Luxemburg (lb) Lëtzebuerg (de) Luxemburg | ||||
Primăria orașului Luxemburg și Catedrala Notre-Dame în fundal. | ||||
Stema |
Siglă |
|||
Administrare | ||||
---|---|---|---|---|
Țară | Luxemburg | |||
Canton | Luxemburg ( capitala ) | |||
Titlul orașului | din 1843 | |||
Primar ( Buergermeeschter ) Mandat |
Lydie Polfer ( DP ) 2017 - 2023 |
|||
Coduri poștale | 1009-2999 ( listă detaliată ) | |||
Cod UAL 2 | LU0000304 | |||
Cod de telefon | (+352) | |||
Demografie | ||||
Grozav | Luxemburgheză | |||
Populația | 124.509 locuitori. (1 st luna ianuarie 2021) | |||
Densitate | 2.420 locuitori / km 2 | |||
Geografie | ||||
Informații de contact | 49 ° 36 ′ 42 ″ nord, 6 ° 08 ′ 02 ″ est | |||
Altitudine | Min. 230 m Max. 402 m |
|||
Zonă | 51,46 km 2 | |||
Hub urban | Aglomerarea din Luxemburg | |||
Alegeri | ||||
Comunele (sistem de vot) |
Sistem de vot proporțional multinominal | |||
Legislativ | Centru raional ( capitală ) | |||
european | Circumscripția Luxemburg | |||
Locație | ||||
Geolocalizare pe hartă: Cantonul Luxemburg
| ||||
Conexiuni | ||||
Site-ul web | www.vdl.lu | |||
Luxemburg (în luxemburgheză : Lëtzebuerg , în limba germană : Luxemburg ), în mod obișnuit numit Luxembourg-Ville (pentru a se distinge din țară) sau pur și simplu d'Stad ( „City“ în luxemburgheză), este capitala a Marelui Ducat al Luxemburgului precum și cel mai mare oraș din țară cu 124.528 de locuitori la 31 decembrie 2020 și peste 200.000 pentru regiunea metropolitană. Suprafața capitalei, cu 51,73 km 2 reprezintă puțin mai puțin de 2% din teritoriul național. Zona cu zona metropolitană se ridică la aproximativ 103 km 2 .
Este situat în sudul Luxemburgului, în cantonul cu același nume, la confluența râurilor Alzette și Pétrusse . Luxemburgul este situat la 287 km est-nord-est de Paris și la 187 km sud-est de Bruxelles .
Începuturile orașului datează din epoca romană . După ce a fost poreclit „ Gibraltarul Nordului” din cauza cetății sale , este acum numit „Inima Verde a Europei ” datorită verdeaței sale și a faptului că Luxemburgul este unul dintre cele trei sedii. Instituții ale Uniunii Europene , locuințe instituțiile sale jurisdicționale și financiare.
Este, de asemenea, renumit pentru că este cel mai important centru financiar din Uniunea Europeană.
Luxemburgul este unul dintre cele patru orașe care formează QuattroPole cu Saarbrücken , Metz și Trèves și a fost capitală europeană a culturii în două ocazii: în 1995 și în 2007 (cu GECT Grande Région ).
Orașul Luxemburg este situat în sudul platoului luxemburghez , o mare formațiune de gresie datând din perioada jurasică, care formează inima Gutlandului , o regiune relativ plană de altitudine mică, care acoperă două treimi din sudul țării.
Inima orașului ( Ville-Haute ) ocupă un sit pitoresc, cocoțat pe vârful abrupt al stâncilor din văile înguste Alzette și Pétrusse , care se întâlnesc în orașul Luxemburg. Văile adânci sculptate de aceste râuri sunt presărate cu numeroase poduri și viaducte, inclusiv Podul Adolphe , Podul Marii Ducese Charlotte și Pasarela. Deși orașul Luxemburg nu este deosebit de mare, topografia sa este complexă, deoarece orașul este construit pe mai multe niveluri, aflându-se pe cele două văi. Municipalitatea orașului Luxemburg acoperă o suprafață totală de mai mult de 51.5 de km 2 , sau 2% din suprafața totală a țării. Prin urmare, este a patra municipalitate ca mărime din Luxemburg și de departe cea mai mare zonă urbană. Orașul nu are neapărat o densitate mare a populației, cu mai puțin de 1.500 de persoane pe km 2 ; sunt conservate suprafețe mari, cum ar fi parcuri, păduri sau situri de patrimoniu importante (în special siturile UNESCO), în timp ce există, de asemenea, zone întinse de teren agricol care se află în limitele orașului.
Kopstal |
Walferdange Steinsel |
Niederanven |
Strassen Bertrange |
Sandweiler | |
Leudelange |
Roeser Leudelange |
Hesperange |
Clima orașului este oceanică , cu un ton continental marcat. Iernile relativ reci și verile relativ calde sunt completate de o anumită răceală legată de poziția geografică a orașului.
Fiind capitala Luxemburgului , orașul este inima infrastructurii de transport a Marelui Ducat și este situat în inima triunghiului Frankfurt pe Main - Paris - Amsterdam și, prin urmare, este conectat la rețeaua rutieră europeană prin numeroase drumuri.
Orașul Luxemburg este deservit de două rețele de transport public.
Mai întâi cu tramvaiul din Luxemburg (linia T1), pus în funcțiune pe10 decembrie 2017mai întâi între Luxexpo și Marele Ducesă Charlotte Bridge, unde călătorii pot lua funicularul Pfaffenthal-Kirchberg, conectându-l la stația Pfaffenthal-Kirchberg , apoi extins27 iulie 2018la Place de l'Étoile și la13 decembrie 2020la Gara Centrală. În 2023 , linia va merge de la aeroportul Luxembourg-Findel la viitorul stadion din Luxemburg .
Apoi, prin cele 31 de linii ale rețelei de autobuze urbane din Luxemburg , moștenitorul vechiului tramvai , dintre care unele sunt operate de diverse companii private și integrate în RGTR , plus liniile acestuia din urmă care oferă servicii locale. Există, de asemenea, o linie care leagă Glacis de Ville-Haute , „autobuzul comercial al orașului”. De asemenea, orașul a înființat o rețea de șapte linii de autobuz de noapte, „autobuzul de noapte de oraș”.
Pentru a-și conecta autobuzele la traficul rutier, Luxemburg are o serie de șase parcuri de relee gratuite (pentru 24 de ore, plătind dincolo) pentru mulți utilizatori care doresc să meargă în oraș, pentru a limita congestionarea traficului. Capital: Beggen (160 locuri), Bouillon (2442 locuri), Kirchberg (160 locuri), Kockelscheuer (567 locuri), Stade (622 locuri) și Luxemburg-Sud (1.451 locuri).
În plus, din 2008 , orașul are propriul sistem de biciclete cu autoservire , Vel'oH! care are 76 de stații în orașul în sine, precum și în mai multe municipalități învecinate, precum și un serviciu de partajare a mașinilor din 2015 , Carloh care are 9 stații.
Orașul are două lifturi publice: liftul Grund și liftul panoramic Pfaffenthal - Ville-Haute .
Rețea feroviarăÎn același mod ca și pentru infrastructurile rutiere, Luxemburgul constituie inima rețelei feroviare naționale luxemburgheze operate de compania națională a căilor ferate luxemburgheze (CFL): toate liniile, atât în ceea ce privește infrastructura, cât și liniile comerciale, converg acolo, cu stația luxemburgheză. sau stație centrală ca nod central .
În plus, orașul are alte patru stații de tren : stația Pfaffenthal-Kirchberg situată la nord de gara centrală și care permite accesul direct la districtul Kirchberg datorită funicularului care urcă spre platou, stația Hollerich care oferă acces la districtele vestice și sud-vestice precum Hollerich , stația Cents-Hamm oferă acces la districtele estice, și anume Cents și Hamm și stația Dommeldange . În sfârșit, putem considera stația Howald , deși situată în municipiul Hesperange ca a 6- a stație din capitală, deoarece servește districtele sale sudice (Gasperich, Cloche d'Or etc. ).
Gara centrală este conectată la rețelele germană , franceză (inclusiv TGV Est la Metz , Strasbourg și Paris ) și rețelele belgiene prin intermediul mai multor trenuri pe oră.
Transport aerianLuxemburgul este deservit de singurul aeroport internațional al țării , aeroportul Luxemburg-Findel , situat în comuna Sandweiler, la 6 km de capitală. Aeroportul este conectat la oraș prin numeroase linii de autobuz, fie prin AVL, fie prin RGTR. Luxemburg-Findel este hub - ul celor două companii naționale Luxemburg: Luxair și Cargolux , acesta din urmă , de asemenea , introducerea aeroport la rangul de 5 - lea aeroport european și 28 - lea la nivel mondial în ceea ce privește transport aerian în 2010.
Orașul vechi văzut de pe podul Adolphe .
Podul Adolphe și Pétrusse vale sub zăpadă.
Vedere a podurilor orașului inferior.
Districtul Pfaffenthal .
Vedere generală a orașului.
Villa Vauban , care găzduiește muzeul de artă al orașului Luxemburg.
Clădirile orașului vechi cochetează cu arhitectura modernă.
Cartierul Grund .
Cartierul vechi și fortificații ale orașului au fost clasificate ca Patrimoniului Mondial UNESCO site - ului din anul 1994. În timpul construcției a orașului judiciar , pe platoul cunoscut sub numele de Duhul Sfânt (locul în care o mănăstire cu același nume a stat odinioară.), O a apărut controversa, deoarece noile clădiri ar schimba semnificativ aspectul obișnuit al orașului. Platoul Kirchberg a fost extinde rapid de la sfârșitul anilor 1980 . Între timp, găzduiește sediile celor mai mari companii, în special în sectoarele financiar și de telecomunicații, dar și diverse instituții culturale (Philharmonie, Muzeul de Artă Modernă / Contemporană, Muzeul Cetății). Este cel mai modern cartier, cu realizări arhitecturale deseori îndrăznețe. Diferitele turnuri construite în Kirchberg, printre altele clădirea Alcide De Gasperi (cunoscută sub numele de Turn Building ) și turnurile A și B, atrag cu rămășițele impresionante ale vechii cetăți , bisericii Saint-Michel și catedralei Notre-Dame de pe panorama orașului Luxemburg.
Farmecul care emană din orașul Luxemburg se explică în special prin coabitarea armonioasă a patrimoniului istoric cu exemple destul de reușite de arhitectură contemporană și prin prezența unor spații verzi magnifice (valea Pétrusse, care separă orașul vechi de cartierul gării , și parcuri în stil englezesc proiectate pe locul unde se aflau bastioane și alte forturi înainte de 1867). Numeroasele poduri, în special Podul Adolphe și Podul Marii Ducese Charlotte („pod roșu”), contribuie, de asemenea, la conferirea orașului Luxemburg de caracterul său unic.
Orașul este împărțit în 24 de districte: Beggen , Belair , Bonnevoie-Nord / Verlorenkost , Bonnevoie-Sud , Cents , Cessange , Clausen , Dommeldange , Eich , Gare , Gasperich , Grund , Hamm , Hollerich , Kirchberg , Limpertsberg , Merl , Muhlenbach , Neudorf / Weimershof , Pfaffenthal , Pulvermühl , Rollingergrund / Belair-Nord , Ville-Haute și Weimerskirch .
Primele urme de decontare în orașul Luxemburg datează din celților , The II - lea secol î. Î.Hr. Aproximativ o sută de ani mai târziu, romanii au invadat actualul teritoriu al Luxemburgului.
În epoca romană , Luxemburgul era situat la intersecția a două drumuri romane , unul mergând de la Trier ( Augusta Treverorum ) la Reims ( Durocortorum ) prin Arlon ( Orolaunum ), celălalt conectând Metz ( Divodurum ) la Aix-the-Chapel ( Aquisgranum ) . Rocii Bock a fost deja fortificat. Orașul s-a dezvoltat în secolul al X- lea dintr-un castel construit în 963 pe Bock de contele Ardennes Sigefroy Luxemburg ( Siegfried ). Castelul stătea pe rămășițele unui castellum roman numit Lucilinburhuc „oraș mic” (din vechiul luzzil de înaltă germană „mic” și burg „oraș, oraș”).
Din 1050 , extinderea satului s-a dovedit esențială și a fost ridicată o a doua incintă, paralelă cu prima, la nivelul actualei rute du Fossé. În 1244 , contesa Ermesinde a acordat orașului cartea sa de emancipare. Noile lucrări de fortificare a orașului superior au început în 1320 , sub domnia lui Ioan Orbul , care urmează să fie finalizate în 1398 . Fortificația orașului inferior („ Grund ”) a fost efectuată între 1387 și 1395 . În 1354 , Luxemburgul a devenit ducat.
Scaun al unui județ, apoi din 1354 al unui ducat, când suveranii acestuia au devenit rege al Boemiei și împărați germani (cf. Carol al IV-lea al Sfântului Imperiu Roman ). Ducatul și orașul au fost cedate în 1443 ducelui Filip al III-lea de Burgundia de către Elisabeth de Goerlitz .
Vor trece prin moștenire lui Carol al V-lea care, în copilărie, purta titlul de Duce de Luxemburg. Prin el, Luxemburg trece la Habsburgii Spaniei. A fost, de asemenea, capitala unui prepost cel puțin din secolul al XV- lea până în 1795.
În cadrul politicii reuniunilor regelui Ludovic al XIV-lea , Luxemburgul este revendicat de Coroana Franței. Armatele franceze au asediat orașul înDecembrie 1683. De la28 aprilie, Vauban conduce atacurile sub ordinele mareșalului de Créquy și orașul cade4 iunie 1684.
Înapoiat regelui Spaniei prin Tratatul de la Ryswick ( 1697 ), Ducatul a intrat sub administrația austriacă ( Habsburgul Austriei ) după războiul de succesiune spaniol ( 1714 ), apoi a fost ocupat și anexat de Franța revoluționară în 1794/1815. Cetatea Luxemburg , epuizat și foame, predat numai după un lung asediu.
În 1795, cetatea calificată de Carnot drept cel mai puternic loc din lume, cu excepția Gibraltarului , trebuie să capituleze în fața armatelor Republicii Franceze, după o blocadă și un asediu de 11 luni. Sub denumirea de „ Departamentul Pădurilor ”, Ducatul Luxemburgului a fost încorporat în Republica și mai târziu în Imperiul Francez. Prefectii numiți de Napoleon sunt Jean-Baptiste Lacoste (1800-1808) și André Joseph Jourdan (1808-1814).
Nașterea Marelui DucatÎn 1815 , Congresul de la Viena a restaurat Luxemburgul sub forma unui mare ducat integrat ca stat membru al Confederației Germanice , pentru a putea acorda Prusiei , deja instalată în Renania , dreptul la garnizoană în cetatea Luxemburgului. . În același timp, Marele Ducat al Luxemburgului este dat personal și moștenită de primogenitură de sex masculin regelui William I st din Țările de Jos , care dă naștere la o uniune personală între Regatul Țărilor de Jos și Luxemburg Marele Ducat: două Statele Unite ale Americii de către persoana același suveran.
În 1830 , când provinciile sudice (viitoarea Belgia ) a Regatului Țărilor de Jos s-au ridicat împotriva jugului olandez, mulți luxemburghezi s-au adunat la mișcarea revoluționară, deoarece Marele Ducat nu a fost tratat niciodată decât ca o simplă provincie a Țărilor de Jos și a plângerilor împotriva regimului „olandez” sunt numeroase. În timp ce garnizoana prusiană continuă să mențină, de fapt, locuitorii orașului Luxemburg, supunându-se regelui marelui duce Guillaume I er , apartamentul țării trece rapid sub controlul noilor autorități (pro) belgiene. Această situație ambiguă a durat până în 1839, când puterile europene întâlnite la Londra vor impune împărțirea Marelui Ducat (decis în 1831) între Guillaume I er (⇒ actualul Mare Ducat) și Belgia (⇒ provincia belgiană Luxemburg ; capitală: Arlon ) .
Marele Ducat, un stat neutruÎn 1867 , la un an după sfârșitul Confederației germane și în urma unei crize între Franța lui Napoleon III și Prusia condusă de cancelarul prusac Otto von Bismarck , neutralitatea Luxemburgului a fost proclamată de puterile europene unite. garnizoana prusacă trebuie să se retragă și cetatea Luxemburgului să fie demontată. Acesta este modul în care orașul, eliberat de centura sa de fortificații, poate începe să se extindă (noi cartiere) și să dobândească spații verzi importante (parcuri).
În 1890 , William al III-lea al Țărilor de Jos moare, lăsând o fiică, iar marele ducat, condus de legea salică numită, trece sub „pactul familial” semnat secolul al XVIII- lea către o altă ramură a Casei de la Nassau încă existentă la acel moment timp. Orange-Nassau cedează locul Nassau-Weilbourg (Marele Duce Adolphe, apoi Marele Duce William IV).
Marele duce William al IV-lea al Luxemburgului neavând fiu, a avut abrogarea legii salice în 1905 . Acum, în absența unui fiu, fiica cea mai mare poate accesa la tron ca Mare Ducesă domnitoare. În 1912 , fiica sa cea mare, Marie-Adélaïde de Luxembourg , i-a succedat.
Primul Razboi MondialSfidând neutralitatea Marelui Ducat, țara și capitala acesteia au fost ocupate de armata germană de la începutul primului război mondial .
Al doilea razboi mondialAcest scenariu se repetă în cel mai rău caz 10 mai 1940, în timpul celui de-al doilea război mondial : anexat de facto la al treilea Reich , țara a fost eliberată de armata americană în septembrie 1944 (orașul Luxemburg,10 septembrie 1944).
AziDatorită locației sale, a istoriei sale, dar și a situației sale geopolitice, Luxemburgul, ca membru fondator al Uniunii Europene, este sediul multor organe și autorități importante ale Uniunii, situat în districtul Kirchberg . Prin urmare, orașul este considerat a fi una dintre capitalele Uniunii Europene. Din anii 1960, orașul s-a dezvoltat alături de unul dintre cele mai mari centre financiare internaționale.
În 1979 a fost creată revista municipală Ons Stad . După treizeci de ani de existență, toate arhivele sale sunt disponibile online.
Calitatea viețiiOrașul oferă o calitate ridicată a vieții, conform mai multor studii. În clasamentul firmei de consultanta Mercer, care în fiecare an evalua calitatea vieții în orașe din întreaga lume, orașul Luxemburg ocupă 19 - lea loc în 230 de orașe , în 2015. În studiul GaWC , Luxemburg clasificate în Beta orașe ale lumii categoria, pe picior de egalitate cu Berlinul, Roma, Dallas și Lisabona.
Capitala Marelui Ducat, orașul s-a bucurat de statutul de oraș de atunci24 februarie 1843și este capitala cantonului Luxemburg și a fost cea a districtului Luxemburg până la abolirea sa în 2015.
Administrația municipalăConsiliul municipal din Luxemburg este format din 27 de membri, inclusiv colegiul primarilor și consilierilor format din șapte membri: primarul Lydie Polfer , primul consilier Serge Wilmes și cinci consilieri .
Primarul orașului este, din moment ce18 decembrie 2013, Lydie Polfer, care a ocupat anterior această funcție din 1982 până în 1999 . O succede pe Xavier Bettel , care a ocupat postul de24 noiembrie 2011până la numirea sa în funcția de șef al guvernului .
Orașul Luxemburg este legat de alegerile pentru districtul central al cărui capital este. La alegerile legislative din Luxemburg din 2018 , cele două partide care au ieșit pe primul loc în circumscripția Centrului au fost Partidul Popular Creștin Social (CSV) cu 29,14% din voturi, urmat de Partidul Democrat (DP) cu 24,17% din voturi.
Luxemburgul este sediul multor administrații naționale și europene.
Locul de naștere al unuia dintre părinții fondatori ai Europei unite, Robert Schuman , este unul dintre cele trei locuri oficiale ale Uniunii Europene și găzduiește instituțiile sale judiciare și financiare: Curtea de Justiție a Uniunii Europene , Banca Europeană Comisia pentru Investiții , Comisia Europeană Curtea de Conturi , Secretariatul Parlamentului European , Oficiul pentru Publicații , precum și diverse servicii ale Comisiei Europene .
În recensământul din 25 octombrie 2012, populația Luxemburgului era de 100.000 de locuitori. 35,12% sunt luxemburghezi și 64,88% (sau 143 de naționalități) sunt de origine străină.
În 2009, avea un total de 47.526 de bărbați și 51.021 de femei.
Evoluția numărului de locuitori este cunoscută prin recensămintele populației desfășurate în țară începând cu 1821. Recensămintele decenale ale populației permit calibrarea cifrelor privind compoziția populației după sex, vârstă, naționalitate și municipiu de reședință. Între recensăminte, populația de la 1 st ianuarie a anului este estimat prin adăugarea la populația de la 1 st ianuarie a anului echilibrul natural (nașteri decese) și migrație (sosiri plecări) al anului. Aceeași metodă se aplică pentru distribuția de vârstă la 1 st ianuarie și totalizează naționalitatea forței de muncă. De cand1 st ianuarie 2018, Luxemburg are 102 municipii.
La 1 st luna ianuarie 2021, orașul avea 124.509 locuitori.
1821 | 1851 | 1871 | 1880 | 1890 | 1900 | 1910 | 1922 | 1930 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
15.091 | 21.754 | 26.303 | 30.205 | 32 767 | 39.488 | 45.169 | 46.530 | 53.837 |
1935 | 1947 | 1960 | 1970 | 1978 | 1979 | nouăsprezece optzeci și unu | 1983 | 1984 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
57,822 | 61.996 | 71 653 | 76.159 | 79.580 | 79.596 | 78 912 | 77.100 | 76.050 |
1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
76 130 | 76 150 | 76.640 | 76.468 | 75.950 | 74.724 | 75 833 | 75.399 | 75.797 |
1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
75.713 | 76,446 | 77.401 | 78.290 | 79.500 | 79.844 | 80 670 | 76 688 | 77.965 |
2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
78.329 | 79 366 | 80 158 | 82.509 | 83,820 | 85.467 | 88.586 | 90 848 | 95.058 |
2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
99 852 | 103 641 | 107.247 | 111.287 | 115.227 | 114.303 | 116.323 | 119 215 | 122.273 |
2021 | - | - | - | - | - | - | - | - |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
124.509 | - | - | - | - | - | - | - | - |
Luxemburgul este sediul Universității din Luxemburg , singura universitate din țară, care are 3 facultăți care oferă 11 burlaci și 23 de masterat :
Unitățile sunt distribuite în patru campusuri , dintre care două sunt în oraș:
Celelalte două sunt situate în Esch-Belval (la sud) și Walferdange (la nord).
Luxemburgul găzduiește stadionul național de fotbal: stadionul Josy-Barthel . Această incintă trebuie demolată și terenul său transformat în locuințe după punerea în funcțiune a viitorului stadion din Luxemburg până la sfârșitul anului 2020 sau chiar la începutul anului 2021.
Orașul Luxemburg este cunoscut ca fiind un important centru financiar european și global. 46% din produsul intern brut al țării depinde de rolul capitalului ca centru financiar, în special pe piața fondurilor de investiții . Există aproape 150 de bănci prezente care angajează aproximativ 26.000 de persoane. Acest succes se explică parțial prin faptul că Marele Ducat al Luxemburgului aplică secretul bancar care este garantat de codul penal, fără a fi totuși absolut.
Acest sector de activitate este concentrat în principal în districtele de nord ale orașului, în special în cel al Kirchberg .
Orașul găzduiește principalele clădiri culturale ale țării. Printre ei :
De asemenea, are mai multe muzee:
Orașul Luxemburg: cartiere vechi și fortificații * Patrimoniul Mondial UNESCO | |
Orașul vechi al Luxemburgului și cazematele . | |
Țară | Luxemburg |
---|---|
Tip | Cultural |
Criterii | (iv) |
Zonă | 30 ha |
Număr de identificare |
699 |
Arie geografică | Europa și America de Nord ** |
Anul înregistrării | 1994 (a 18- a sesiune ) |
Orașul ocupă un loc excepțional. Cu fortificațiile sale, este situat în vârful unei stânci de gresie cu margini abrupte, ocolită de două râuri, Alzette și Pétrusse . Orașul vechi este separat de cel nou spre sud de adânciturile din ravina Pétrusse traversate de poduri, precum celebrul pod Adolphe (1899-1903), de o îndrăzneală impresionantă. La nord, este legat de platoul Kirchberg de podul Grande-Duchesse Charlotte (1964) care se întinde pe Alzette. Trei districte ocupă văile: Grund , Clausen și Pfaffenthal .
Abația Neumünster , în prezent , Centrul Cultural Meeting.
Vedere spre Alzette .
Grădinile cu vedere la valea Pétrusse .
Place de Clairefontaine .
Marché-aux-poissons , în orașul vechi.
Place des Martyrs.
Prezentare generală a centrului orașului Luxemburg de la Cité Judiciaire.
Orașul judiciar al Luxemburgului.
Armele orașului Luxemburg sunt așezate după cum urmează: |
|