| Naștere |
6 august 1900 Praskolesy ( Regatul Boemiei , Austria-Ungaria ) sau Praskolesy |
|---|---|
| Moarte |
13 decembrie 1959(în vârstă de 59 de ani) Praga |
| Naţionalitate | Cehoslovac |
| Instruire |
Universitatea Charles din Praga Facultatea de Litere a Universității Charles din Praga |
| Activități | Scriitor , traducător , jurnalist , romancier , critic literar , consilier editorial |
| Partid politic | Partidul Comunist Cehoslovac (până la1937) |
|---|---|
| Membru al | Devětsil |
| Distincţie | Comandant al Ordinului lui Tomáš Garrigue Masaryk ( d ) (1991) |
Jiří Weil , născut pe6 august 1900în Praskolesy și a murit pe13 decembrie 1959la Praga , este un scriitor cehoslovac de origine evreiască, membru al Partidului Comunist în perioada interbelică și care a supraviețuit Holocaustului
Jiří Weil s-a născut pe 6 august 1900în Praskolesy , un orășel la 40 km de Praga , lângă Horovice , în Regatul Boemiei . El este al doilea dintr-o familie de evrei ortodocși. Tatăl său deține o mică fabrică. A absolvit liceul în 1919 și a studiat limbile slave și literatura comparată la Universitatea Charles din Praga . În timp ce era încă student, începea deja să scrie și să traducă texte. A publicat primul său roman Mesto sub pseudonimul Jiří Wilde. El face parte din cercuri de tineri intelectuali de stânga, precum mișcarea Devětsil , care reunește cei mai talentați artiști ai avangardei cehe. În 1921, s-a alăturat Partidului Comunist Ceh și a ocupat rapid poziții înalte în rândul tinerilor comuniști. A devenit jurnalist în presa comunistă cehoslovacă din 1922 până în 1931. A publicat primul său articol în cotidianul Rudé Právo despre viața culturală din Uniunea Sovietică . În același timp, își continuă activitatea de traducător din rusă în cehă cu lucrările lui Boris Pasternak , Vladimir Lugovskoy , Vladimir Mayakovsky și Marina Tsvetaeva . Apoi a lucrat la Ambasada sovietică din Praga.
Jiří Weil a plecat în Uniunea Sovietică pentru prima dată în 1922 cu tinerii comuniști. S-a mutat în URSS în 1933 și a devenit jurnalist și traducător al clasicilor marxist-leniniste pentru edițiile Komintern de la Moscova . A participat în special la traducerea cehă a Statului și a Revoluției lui Lenin . La instigarea NKVD, el a introdus contrabandă documente ilegale în Germania nazistă. Dar a fost victima epurărilor staliniste în 1934. A fost alungat din Partidul Comunist și exilat în Kazahstan . Întorcându-se în Cehoslovacia în 1935, a raportat o mărturie severă a experiențelor sale sovietice într-o carte de reportaje și în două romane, „ De la Moscova la frontieră ” (1937) și Lingura de lemn (1938), una dintre primele cărți vorbitoare. gulag . În 1938 a lucrat pentru Muzeul Evreiesc din Praga. După semnarea Acordului de la München , 29 și30 septembrie 1938, prietenii îi oferă să meargă în Regatul Unit . Nu se simte deosebit de evreu, refuză.
În 1938 și 1939, partea cehă a Cehoslovaciei a fost ocupată de naziști. Jiří Weil este urmărit ca comunist, dar mai ales ca evreu. Cel care s-a gândit la el însuși doar ca om devine conștient de evreimea sa. În 1942, când a trebuit să fie deportat, i-a făcut pe oameni să creadă în sinuciderea sa . Apoi intră în subteran. Datorită prietenilor rezistenței, el reușește să supraviețuiască. În această perioadă, el a continuat să scrie. Experiența de a fi sub pământ, dar mai presus de toate condiția sa de ființă inferioară, nu a încetat să-l bântuie până la moartea sa. Ea l-a inspirat cu unul dintre cele mai mari romane ale sale Living with a star , publicat în 1949. Această carte spune povestea cuiva a cărui origine și steaua mantiei sale o exclud din lumea oamenilor și care așteaptă verdictul în frică și mizerie, resemnare în fața morții din care îl va trage doar descoperirea solidarității umane.
Între 1945 și 1948, a revenit la viața culturală a Cehoslovaciei. El dirijează recenzia Literarni noviny . După ce comuniștii au ajuns la putere în 1948, Jiří Weil a fost expulzat din Uniunea Scriitorilor pentru lucrările sale de dinainte de război și i sa interzis publicarea. Lucrează la Muzeul Evreiesc din Praga . Documentele despre genocidul evreilor cehi care i-au trecut prin mâini l-au inspirat să scrie un colaj literar, Complainte pour 77.297 de victime . A fost reabilitat în 1958. Mendelssohn pe acoperiș , ultima sa carte finalizată, va apărea la un an după moartea sa, în 1960.