpat pentru a se alătura armelor și celălalt s-a lăsat înrolat pentru a merge la muncă în Germania, este primul care pare să fi contribuit cel mai puțin la victorie. Și aceasta este mai mult decât o nedreptate, o glumă. "

La primăria orașului Céret (Pyrénées-Orientales)7 iulie 1946 în timpul inaugurării monumentului evadatilor din Franța la Col de Fontfrède exclamă:

„Fie ca francezii înrădăcinați în țara lor să ierte pe cei care i-au lăsat în întuneric: iartați acești dezertori, astfel încât să nu fie judecați după propriile lor mizeri. Péguy ar spune: „Iartă-i pentru că au luptat atât de mult. „
„ Și astăzi, francezii care încă caută un ideal să-i ierte dacă se implică în bătălii pașnice pentru că ei, idealul lor, au fost găsiți de mult timp. „Să nu fie judecați pe un complot scăzut. „
„ Vor rămâne pentru totdeauna fideli spiritului Crucii Lorenei ”, iartă-i, pentru că, pentru asta, au luptat atât de mult. "

7 septembrie 1947în Bayonne, îl întâmpină pe generalul de Gaulle într-o vizită în Țara Bascilor. A doua zi îl însoțește la Ascain unde generalul pune „prima piatră a monumentului care va fi ridicată în memoria celor care au trecut ilegal frontiera franco-spaniolă sub ocupație”. Câteva săptămâni mai târziu, l-a prezentat pe generalul de Gaulle cu copiii evadaților găzduiți în hostelul Saint-Nom-la-Bretèche administrat de Union des évadés de France.

În Decembrie 1948, în numele UEF, face parte dintr-o abordare colectivă a tuturor asociațiilor de veterani, luptători de rezistență, deportați să ceară prefectului de poliție să interzică vânzarea cărții Și Parisul nu a fost distrus de Pierre Taittinger , consilierul municipal din Paris din 1940 până în 1944, președinte al consiliului municipal din ParisMai 1943 La August 1944, despre care cred că conține scuze pentru colaborare. Consiliul municipal din Paris în reuniunea sa din13 decembrie 1948 accesați această solicitare.

Comemorările în memoria evadatilor din Franța continuă în Franța. Pierre E. Lamaison, secretar general al UEF, cheamă prin presă grupurile de veterani, internați și deportați, ai Rezistenței, victimele celor două războaie, evadații din Franța și familiile lor și chiar britanicii în vacanță în Brittany, să participe la6 august 1949la inaugurarea unei stele în memoria evadatilor ridicați la vârful insulei din Saint-Cast-le-Guildo (pe atunci Saint-Cast, Côtes-du-Nord).

Implicare finală

Având în vedere ceea ce întreprinsese în 1943 cu un grup restrâns de foști scăpați puternic implicați în Union des Évadés de France în slujba miilor lor de tovarăși, este șocat de conținutul unui articol al lui Jean Houdart despre Evaziții din Franța a publicat în Le Monde des 27-28 februarie 1977. Susținut de Jacques Meyer, el a răspuns câteva săptămâni mai târziu:

„Este absolut incorect că nu s-a făcut nimic de la început pentru evadații din Franța și că au trebuit să aștepte douăzeci de ani pentru ca aceștia să fie îngrijiți [...] Uniunea des evadați din Franța a fost creată pentru a-și apăra drepturile în Alger în 1941. De îndată ce primele convoaie de fugari din Franța au ajuns la Casablanca (6 mai 1943), sediul asociației a fost stabilit la Casablanca, prin care au trecut toți evadatorii și unde a fost organizat un centru de primire și cazare [...] După eliberarea Parisului, Uniunea evadaților s-a mutat la Paris, 6, rue d'Artois, cu zece angajați, majoritatea voluntari. Având în vedere importanța sa crescândă, guvernul a pus la dispoziția evadatilor clădirea Fiat de pe bulevardul Champs-Élysées, unde mii de evadați au fost întâmpinați și ajutați, chiar și financiar. Aproape 8 milioane de fonduri confiscate le-au fost returnate. S-au format și secții provinciale, fără ca liderii să aloce cheltuieli de deplasare. O pensiune pentru copiii evadaților i-a întâmpinat pe sute în Saint-Nom-la-Bretèche și a primit vizita generalului de Gaulle […]. "

Regionalismul postbelic și artele grafice

Publicații franceză

Fondator al companiei de publicații French Publications în 1946, în 1948 a lansat pregătirea Recettes et Paysages , o panoramă a bucătăriei regionale franceze reunind în cinci volume, rețete regionale, texte literare, fotografii și ilustrații originale. Pentru a realiza această întreprindere fără precedent, de care Curnonsky se ocupă de gastronomie și el însuși în direcția literară și artistică, el reunește numeroase semnături din artă, litere, regionalism și gastronomie. La rezumatul acestui Tour de France al gastronomilor descoperim, printre alții, Germaine Acremant , Alain Cornic , Armand Lanoux , Maurice Brianchon , Paul Charlemagne , Jean Duché , Roland Oudot , Paul Ramain , Raymond Ritter , Anne de Tourville , Léandre Vaillat , Philippe Veyrin .

În Noiembrie 1953, în prezența lui Léon Bérard , Club des Cent , o asociație de amatori de înaltă bucătărie, i-a acordat o diplomă onorifică în calitate de autor și editor al Recettes et Paysages de France .

Tovarășul lui Lure

Pierre E. Lamaison este printre primii chemați de Maximilien Vox pentru a participa la „  Rencontres de Lure  ”, înființat în 1952 în Lurs (Alpes de Haute-Provence) de celebrul designer grafic și prietenul său Jean Giono . Aceștia reunesc în acest sat din dealul din interiorul țării, specialiști în tipografie, aspect, personaje, materiale și tehnici de imprimare. Participanții cooptați sunt numiți „Compagnons de Lure”. Grupul informal a adoptat15 aprilie 1957statut asociativ conform legii din 1901, sub denumirea de Association des Compagnons de Lure . Pierre E. Lamaison, administratorul general al noii entități, își întâmpină sediul la sediul central al publicațiilor franceze , 13 rue de Grenelle din Paris.

În 1958, și-a făcut cunoștință cu tovarășii săi în istoria și esența tiparelor basce. El își ilustrează punctul cu figuri din novotipul său Letter Basque , gravură pe lemn de Blaise Monod , grafician, fiul lui Maximilien Vox și editată de Clichés Union ..

Artele grafice în Țara Bascilor

Întoarcerea lui Pierre E. Lamaison în Țara Bascilor în 1961 a dat un nou impuls creativității sale regionaliste.

El refolosește tipografia creată în anii 1930 pentru a legenda diferite tipărituri, hărți, afișe și transpune-o în relief pe plăci de faianță în culori basche pe care le-a fabricat în serie limitată la Ramos Rejanos din Sevilla .


Lucrări

Publicații

  • Pierre E. Lamaison, „  In memoriam, Louis Meneau  ”, La Gazette de Bayonne, de Biarritz et du Pays-basque ,28 februarie 1927 .
  • Pierre E. Lamaison, „  Sub soarele Olimpiei  ”, La Gazette de Bayonne, Biarritz și Țara Bascilor ,13 noiembrie 1928 .
  • Pierre E. Lamaison, Ghid - programul Țării Bascilor , Bayonne, Imprimerie Madim,1933( citește online ).
  • Pierre E. Lamaison (regizor, colaborator, ilustrator), Evadé de France: buletin lunar , Union des évadés de France , 1945-1947 ( Consultați 10 numere pe archive.org ).
  • Pierre E. Lamaison (regizor, colaborator, ilustrator) și Curnonsky (director gastronomic) ( ill.  Alain Cornic (coperte)), Recettes et Paysages , Paris, Publications Françaises, 1950-1952, 20  p.
    • Sud-Vest - Pirinei (Bordelais, Gascony, Basque Country, Roussillon, Ariégeois, Western Languedoc, Périgord) , t.  Eu,Al treilea trimestru 1950, 176  p. (notificare BnF n o  FRBNF36261649 )
    • Sud-Est - Mediterana (Provence, județul Nisa, Corsica, Dauphiné, Savoia, Lyonnais, Auvergne, Languedoc de Est) , t.  II,Trimestrul II 1951, 176  p. (notificare BnF n o  FRBNF36261650 )
    • Volumul III - Paris - Ile-de-France - Val-de-Loire, Paris, Publicații franceze, trimestrul IV 1951, 180 p. ( Observați BnF ).
    • Volumul IV - Țara de Nord-Vest (Normandia, Bretania, Anjou-Maine, Perche, Poitou, Vândea, Charentes, Flandra, Artois, Picardia), al doilea trimestru 1952, 192 p. ( Observați BnF ).
    • Volumul V - Estul Franței (Champagne, Burgundia, Bresse, Alsacia, Lorena, Franche-Comté), trimestrul IV 1952, 192 p. ( Observați BnF ).
  • Pierre E. Lamaison (il .  Roland Oudot ), domnul luc-loche și invenția tipografiei , Paris, Publications Françaises,1957, 20  p.
  • Pierre E. Lamaison (autor-ilustrator), „Typography à la basquaise” , în Caractères Noël 1958 , Paris, Compagnie Française d'Édition,1958( Consultați online ) , p.  325-328, capitolul VI.
  • Curnonsky și Pierre E. Lamaison (Design de carte, compoziție de naturi moarte), Rețete din provinciile Franței , Paris, Les Amis du Club des livres du mois,1959, 490  p. ( Notificare BnF )
  • Pierre E. Lamaison ( ill.  Pierre Alary), Voyages of the morning or the magic snuffbox , Paris, Publications Françaises,1962, 65  p.

Arte grafice

  • Ilustrații, inițiale, cul-de-lampi, „Sub soarele Olimpiei”, E. Valdeyron, Sub soarele Olimpiei , prefață de Maurice Genevoix , Paris, editor Eugène Figuière, 1928, 188 p.
  • „Vânătoare”, „Pescuit”, două panouri ale Pavilionului Guyenne et Gascogne al Expoziției Universale din 1937 de la Paris.
  • Ilustrații, Le Sud-Ouest économique , nr. 284-285, Ediția specială „Le Sud-Ouest la expoziția universală din 1937”, 180 p.
  • Crearea personajelor tipografice basce „Socorri” (1961).
  • Crearea afișului „Ascain” (1962).

linkuri externe

Note și referințe

Note

  1. Robert Lamaison (1916-1957), sublocotenent în 1938, Croix de Guerre cu două palme și o stea de aur ( La Gazette de Bayonne, de Biarritz et du Pays-Basque , 24 septembrie 1940, p. 2, col. 3 ), devine director general al Renault în Statele Unite și moare într-un accident de avion în Pacific.
  2. Henri Lamaison (1918-2000), ofițer de artilerie, prizonier de război la castelul de la Colditz , și-a petrecut întreaga carieră profesională la ESSO SAF, director al rafinăriei Port-Jérôme-Gravenchon , pe atunci CEO.
  3. Alex Lizal (Dax, 1878-1915) căruia Muzeul Borda din Dax îi dedică o expoziție în 2016.
  4. Suzanne Labatut (Dax, 1889-Hossegor, 1966), pictor, unul dintre arhitecții lansării Hossegor în anii 1920-1930, președinte al societății artiștilor landezi, arhitect vezi online .
  5. El donează2 decembrie 1935către Société de Borda a unui exemplar al operei lui Ferdinand Barbe, Eseu al unei bibliografii din Bayonne și împrejurimile sale (1550-1920) , pe care editura sa À l ' În- ensign des Arts Graphiques tocmai l-a reeditat în bibliofil tipărit ( Bulletin de la société de Borda , 1935, p. XXXVII, citit online ).
  6. Decret din19 decembrie 1934, Jurnalul Oficial ,24 ianuarie 1935.
  7. Vezi mărturia sa, „Paștele 1943”, în Évadés de France , buletinul Union des évadés de France, februarie 1946 ( Citește online la archive.org ).
  8. Pentru o istorie a Rencontres de Lure, consultați online Grapheine, Secretele întâlnirilor Lure și Memoriile întâlnirilor Lure .
  9. Louis Meneau, veteran, inginer la Compagnie des chemin de fer du Midi, 100% cu dizabilități, a murit în Cambo (Basses-Pyrénées) de tuberculoză în urma inhalării de gaze toxice în timpul războiului, a devenit artist de gravat pe lemn ( Journal du Loiret , 15 aprilie 1927, p. 2, col. 4).
  10. Recenzie de E. Valdeyron, Sub soarele Olimpiei , prefață de Maurice Genevoix , Paris, editor Eugène Figuière, 1928, 188 p.
  11. Pierre Alary este un tovarăș al lui Lure . Vezi directorul din 1964 .

Referințe

  1. Orașul Dax, Registrul morții , 21 aprilie 1921, transcrierea hotărârii instanței Dax din 30 decembrie 1920; Mémoire des Hommes , „Base des Morts pour la France de la Première Guerre Mondiale”, consultați online .
  2. Fondation de la France Libre, Lista voluntarilor FFL versiunea 42 , linia 28033 ( consultați online ).
  3. Gazeta din Bayonne, Biarritz și Țara Bascilor , 28 august 1927, p. 1, col. 3; Id. 7 noiembrie 1927, p. 2, col 3, p. 4, col. 1.
  4. Gazeta din Bayonne, Biarritz și Țara Bascilor , 11 iunie 1932, p. 2.
  5. Gazeta din Bayonne, Biarritz și Țara Bascilor , 30 august 1932, p. 1, 4.
  6. Gazeta din Bayonne, Biarritz și Țara Bascilor , 2 noiembrie 1934, p. 4, col. 3.
  7. Aceste articole, preluate din Journal des Landes , 2, 16 și 30 decembrie 1933, 3 și 10 martie 1934, sunt colectate în facsimil sub același titlu într-o broșură publicată de tipografia Madim, Pierre E. Lamaison ( dir.), Bayonne (nd), In-8 °, 16 p. Consultați notificarea BnF .
  8. Louis Colas, La tomb basque, colecție de inscripții funerare și domestice din Țara Bascilor franceză , Biarritz, la casa autorului, 1923, 420 p., Disponibil la Bibliotheque historique de Bayonne .
  9. Vezi online o scurtă istorie a tipografiei basce Consultați ).
  10. Vedeți istoria personajului Ferrus citită online .
  11. Catalogul oficial oficial al Expoziției Internaționale de Arte și Tehnici în Viața Modernă de la Paris din 1937 , p. 239.
  12. Arhivele departamentale ale Landelor, 1225 W 5, Ministerul Războiului, Regiunea a 18-a, subdivizia Bayonne, Registrul de recrutare, clasa 1916 , Lamaison, Pierre Jean Eugène, înregistrarea 160, vizualizările 222-224 / 1286 ( Citește online ).
  13. „  Federația națională a luptătorilor voluntari  ”, La Gazette de Bayonne, Biarritz și Țara Bascilor ,8 ianuarie 1931, p.  2.
  14. Robert Belot, La granițele libertății, Vichy-Madrid-Londra. Evadare sub ocupație , Paris, Fayard, 1998, Coll. Pentru o istorie a secolului XX.
  15. J. Houdart, „Apărarea evadatilor din Franța”, Le Monde , 29 aprilie 1977 Citește online în arhivele ziarului .
  16. Notă de la Jacques Meyer către Pierre Viansson-Ponté , șeful serviciului politic, Le Monde , nd (ca 1977), copie în PE Lamaison, citită online .
  17. Le Petit Marocain , 14 mai 1944, Anunț, p. 2, col. 2.
  18. Evadare din Franța , octombrie-noiembrie 1946.
  19. Paris-Presse , 16 iunie 1950, p. 7, col. 3.
  20. Evadare din Franța , aprilie 1946, p. 2. ( Citește online ).
  21. Evadare din Franța , iulie 1946, p. 2. ( Citește online ).
  22. „Generalul de Gaulle ține un discurs la Bayonne”, Combat , 7-8 septembrie 1947, p. 3.
  23. Paris-presse, l'Intransigeant , 28 septembrie 1947, p. 1, col. 5.
  24. Buletin municipal al orașului Paris, Dezbateri ale adunărilor orașului Paris și departamentului Senei. Consiliul municipal ,20 decembrie 1948, p. 717-719 ( Citește online ).
  25. "The6 augustîn Saint-Cast, Inaugurarea unei stele în memoria evadatilor ”, Ouest-France , 22 iulie 1949, toate edițiile, p. 4.
  26. L'Aurore , 5 noiembrie 1953.
  27. „Companionii anului V”, personaje de Crăciun 1957 , Personaje , numărul 13, Hors-Série, sd (ca decembrie 1957), cap. II, sp
  28. Personaje de Crăciun 1958 , Paris, Compagnie française d'éditions, 1958, capitolul 6 ( Citește online
  29. (es) "  La fábrica de Ramos Rejanos  " , pe eldiariodetriana.es ,1 st august 2017(accesat la 10 ianuarie 2021 ) .
  30. La Petite Gironde , 6 august 1937, p. 1.