Bernardo Atxaga

Bernardo Atxaga Descrierea acestei imagini, comentată și mai jos Bernardo Atxaga în octombrie 2011 Date esentiale
Numele nașterii José Irazu Garmendia
Aka Bernardo Atxaga
Naștere 27 iulie 1951
Asteasu , Spania
Activitatea primară Scriitor
Premii Membru titular al Academiei de Limba Bască din 2006
Membru Jakiunde din 2010
Premiul Național de Narațiune ( 1989 )
Autor
Limbajul de scriere Bască
genuri Poveste , roman , poezie , eseu

Lucrări primare

Obabakoak

Bernardo Atxaga , pseudonim al lui José Irazu Garmendia , este un scriitor basc spaniol , născut la27 iulie 1951la Asteasu . Scrie povești , romane , poezii și eseuri în întregime în limba bască .

Tradus în multe limbi, Bernardo Atxaga este cel mai citit și tradus scriitor basc.

Este membru cu drepturi depline al Academiei de Limbă Bască din 2006 , membru al Jakiunde , Academia de Științe, Arte și Litere a Eusko Ikaskuntza din 2010 și a primit Premiul Național de Narațiune în 1989 pentru Obabakoak .

Biografie

După o diplomă în economie la Universitatea din Bilbao și studii în filosofie la Universitatea din Barcelona , a lucrat în diverse profesii, cum ar fi scenarist radio, profesor de bască , librar, economist, ... până în 1980 când s-a dedicat cu normă întreagă scris.

El a publicat primul său text în 1972 într-o antologie a autorilor basci și primul său roman, Ziutateak (De la ciudad ), a apărut în 1976 . Prima sa colecție de poezii Etiopia a apărut în 1978 . A scris piese de teatru, cântece, romane, precum și nuvele. Colecția sa de nuvele, Obabakoak , publicată în 1988 a avut un mare succes și i-a adus numeroase premii. Până în prezent cartea a fost tradusă în aproximativ 20 de limbi și a fost adusă pe ecran în 2005 de Montxo Armendáriz sub numele de Obaba ).

Soinujolearen semea , ultima sa lucrare până în prezent, tratează despre dispariția universului nostalgic dezvoltat anterior în Obabakoak , o lume care, conform autorului, a încetat să mai existe. A apărut în 2004 într-o versiune castiliană  : El hijo del acordeonista .

Atxaga scrie în general în limba bască ( bască ), dar își traduce și lucrările în spaniolă. Urmând exemplul lui Obabakoak , care a fost tradus în 23 de limbi, multe dintre lucrările sale au fost traduse în alte limbi. Este, de asemenea, cel mai premiat scriitor în limba bască din toate timpurile.

În prezent, el locuiește într-un sat din Alava , în Zalduondo .

Lucrări

Romane

Nou

Poezie

Cărți pentru copii

Alte lucrări

Preț

Adaptare cinematografică

Note și referințe

  1. (es) "  Bernardo Atxaga: Espero que a mi vuelta de Reno, dentro de ocho meses, encuentre un país mejor  " , pe noticiasdealava.com ,2007(accesat la 26 septembrie 2013 ) .
  2. (Es) Nerea Azurmendi, "  Euskaltzaindia ingreso by Bernardo Atxaga - Memoria y literatura a vista de pájaro  " , on diariovasco.com ,2006(accesat la 26 septembrie 2013 ) .
  3. (es) El Pais, "  Atxaga, membru de Jakiunde  " , pe elpais.com ,2010(accesat la 26 septembrie 2013 ) .
  4. (Es) Mari Jose Olaziregi, „  Biografia lui Bernardo Atxaga  ” , pe atxaga.org (accesat la 26 septembrie 2013 ) .
  5. (es) Bernardo Atxaga, „  Prima pagină Obabakoak spaniolă  ” pe alfaguara.santillana.es (accesat la 26 septembrie 2013 ) [PDF] .
  6. (es) El Periódico de Aragón , "  Paula Ortiz CINEASTA 'El cine es la mejor forma de narrar porque reúne todos los lenguajes' ”, El Periódico de Aragón ,2003( citiți online , consultat la 9 decembrie 2017 )
  7. Montxo Armendáriz , Juan Diego Botto și Bárbara Lennie , Obaba ,16 septembrie 2005( citește online )

Anexe

Bibliografie

linkuri externe