Aharon Appelfeld

Aharon Appelfeld Imagine în Infobox. Aharon Appelfeld în 2014. Biografie
Naștere 16 februarie 1932
Stara Jadova ( ro ) ( Romania )
Moarte 4 ianuarie 2018(la 85 de ani)
Petah Tikva
Înmormântare Muntele Răspunsurilor
Numele nașterii Ervin Appelfeld
Naționalități Regatul
sovietic israelian
al României
Acasă Mevasseret Tsion
Instruire Universitatea ebraică din Ierusalim
Activități Scriitor , profesor universitar , prozator
Alte informații
Lucrat pentru Universitatea Ben Gurion din Negev
Partid politic Partidul Muncitoresc Israelian
Membru al Academia Americană de Arte și Științe
Premii
Pronunție

Aharon Appelfeld ( ebraică  : אהרן אפלפלד ), născut la16 februarie 1932în Jadova, lângă Czernowitz (pe atunci Cernăuți în România ) și a murit pe4 ianuarie 2018în Petah Tikva din Israel , este un romancier și poet israelian . El este considerat unul dintre principalii scriitori israelieni de limba ebraică la sfârșitul XX - lea  secol . A primit numeroase premii literare, inclusiv Premiul Israel în 1983 și Premiul Medici străin în 2004.

Biografie

Aharon Appelfeld s-a născut pe 16 februarie 1932în România a părinților evrei asimilați de limbă germană, care vorbeau și rutenă , franceză și română. A văzut mai întâi o copilărie fericită, între o mamă iubitoare, un tată mai îndepărtat și rămâne la țară cu bunicii săi care l-au învățat idișul . Mama sa a fost ucisă în 1940, când regimul român și-a început politica ucigașă față de evrei. Bucovina de Nord , inclusiv Czernowitz , a fost anexată înIunie 1940de Uniunea Sovietică ca o consecință a pactului Molotov-Ribbentrop , înainte de a fi ocupat de coaliția germano-română în 1941. Aharon Appelfeld cunoaște ghetoul, apoi separarea de tatăl său și deportarea într-un lagăr de la frontiera ucraineană, în Transnistria , în 1941. Aharon Appelfeld reușește să scape în toamna anului 1942. Se ascunde în pădurile Ucrainei câteva luni în mijlocul unor oameni marginalizați de tot felul. Își găsește refugiu pentru iarnă cu țărani care îi oferă adăpost și hrană pentru muncă, dar este obligat să ascundă că este evreu. În Story of a Life , el explică:

„Au trecut mai mult de cincizeci de ani de la sfârșitul celui de-al doilea război mondial. Inima a uitat foarte mult, în principal locurile, datele, numele oamenilor și, totuși, mă simt zilele acestea pe tot corpul. De fiecare dată când plouă, este frig sau bate un vânt puternic, sunt din nou în ghetou, în tabără sau în pădurile care m-au adăpostit mult timp. Se pare că memoria are rădăcini adânci în corp. Uneori nu este nevoie decât de mirosul de paie putred sau de strigătul unei păsări pentru a mă transporta departe și înăuntru. "

Apoi a fost preluat de Armata Roșie timp de nouă luni. A traversat Europa luni întregi cu un grup de adolescenți orfani, a ajuns în Italia și, datorită unei asociații evreiești, s-a îmbarcat clandestin spre Palestina unde a ajuns în 1946.

Băiatul este susținut de Aliyat Hanoar  (în) - mișcare sionistă fondată în 1933 în Germania și al cărei obiectiv este salvarea tinerilor evrei trimițându-i în Palestina - și ajunge într-o tabără de tineret și într-o școală agricolă. Apoi a trebuit să-și facă serviciul militar în 1949. A ținut ocazional în acești ani un jurnal care reflecta dificultatea sa de a se reconstrui. El se confruntă, de asemenea, cu problema relației cu limba: a trecut într-adevăr, fără speranța de întoarcere, de la germană și idiș la ebraică . A absolvit Universitatea Ebraică din Ierusalim,  unde s-a reconectat cu cultura sa originală, studiind în departamentul de idiș. Profesorii săi sunt Martin Buber , Gershom Scholem , Ernest Simon , Yehezkiel Kaufman . La fel ca el, au o cultură dublă.

Întâlnirea sa cu Samuel Joseph Agnon l-a convins că „trecutul, chiar și cel mai greu, nu este un defect sau o rușine, ci o mină a vieții”. La sfârșitul anilor 1950, a decis să se orienteze către literatură și a început să scrie, în ebraică, „limba maternă adoptată”. A predat literatură la Universitatea Ben Gurion din Negev din 1979 până la pensionare. Om de stânga, întotdeauna înrădăcinat în Partidul Laburist , observă cu amărăciune impasul unui anumit sionism și respingerea lumii arabe care vrea să-și suprime țara. El vede lacunele din societatea israeliană extinzându-se. Aharon Appelfeld este căsătorit cu Judith, o evreă argentiniană, și are trei copii, Meir, Yitzak și Batya.

În 1957, s-a reunit cu tatăl său care a supraviețuit și Shoah.

A murit pe 4 ianuarie 2018 la 85 de ani.

Scrierea lui

Aharon Appelfeld a scris peste 40 de cărți, în special cărți de nuvele și romane. A învățat ebraica în adolescență, limba maternă germană . Appelfeld are adesea acest coșmar: „Uneori mă trezesc cu angoasa pe care acest ebraic dobândit cu atâta durere dispare. Vreau să-l prind, nu pot. "

Majoritatea scrierilor sale se referă la viața populației evreiești din Europa înainte și în timpul celui de-al doilea război mondial . De fiecare dată el livrează o parte din propria viață. Eroii săi sunt evrei asimilați. Pentru a arăta prăbușirea lumii din jurul personajelor sale, el descrie o lume a ciudățeniei tulburătoare, a spațiilor care se micșorează, a programelor care merg prost, a trenurilor sordide care se rostogolesc în peisaje indistincte. El evocă în special propria sa experiență de supraviețuire în pădurea Bukovine , pe atunci de doar zece ani, care poate fi găsită în unele dintre cărțile sale, cum ar fi Tsili sau L'Amour, Suddenly . Aharon Appelfeld descrie, de asemenea, supraviețuitorii incapabili să se elibereze de un trecut dureros care îi urmărește, incapabili să forge o nouă viață. Cu toate acestea, el refuză să fie considerat un scriitor al Holocaustului: „Nu sunt un scriitor al Holocaustului și nu scriu despre asta, scriu despre bărbați evrei. "

Appelfeld este, de asemenea, prietenul scriitorului american Philip Roth și apare într-unul dintre romanele sale ( Operațiunea Shylock ). Pentru Roth, ceea ce ne învață Appelfeld despre natura umană este la apogeul literar al lui Franz Kafka și Bruno Schulz . Scriitorii care au influențat Appelfeld sunt Kafka , Proust și Tchekhov, dar mai ales Biblia la nivel estetic.

Lucrări

Note și referințe

  1. "Moartea scriitorului israelian Aharon Appelfeld, supraviețuitor al Holocaustului" , lemonde.fr, 4 ianuarie 2018.
  2. (în) „  Aharon Appelfeld, romancier israelian bântuit de Holocaust, moare la 85 de ani  ” pe The New York Times ,4 ianuarie 2018(accesat pe 4 ianuarie 2018 )
  3. Moartea lui Aharon Appelfeld, „scriitor evreu” al exilului , Le Monde, 5 ianuarie 2018
  4. Michèle Tauber , „  Reîncarnarea unei melodii: scrierea lui Aharon Appelfeld  ”, Che vuoi? , n o  31,2009, p.  119–129 ( ISSN  0994-2424 , DOI  10.3917 / chev.031.0119 , citit online , accesat la 4 ianuarie 2018 )
  5. "  scriitorul israelian Aharon Appelfeld este mort  " , La Croix și AFP,4 ianuarie 2018

Anexe

Articole similare

linkuri externe