Jargonul computerului

Jargonul de calculator este un pseudo- limbaj ( jargon ) reprezentanți ai propriilor ocupații care gravitează în jurul calculatorului . Se compune din vocabularul și termenii tehnici asociați computerelor și funcționarea acestora.

Există alte jargoane mai mult sau mai puțin „colorate” de computer, cum ar fi limbajul SMS sau argoul de pe internet (consultați aceste pagini pentru „lol”, „amha” și alți termeni).

Aplicarea practică a decretului din 3 iulie 1996 privind îmbogățirea limbii franceze se poate dovedi dificilă în comparație cu utilizarea termenilor în limba franceză . Pentru a face acest lucru, putem consulta:

Aceste două dicționare terminologice majore sunt generaliste și oferă termeni în toate disciplinele. Calculatorul face sigur parte.

Câteva site-uri web enumerate ca linkuri externe în acest articol pot ajuta, de asemenea, dezvoltatorii. De asemenea, puteți consulta o listă de abrevieri utilizate în informatică .

0 - 9

0C4 Într-un mediu de sistem IBM / MVS mare , o eroare de program foarte frecventă datorată adresării unei zone de date în afara zonei de memorie atribuite programului. 0C7 Într-un mediu de sistem IBM / MVS mare, eroarea de program datorată mișcării datelor nenumerice într-o zonă definită ca numerică. Poreclit „Zero is cool!” ".

2

2 nivele / două nivele (invariabil) A se vedea client-server. „  Tier  ” se referă la un „strat” de funcții. Prin urmare, putem avea arhitecturi cu 2, 3, 4 niveluri (în franceză, arhitecturi cu 2, 3 sau 4 niveluri).

3

3 nivele / trei nivele (invariabil) A se vedea pe 2 niveluri . Tipul de arhitectură tehnică a unei aplicații de calculator în care tratarea datelor, prelucrarea și gestionarea interfeței cu utilizatorul sunt tratate separat (evoluția arhitecturii pe 2 niveluri ): „arhitectură pe 3 niveluri”.

4

4 nivele / patru nivele (invariabil) Vizualizare pe 2 niveluri 404 Nu a fost găsit, cu referire la pagina de eroare web 404 care indică o pagină web care nu a fost găsită.

LA

ANUNȚ Scurtă abreviere pentru „  Active Directory  ”, un director software Microsoft care poate gestiona identificarea și autentificarea computerelor dintr-o rețea. Administrator Abreviere pentru „  administrator de rețea  ” sau „  administrator de sistem  ”, în funcție de context. Administratorul de rețea este responsabil pentru buna funcționare a unei rețele de calculatoare , în timp ce administratorul de sistem asigură buna funcționare a sistemelor de calculatoare . AE Abreviere pentru „  Application Engineer  ”. Persoană angajată în general de un editor de software pentru a adapta software-ul relativ standard la constrângerile unui client. AE Abrevierea pentru „analist operațional”. Persoana care transcrie lanțurile de procesare scrise de analist-programator la standardele de producție. AGL Abrevierea pentru „atelier de inginerie software”. Software pentru proiectarea și dezvoltarea de programe. Echivalentul SDK anglo-saxon. AMOA Abrevierea „  asistenței pentru managementul de proiect  ”. Realizarea exprimării nevoilor unui proiect în numele utilizatorului final. Uneori prescurtat ca MO. AMOE Abrevierea „asistenței pentru managementul de proiect”. Ajutați la realizarea proiectului. AN Abreviere pentru „analist”. Transformați cerințele în specificații pentru AP. AP Abreviere pentru „analist-programator”. Primul nivel ierarhic printre informaticieni. De obicei, micro-maniaci tineri, foarte creativi. API Abrevierea pentru „  Interfață de programare a aplicației  ”. Interfață încorporată într-un program pentru a permite altor programe să comunice cu acesta.

B

B2B Abrevierea cuvântului englez „  Business to Business  ”. Se referă la procesarea computerelor între diferite companii (spre deosebire de B2C, „  Afaceri către consumator  ”). Prunc Numele cunoscut pentru un computer. Utilizatorul său este numit „babasseur”, adesea spunem „babasseur nebun” atunci când există exces. Vezi și „ordi” și „bécane”. Bara de activități Bara interfeței grafice a unui sistem de operare ( GNU / Linux sau Windows ) care reprezintă ferestrele deschise de butoane; este de exemplu afișat în partea de jos a desktopului KDE sau Windows. BBS Abreviere pentru „  Buletin board system  ”. Strămoși ai forumurilor acum accesibile prin Internet. BDD Abrevierea pentru „  bază de date  ”. Bicicleta Computer (cel mai adesea central). Vezi și „babasse” și „ordi”. Test beta Metodă care constă în testarea unei aplicații sau a unui program cu utilizatori voluntari. Microsoft a extins acest lucru și ca o versiune de „  beta marketing  ”, pentru ca utilizatorii voluntari să testeze funcționalitatea unui produs și să ajute la definirea limitelor și domeniului de aplicare . Uneori dăm peste ideea că editorii de software au dus acest mecanism la extrem și nu ezităm să punem în producție sau chiar să punem în vânzare o versiune a software-ului care nu a fost complet testată, utilizatorii fiind apoi invitați să raporteze erorile întâlnite . Binar Program executabil direct de mașină, în general rezultatul unei compilări . Nu trebuie confundat cu sistemul binar . BIOS Sistemul de intrare de ieșire de bază (BIOS, în franceză: „sistem de intrare / ieșire elementar”) este, în sens strict, un set de funcții, conținute în memoria de citire (ROM) a plăcii de bază a unui computer, permițându-i să efectueze funcțiile de bază operații la pornire, cum ar fi identificarea dispozitivelor de intrare / ieșire conectate și citirea unui sector pe un disc . Pic Abrevierea cuvântului englez „  Binary digit  ”, unitatea de bază în informatică, având două stări notate 0 și 1. Nu trebuie confundat cu octetul (octetul) care reprezintă un set de biți adiacenți (adesea 8, octetul). bloc Subansamblarea sistemului informatic într-un proces de urbanizare. BMP Abreviere pentru „  Prelucrarea programului de mesaje în lot  ”. modul de execuție al unui program batch care permite operarea în modul TP , cu gestionarea recuperării. Alice și Bob Denumiri sistematice date pentru două caractere care doresc să comunice printr-o linie sigură. BOFH Abrevierea englezei „  Bastard Operator From Hell  ”. Personaj inventat de Simon Travaglia care joacă hang-up-uri pe utilizatorii computerului companiei sale. Grazer Joc de cuvinte cu termenul router , mașină care direcționează pachetele de rețea. Folosit frecvent atunci când acest lucru satura. BSOD Abreviere pentru „  Ecran albastru [al morții]  ” („  Ecran albastru [al morții]  ”). Blocarea completă a unui computer, care în sistemele mai vechi afișa un mesaj abstract pe un fundal albastru. Bug sau bug Eroare de programare (nu trebuie confundată cu erori de proiectare, intrare, manipulare, operare etc.). BYOD Abrevierea limbii engleze „  Bring your own device  ” („Aduceți-vă dispozitivele personale”, sau AVP, în Quebec, „Aduceți echipamentul dvs. de comunicații personale”, sau AVEC, în Franța). Se referă la utilizarea echipamentului personal (telefon, laptop, tabletă electronică  etc. ) într-un context profesional.

VS

Cache sau memorie cache Memorie care stochează temporar copii ale datelor dintr-o altă sursă de date. Cache Thrashing (cache fugar, cache) Ce se întâmplă atunci când rata de captare a memoriei cache devine foarte scăzută: instrucțiunile sar din loc în loc în memorie, eliminând efortul de încărcare timpurie a memoriei în cache Client-server sau arhitectură pe 2 niveluri Tipul de arhitectură tehnică a unei aplicații informatice în care procesarea și gestionarea datelor sunt distribuite între server și client (în general stația de lucru a utilizatorului) în proporții variate (vorbim despre un server client subțire atunci când procesarea și datele esențiale sunt pe server, client gros în cazul opus. Codul 18 18 inch este distanța medie care separă un utilizator de ecranul său. Folosit pentru a desemna responsabilitatea pentru o eroare de computer (codificator sau utilizator). Uneori cunoscut și sub numele de Cod 45 (pentru 45  cm ). Vezi și ICC și Layer 8 Cod Scrieți codul, programați, scrieți un program. Angajare (depunere) Acțiunea de a trimite o parte a codului care a fost modificată pe un server utilizând software-ul de partajare a versiunilor ( CVS , SVN , GIT ). Compila Rezultatul transformării unui program scris într-un limbaj compilabil. Consultant Cunoașterea tuturor calculelor . Există diferite variante: consultant software , consultant tehnic, consultant funcțional, consultant de rețea ... Persoană care își angajează abilitățile către companii sau persoane fizice pentru a rezolva probleme pe care compania sau persoanele fizice nu știu să le rezolve. Stratul 8 Cum să desemnați utilizatorii prin referire la modelul OSI . A se vedea, de asemenea, ICC și Codul 18 / Codul 45 . CP Abrevierea pentru „manager de proiect”. Există manageri de proiect (CP MOE) sau manageri de proiect (CP MOA). Crash O aplicație care se blochează este un program care se blochează fără ca utilizatorul să aibă nicio idee despre cauza problemei. Coprocesor aritmetic Microprocesor suplimentar (și opțional) conceput pentru a scuti microprocesorul principal de calculele în virgulă mobilă. Firma Intel a integrat această unitate de calcul în microprocesorul principal din modelul său 486DX . CRM Abrevierea limbii engleze „  Customer Relationship Management  ”. Instrumente pentru gestionarea relației cu clienții pentru a îmbunătăți calitatea serviciilor și mai ales pentru a crește cifra de afaceri realizată cu fiecare client. Un retro-acronim francez este Comment Ramener la Monnaie .

D

D7 Abrevierea dischetei Suport de stocare a datelor detașabil existent în format 3 ", 3" ½, 5 "¼ sau 8", acum învechit. DB Abreviere pentru "  DataBase  " ( bază de date ) (abre. DB) Organizarea structurată a informațiilor pentru prelucrarea computerelor. DBA Abreviere pentru „  DataBase Administrator  ” ( administrator de baze de date ) Persoana responsabilă de menținerea unei baze de date. DBS Abrevierea „definiției nevoilor” Descrie așteptările utilizatorilor. Document de referință pentru continuarea unui proiect. DDL Abrevierea cuvântului englez „  Link direct de descărcare  ” Descărcare directă de pe un server, spre deosebire de p2p . DI Abreviere pentru „director IT” sau „director IT” De obicei non-informatician. Înlocuit cu DOI-uri de modă veche. DL Abrevierea limbii engleze „  DownLoad  ” (descărcare). Repatrierea locală pe o stație de date la distanță (în general găzduită de un server). Dll Abrevierea „ Dynamic Link Library  ” în limba engleză  . Bibliotecă software de legături dinamice. Mai ales în lumea Windows. În lumea Unix, vorbim mai mult despre o bibliotecă comună . DME Abrevierea englezei "  Dark Mode Engineer  ". Inginer specializat în interfețe de culoare închisă. Vedeți schema de culori luminos-întunecat (en) DOI Abreviere pentru „organizare și management IT”. A căzut în desuetudine de la apariția acronimului DSI. DOSI Director de organizare și sisteme informaționale (varianta DSIO) DP Abrevierea pentru „manager de proiect”. Responsabil pentru un proiect important sau pentru toate proiectele legate de aceeași zonă funcțională. Gestionați o echipă care include în general mai mulți manageri de proiect. DSI Abrevierea pentru „director de sisteme informaționale”. Titlu mai tare decât DI , dar în general echivalent. Acronim care este acum esențial. DSIO Director sisteme informaționale și organizare (varianta DOSI). Dump Conținutul memoriei unui sistem mare editat pe hârtie sau consultat pe ecran pentru a identifica cauza unui accident de tratament.

E

EAI Abreviere pentru „integrarea aplicațiilor pentru întreprinderi” Arhitectură middleware care permite aplicațiilor eterogene să gestioneze schimburile lor. EDB Abrevierea „exprimării nevoilor” EDB este un document inițiat de MOA care traduce sub formă de nevoi funcționalitățile produsului care face obiectul proiectului. Odată finalizat și distribuit, acesta dă naștere unui răspuns din partea MOE sub forma unei liste de cerințe. EO Abrevierea „studiu de oportunitate” Document produs înainte de lansarea unui proiect de o anumită dimensiune care permite evaluarea beneficiilor așteptate ale realizării sale. ERP Abreviere în limba engleză „  Enterprise Resource Planning  ” ( pachet software de management integrat sau ERP) Pachet software care gestionează toate activitățile unei companii, precum și a „companiei extinse” (relații cu clienții, furnizorii, subcontractorii, filialele etc.). Cele mai utilizate sunt SAP / R3, Oracle Applications, PeopleSoft-Oracle / One World (ex JD Edwards), Movex, Axapta , SAP Business One. ESN Nou nume pentru SSII , companie de servicii de inginerie informatică.

F

ISP Scurt prescurtare pentru „Furnizor de servicii Internet” (în engleză ISP pentru furnizor de servicii Internet ) Firmware Parte software a hardware - ului care îi permite să funcționeze. Spre deosebire de BIOS , firmware-ul poate accepta caracteristici mai avansate (conține un sistem de operare, de exemplu). Flash Abreviere pentru „  memorie flash  ”. Un tip de memorie regrababilă care permite stocarea datelor permanent fără alimentare. Fondator Producator de microprocesoare ( de exemplu , AMD , Intel , Nvidia ,  etc ). Foo, bar Numele generic dat în mod obișnuit pentru două obiecte care merg împreună. Când vedem că apare un foo într-un exemplu, știm că trebuie să căutăm bara puțin mai departe. Adesea tradus prin „lucru, lucru”. Puteți utiliza foo pe cont propriu, mai ales ca identificator într-un program, așa cum ați folosi ceva . FTBFS Abrevierea limbii engleze „  Fails to build from source  ” Abrevierea utilizată pentru a indica un tip de eroare de compilare în programarea computerului.

G

GA Abrevierea cuvântului englez „  disponibilitate generală  ” Se referă la o versiune gata să fie comercializată și distribuită pe scară largă. În codul internațional Telex, GA însemna „  Du-te înainte!  "(" Mergeți mai departe, aveți mâna "). Îngheață sau îngheață Starea unui computer al cărui ecran se blochează brusc și nici mouse-ul, nici tastatura nu răspund. În dezvoltare, definește, de asemenea, momentul din care un program nu mai este modificat în așteptarea unei faze de testare a progresului său curent sau a unei perioade în care infrastructurile nu mai sunt modificate (de exemplu, în perioada sărbătorilor de la sfârșitul anului. care este redusă forța de muncă). Geek Persoană pasionată, chiar obsedată de un anumit domeniu. De obicei, el este un pasionat de computere. MERGI LA Instrucțiuni care destructurează programul și, în general, provoacă dezaprobare din partea puriștilor. GOTO trebuie utilizat doar de sus în jos și într-un singur paragraf, de obicei pe declarația finală.

H

Hacker Persoană cu cunoștințe foarte specifice despre hardware-ul computerului, sisteme de operare sau rețele și capabil să le exploateze într-un mod original, adesea prin devierea utilizării standard a hardware-ului sau a codului utilizat (hack). Uneori folosit greșit ca sinonim pentru „hacker”. Hardware Numele dat pentru a desemna hardware-ul computerului (placa de bază, placa grafică, ecran etc.). Într-un mod plin de umor, acesta este definit astfel: „Hardware-ul este ceea ce este lovit atunci când software-ul se blochează” . Ghișeu de ajutor În centrul de asistență francez , call center.

Eu

ICC (interfață scaun-tastatură) Desemnarea umoristică sau peiorativă aplicată utilizatorului. Adesea folosit ca un mod giratoriu de a spune că o problemă a computerului este cauzată de utilizator. Vezi și: Stratul 8 , Cod 18 / Cod 45 HMI Abreviere pentru „   interfață om-mașină ”, interfață utilizator. Acest lucru permite utilizatorului să comunice cu aparatul, cum ar fi tastatura, ecranul, o interfață cu ecran tactil sau chiar recunoașterea vocală. Indicator Se referă la biți din registrul de stare . IGP Circuit grafic integrat în Northbridge sau procesor.

J

Compilație JIT JIT este abrevierea în engleză „  just in time  ” Folosit pentru compilatoare care compilează instrucțiuni chiar înainte de a fi executate sau pentru depanare care detectează erori chiar înainte de a fi executate (cum ar fi Java JVM)

K

ko Abrevierea pentru "kilobyte" O unitate de măsură pentru dimensiunea memoriei computerului și dimensiunea fișierului, corespunzător oficial la 1000 de octeți . Cu toate acestea, este obișnuit să găsiți kb în loc de kiB pentru a indica 1.024 de octeți. Kill File Fișier folosit de unii cititori de știri pentru a șterge anumite articole fără a le afișa, chiar dacă aceste articole îndeplinesc criterii predefinite despre titlu, autor sau alte elemente ale antetului. Ucigaş Pr. Anglais să „omoare” (o sarcină, un proces) (vezi „Omoară”). Kio Abrevierea „kibibyte”, unitate de măsură a dimensiunii memoriei calculatorului și a mărimii fișierului, corespunzătoare a 1024 octeți , propusă de Comisia Electrotehnică Internațională (IEC) pentru a înlocui termenul kilobyte (kilogramul însemnând mii și nu doi la puterea de 10). Cu toate acestea, este obișnuit să găsești ko în loc de Kio . SĂRUT Abreviere pentru Keep it simple and stupid . Filozofia de dezvoltare software care favorizează simplitatea în proiectarea unui program.

L

Laguer Un computer sau o aplicație încetinește atunci când încetinește brusc. Acest lucru rezultă, în special în aplicațiile grafice, printr-o mișcare a imaginilor. ARTĂ Abreviere în engleză „  luser attitude readjustment tool  ” Folosit de administratorii de sistem pentru a vindeca luser . Listare Ieșire la o imprimantă continuă de hârtie. Termen devenit învechit de dispariția acestui tip de imprimantă. Joaca Combinație ( portmanteau ) a limbii engleze „  perdant  ” și „  utilizator  ” Persoană care, având cunoștințe aproximative de informatică, folosește în mod abuziv termenii și aplică proceduri care nu există în manuale sau care nu sunt recomandate de profesioniști.

M

Doamna Michu Personaj care folosește un computer în cel mai simplu mod și care este respins de tehnică. Permite dezvoltatorilor și altor persoane să-și amintească faptul că cineva din afara profesiei IT își dorește un instrument simplu care necesită cât mai puține cunoștințe. Termen care poate fi văzut ca peiorativ. Programe malware Programe malware Termen generic care desemnează un program conceput să funcționeze fără cunoștința utilizatorului și ale cărui efecte pot fi foarte variate: corupția sau distrugerea datelor, spionarea obiceiurilor utilizatorului, intruziuni etc. Om Manual livrat sub formă de pagini accesibile de la un terminal care detaliază rolul și utilizarea comenzilor UNIX / Linux. Multe programe actuale includ pagini de manual (vezi RTFM). Hartă De la „  la hartă  ” engleză, mapare, stabilirea unei legături între o resursă la distanță sau locală și un nume de resursă locală, stabilirea unei legături între un control de fișier și o zonă de ecran în software-ul de tip Mapper . Mai general pentru a se potrivi una sau mai multe valori cu alta ( tablourile asociative numite și dicționare sunt un exemplu tipic). combina Din limba engleză „  to merge  ”, îmbinați, combinați conținutul a două sau mai multe fișiere într-unul singur. MOA Abrevierea proprietarului Intermediar între managerul de proiect și utilizatorii finali ai aplicației. Formalizează nevoile colectate de la acestea și asigură urmărirea proiectului și, eventual, a unei părți din rețetă. Mobo Acronim pentru „  placă de bază  ” MOE Abrevierea „managementului de proiect” Se referă la cei care realizează proiectele spre deosebire de proprietarul proiectului (MOA) MVS Abrevierea stocării virtuale multiple Sistem de operare mainframe IBM .

NU

N-nivel Evoluția arhitecturii pe 3 niveluri . NTI Abrevierea pentru „noile tehnologii informaționale” Se referă la noi tehnologii precum Java sau .NET

O

Octet Unitate de măsură a spațiului de stocare. Corespunde la 8 biți. Optimizare Constă în a face software-ul mai eficient, mai eficient, mai rapid. De exemplu, prin creșterea în greutate prin reducerea numărului de linii de cod necesare, eliminarea liniilor de cod inutile. OS Abreviere de „engleză  Sistemul de operare  “ Acestea au fost, de asemenea, respectiv acronimele primului sistem de operare multitasking IBM pentru mainframe , spre deosebire de DOS , și al sistemului multitasking pentru computere personale proiectat de IBM și Microsoft pentru aplicații de afaceri ( OS / 2 ), pentru a fi înlocuit în principiu cu un alt DOS , cea a PC-ului. Calculator Abrevierea obișnuită pentru „  computer  ”. Tab O parte dintr-o pagină sau fereastră care rămâne întotdeauna vizibilă pentru acces rapid, cum ar fi cele găsite în sortatoare pentru clasificarea foilor.

P

P2P Abrevierea englezei „  peer to peer  ”. Modele directe user-to-utilizator de rețea de schimb de fișiere ( FastTrack , eDonkey , BitTorrent ,  etc ). PAQ Abrevierea „Planului de asigurare a calității”. PEBCAK  (ro) Abrevierea în limba engleză „  Problemă există între scaun și tastatură ” Expresie utilizată atunci când utilizatorul cauzează problema și nu computerul sau programul. Vezi și PICNIC Peon Utilizator fără privilegii speciale pe un sistem informatic, spre deosebire de super-utilizator . PetitMou Traducere în franceză (peiorativă) a numelui Microsoft ( micro = „mic” și soft = „tandru”, „moale”, „mou”) Popular în anii 1990, a apărut probabil cu Windows 95 . Phishing sauphishing Tehnica de hacking: utilizatorul primește un e-mail deghizat de la banca sa sau magazinul său online preferat care conține un link către contul său, i se solicită o confirmare a parolei în cazul în care este oferită o ofertă bună. După ce se face clic pe link, adresa URL din bara de adrese este deghizată și site-ul real clonat pe un alt server. Încrezător, utilizatorul de internet blocat își introduce identificatorii și / sau numerele de card…. Piratul trebuie doar să le recupereze și să le folosească. PICNIC Abrevierea limbii engleze „  Problem In Chair Not In Computer  ” (lit. „Problemă pe scaun, nu în computer”). Expresie utilizată atunci când eroarea este cauzată de utilizator și nu de computer sau de program. O expresie folosită adesea între informaticieni francofoni: „Principala eroare în informatică este între scaun și tastatură !! »Vezi și PEBCAK . Pilot
  1. Sinonim cu operatorul consolei .
  2. Software - ul care permite computerului să utilizeze un periferic ( imprimantă , modem , placă grafică , placa de sunet ,  etc. ) , pentru că, de regulă, o singură conexiune fizică nu este suficient.
  3. În cadrul unui proiect, adesea referitor la evoluția infrastructurii și rețelelor IT, prima fază de implementare și implementare a noii arhitecturi se numește fază pilot sau fază pilot.
Ping Abrevierea cuvântului englez „  Packet IN Internet Groper  ”. Testarea unei conexiuni între gazde la distanță. Cod pissing O expresie vulgară a programatorilor, sinonimă cu codificarea în cantități mari. Crash Acțiunea de plantare. S-a spus atunci când un program tocmai a fost întrerupt într-o manieră neprevăzută (în 99% din cazuri în urma unei erori de programare). Există mai multe niveluri de blocări. Dacă programul contravențional se încheie în mod neașteptat, de obicei întorcând utilizatorul pe desktop, acesta se numește blocare . În cel mai rău caz, nicio comandă nu mai răspunde, ecranul se blochează (vorbim de îngheț sau „gel” în franceză) și nu mai rămâne decât să reporniți manual mașina. Programare spaghete Se referă la un program nestructurat, al cărui flux este la fel de ușor de urmat ca și găsirea capetelor corespunzătoare de spaghete pe o farfurie. PLOKTA Apăsați Lots Of Keys To Abort , este atunci când utilizatorul apasă tastele aleatorii pentru a obține un răspuns de la sistemul computerului. „Plug & Plant” Derivat viclean al englezului „  Plug and Play  ” („Branch and play”). Într-adevăr, primele periferice plug and play pentru consumatori (la mijlocul anilor 1990, în special cu Windows 95), nu erau toate stabile . Există, de asemenea, „  Plug & Pray  ” („Branch & Pray”). VASE Abreviere a limbii engleze „  Plain Old Telephone System  ”. Plug & Play Expresie engleză care înseamnă „plug and play”, o procedură care permite perifericelor să fie recunoscute rapid atunci când sunt conectate. POC Dovada conceptului  : prototip. POV Abrevierea cuvântului englez „  Persistence Of Vision  ”. Numele unui raytracer sau ray tracer . Pupitrator Operator, în general de nivel Bac H (fostul nume al Bac "Informatică tehnică") responsabil pentru operarea unui sistem. Rolul său include monitorizarea sistemului, întreținerea zilnică (încărcarea hârtiei pe imprimante, montarea benzilor  etc. ) și lansări. Această profesie a fost foarte populară în anii 1980 - 90, deoarece a permis oamenilor să beneficieze de bonusuri de noapte și weekend. A căzut în dezactivare odată cu sosirea automatelor. Un alt nume: „Pilot” și, peiorativ, foarte popular printre manageri pentru a evita orice impuls sau dorință de a evolua tehnic sau financiar: „Apăsați butonul”.

Î

R

Berbec Abrevierea cuvântului englez „  Random Access Memory  ” RAM computer Canotaj Operați încet, durați mult timp. Când timpul de răspuns este scăzut din cauza supraîncărcării mașinii sau a proiectării slabe a software-ului, se spune că sistemul este întârziat. De obicei provoacă exasperarea utilizatorului și multe apeluri către IT. Încetinirea fiind adesea cauzată de schimbul înainte de 2005, zicala dorea ca „cineva să adauge memorie RAM atunci când sistemul se antrenează” . Reporniți Repornirea unei mașini. Reţetă Perioada după UT în care programele și rezultatele sunt puse la dispoziția utilizatorilor pentru a valida creațiile și orice modificări. Redmond (Iluminatul / Guru al) Înseamnă Bill Gates , fondatorul Microsoft , compania cu sediul în Redmond , Washington  ; Redmond se referă și la Microsoft. Această expresie este folosită în mare parte de susținătorii software-ului liber , care compară Microsoft cu un fel de cult din cauza monopolului său aproape și a standardelor pe care încearcă să le impună. Cu conotații mai puțin religioase, vorbim și despre „escrocul din Redmond” (precum și o serie de alți termeni mai mult sau mai puțin murdari, în funcție de gradul de nervozitate al utilizatorului). RSSI Abreviere pentru „Information Security Security Manager”. Poziție într-o companie responsabilă cu gestionarea securității IT în general. RTC Abrevierea pentru „rețea de telefonie comutată”. Sistem telefonic „clasic” pe care computerele îl folosesc din ce în ce mai puțin pentru a face schimb de informații prin modem de la generalizarea benzii largi . RTFM Abrevierea cuvântului englez „  Citește manualul nenorocit  ”. Acronim comun pe forumurile comunității Linux care invită pe cineva care nu este familiarizat cu comenzile UNIX și Linux să se refere la manual, mai degrabă decât să pună întrebări banale. resetare ( resetare ) Resetați, reporniți un program sau o mașină. rom Abreviere în engleză » Memorie numai citire . Memorie numai în citire. În opoziție cu RAM . Folosit pentru a conține programul care permite pornirea unui sistem computerizat. Este adesea înlocuit cu memorie flash, permițând actualizări ( actualizări ) ale software- ului ( firmware ). rădăcină Cont de sistem sau cont de înregistrare a administratorului de sistem pe sistemele de operare Unix și Linux . Aproximativ echivalent cu contul „Administrator” sau „Administrator” Windows pentru utilizatorul mediu de pe computerul său sau mai probabil cu contul „Sistem” Microsoft . De asemenea, corespunde profilului „QSECOFR” AS / 400 ( iseries , IBM Power System i ). RTOS Abreviere pentru „  Sistem de operare în timp real  ”.

S

SaaS Abrevierea cuvântului englez „  Software as a Service  ”. SCSI Abrevierea cuvântului englez „  Small Computer System Interface  ”. Uneori se pronunță „scuzy” („scuză-mă”). Legați magistrala între periferice. SDK Abreviere pentru „  Software Development Kit  ”. Pachet de dezvoltare software. SE Abreviere pentru „  Expert System  ” sau „Second Edition” (de exemplu în Windows 98 SE ). segfault Contracția „ defectului de segmentare ” în limba engleză   . Eroare de acces la memorie care determină oprirea bruscă a programului, fără o procedură de ieșire (fără a salva documentele deschise în momentul erorii, de exemplu). A LUI Abreviere pentru „specificațiile sistemului extern” Document care descrie funcțiile care trebuie dezvoltate fără a specifica aspectele tehnice. „Setuper” Francizarea englezei „  to set up  ”. Configurați un sistem, adică introduceți valori permanente în acesta permițând coerența modelului de date cu funcționarea programelor (în special un ERP). SGBD Abrevierea pentru „Sistem de gestionare a bazelor de date”. DACĂ Abrevierea pentru „Sistem de informații”. Se referă la toate aplicațiile informatice ale unei companii. SIS Abrevierea pentru „specificații interne ale sistemului”. Document care descrie tratamentele care trebuie dezvoltate. SiS este, de asemenea, acronimul Silicon Integrated Systems , producător de componente electronice. Moale Abrevierea franceză a „  Software-ului  ” englez. Software , spre deosebire de Hardware . Specificații Abrevierea specificațiilor în limba engleză , „caracteristici tehnice”. Abrevierea tradițională franceză este „specifs”. Ecran splash De la verbul englezesc to splash 'folosit în jurnalism în sensul „la prima pagină”: „ecran de întâmpinare”, „ecran de prezentare”, „ecran fugitiv” (Q). Primul ecran afișat la lansarea anumitor programe (adesea un logo simplu). Spyware Literal „spyware”. Tipul de software destinat colectării de informații despre obiceiurile utilizatorilor de computere, în special cele ale utilizatorilor de internet . Deși spyware-ul nu este a priori periculos pentru computer, acesta constituie în mod clar o încălcare a spațiului privat al utilizatorului, în sensul că majoritatea acționează fără știrea utilizatorului. SSI Abrevierea pentru „Securitatea sistemelor informaționale”. Companie de servicii IT Abrevierea pentru „Companie de servicii de inginerie computerizată”. SSLL Abrevierea pentru „Companie de servicii de software gratuit”. SSO Abreviere pentru „  Single Sign On  ” ( SSO ). STFW Abreviere în limba engleză „  search the fucking web  ”. De obicei trimis când „RTFM” nu a funcționat. SysOp Abrevierea pentru „  Operator de sistem  ” ( operator de sistem ). Folosit în principal în anii 1990 pentru a desemna operatorul unui sistem de buletin (BBS).

T

GUDRON Abreviere pentru „  Tape Archive  ”. Format de arhivă creat inițial pentru benzi magnetice sub Unix , dar adesea folosit ca arhivă cu scop general sub Linux . Tarball Arhivează în ". gudron  ”. „Tarer” Franceză. Creați o arhivă în format ".tar" (un tarball ) ACEASTA Abrevierea pentru „Test de integrare”. Verificarea funcționării mai multor programe împreună (spre deosebire de TU-uri). TMA Abrevierea „Aplicației de întreținere a terților”. Proiect încredințat de o companie unei companii de servicii IT care asigură întreținerea unei aplicații (salarizare, contabilitate ... toate IS) pentru un cost fix pe baza specificațiilor contractuale. TNR Abreviere pentru „Testul de non-regresie”. Teste efectuate pe un sistem informatic care vizează validarea faptului că funcționalitățile disponibile anterior sunt încă disponibile. Adesea utilizat în ciclul de viață al dezvoltării software-ului pentru a se asigura că o caracteristică nouă nu a făcut una veche inoperantă. Aceste teste sunt din ce în ce mai automatizate. Zdrobitoare Indicați unde sistemul petrece mai mult timp efectuând paginarea I / O pentru memoria sa virtuală decât funcționează. „Emballement”, „panic” sau „tassage” în franceză. Transclude Includeți dinamic un document sau părți ale acestuia într-un alt document, fără a face o copie, ci prin referință. troian " Cal troian ". Program aparent inofensiv care conține cod rău intenționat care permite colectarea, manipularea sau distrugerea neautorizată a datelor. De exemplu, poate oferi acces direct la computerul dvs. de către un descărcător de la distanță. TU Abreviere pentru "  test de unitate  " Test referitor la un program izolat de procesele cu care dialogează sau comunică prin fișiere. Omoară un loc de muncă (o sarcină, un program  etc. ) Opriți un proces deoarece începe într-o buclă sau se dovedește a fi prea lent pentru a fi executat sau aștepta resurse (a se vedea „Killer”).

U

UAT Abreviere pentru „  Teste de acceptare a utilizatorilor  ”. Perioada de testare efectuată de sau cu utilizatorii finali. UI Abrevierea pentru „  Interfață utilizator  ”. UL Abreviere pentru „  încărcare  ”. UML Abrevierea limbii engleze „  Unified Modeling Language  ” Metoda de proiectare a aplicațiilor informatice. Modernizare Actualizare hardware și, uneori, software. Încărcare Încărcați, încărcați pe un server, importați, încărcați. Fabrica Gaz Când, în general, în urma numeroaselor întrețineri succesive sau datorită unei deficiente identificări a cazurilor generale în favoarea cazurilor speciale, software-ul a devenit prea complicat și ineficient, acesta devine o „fabrică de gaze”. Revizuirea sa și eliminarea codului mort (liniile de cod nu mai sunt necesare) sunt, prin urmare, imperative (exemplu: Windows Vista → Windows 7 ). Utilizator Utilizator sau profil de utilizator.

V

Vierme de calculator Malware care se reproduce pe computere folosind o rețea de calculatoare, cum ar fi Internetul. Un vierme, spre deosebire de un virus de calculator, nu are nevoie de un program gazdă pentru a se reproduce singur. Acesta exploatează diferitele resurse pentru a asigura reproducerea sa. Virus Software conceput pentru a interfera cu buna funcționare a unui computer. Denumirea de „virus” provine dintr-o anumită analogie operațională cu virusurile biologice: capacitatea de auto-replicare, prezența aproape nedetectabilă înainte de apariția simptomelor. Agresivitatea lor este variabilă: simpla interferență prin ocuparea spațiului pe disc, blocări, distrugerea datelor sau chiar uzura prematură a echipamentelor (de exemplu prin acces neîncetat la hard disk). VM Abreviere de limba engleză „  mașină virtuală  “ Simularea unui computer în interiorul altuia. O mașină virtuală poate simula o arhitectură hardware existentă (de exemplu VMware sau VirtualBox ) sau o arhitectură optimizată pentru o aplicație dată (de exemplu Java VM sau Parrot ).

W

Windaube Poreclă ireversibilă dată sistemului de operare Windows Microsoft pentru a marca imperfecțiunile sale. Vrăjitor Asistent , o serie de casete de dialog pentru a ghida utilizatorul prin instalare, configurare, migrare etc. WYSIWYG Abrevierea limbii engleze „  Ceea ce vedeți este ceea ce obțineți  ” De obicei utilizat pentru a descrie procesoare de text de redare instantanee. Adesea, din păcate, ceea ce vrei este opus . Expresia „un astfel de ecran, o astfel de scriere” este uneori folosită ca traducere mai scurtă. Ultimul este WYSIWYM, care înseamnă „  ceea ce vezi este ceea ce vrei să spui  ”. Pentru a bate joc de imperfecțiunea randărilor timpurii WYSIWYG, acronimul „WYSIMOLWYG” a fost folosit uneori: „  ceea ce vezi este mai mult sau mai puțin ceea ce primești  ” („ceea ce vezi este mai mult sau mai puțin ceea ce primești”) sau „WYSIWYSG” : „  Ceea ce vedeți este ceea ce ar trebui să obțineți  ”.

X

XP Abrevierea cuvântului englez „  Extreme programming  ”. Programarea extremă este o metodă agilă pentru realizarea unui proiect axat pe productivitate și flexibilitate.

Da

Z

Zip Zip este un format de fișier comprimat. Fermoar Comprimați datele folosind utilitarul Zip.

Note și referințe

  1. (in) „  Computerese definition and meaning  ” pe Collins English Dictionary (accesat la 6 iulie 2021 ) .
  2. „ sheet - take your personal devices” , Office québécois de la langue française, Grand Dictionnaire terminologique.
  3. [PDF] „Vocabularul de calcul și telecomunicații - Aduceți echipamentul dvs. personal de comunicare” , Jurnalul Oficial din 24 martie 2013.
  4. Site oficial
  5. Bacalaureat în Franța

Vezi și tu

Articole similare

linkuri externe