Lista romanelor Holocaustului

Acest articol prezintă o listă (nu exhaustivă) de romane despre Holocaust .

Lucrările sunt citate în ordine alfabetică a autorilor lor. Două liste foarte complete de romane pentru tineri sunt propuse în linkurile externe. Prin urmare, această listă se referă doar la romane care nu sunt destinate în mod special acestei grupe de vârstă.

Scrierea fictivă a supraviețuitorilor Holocaustului

LA

• Hans Günther Adler , O călătorie , Christian Bourgois , 2001
• Aharon Appelfeld  :
  • Le Temps des prodiges , Hakkibutz Hamouchad (Israel) 1978, Paris, Le Seuil, 2004.
  • Badenheim 39 , Paris, Belfond, 1986.
  • Tsili , Paris, Le Seuil, col. „Puncte”, 2004
  • Povestea unei vieți , Sipur Haim, Keter, 1999; Paris, L'Olivier, 2004, Premiul Medici străin 2004.
  • Dragoste, brusc , Paris, L'Olivier.
  • Nemuritorul Bartfuss , Paris, Le Seuil, 2005.
  • Dormitorul Marianei , Paris, L'Olivier, 2008.
• John Auerbach , Grabowski: transformări, zbor și alte povești , Paris, Stock, 2006.
• Édouard Axelrad  :
  • Arca îngropată , 1959
  • Le Jaune , Paris, J.-C. Lattès, 1988.

B

• Jurek Becker , Jakob cel mincinos , Paris, Grasset, 1999.
• Louis Begley , O educație poloneză , Paris, Grasset, 1992.
• Joseph Bialot :
  • Noaptea pomenirii , Paris, Gallimard, col. „Seria neagră”, 1990.
  • La Gare sans nom , Paris, Le Seuil, 1998.
  • Iarna se lungesc zilele , Paris, Le Seuil, 2002.
  • Stația Saint-Martin este închisă publicului , Paris, Fayard, 2004.
  • 186 de pași către nori , Paris, Métaillé, 2009.
• Josef Bor , Le requiem de Terezin , 1965, Les Éditions du Sonneur, 2005.
• Rachmil Bryks , O pisică în ghetou: patru novele , Bloch Pub. Co, 1959.

D

F

• Lion Feuchtwanger , Le Diable en France , Paris, Belfond, 1996.
• Ida Fink  :
  • The Drifting Garden , Paris, Le Seuil, col. „Puncte”, 1991.
  • Le Voyage , Paris, Robert Laffont, 1992.

G

• Bernard Gotfryd  (pl) , Anton Dove Fancier and Other Tales of the Holocaust , Johns Hopkins University Press, 2000.
• Martin Gray , „În numele tuturor ale mele”
• Henryk Grynberg  (în) :
  • Copilul umbrelor , Londra, Valentine, Mitchell, 1969.
  • Children of Sion (Jewish Lives) , Northwestern University Press, 1998
  • Drohobycz, Drohobycz și alte povești: Povești adevărate din Holocaust și viața de după , Penguin, 2002.

K

• Ka-Tzetnik 135633 :
  • Salamandra . Tel Aviv, Dvir, 1946.
  • Maison de filles , Dos hoyz fun di lalkes , Paris, Gallimard, 1958. Roman bazat pe jurnalul scris de o tânără fată care a pierit în lagărele morții.
  • Pendulul deasupra capului , 1961.
  • Star Eternal , New York, Arbor House, 1971.
  • Sunrise over Hell , WH Allen, 1977.
  • Di shvue (Jurământul), Tel-Aviv, YL Perets, 1982. 15 nuvele și 5 poezii despre viața lagărului de concentrare din Auschwitz
• Imre Kertész :
  • A fi fără destin ( Sorstalanság ), Paris, 18/10, 2002;
  • Le Refus , 1988, Arles, Actes Sud, 2006.
  • Kaddish pentru copilul nenăscut , (1990), Arles, Actes Sud, 2003.
• Zvi Kolitz , Yossel Rakover se adresează lui Dumnezeu , (1946), Paris, Calmann-Lévy, 1998.
• Jerzy Kosiński , L'Oiseau bariolé ( Pasărea pictată ), (1966), Paris, Flammarion, 1966; ed. buzunar, Paris, „J'ai Lu”, 1969.

L

Anna Langfus :

• Sare și sulf , Paris, Gallimard, 1960.
• Les Bagages de sable , Paris, Gallimard, 1962.
• Saute, Barbara , Paris, Gallimard, 1965.

Primo Levi  :

• Sistemul periodic  : poveste. Librairie Générale Française, 1995. Primo, Levi. „Sistemul periodic”. Paris, Albin Michel, col. Cartea de buzunar (1987).
• Lilith în Lilith și alte știri. Liana Levi, 1987.
• Acum sau niciodată Levi, Primo și Roland Stragliati. Acum sau niciodată: roman. Julliard, 1998.
• The Mirror Maker  (publicat postum) Levi, Primo. Producătorul de oglinzi: povești și reflexii . Librărie generală franceză, 1990.

M

• Arnold Mandel :
  • Uncertain Times , Paris, Calmann-Lévy, 1950.
  • Navele arse , Paris, Calmann-Lévy, 1957.

NU

• Adolphe Nysenholc , Bubelè, Copil la umbră , Paris, L'Harmattan, 2007.

O

• Irene Opdyke , Amintirile unui drept , Paris, Edițiile Ramsay, 2002
• Uri Orlev , Une île, rue des oiseaux , Paris, Hachette Jeunesse, 2002. Unul dintre rarele romane ale unui supraviețuitor al Holocaustului destinat copiilor.

P

• Jacques Presser , La Nuit des Girondins , Paris, Maurice Nadeau, 1998.

R

• Piotr Rawicz , Le Sang du Ciel , Paris, Gallimard, 1961.
• Leïb Rochman , Mit Blindè trit iber der erd (A pas blindgles de par le monde), roman, 1968. Tradus din idiș pentru prima dată în altă limbă, franceză, și publicat cu o prefață ( Frère d'âme , 1979) de Aharon Appelfeld , Paris, Denoël, 2012.
• Chava Rosenfarb , The Tree of Life ( Der boym fun lebn; דער בוים פֿון לעבן ). pentru ediția idiș, 1972; pentru ediția australiană, 1985; Madison, University of Wisconsin Press, 2004.
• Adolf Rudnicki , Ferestrele de aur , (1954), Paris, Gallimard, 1966.
• Jaroslaw Marek Rymkiewicz  (ro) , Ultima stație, Umschlagplatz , Paris, Robert Laffont, 1989.

S

• André Schwarz-Bart , The Last of the Just , Paris, Le Seuil, 1959.

• Anna Seghers , Transit , Paris, Le Livre de Poche, 2004.
• Manès Sperber , Acea lacrimă în ocean , Paris, Calmann-Lévy, 1952.
• Isaiah Spiegel :
  • Lumina prăpastiei , 1952.
  • Vânt și rădăcini , 1955.
  • Flăcările Pământului , Paris, Gallimard, 2001.
• Mordechai Strigler  (în) :
  • În fabricile morții , In di Fabriken fun Toit , Buenos Aries Tsentral Farband fun Poilshye yidn in Argentina, 1948.
  • Fabrica C .
  • Destins , (2 volume).
• Wladyslaw Szpilman , Le Pianiste , Paris, Robert Laffont, 2001.

U

• Fred Uhlman , The Friend Found , Paris, Gallimard, 1979; ed. buzunar, Paris, Gallimard, 1983.

W

• Jiri Weil :
  • Living with a star ( Život s hvězdou , 1949), Paris, Denoël, 1992; ed. buzunar, [Paris], 10-18, 1996, col. "Domeniul de Externe", n - o  2764.
  • Mendelssohn este pe acoperiș ( Na střeše je Mendelssohn , [1960]), Paris, Denoël, 1993, col. „Amprentă”; ed. buzunar, Paris, 10-18, 1997, col. "Domeniul de Externe", n - o  2888.
• Elie Wiesel :
  • Noaptea , Paris, Midnight, 1958.
  • Le Jour , Paris, Le Seuil, 1961.
  • Cântecul morților , Paris, Le Seuil, 1966.

Da

• Zvi Yanaï , Al vostru cu fidelitate , Sandro , Paris, Christian Bourgois, 2008.

Z

• Richard Zimler Poarta a șaptea , Constable & Robinson, 2007.

• Daniel Zimmermann , L'Anus du monde , Paris, Le Recherches Midi, 1996.

Celelalte romane ale Holocaustului

LA

• Soazig Aaron , Le non de Klara , Maurice Nadeau , 2002, Pocket, 2004
• Éliette Abécassis , Aur și cenușă , Cartea de buzunar, 1997
• Ilse Aichinger , Greater Hope , Verdier, 2007
• Maria Angels Anglada  : Vioara din Auschwitz , Stock, 1994
• Myriam Anissimov :
  • Mătase și cenușă , Folio, 1991
  • Moartea sa maiestuoasă , Seuil, 1999
• Pierre Assouline , Clientul , Gallimard 1998, Folio, 2000
• Gabriela Avigur-Rotem , Val de căldură și păsări nebune , Actes Sud, 2006

B

• Béatrice Bantman , The most beautiful , Denoël, 2007
• Benny Barbash , Primul meu fiu , Zulma, 2008
• Giorgio Bassani , Grădina Finzi-Contini , Gallimard, 1964
• Saul Bellow :
  • Omul lui Buridan , Plon, 1954
  • Planeta lui M. Sammler , Gallimard, 1970
• Robert Bober :
  • Ce este nou în război? , Gallimard, 1995
  • Berg și Beck , Folio, 2001
• Philippe Boegner , Aici i-am iubit pe evrei , Jean-Claude Lattès, 1982; poveste despre salvarea evreilor în timpul celui de-al doilea război mondial de către satul Chambon sur Lignon.
• Frédéric Brun , Perla , Stock, 2008
• Berthe Burko-Falcman , Copilul ascuns , prag 1997

VS

• Patrick Cauvin , Venge-moi , Albin Michel, 2007. Shoah-ul este evocat sub forma unui roman polițist
• Patrick Cauvin, Ne îndreptam spre zile însorite . Carte de buzunar. Adolescenții dintr-o tabără angajați să facă un film de propagandă SS pentru ai prezenta publicului ca „tabere de vacanță”.
• Philippe Claudel , Raportul Brodeck , Stock, 2007

D

• Misha Defonseca și Vera Lee, Surviving with Wolves , Misha: In Memory of the Holocaust Years, Robert Laffont, 1997. Falsă „mărturie” despre rătăcirea unei fetițe în timpul Shoah.
• Lizzie Doron , de ce nu ai venit înainte de război? , Héloïse d'Ormesson, 2008
• Marc Dugain , Insomnia stelelor , Gallimard, 2012
• Didier Durmarque  :
  • Less than Nothing , Thot, 2006 ; gândiți-vă la identitate și la întrebarea semnificației după Shoah,
  • La Liseuse , Le Rire du Serpent, 2012; evocă povestea primului mesia feminin care este prezentat ca rezultat al genocidelor.

E

• François Emmanuel , La Question humaine , Stock, 2000 (retipărire Le Livre de Poche, n o  15361).

G

• Romain Gary , La danse de Gengis Cohn , Gallimard, 1967
• Jean-Pierre Gattégno , Cu o vedere asupra regatului , Actes Sud, 2007
• Élisabeth Gille , Un peisaj de cenușă ( 1996 ), Le Seuil
• Valentine Goby , Kinderzimmer , 2013
• Haïm Gouri , The Chocolate Affair , Denoel, 2002
• Félix Grande , La cabellera de la Shoá , Galaxia Gutenberg, 2010
• Philippe Grimbert , Un secret , Hachette, 2007
• David Grossman , Vezi mai jos dragoste , prag, 1991
• Amir Gutfreund , Oamenii indispensabili nu mor niciodată , Gallimard, 2008. Premiul Sapir în Israel. Doi copii îi hărțuiesc pe bătrâni supraviețuitori cu întrebări de rupt de la ei, bucată după bucată, amintirile lor din acei ani tragici.

H

• Marek Halter , Memoria lui Abraham , 1983, reeditare: Pocket, 2005
• Edgar Hilsenrath , Noapte , Edițiile Le Tripode, 2014
• Anne Holm ( trad.  Marie-Ange Dutartre), David, c'est moi , Paris, Stock ,1986, 220  p. ( ISBN  978-2-234-01905-8 , OCLC  743013979 )

J

• Joseph Joffo , O pungă de marmură
• Thierry Jonquet , Les Orpailleurs , Gallimard, 1993, Folio, 1998

K

• Efrayim Kaganovski , A shtot oyf der Volge ( Un oraș de pe Volga ), Varșovia: Yiddish Bukh, 1961. Un evreu din Varșovia și-a pierdut întreaga familie, a scăpat îngust de germani, s-a refugiat la Stalingrad în 1941.
• R. Shoshane Kahan , In fayer un flamen ( Prin foc și apă ), Buenos Aires: Asociația Centrală a Evreilor Polonezi din Argentina, 1949. Bombardarea Varșoviei, ocupație germană, zbor către Uniunea Sovietică, călătorie pe o barcă japoneză.
• Michèle Kahn , Shanghaï-la-Juive , Flammarion, 1997
• Yoram Kaniuk :
  • The Last Berliner , Fayard, 2003
  • Adam înviat , stoc, 2008
• Serge Koster : The Followed Man , Flammarion 1992
• Anatoly Kuznetsov , Babi Yar
• Nicole Krauss , Povestea iubirii , Folio n o  4699, 2008

L

• Hartmut Lange , Recitalul , Fayard, 1988
• Savyon Liebrecht  (ro) , Un acoperiș pentru noapte, nuvele , Buchet Chastel, 2008
• Jonathan Littell , The Benevolent , Gallimard, 2006

M

• Eric Mailharrancin, Des barbelés français , edițiile Elkar, 2013, roman despre deportarea evreilor reținuți în lagărul Gurs.
• Bernard Malamud :
  • Butoiul magic: Povești (în special nuvela Doamna lacului) , Farrar Straus Giroux, 1958, reeditare: 2003
  • Harul lui Dumnezeu , Flammarion, 1982
• Daniel Mendelsohn , The Missing , Flammarion, 2007
• Patrick Modiano :
  • La Place de l'Étoile , Gallimard 1968, Folio 1995 (ediție nouă revizuită și corectată de autor)
  • Bulevardele centurii , Gallimard 1972
  • Broșură de familie , Gallimard 1976
  • Dora Bruder , Gallimard, 1995, Folio 1997
  • Strangers , Gallimard, 1998
• Harry mulisch
  • Atacul
• Antonio Muñoz Molina , Séfarade , Le Seuil, 2003, Puncte 2005

O

• Sarah Oling , Nu voi mai merge la Cracovia pentru a-ți șopti numele , Aléa, 2005
• Esther Orner , Autobiografia persoanei , Ed. Metropolis, 1999.
• Chantal Osterreicher , L'Insouciance d'Adèle , Ed. Dorval, 2006. Tratează a treia generație după Shoah.
• Cynthia Ozick :
  • Mesia de la Stockholm , Prag, 2005
  • Șalul , 1991, Seuil, 2005

P

• Georges Perec :
  • Dispariția , Denoël , 1969
  • Amintiri din copilărie , Denoël , 1975

R

• Henri Raczymow :
  • Povești de exil și uitare , Gallimard, 1979
  • Un strigăt fără cuvinte , Gallimard, 1985
  • Zece zile „poloneze” , Gallimard, 2007
  • Heinz , Gallimard, 2012
• Patrick Raynal :
  • Scrisoare către bunica mea, Flammarion, 2008, relatare autobiografică a autorului, inclusiv o relatare substanțială a bunicii sale, Marie Pfister, luptător de rezistență deportat la Ravensbrück.
• Pascal Rannou : Noire, la neige , Parenthèses, Marseille, 2009. Ficțiune inspirată din viața lui Valaida Snow, trompetistă și cântăreață de jazz care a susținut că a fost deportată într-un lagăr de concentrare, care și-a păstrat legenda, dar care, mult mai târziu, a ieșit a fi fals (cf. High hat, trompet and rhythm, de Mark Miller, biografie, Mercury Press, 2007).
• Tatiana de Rosnay , Se numea Sarah , Éditions Heloïse d'Ormesson, 2007.
• Philip Roth :
  • La revedere, Columb , Gallimard, 1959. În această colecție de șase povestiri, trebuie să ne amintim mai ales de fanaticul Eli : locuitorii unui oraș mic vor să-i împiedice pe supraviețuitorii nazismului să înființeze o școală.
  • Umbrele scriitorului (The Ghost Writer), Gallimard, 1979
  • Operațiunea Shylock , Gallimard, 1982, Folio, 1997
  • The Conspiracy Against America , Gallimard, 2006, Folio, 2008
• Jo Rouxinol, Timpul stelelor , Adamastor, 2016
• Pascale Roze , Itsik , Stock, 2008, Folio, 2009

S

• Laurent Sagalovitsch , Le Temps des orphelins , Buchet / Chastel, 2017
• Lydie Salvayre , La Compagnie des specters . Prag, 1997
• Boualem Sansal , Le Village de l'Allemand sau Jurnalul fraților Schiller , Gallimard, 2008
• Yishai Sarid , Monstrul memoriei , Actes Sud, 2020
• Bernhard Schlink , Le Liseur (Der Vorleser), Gallimard, 1996
• Steve Sem-Sandberg , Dispossed , 2009
• William Styron , Sophie's Choice
• Simon Smadja , Viețile evreilor , Centrul israelian pentru biblioteci, 2019

T

• Kressmann Taylor , Necunoscut la această adresă , 1938, The Paperback, 2007; Această carte, publicată în Statele Unite înainte de începerea Shoah, își propune să alerteze publicul american cu privire la persecuția evreilor din Germania de când naziștii au venit la putere.
  • Days of No Return , Altfel, 2002

W

• Angel Wagenstein , Pentateuhul , 2004
• Gérard Wajcman , Interzisul , Denoël, 1986
• Edward Lewis Wallant , Pawnbroker , Pawnbroker , JC Lattes 1983
• Guy Walter  (ro) , One Day Less , Verdier, 1994

Romane care povestesc Shoah din punctul de vedere al călăilor.

LA

• Martin Amis , Săgeata timpului , 10-18, 1998; roman despre un medic german la Auschwitz

B

• Jorge Borges , L'aleph , Paris, Gallimard , col.  „L'Imaginaire” ( nr .  13),1993, 218  p. ( ISBN  978-2-07-029666-8 , OCLC  896677726 ) , „Deutsches Requiem”. În acest text, naratorul este asistentul regizor al unui lagăr de concentrare. Această știre a fost publicată pentru prima dată înFebruarie 1946, în revista Sur .

H

• Edgar Hilsenrath , The Nazi and the Barber , Editions Attila, 2010

L

• Jonathan Littell , The Benevolent , Gallimard, 2006

M

• Robert Merle , Moartea este meseria mea , Gallimard, col. 1952. Folio. ( ISBN  2-07-036789-4 )

T

• Anne Talvaz , Ce suntem , Act Act, 2009

Note și referințe

1. O analiză interesantă în

Vezi și tu

Bibliografie

• Rachel Ertel: Romanul evreiesc american: o scriere minoritară , Payot, 1980
• Béatrice Gonzalés-Vangell, Kaddish Et Renaissance - Shoah în romanele vieneze (1991-2001) De Robert Schindel , Robert Menasse și Doron Rabinovici , Presses Universitaires Du Septentrion, 2005
• Clara Lévy, scriitori evrei după Shoah , Presses Universitaires de France, 1998
• Annelies Schulte Nordholt: Perec, Modiano, Raczymow. Următoarea generație și memoria Shoah, Rodopi, 2008

Articole similare

• Literatura Holocaustului
• Lista eseurilor Holocaustului
• Lista lucrărilor poetice de pe Shoah
• Lista poveștilor supraviețuitorilor Holocaustului
• Lista mărturiilor și jurnalelor scrise în timpul Shoah-ului
• Lista benzilor desenate legate de Holocaust

linkuri externe

• Lista cărților pentru copii despre Holocaust
• Alegerea cărților pentru copii despre Holocaust
• Holocaust Literature , o bibliografie în limba engleză.