Limbi în Guineea Ecuatorială

Limbi în Guineea Ecuatorială
Limbile oficiale Spaniolă și franceză și portugheză
Limbi vernaculare (%):
Spaniolă   88
limba franceza   29
Principalele limbi străine 1. Franceză  (82% din  LV1 )
2. Engleză (18% din LV1)

Limba oficială a Guineei ecuatoriale este spaniola . Franceză din 1998, cea de a doua limbă oficială , iar portughezul a treia din 2011. Limbile vorbite în țară sunt , în principal limbi Bantu . Există și limbi creole .

Limbile oficiale

Legea constituțională nr .  1/1998 din21 ianuarie 1998, modificând articolul 4 din legea fundamentală, stabilește că „limbile oficiale ale Republicii Guineea Ecuatorială sunt spaniola și franceza  ” și că „limbile indigene sunt recunoscute ca parte integrantă a culturii naționale”.

În Iulie 2007, Președintele Teodoro Obiang Nguema Mbasogo a anunțat decizia guvernului de a adopta portugheza ca a treia limbă a țării, pentru a deveni membru cu drepturi depline al Comunității țărilor vorbitoare de limbă portugheză (CPLP), unde este membru observator din 2006. cererea formală de aderare laiulie 2010. ÎnIulie 2012, CPLP a refuzat din nou cererea, mai puțin din cauza progreselor insuficiente în introducerea portughezei decât din cauza încălcărilor constante ale drepturilor omului în Guineea Ecuatorială.

De fapt, 88% din populație vorbește spaniola, dar celelalte limbi oficiale permit să beneficieze de ajutorul economic oferit de francofonie și CPLP.

Cazul francez

După independență, spaniolă a devenit singura limbă oficială Guineea Ecuatorială, deși majoritatea populației vorbește Fang .

Guineea Ecuatorială este fără ieșire la mare între două țări vorbitoare de franceză, Camerun și Gabon , ele însele făcând parte dintr-o zonă extinsă în care limba oficială este franceza. În plus, Guineea Ecuatorială este singura țară vorbitoare de spaniolă din Africa .

Francez a fost adoptat în 1997 ca a doua limbă oficială a țării și președinția atât utilizările franceze ca spaniolă . Drept urmare, franceza a devenit o limbă obligatorie de învățare în învățământul secundar - deși doar 10% dintre tineri o accesează.

Astăzi, dezvoltarea limbii franceze în Guineea Ecuatorială este apărată în special prin intermediul grupului de prietenie parlamentară Franța-Guineea Ecuatorială a Adunării Naționale, condus de deputatul Jacques Valax . Guineea Ecuatorială face parte din Organizația Internațională a Francofoniei, precum și din Adunarea Parlamentară a Francofoniei .

De fapt, limba majoritară a Guineei Ecuatoriale rămâne totuși spaniola, stăpânită de 87,7% din populație, adesea ca a doua limbă. Predarea limbii spaniole este favorizată de politica Universității Naționale a Guineei Ecuatoriale, care oferă cursuri de spaniolă ca limbă străină pentru cetățenii străini care locuiesc în Guineea ecuatorială, în timp ce posibila constituire a unei Academii Guineea Ecuatorială a limbii spaniole este în discuție. .

Rețineți că bancnotele care anterior erau doar în spaniolă, apoi în spaniolă și franceză de la adoptarea francului CFA în 1985, sunt din 1997 numai în franceză.

Pe internet

Limbi de consultare Wikipedia (2013)
# Limba Procent
1 Spaniolă
    43
2 limba franceza
    25
3 Engleză
    24
4 chinez
    2
5 Portugheză
    1
5 Rusă
    1
- Alte
    4
Limbile de interfață ale Avast! (2015)
# Limba Procent
1 Spaniolă
    57
2 limba franceza
    25
3 Engleză
    13
- Alte
    5

Lista limbilor

Limbi bantu

Limbi creole

Note și referințe

Note

  1. Avast! este software-ul antivirus cu cei mai activi utilizatori din lume: în martie 2015, a reunit 233 de milioane de utilizatori activi din întreaga lume, în 184 de țări sau 222 de teritorii și este disponibil în 46 de limbi.

Referințe

  1. „  Limba franceză în lume, Ediția 2014.  ” , p.  17 .
  2. „  Limba franceză în lume, Ediția 2014.  ” , p.  228 .
  3. „  Dispoziții lingvistice ale statelor suverane  ”
  4. A se vedea declarația oficială de închidere a reuniunii șefilor de stat ai CPLP din Luanda, la 23 iulie 2010 [1], dar președintele a emis un decret cu câteva zile înainte de conferință, conform Diário de Notícias din 21 iulie 2010 [2] ] și site-ul „Guinea-Ecuatorial.net” [3] .
  5. Público (Lisabona, 20-07-2012
  6. Fișier pe site-ul Adunării Naționale
  7. http://cvc.cervantes.es/lengua/anuario/anuario_06-07/pdf/paises_08.pdf
  8. "Congresos internacionales de la lengua española: Guinea Ecuatorial" (versiunea din 22 aprilie 2008 pe Internet Archive ) , Real Academia de la Lengua Española
  9. http://www.monnaiesdumonde.net/42-guinee-equatoriale
  10. (în) „  Raport de analiză a traficului Wikimedia - Vizualizări de pagină Wikipedia pe țară - Defalcare  " .
  11. "  Utilizatorii demografici> Limbi vorbite de utilizatorii Avast> Guineea Ecuatorială.  " .

Vezi și tu

Bibliografie

Articole similare

linkuri externe