Teme | Arte martiale |
---|
Director | Daisuke nishio |
---|---|
Scenarist | Takao koyama |
Studio de animație | Toei Animation |
Compozitor | Shunsuke Kikuchi |
Licență | (ja) Pony Canyon |
(fr) Distribuția AB | |
Lanţ | Televiziunea Fuji , Animax , Tokyo MX |
1 re difuzie | 26 aprilie 1989 - 31 ianuarie 1996 |
Episoade | 291 |
Alte
Articole detaliate Lucrări conexe OAVSpecial TV
Dragon Ball Z (ドラゴンボールZ (ゼット) , Doragon Boru Zetto , Abrevierilor comune DBZ ) este un serial de televiziune de animație japonez adaptat francizei Dragon Ball de Akira Toriyama si produs de Toei Animation . Această serie urmează din anime-ul Dragon Ball și adaptează ultimele douăzeci și șase de volume ale manga.
Seria a fost difuzată inițial pe 26 aprilie 1989la Fuji Television din Japonia, cu un program nou în comparație cu seria anterioară , în 291 de episoade de 25 de minute, ultimul fiind difuzat pe31 ianuarie 1996. O versiune remasterizată și recuperare în 167 de episoade (159 în VO ), intitulată Dragon Ball Z Kai , a fost difuzată5 aprilie 2009 la 28 iunie 2015.
O continuare continuă, intitulată Dragon Ball GT , a fost difuzată de la7 februarie 1996 la 19 noiembrie 1997. O continuare directă a manga (cu excepția Arc Oob ), intitulată Dragon Ball Super , difuzată de la5 iulie 2015 la 25 martie 2018 la Fuji TV.
Dragon Ball Z are loc la cinci ani după căsătoria lui Son Goku și Chichi , acum părinți ai lui Son Gohan . Raditz , un misterios războinic extraterestru, care se dovedește a fi fratele lui Son Goku, ajunge pe Pământ pentru a-l găsi. Acesta din urmă află că vine de pe o planetă de formidabili războinici din care există doar patru supraviețuitori și că fusese trimis pe planeta Pământ pentru a o cuceri (o cădere când era el însuși copil mi-ar fi pierdut memoria).
La fel ca Dragon Ball , Dragon Ball Z are loc în universuri multiple în care războiul și confruntarea dintre bine și rău sunt permanente. Unul dintre tiparele recurente este prezența bilelor de cristal. Dacă se adună șapte bile de cristal, orice dorință poate fi acordată prin chemarea dragonului Shenron , emanație a Atotputernicului. Acestea din urmă sunt cauza celor mai mari conflicte ale saga, deoarece pot aduce în special nemurirea . Aproape toți cei mai mari dușmani din Dragon Ball, apoi Dragon Ball Z îi caută ( Vegeta , Frieza , Garlic Junior, Piccolo ).
Seria Dragon Ball Z se diferențiază de Dragon Ball prin accentul pus pe bătăliile care îl pun pe Son Goku și prietenii săi împotriva inamicilor din ce în ce mai puternici și înverșunați în cucerirea lumii. În Dragon Ball , personajul principal Son Goku apare ca un copil supradotat al artelor marțiale care luptă împotriva personajelor care sunt adesea fără scrupule și răi, dar care rămâne într-o anumită măsură pe o dimensiune umană. În Dragon Ball Z , ca un roman inițiatic, Son Goku devine adult, se îndrăgostește căsătorindu-se cu ChiChi și are copii, dar mai presus de toate se confruntă cu noi dușmani copleșiți, precum Vegeta , Freezer , Cell sau chiar Boo . Luptele nu se mai desfășoară doar pe Pământ, ci și adesea pe planete îndepărtate, în special cea a Namecilor și cea a Shinilor Kaïo.
Dragon Ball Z este continuarea adaptării seriei de televiziune animate a manga Dragon Ball , care a avut un impact profund asupra unei generații largi. Adaptarea este , totuși , mult mai liberă decât în prima jumătate a lucrării, producția a recurge la o cenzură variabilă și mai ales la mai multe „ materiale de umplutură “ episoade create de la zero de echipa de animație, mai mult sau mai puțin , în conformitate cu lucrarea originală.
În primul rând, valorile legate de artele marțiale și de luptă, cum ar fi altruismul , curajul, forța și capacitatea de a se depăși pentru a-și atinge obiectivele fac parte din universul Dragon Ball (și sunt caracteristici comune ale subgenului nekketsu ). În multe ocazii, Son Goku se apropie de moarte, dar datorită unei minți extraordinare și a puterilor sale Saiyan , el supraviețuiește cât mai bine din situații care păreau dezastruoase. Această voință extraordinară este una dintre calitățile eroului care atrage și respinge inamicii de-a lungul seriei. Pe de altă parte, tema puterii din Dragon Ball Z se află în centrul discuțiilor dintre principalii protagoniști. Antrenamentul lor intens, precum și luptele lor le permit să-și dezvolte potențialele exponențial (mai ales în cazul Saiyanilor care au un potențial teoretic nelimitat). Seria acoperă numeroase subiecte, cum ar fi problemele legate de robotică și inteligența artificială prin intermediul cyborg-urilor (inclusiv C-16 , C-17 , C-18 și C-19 ).
Universul Dragon Ball care are loc în viitorul apropiat, anumite invenții tehnologice sunt prezentate precum „capsula”, ceea ce face posibilă punerea în buzunar a oricărui obiect de dimensiuni importante precum o motocicletă, o casă etc. Prezența pe alte planete a unor extratereștri uimitor de puternici, precum Frieza, confirmă caracterul SF al serialului. Mitul profesor nebun este, de asemenea, explorat prin D r Gero, transformându-se într-un cyborg (numit C-20 ) și este, de asemenea, creatorul lui Cell , unul dintre cei mai puternici adversari ai saga. Mediul este, de asemenea, o temă recurentă din serie: este adesea distrus de luptele lui Son Goku și ale prietenilor săi, dar sunt foarte îngrijorați de asta. Pe măsură ce crește capacitatea beligeranților de distrugere, degradarea mediului este, de asemenea, legată de supraviețuirea chiar a protagoniștilor și a tuturor oamenilor. Dragon Ball Z pune, de asemenea, problema vieții după moarte : Son Goku este adus să moară, dar continuă să trăiască în Rai, trecând chiar prin mai multe învieri, desfășurând un folclor religios taoist și budist (cu în special caracterul regelui Enma ).
În cele din urmă, Dragon Ball este adesea o lucrare corală: spre deosebire de Superman (cu care munca lui Akira Toriyama este adesea comparată ), eroul este aici înconjurat de o echipă de prieteni fără de care nu ar reuși. Niciodată încercările cu care se confruntă. , și relațiile dintre personaje, adesea complexe, sunt o temă majoră a poveștii (mai mulți dușmani devin aliați, la început fără tragere de inimă, prin convergența interesului, până când sunt pe deplin integrați în cursul încercărilor împotriva amenințărilor tot mai mari care transcend toate disensiunile ), dublată de relațiile de rudenie care se stabilesc și ele. Son Goku cunoaște chiar și câteva absențe lungi în scenariu, lăsând lumina reflectoarelor altor personaje și, în special, a fiului său, Son Gohan.
În Japonia , Dragon Ball Z a fost difuzat inițial de la26 aprilie 1989 la 31 ianuarie 1996la Fuji TV . 5 aprilie 2009, Fuji TV începe reluarea Dragon Ball Z , republicată în înaltă definiție și recuperare în 167 de episoade (159 în VO ) sub titlul, Dragon Ball Z Kai .
De la sosirea serialului în Franța ,24 decembrie 1990în cadrul Club Dorothée , AB , grupul care deține drepturile, a pus la dispoziția publicului doar versiunea franceză cenzurată , atât în timpul transmisiunilor de televiziune, cât și pentru edițiile video (cu excepția ediției DVD din 2001 a celui de-al patrulea film din Dragon Ball , The Red Ribbon Army , la un alt distribuitor, AK Video ). Situația a fost aceeași pentru toate serialele animate japoneze la care AB dobândise drepturile. Primele emisiuni au fost realizate sistematic în programul Club Dorothée de pe TF1 . În ciuda reducerilor de cenzură, seria a atras o serie de critici pentru violența sa. Distribuția sa a fost oprită înNoiembrie 1996cu aproape un an înainte de închiderea Clubului Dorothée, când serialul nu fusese încă difuzat complet. Episodul 274, Feriți-vă de miraje , a fost ultimul dezvăluit. Ulterior, seria a fost difuzată pe canale prin cablu / satelit: Mangas , AB1 , TMC , MCM , RTL9 , Cartoon Network , Game One . În Polinezia Franceză , serialul a fost difuzat integral între ianuarie și septembrie 2001 pe canalul TNTV , întâlnindu-se cu mare succes. Cu TNT , seria este vizibilă pe NT1 într-o versiune remasterizată (bazată pe master mai curat decât vechii master AB dar nu lipsită de defecte de zoom și cenzură la nivelul imaginii), ceea ce permite să ofere seria la cât mai mulți oameni posibil, la zece ani de la oprirea sa pe TF1 . În plus, seria a fost lansată încetul cu încetul, în versiune cenzurată, pe DVD-uri individuale care conțin între 4 și 6 episoade fiecare, apoi s-a oprit la volumul 44.
22 august 2007Primele trei filme Dragon Ball , primele șase filme și primul film TV Dragon Ball Z au fost lansate , împreună într-un set DVD box , în versiunea franceză și în versiunea originală japoneză cu subtitrări, necenzurate. 4 septembrie 2008a lansat al doilea set de box, inclusiv cele mai recente filme. La aceasta se adaugă filmul din a treia serie, Dragon Ball GT , intitulat 100 de ani mai târziu (redenumit Moștenirea eroului ).
În noaptea de31 decembrie 2008 la 1 st luna ianuarie 2009 de, canalul Mangas a difuzat primul episod al seriei într-o versiune franceză remasterizată și necenzurată cu creditele japoneze, ochiul , teaserul și ecranul de titlu Un războinic misterios spus pentru ocazie de Patrick Borg , vocea franceză a lui Son Goku . Această versiune, pe atunci nepublicată în Franța , a fost difuzată ca o previzualizare a lansării celor trei cutii care reuneau întreaga serie în VOSTFr / VF : primul set de cutii de colecție DVD a fost lansat pe19 martie 2009. De cand6 aprilie 2009, Mangas oferă această versiune la televizor; al doilea set de cutii DVD de colecție este lansat pe7 octombrie 2009 iar al treilea este comercializat pe 25 martie 2010. 2 ianuarie 2012, serialul a fost difuzat integral pe canalul Direct Star timp de cinci episoade pe zi, iar ulterior pe D17 .
Serialul a fost difuzat din 1996 până în 2006 în Belgia pe Club RTL , din 2006 pe AB3 și pe MCM Belgia . A fost difuzat și în Statele Unite în 1996 pe The WB, apoi oprit în 1998 , înainte de a relua trei luni mai târziu pe Cartoon Network, care a încheiat difuzarea înaprilie 2003.
În Japonia , serialul a fost difuzat inițial la Fuji TV de la26 aprilie 1989 la 31 ianuarie 1996.
În Franța , a fost difuzat de la24 decembrie 1990 la 11 noiembrie 1996în Clubul Dorothée de pe TF1 .
În Italia , difuzarea a început pe26 aprilie 2000pe canalul Italia 1 .
Dragon Ball Z a fost unul dintre pilonii popularizării manga și anime în Franța , stabilind o imagine negativă la unii (asimilarea sistematică a manga la violență) și pozitivă la alții (manga corespunde unui fel de dinamism ). Ulterior, publicarea manga Dragon Ball de Glénat a fost, de asemenea, un mare succes (peste 17 milioane de exemplare vândute în Franța ), coincizând cu un val de manga în Franța .
Difuzarea Dragon Ball Z la o emisiune pentru copii a fost, de asemenea, controversată. În 1991 , CSA a sancționat TF1 printr-un comunicat de presă în direct chiar înainte de ziarul 8 pm pentru că a transmis „scene de violență și sadism” într-un program pentru copii.5 decembrie 1990 și 3 ianuarie 1991, Dragon Ball fiind primul serial animat în cauză.
Universul și spiritul Akira Toriyama sunt respectate cele mai multe ori , în seria de desene animate. Cu toate acestea, în timp ce în manga, progresia poveste este mai rapidă și ritmic, este mult mai lent în Dragon Ball Z . În special în timpul luptelor, ritmul este încetinit considerabil și unele dintre ele sunt răspândite fără gânduri pe zeci de episoade. Această schimbare de ritm se explică prin necesitatea de a nu fi la curent cu intriga manga, a cărei publicare a fost mai lentă decât cea a seriei animate. Pasajele luptelor sunt, așadar, foarte lungi, cu comentarii de la personaje secundare care nu apar în manga sau multe flashback-uri.
Unele episoade (sau serii de episoade) numite „umplutură” ( umpluturi ) sunt adăugate și, prin urmare, nu apar în manga:
Trebuie remarcat faptul că multe alte episoade decât cele menționate mai sus sunt, de asemenea, pline de elemente adăugate care nu există în manga, care pot constitui frecvent partea majoră a anumitor episoade. Cu toate acestea, ele nu pot fi luate în considerare în dreptul lor ca material de umplutură episoade din cauza o anumită continuitate a poveștii originale și o anumită cantitate de informații necesare pentru înțelegerea sau buna desfășurare a parcelei principale.
Ediția seriei este disponibilă individual, în 8 DVD , 9 DVD, 4 DVD și carcasă subțire . Au fost comercializate 44 de volume individuale care conțin un total de 223 de episoade. Au fost comercializate și trei 8 cutii DVD care conțineau 144 de episoade.
Au fost vândute șapte digipack-uri și cincisprezece cutii cu 61 de volume care conțineau cele 291 de episoade.
Seria a fost, de asemenea, editată în trei cutii de colecție de DVD- uri, în versiune nelimitată necenzurată, combinând VOSTFr și VF , corespunzătoare celor trei saga principale din seria „Z”:
Son Goku cu Vegeta și Frieza, precum și alte personaje apar în crossover-ul Jump Ultimate Stars și Jump Super Stars lansat pentru Nintendo DS în 2006. Acestea pot fi redate și în jocul video J-Stars Victory Vs lansat în 2014 pe PlayStation 3 și PlayStation Vita .
În 2017, Dragon Ball Z este adaptat în Monopoly . Jocul a fost comercializat în Franța de atunci20 noiembrie 2017, pe site-ul Référence Gaming sau în magazin. Principiul este să cumperi personaje din manga în locul străzilor obișnuite. Cele șase jetoane jucabile au fost înlocuite cu: „Sabia trunchiurilor, capsula, 4 stele Dragon Ball , Radar Dragon , Saiyan Armor și Turtle Shell”.
Dragon Ball Z a fost, de asemenea, subiectul unei adaptări în benzi desenate anime , adică în manga de hârtie realizate din imaginile anime - ului . În Franța , publicarea a început în aprilie 2008 de edițiile Glénat .
De remarcat și o primă versiune prezentată în revista Dorothée la începutul anilor '90 .
În 2000, editorul Bandai a lansat un joc de cărți de colecție sub numele Dragon Ball Collectible Card Game cu licențele pentru Dragon Ball , Dragon Ball Z și Dragon Ball GT . Jocul de cărți va fi preluat de Panini în 2014.
Dragon Ball: episodul de Bardock (ドラゴンボールエピソードオブバーダック, Doragon Boru Episōdo OBU Bādakku , Literalmente. Dragon Ball: episodul de Bardock )este unmangade trei capitole aleNaho Ōishi, pre-publicat în revista V Jump în2011, derivat din universul Dragon Ball .
Un special TV , produs de Toei Animation și adaptat din manga, a fost lansat pe 17 -18 decembrie 2011(în previzualizare). Lansarea este anunțată de V Jump pentru 2012 în Japonia .
După succesul specialului TV , este planificat și un anime într-un proiect mai mare numit Dragon Ball: Force Project (ド ラ ゴ ン ボ ー ル フ ォ ス プ ロ ジ ェ ク ト, Doragon Bōru Fōsu Purojekuto ) , De asemenea numit Dragon Ball SSSS pentru Dragon Ball Saikyō Super Secret .