Anna langfus

Anna langfus Descrierea acestei imagini, comentată și mai jos Anna Langfus în 1966. Date esentiale
Naștere 2 ianuarie 1920
Lublin , Polonia
Moarte 12 mai 1966
Paris , Franța
Activitatea primară Scriitor
romancier
Dramaturgul
Premii Premiul Goncourt (1962)
Autor
Limbajul de scriere limba franceza

Lucrări primare

Anna Langfus (născută Anna-Regina Szternfinkiel ) (1920 Lublin - Paris 1966) este un romancier și dramaturg în limba franceză de origine poloneză , autor de texte despre Shoah și tragedia celor care au supraviețuit.

Una dintre temele operei sale a fost întrebarea recurentă despre ce să scriem sau să exprimăm despre Shoah și cum să o facem.

Scurtă biografie

Născută în 1920, Anna Langfus a părăsit Polonia în 1946, s-a stabilit în regiunea Parisului (în Sarcelles mai întâi în ansambluri mari). A scris direct în franceză din 1950. Primul ei roman ( Premiul Charles Veillon ) a apărut în 1960. După ce a murit în 1966, a avut doar o scurtă carieră literară (16 ani), timp în care a reușit totuși să scrie trei romane - inclusiv un Prix ​​Goncourt în 1962 și patru piese.

Anna Langfus în Istorie

Ea a venit din Lublin, un oraș de dimensiuni medii din estul Poloniei actuale.

În Polonia, în timpul celui de- al doilea război mondial , a cunoscut ghetourile din Lublin și Varșovia , de unde a reușit să scape. A experimentat arestarea Gestapo , execuția soțului ei și tortura, dar a supraviețuit. În plus, majoritatea familiei sale au fost exterminate.

Refugiată în Franța în 1946, după război, a devenit romancier și dramaturg , din 1956 și, în ciuda unei scurte cariere literare, a câștigat recunoașterea ca autor scriind în franceză.

A produs mai multe romane și piese a căror dificultate în a supraviețui Shoah-ului nu a lipsit. Ea a fost una dintre primele care a abordat aceste întrebări în ceea ce s-a numit „ literatura Holocaustului  ”. Este considerată astfel o scriitoare majoră, în franceză, pe acest subiect. A murit pe12 mai 1966la Paris .

Este, în special, autorul primei piese în limba franceză care reprezintă unul dintre momentele Shoah , Les Lépreux , o piesă interpretată în 1956 sub îndrumarea lui Sacha Pitoëff . Evocă arestările și asasinatele evreilor polonezi din 1941. Această formă teatrală este, fără îndoială, prea dureroasă pentru ca spectatorii care sunt numeroși să părăsească sala.

Sarea și Sulful Anna Langfus, publicată în 1960, evocă călătoria ei în timpul războiului, calitățile sale literare atragând imediat atenția criticilor și a publicului. Ea a primit prestigiosul premiu Charles Veillon pentru această carte . Următorul roman, Les Bagages de sable , a câștigat Premiul Goncourt în 1962. A fost a patra femeie care a obținut acest premiu . Ea prezintă, sub forma unei relații amoroase eșuate, durerea unui supraviețuitor al Shoah incapabil să se întoarcă în lume.

„Cărțile Anna Langfus ne vorbesc despre răniți, cei care rămân după masacre, care rătăcesc invizibili pe străzile noastre și în parcurile noastre ale celor care nu reușesc să iasă și pe care unii nu-i pot suporta. "

„Fie că acționează în cadrul unei comunități, al unei clase, al unui grup sau dacă influențează un destin individual, fie că ia forma groazei sau a celei mai banale mizeri, Chipul fricii sau al devotamentului, fie că dezvăluie lașitatea sau corupția sau dacă cristalizează cele mai înalte virtuți umane, războiul pune totul în discuție. Războiul proclamă instabilitatea lumii noastre și tulburarea fundamentală a acesteia. "

A murit tânără de un atac de cord în Mai 1966la spitalul Gonesse. Avea atunci 46 de ani și a câștigat notorietate internațională. Lasă o scurtă operă literară scrisă „într-o singură răsuflare pe parcursul a doar cinci până la șase ani”.

Apoi a căzut treptat în uitare din anii '70.

Identificatori

ISNI 0000 0001 1078 4118

Renunțarea la limba maternă

Alegerea limbii franceze ca limbă prin care autorul transmite posteritatea operei sale trebuie analizată. Ce face Jean-Yves Potel într-un articol din Centrul de cercetări francez din Ierusalim. „Și-a părăsit țara natală la vârsta de 26 de ani, o supraviețuitoare a Holocaustului. Intră în limba și cultura franceză pentru a se salva, pentru a scăpa de această greutate insuportabilă. Nu reușește. Ea a văzut această ruptură și aceste eșecuri ca pe o pierdere de sine. Nu reușește să se reconstruiască. Opera sa literară transmite această pierdere și durerea sa. Ea vorbește pentru răniții din istorie care sunt sortiți să trăiască. Supraviețuitorii. "

În ciuda premiilor literare și a traducerii operelor sale în aproximativ cincisprezece limbi, în cele din urmă a căzut în uitare. Jean-Yves Potel, istoric specializat în Europa Centrală și mai ales în Polonia, îi consacră apoi un eseu biografic.

Biografie

Copilărie și tinerețe în Lublin

S-a născut Anna Regina Szternfinkiel pe 2 ianuarie 1920în Lublin . Este fiica unui cuplu de mari comercianți, Moshe Szternfinkiel, broker de cereale și Maria (născută Wajnberg): o familie evreiască bogată.

Tocmai căsătorită la vârsta de 18 ani, a plecat cu soțul ei Jakub Rajs, fiul unui alt comerciant născut în 1919, pentru a urma, timp de un an, studii de inginerie la Școala textilă Verviers din Belgia .

Timpul războiului

Întorcându-se la familia ei în vara anului 1939, a fost surprinsă de război. În 1942, cunoștea ghetourile din Lublin și Varșovia . Apoi se ascunde cu soțul ei în partea „  arieană  ” a orașului. Părinții săi, care au rămas în ghetoul din Varșovia , au dispărut în 1943.

Agență de legătură a unui grup de rezistență, probabil Armata de origine (AK) , se ascunde în nordul Varșoviei, apoi, arestată de Gestapo , este torturată feroce în închisoarea Nowy Dwor. Ea asistă la execuția soțului ei Jakub. Transferată la închisoarea Plonsk , a fost eliberată de armata sovietică .

S-a întors pe jos la Lublin și a rămas acolo până la mijlocul anului 1946. Apoi a început să studieze teatru acolo într-o școală nou deschisă, Studio Dramatyczne. Nu stă mult și pleacă în Franța.

În Franța

Refugiată, a sosit în Franța în 1946, s-a recăsătorit cu Aron Langfus [Aron Langfus 1910-1995], un evreu care se întorsese ca ea de la Lublin, și el supraviețuitor al ghetourilor și al mai multor tabere. Ei nasc înMai 1948, unei fiice, Maria. S-au stabilit mai întâi la Pantin, apoi în 1961 la Sarcelles. Au fost naturalizați francezi în 1959.

Este interesată de teatru și de noua literatură a vremii, frecventează cercurile teatrale. Și după ce a urmat un curs, care o va încuraja să scrie pentru teatru, începe să scrie.

Când a început să scrie la începutul anilor cincizeci (probabil în 1953 după Jean-Yves Potel, în 1950 după Madeleine Cottenet-Hage), a lucrat în franceză. Nu a lăsat nicio schiță sau încercări în poloneză.

În 1952, ea a scris prima ei piesă (niciodată publicată), Les Lépreux , editată în 1956 de Sacha Pitoeff .

Primul său roman, Le Sel et le Sulfur, publicat de Gallimard în 1960, evocă călătoria sa din timpul războiului, calitățile sale literare atragând imediat atenția criticilor și a publicului. Ea a primit premiul Veillon pentru această carte .

Următorul roman, Les Bagages de sable, a câștigat Premiul Goncourt în 1962. Sub forma unei relații amoroase eșuate, ea a prezentat durerea unui supraviețuitor al Holocaustului incapabil să se întoarcă în lume. Ea trebuia să explice, în 1963, în timpul unei conferințe în fața Organizației Internaționale a Femeilor Sioniste  : „Pentru a pune în cuvinte oroarea condiției evreiești din timpul războiului, a trebuit să fac o lucrare de literatură. Pasul a fost greu de făcut. Al treilea său roman, Saute, Barbara , continuă această temă.

S-a mutat la Sarcelles ( Val-d'Oise ) la începutul anilor 1960. A fost implicată în clubul de carte local, frecventat în special de tânărul Tobie Nathan , viitor psihiatru și scriitor, despre care el mărturisește în cartea sa Etno -novel , publicat în 2012.

Anna Langfus este, de asemenea, autorul a aproximativ zece piese de teatru, piese de radio și nuvele.

A murit de infarct în 1966, la vârsta de 46 de ani, în timp ce lucra la scrierea unui al patrulea roman.

Lista lucrărilor

Notă: anul indicat este data primei publicații

Teatru

Romane

Piese de radio

Alte texte

Adaptări

Expoziții

Omagii

„  W latach 1920-1939 w kamienicy stojącej w podwórzu tego domu mieszkała wielka pisarka Anna Sternfinkiel. Urodziła się w Lublinie 2.01.1920. W 1962 roku nosząc nazwisko Langfus (po mężu) otrzymała jedno z najważniejszych wyróżnień literackich na świecie - nagrodę Prix Goncourt za książkę „The Baggage of Sand”. Zmarła w Paryżu 12.05.1966 roku . "

Publicații

Lucrări complete, ediții de referință

Studii generale

Referințe

  1. Cotidianul Le Monde, din 14 mai 1966, menționează moartea la spitalul Gonesse și anunță înmormântarea pentru 16 mai.
  2. Jean-Yves Potel , „  Polonia Anna Langfus  ”, Buletinul Centrului francez de cercetare din Ierusalim ,31 decembrie 2011( ISSN  2075-5287 , citit online , consultat la 21 decembrie 2015 )

Vezi și tu

Bibliografie

Articole similare

linkuri externe