Mark Lesser
Mark Lesser
Mark Lesser este un actor francez născut pe23 iunie 1963la Spitalul American din Neuilly-sur-Seine , specializat în dublarea filmelor, seriilor de televiziune și animație .
Biografie
Este cunoscut mai ales pentru că a fost vocea franceză a lui Johnny Depp (Tom Hanson) în 21 Jump Street , a lui Sasha Mitchell (Cody Lambert) în Familia noastră frumoasă , a lui Nicholas Brendon (Alexander "Alex" Harris) în Buffy, ucigașul de vampiri al Matt Leblanc ( Joey Tribbiani ) în Friends in the Eight Premieres și Gojo Satoru în Jujutsu Kaisen
anotimpuri. De asemenea, foarte activ în dublarea desenelor animate, el este vocea Trunks-ului adult și a adolescentului San Gohan din Dragon Ball Z , una dintre vocile lui Leonardo în Ninja Turtle: The Scale Knights , precum și a lui Woody Woodpecker din serie. Același nume din 1999.
Mark mică , a fost oaspete al Japoniei Expo 4 - lea Impact înIulie 2002. De asemenea, prezintă trailerele programelor de pe canalul MCM .
Este fratele actorului francez David Lesser , de asemenea specializat în dublare, și al cântăreței Gigi Lesser.
Filmografie
Televiziune
Dublarea
Cinema
Filme
Filme animate
Televiziune
Filme TV
seriale TV
-
Nicholas Brendon :
-
Sasha Mitchell :
-
Nicholas Turturro :
-
Michael Raymond-James :
-
Matt LeBlanc :
-
Jason Narvy în:
-
Power Rangers: Mighty Morphin (1994-1996): Eugene "Skull" Skullovitch (148 de episoade)
-
Power Rangers: Zeo (1997): Eugene "Skull" Skullovitch (50 de episoade)
-
Power Rangers: Turbo (1998): Eugene "Skull" Skullovitch (45 de episoade)
-
Ingo Rademacher în:
-
Rob Campbell :
-
Ethan Rains în:
-
24 heures chrono (2010): Ali (5 episoade)
-
NCIS: Investigații speciale (2013-2014): Kevin Hussein (Sezonul 10, Episodul 14 și Sezonul 12, Episodul 1)
-
1966-1968 : The Monkees : Mike ( Michael Nesmith ) (57 de episoade)
-
1978 : Insula pierdută : Mark ( Chris Benaud ) (26 de episoade)
-
1988 : Ultraman 80 : Hiroshi Tajima ( Shūhei Nitta )
- 1988: Flashman : Dai / Green Flash ( Kihachirō Uemura )
- 1988: Jaspion : voci diverse
- 1988: Spielvan : Tokio (?) / Diferite voci
-
1989 : Young and the Restless : Derek Thurston ( Ken Olandt ) (13 episoade)
- 1989: Giraya Ninja : Ryū Asuka / Soonin Toppa ( Issei Hirota ) / Oruha ( Shōhei Hinoshita ) / Mafuba ( Junichi Haruta ) / Black Thorn ( Hiroshi Kawai ) / Uha (?) / Aramusa (?) / Ninja Orc (?) / Paltis (?) ( 1 st voce)
- 1989: Bioman 3: Liveman: Yūsuke Amamiya / Red Falcon ( Daisuke Shima ) (49 de episoade)
- 1989-1993: Press Gang : Colin Mathews ( Paul Reynolds ) (43 de episoade)
-
1990 : Turboranger : Chikara Honō / Red Turbo ( Kenta Satō )
- 1990-1993: 21 Jump Street : Ofițerul Thomas "Tom" Hanson ( Johnny Depp ) (70 de episoade)
-
1991 : Twin Peaks : Harold Smith ( Lenny Von Dohlen ) (4 episoade)
- 1991-1992: Madame est deservit : Al ( Billy Gallo ) (9 episoade)
-
1992-1994 : Parker Lewis nu pierde niciodată : Mikey Randall ( Billy Jayne ) (73 de episoade)
- 1992-1994: The Pony Express : James Butler Hickok ( Josh Brolin ) (67 de episoade)
-
1993 : Jetman : Renato Ōishi / Yellow Owl ( Tomihisa Naruse ) (48 de episoade)
-
1995 : Young and the Restless : Drake Belson ( Freeman Michaels ) (5 episoade)
- 1995-1997: SeaQuest, poliția maritimă : Dagwood ( Peter DeLuise ) (35 de episoade)
- 1995-1997: Kirk : Eddie Balducci ( Louis Vanaria ) (31 de episoade)
- 1997-1998: Scotland Yard, Crimele pe Tamisa : ofițerul Phelps ( David Kennedy ) (4 episoade)
-
1999 : Felicity : David Sherman ( Henri Lubatti ) (5 episoade)
- 1999: Stargate SG-1 : Orner ( Jason Gray-Stanford ) (sezonul 3, episodul 11)
-
2000 : Michael Hayes : Danny Hayes ( David Cubitt ) (21 de episoade)
- 2000: Numele de cod: TKR : Kévin "Trek" Sanders ( Nick Wechsler )
- 2000: Sarah : Tony ( Rino Romano ) (episoadele 4 și 5)
- 2000: Shasta : Carlos ( Danny Arroyo ) (episodul 12)
- 2000-2004: Farscape : Pilotul ( Lani Tupu ) (88 de episoade)
-
2001 : Charmed : Bo Lightfeather ( Michael Greyeyes ) (sezonul 3, episodul 11)
-
2003 : Smallville : Eric Marsh ( Bryan Zachery Ty ) (sezonul 2, episodul 20)
-
2004 : Young and the Restless : Jamal ( Allen Maldonado ) (17 episoade)
-
2006 : Smith File : Matthew Marley ( Elden Henson ) (4 episoade)
- 2006: Ajută-mă să te ajut : Kenny ( Thomas F. Wilson )
-
2007 : Rosamunde Pilcher : Tom Prentiss ( Oliver Boysen )
-
2008 : Soții americane : Tim ( Pablo Schreiber ) (3 episoade)
- 2008: How I Met Your Mother : Mitch, the naked guy ( Adam Paul ) (sezonul 4, episodul 9)
-
2009 : Durham County : Campbell ( Gord Rand ) (4 episoade)
- 2009-2014: The Middle : Bob, Frankie's ( Chris Kattan ) Best Friend (56 episoade)
-
2011 : Skins : Chris Collins ( Jesse Carere ) (10 episoade)
- 2011/2018: New Girl : Benjamin ( David Neher ) (2 episoade)
-
2012 : Buruieni : Terry Brennan ( Kevin Sussman ) (sezonul 8, 3 episoade)
-
2013 : The Newsroom : Stillman Frank ( Cameron Gharaee ) (3 episoade)
-
2014 : Girls : George ( Billy Morrissette ) (3 episoade)
-
2015 : Fortitude : Yuri Lubimov ( Emil Hostina ) (6 episoade)
-
În 2016 -2,018: Martie : Oliver Lee ( Nick Wittman ) (10 episoade)
Seria de animație
-
Dragon Ball Z : Trunks (adolescent și adult) , Son Gohan (adolescent și adult) și Broly
-
Ciocănitor Lemnos : Ciocănitor Lemnos
-
Sailor Moon : Gurio Umino și Zoisite (sezonul 1) , Alex (sezonul 2) , Haruka (Frédéric) (sezonul 3)
-
Legenda lui Zorro : Diego / Zorro
-
În Savannah : Crocky
-
Ragen Blue ~ Album de imagini simfonice ~ (CD) : Ron
-
Activul 5 : Chris
-
Banja : Gérard Pélatart
-
Batman: eroi curajos : Guy Gardner ( 2 - lea voce)
-
Planeta sălbatică : rol necunoscut
-
Timon și Pumbaa : Timon
-
Toate într-o cutie : Timon
-
Anii mei tandri (în) Kevin (episoade ulterioare)
-
Cynthia sau ritmul vieții : Willy Corbier
-
Shurato : Ruiga (voce de înlocuire)
-
Testoasele ninja: Cavalerii la scară (1987): Leonardo ( 2 e episoade vocale 27-106 și 138-193)
-
Lilo și Stitch, seria : D r Hamsterviel
-
Tobikage : Joe Ayork
-
Superman, Angel of Metropolis : Green Lantern, Chameleon Boy
-
Desigur, curs Annie : diverse voci
-
Dragon Ball GT : Sangohan (primele 2 episoade)
-
Megalopolis : Junichi Narutaki (OAV 2)
-
Cele mii și una de atracțiile lui Pépin Troispommes : Grosbec
-
Gâdilă magică, Zână amuzantă : Donta
-
Roger Ramjet : Doodle
-
RG veda : Bishamon-Ten
-
Guyver : Tetsuro Segawa
-
Urotsukidoji : Niki, Kuroko
-
Word World : Crab, Rață și Rechin
-
MÄR : Yan
-
Mami Au Pair : Alex
-
Ogrest, legenda : Otomai
-
Fairy Tail : Totomaru
-
The Whisted Whiskers Show : Broken Bear
-
Monster and Robot : Monster
-
Star Wars: The Clone Wars : AZI-3
-
Scop Blake! : Tatăl lui Blake
-
Dragon Ball Super : Son Gohan, Future Trunks
-
Jujutsu Kaisen : Satoru Gojō
Jocuri video
seriale TV
-
Art Attack : Vincent of the Coconut
-
Atacuri de rechini în Reunion - Ancheta : Voice over
Youtube
-
PUTEREA LUI BROLY! - Dezbatere Z : Broly (intro)
Publicitate
- Voice-off al reclamei Saint-Marc de rufe
Radiouri
linkuri externe
Referințe
-
https://www.ouest-france.fr/mark-lesser-la-voix-dun-enfant-de-la-balle-1568225
-
A doua dublare efectuată în 1975.
-
Dublare tardivă efectuată în 1995. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1838-macross-robotech-le-film.html
-
Dublare realizată în 1995 pentru o lansare VHS.
-
Dublare realizată în 2015.
-
Exprimat de Edward Norton în versiunea originală.
-
El a exprimat-o pe Matt LeBlanc în Friends în primele 8 sezoane, dar a fost înlocuit de Olivier Jankovic pentru ultimele două, care are o voce oarecum similară. Într-adevăr, a fi cunoscut sub numele de vocile lui Rachel, Chandler și Joey din seria Friends a redus posibilitatea altor angajamente pentru Dorothée Jemma , Emmanuel Curtil și Mark Lesser; prin urmare, au cerut o creștere salarială pentru această performanță. Răspunsul a fost înlocuitorul lor cu Monika Lawinska (Rachel), Antoine Nouel (Chandler) și Olivier Jankovic (Joey)
-
AlloCiné, filmarea secretului Prietenilor , secțiunea „Cel care are o voce nouă”
-
M6, Raport despre vocile Julia Roberts ( Céline Monsarrat ), Bruce Willis ( Patrick Poivey ) și Jennifer Aniston ( Dorothée Jemma )
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-211-jaspion-castetendu.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-148-giraya-ninja.html
-
" PUTEREA LUI BROLY!" "