Mariasun Landa

Mariasun Landa Descrierea imaginii Mariasun Landa 2001ean.jpg. Date esentiale
Naștere 5 iunie 1949
Errenteria , Spania
Activitatea primară scriitor
Premii Premiul Euskadi pentru literatura pentru copii ( 1991 )
Premiul național pentru literatura pentru copii și tineret ( 2003 )
Autor
Limbajul de scriere Bască
genuri Literatură pentru copilărie și tineret

Lucrări primare

Kokodriloa ohe azpian

Mariasun Landa , născută pe5 iunie 1949în Errenteria , este un scriitor și profesor de limbă bască . În 2003, a primit Premiul Național de Literatură pentru Copii și Tineret pentru Krokodiloa ohe azpian ( Un crocodil sub pat ), ilustrat de Arnal Ballester. A primit premiul Euskadi în 1991 la categoria „Literatură pentru copii” pentru cartea sa Alex și Premiul național pentru literatură pentru copii și tineri în 2003 .

Cu Bernardo Atxaga, ea devine cel mai tradus autor basc din lume.

Biografie

După ce a studiat pentru a deveni asistent social, la vârsta de 19 ani, a locuit patru ani la Paris și și-a obținut diploma în filosofie în 1973, la Universitatea din Sorbona .

La întoarcerea din capitala Franței, a început să învețe basca la vârsta de 23 de ani. În biografia sa, el subliniază importanța situației de diglosie dintre limba spaniolă, dobândită în copilărie și limba bască, învățată la maturitate, când ea se întoarce de la Paris în Țara Bascilor.

A lucrat în învățământul primar, precum și în centre de predare a limbii basce pentru adulți; în învățământul primar a lucrat ca profesor la școala bască sau la Ikastola din Zarautz ( Gipuzkoa ) apoi la cea din Lasarte (Gipuzkoa). De asemenea, a participat la dezvoltarea materialelor educaționale în limba bască.

A scris în jur de treizeci de cărți pentru copii, dintre care unele au fost traduse în mai multe limbi: engleză , bretonă , castiliană , catalană , galiciană sau rusă . Urmând calea trasată de Gianni Rodari și Christine Nöstlinger , poveștile sale se bazează și pe realitate. Plecând de la elemente, locuri sau evenimente izolate, scriitorul construiește un univers literar plin de sentimente profunde și sugestive; de multe ori abordează subiecte actuale, într-un stil serios, dar plăcut și distractiv în același timp. Astfel, ea înțelege literatura pentru copii ca o sursă de plăcere, indiferent de valoarea lor educațională. Cu stilul ei, a devenit un pionier al literaturii moderne pentru copii în limba bască.

Mariasun Landa contribuie de obicei la diferite ziare și reviste din Țara Bascilor. De asemenea, este profesor didactic în literatură la Colegiul Profesorilor din San Sebastian , la Universitatea din Țara Bascilor până la pensionare.

Lucrări de artă


Lucrare tradusă în franceză

Premii și merite

Note și referințe

  1. (Es) Maribel Martin, "  Mariasun Landa gana el Nacional de Literatura Juvenil con una obra en euskera  " , on elpais.com ,2003(accesat la 7 octombrie 2013 ) .
  2. Transcript review of Littérature sans Frontières , n o  20 ( citiți online ).
  3. Olaziregi, Mari Jose. Scriitori între limbi: literaturi minoritare pe scena globală. Reno: Center for Basque Studies / University of Nevada, 2009, pp. 65-74.
  4. (eu) Xabier Etxaniz, „  Txan fantasma: Mariasun Landa  ” , Hegats: Literatura aldizkaria; n.8 , ianuarie 1994, p.  27-32 ( ISSN  1130-2445 , citiți online ).
  5. (es) "  Enciclopedia Auñamendi: Mariasun Landa  " , pe Enciclopedia Auñamendi ,2012(accesat la 26 octombrie 2016 ) .
  6. (es) „  Premiul Eusko Ikaskuntza pentru cultură, arte și științe sociale. Mariasun Landa  ” , pe Euskomedia Fundația ,2014(accesat la 26 octombrie 2016 ) .
  7. (es) „  Premiul Rosalía de Castro al Asociației Scriitorilor PEN din Galiția (Spania) Mariasun Landa  ” , privind Guvernul Basc ,2016(accesat la 26 octombrie 2016 ) .

linkuri externe