Ouriel Zohar

Ouriel Zohar Imagine în Infobox. Ouriel Zohar în 2009. Biografie
Naștere 2 iunie 1952
Districtul Central
Naționalități Franceză
israeliană
Activități Scriitor , traducător , dramaturg , scenarist , poet
Alte informații
Lucrat pentru Technion

Uriel Zohar , născut în 1952 , este director de teatru , scriitor de piese , traducător și dramaturg naționalitate franceză și israeliană . Profesor la Departamentul de Umanitate și Artă al Universității din Technion , profesor la Universitatea din Paris VIII și la HEC . A creat Teatrul Technion .

Biografie

Ouriel Zohar a început să regizeze la Paris în 1978. A absolvit un doctorat în tema teatrului kibbutz „colectiv și universal”, susținut la Universitatea din Paris-VIII, unde a fost profesor asistent între 1980 și 1985.

A publicat 160 de articole în domeniul teatrului în reviste academice și câteva zeci în franceză .

Până în 2017, a pus în scenă 75 de piese în Israel , Europa , Canada și Africa . De asemenea, el a scris și a editat aproximativ treizeci de piese originale în ebraică, de Hanoch Levin , Joshua Sobol și Shalom Anski ... Teatrul său Technion participă la festivaluri din Europa, Asia și Israel.

El învață estetica de regie de scriere, dramatice , acționând la Paris și Israel.

A fost dramaturg la Teatrul Habima în 1989-1990 și la Teatrul Municipal Haifa în 1995-1997.

A condus proiecte de cooperare iudeo-arabă prin mijloacele de artă și se numără printre fondatorii teatrului arab , Teatrul El Midan din Haifa în 1994.

Între 1993 și 1999, a fost vicepreședinte al Asociației Internaționale a Teatrului Universitar (AITU), care se află la Universitatea din Liège , Belgia și ales membru de onoare în 2005.

În 1995, profesor invitat la HEC și profesor în 1997 la Universitatea din Paris VIII.

În 1993, a regizat Sezonul migrației către nord, romanul scriitorului sudanez Tayeb Saleh , cu participarea lui Mohammed Bakri , un actor palestinian-israelian care a primit premiul pentru cel mai bun actor la Festivalul de teatru de Saint-Jean- d'Acre .

Pus în scenă în franceză, arabă și ebraică Bakri Monolog și apare cu Bakri pe scenă la Paris, mese Boris Vian e teatru de la Paris-Villette , la etapa națională a Cergy-Pontoise , în Lille , în cadrul Festivalului de Pace de la Bruxelles , precum și in alte țări.

Din 2002, a jucat în trupa lui Béatrice Brout rolul principal al lui Prospero în La Tempête și Contele de Northumberland în Richard II al lui Shakespeare și a interpretat texte de Victor Hugo și autori în Franța.

În 2006, și-a creat compania Compagnie Ouriel Zohar la Paris, cu Un ennemi du peuple de Henrik Ibsen. Primul spectacol la Paris, apoi la Fréjus și Besançon , la Liège în Belgia, Minsk în Belarus , Valleyfield în Canada, Pórto Chéli în Grecia . În 2010 - 2011 am regizat „ Séraphîta Seraphitus: L'androgyne ”, adaptarea sa a romanului lui Honoré de Balzac din 1834 , interpretat la Paris la teatrul Île Saint-Louis , la Bruxelles, în Grecia și în Republica. Du Congo , și în 2012 prezentat la Maison de Balzac , la Paris, precum și în Elveția, Israel, Istanbul și Teatrul Darius Milhaud din Paris. În 2012, la Saint-Petersburg, cu trupa sa și punerea în scenă a piesei sale The Invisible Clothing . În 2014, cu trupa sa și punerea în scenă a piesei Mesaj materialistilor din Elveția, Grecia și India în Auroville .

Producția sa ebraică a Un dușman al poporului de Henrik Ibsen a câștigat premiul pentru cel mai bun actor la Festivalul de la Benevento în 2009.

Din 2007, a fost numit judecător internațional la concursurile internaționale de teatru universitar din Europa, la Paris, Minsk, Moscova etc. Prezintă cursuri de master pentru regie și actorie la festivaluri din Europa.

A publicat 11 cărți în ebraică și 14 cărți în franceză, una cu soția sa Martine Zohar: Viața mea în Israel în lumina pinilor umbrelă 2009.

În 2013, a fost numit membru al parlamentului Confederației Palestiniene Israeliene (IPC)

În 2015, montarea piesei sale L'Initiation du ciel a fost prezentată la Vevey , Bruxelles , Paris, Aix-en-Provence și Fréjus .

În 2017, prezentarea piesei sale de teatru „Das Unsichtbare Kleidungsstück” (Îmbrăcămintea invizibilă) este prezentată pentru comunitatea germană din Fréjus.

În 2018, susține o conferință la Universitatea de Stat din Moscova pe tema: „Robotică, dezavantaje și avantaje”. În 2019, susține o conferință la Universitatea Texas din Austin pe tema: „Umorul oriental ca fundament al înțelepciunii umane”.

În 2019, prezentarea piesei sale „Tatăl nostru care” în engleză este prezentată pentru comunitatea engleză din Fréjus .

Publicații

Cărți

Capitole din cărți

Note și referințe

  1. Sensul sacrului în societatea teatrală ca sursă colectivă și universală de inspirație
  2. Asociația Internațională a Teatrului Universitar
  3. [1]
  4. Site-ul companiei Ouriel Zohar
  5. Séraphîta la teatrul Île Saint-Louis
  6. Jacqueline Ordas , „Când Séraphita ne antrenează”, în Le Courrier balzacien , pp. 64-65, nr. 19, Paris, 2012.
  7. Festivalul internațional de teatru Cuneyt Gökçer 2012
  8. Conversație despre cărți și pace prin teatru
  9. „  Scrisori de la cititori  ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? )
  10. Confederația Palestiniană Israeliană. Despre noi
  11. Edițiile Die Blaue Eule

linkuri externe