Văr Gilbert

Văr Gilbert Imagine în Infobox. Portret gravat al lui Gilbert Cousin. Funcţie
Canon
Nozeroy
Biografie
Naștere 21 ianuarie 1506
Județul Nozeroy din Burgundia
Stema Franche-Comté.svg
Moarte 22 mai 1572
Arms of Imperial City of Besançon.svg Orașul liber Besançon
Poreclă Gilbertus Cognatus Nozerenus
Instruire Universitatea din Dole
Activitate Preot catolic , profesor , umanist , scriitor , filolog , poet , teolog , istoric
Familie Familia vărului
Fratii Vărul Hugues
Alte informații
Religie Biserica Catolica
Circulaţie Umanismul Renașterii
Genuri artistice Teologie , gen epistolar
Premii Nobilizat în 1555 cu frații săi prin scrisorile de brevet de la Charles Quint.
Lucrări primare

Gilbert Cousin ( alias Gilbertus Cognatus Nozerenus ), născut pe21 ianuarie 1506în Nozeroy și a murit pe22 mai 1572în închisoarea de oficialități din Besançon , este un umanist și teolog din Franche-Comté , cunoscut în special ca secretar privat al lui Erasmus . Este, de asemenea, autorul fabulelor , dintre care unele vor inspira La Fontaine , dar și a diferitelor lucrări, în special geografice, istorice și genealogice.

Biografie

Primii ani și experiența familială

Lucien Febvre scrie: „Gilbert Cousin era din origini un mic burghez din Franche-Comté. Născut în Nozeroy, în 1506, dintr-o familie onorabilă și bine înrudită ”. Bunicul său Guillaume Cousin, burghez din Nozeroy, era cameristul lui Hugues de Chalon, domn al Nozeroy.

Achille Chéreau, în prefața la traducerea sa de Description de la Franche-Comté de Gilbert Cousin scrie despre nașterea sa: „Copilul nobilului județ din Burgundia” s-a născut Gilbert Cousin ”într-o casă modestă din Nozeroy, unde Jeanne Daguet, d „Orgelet, soția lui Claude Cousin, a născut un fiu”. „Noul oaspete a sosit destul de prost pentru că, deși Claude Cousin, deținea un post important în Nozeroy în magistratură și că putea fi mândru de o creastă armorială, norocul nu i-a zâmbit (...) Mulți copii pe care i-i trimisese Providența adusese în vatra internă, dacă nu chiar sărăcia, cel puțin o jenă continuă ”. El este cel mai mare dintre cei 10 copii, inclusiv 7 băieți, unde este singurul care nu alege cariera armelor, unde unii dintre frații săi, precum Hugh cel bătrân , vor ilustra și chiar vor ocupa funcții de prestigiu.

Potrivit lui Achille Chéreau, Gilbert Cousin avea pentru preceptori „Louis de Vers, starețul Mont-Sainte-Marie , Guy de Vers, magistrat, Lordul din Tez; Henri Colin, membru al Parlamentului din Dole; Didier Morel, oficial al Arhidiaconului din Besançon, toți unchii materni ", dar André Pidoux de la Maduère scrie că nu există niciun document care să susțină acest lucru și că Gilbert Cousin a fost instruit, fără îndoială, în Nozeroy" de către unii religioși, sau printre băieții de cor din capitolul ”. El corectează faptul că personajele citate nu erau „unchi materni”, ci părinți în gradele 3 și 4.

Gilbert Cousin este descris ca cineva timid și fragil, dar drept, evlavios și, mai presus de toate, înzestrat cu calități fine ale minții. Apoi s-a alăturat Universității din Dole , unde a început să studieze medicina și dreptul înainte de a se îndrepta definitiv spre teologie . În 1526, a fost trimis la Freiburg im Breisgau pentru a studia cu celebrul umanist Ulrich Zasius .

Cu Erasmus

La sfârșitul studiilor sale, în jurul anului 1529, a obținut, prin sprijinul unchiului său Louis de Vers, să intre în serviciul marelui umanist Erasmus din Rotterdam . Pe atunci locuia în Fribourg . La început un simplu servitor, s-a remarcat prin calitățile sale și a devenit rapid secretarul său, apoi prietenul său, precum și confidentul său. De asemenea, va avea grijă de bătrânul aflat în declin. Numeroase corespondențe schimbate între cei doi bărbați, care au ajuns la noi, demonstrează prietenia sinceră și stima reciprocă dintre aceștia. Erasmus și Cousin își petrec zilele lucrând împreună, așezați la același birou, față în față, așa cum se poate vedea pe perioada gravând efigii Erasmi și Cognati . Această perioadă a vieții lui Cousin va fi decisivă pentru restul și marchează începutul carierei sale literare. În 1535 este publicată prima sa lucrare pe tema moralității și domesticității „ Oiketes sive de officio famulorum ” ( Oiketes sau biroul sclavilor) , care va fi tipărită în Franța, Elveția, Olanda spaniolă și Germania unde va obține un anumit succes în lumea protestantă. Lucrarea va fi, de asemenea, tradusă și publicată în limba engleză în 1543, de poetul britanic Thomas Chaloner  (în) sub numele: Office of Servantes .

Ulterior, celebrul umanist se gândește chiar să-i încredințeze scrierea unora dintre lucrările sale, dar plecarea Cousin va pune capăt acestui proiect. El a fost acuzatAugust 1535, pentru a găsi o casă pentru stăpânul său în orașul Basel , unde decisese să-și pună capăt vieții. Va rămâne secretarul său privat până în octombrie, când William de Nassau , prințul de Orange , care tocmai reușise ca Domn al lui Nozeroy la Philibert de Chalon , a chemat să înlocuiască un capitol al colegiului Galtier al Sf. Anthony Nozeroy. Această separare brutală va afecta relația lor, unde Erasmus îl va învinui pe Cousin pentru plecarea sa.

Canonul din Nozeroy

A fost hirotonit preot și a intrat în capitolul colegiei Saint-Antoine de Nozeroy ca primul canon ,5 ianuarie 1536. A locuit apoi într-o casă (încă vizibilă astăzi) cu o bibliotecă mare, situată în piața principală a orașului; locuiește periodic și în satul vecin Sirod . Ulterior, el a fondat o școală care a dobândit o anumită reputație și în care au venit să învețe copiii marilor familii din regiune și chiar din Elveția.

De asemenea, începe cea mai prolifică perioadă a activității sale literare. El traduce autori antici latini și greci precum Cicero sau Esop . Dacă anumite surse îl fac și gravor, acesta este de fapt Claude Luc, de Poligny , care realizează pentru el numeroase gravuri ilustrative, prezentând diferite orașe din județul Burgundia destinate să ilustreze operele sale și să le ofere o mai mare întindere, ca în his Multifarii opera argumenti . Cu ajutorul mamei sale și al surorii sale Artaude, el a scris comentarii despre Biblie în franceză și nu în latină , pentru ao face mai clară și mai accesibilă cât mai multor oameni. A publicat succesiv un număr mare de lucrări, tratând numeroase subiecte, în special colecția sa de fabule Fabulae sive narrationes în 1547 , reeditată în 1567 sub titlul Narrationum Sylva și Descrierea burgundiei superioare (sau Franche Comté ), lucrare majoră, publicat în 1552 , pe care l-a dedicat prietenului său Hugues Babet . El abordează de-a lungul carierei sale și cu succes, multe discipline precum istorie, geografie, filozofie, gramatică, drept, medicină ... Dar este, de asemenea, autorul unor poezii, laude, genealogii ale marilor familii precum cea a Nassau . și cărți de istorie, cum ar fi Descrierea Galiei .

În 1555, a obținut recunoașterea lui Charles Quint și a fost înnobilat, precum și frații săi, prin scrisori de brevet. În 1558 , el se ocupa de educația tânărului Claude de La Baume , ales arhiepiscop de Besançon . Apoi întreprinde, din luna martie, o lungă călătorie în Italia și vizitează cu tânărul său elev, Roma , Veneția , Padova și se întoarce în Franche-Comté în primăvara anului 1559 .

Ani finali și închisoare

Dacă Gilbert Cousin și-a păstrat întotdeauna distanța față de reformă , el va rămâne totuși în contact cu anumiți oficiali reformați precum Bonifacius Amerbach sau Henri Bullinger și își va păstra respectul și chiar prietenia. De asemenea, a păstrat o minte foarte critică față de propria sa religie , conștient de abuzurile și disfuncționalitățile acesteia. El susține o întoarcere reală la elementele de bază și respectul pentru adevăr. Prin scrierile sale, umanistul Comtois a pus la îndoială de mai multe ori Papa și elitele catolice ( Annotationes in Dialogos Charontis ), dar și modul în care au fost aplicate anumite dogme , precum confesiunea ( Apologeticus pro ) sau Euharistia . Ca reacție, Conciliul de la Trent , în 1554, a înscris pe o listă neagră o mare parte din operele sale; Franche-Comté fiind mai mult pradă unei contrareforme acerbe

În jurul anului 1564 , Gilbert Cousin a părăsit Nozeroy pentru a locui la Besançon . Acesta din urmă continuă să se opună Bisericii Catolice, dar de data aceasta lângă scaunul arhiepiscopiei. Prin urmare, aceste poziții i-au adus dușmani, precum ducele de Alba , iar unii își iau libertatea relațiilor de prietenie cu Balois pentru a-l denunța ca eretic în Parlamentul Dole . Papa Pius al V în persoană, ordonă arestarea sa în lucrarea sa scurtă de8 iulie 1567. Avertizat de arestarea sa, el încearcă să fugă la Basel, dar este interceptat și arestat la Jougne . Condus la Parlamentul din Dole, vede procesul său investigat, dar este tratat cu mare considerație, având în continuare prieteni și susținători în parlament. Incapabil să ia o decizie, Parlamentul scapă de el predând prizonierul fostului său elev, arhiepiscopul Claude de La Baume ,30 decembrie 1571. Arhiepiscopul însuși prezidează apoi tribunalul. Prima audiere are loc pe18 ianuarie 1572. Noi nu avem verdictul hotărârii , dar se pare că el a fost condamnat la o pedeapsă cu închisoarea și pierderea lui Nozeroy prebendă . Cu toate acestea, transferat de la Dole la închisoarea oficială din Besançon , Gilbert Cousin se îmbolnăvește și moare22 mai 1572. A fost înmormântat a doua zi în biserica Jussan-Mouthier, situată în cartierul Tarragnoz din Besançon. Biserica a fost distrusă în timpul Revoluției .

Postere și omagii

Conrad Gesner în Bibliotheca universalis (1545) scrie: „Gilbert Cousin a meritat și merită Belles-Lettres în fiecare zi, pentru că a păstrat insultele vremii unor buni autori pe care le-a predat tipografiei. Primul dintre burgundieni, a îndrăznit să scoată la lumină ceva. "

André Pidoux de La Maduère scria în 1909: „numele său a căzut aproape în uitare și, dacă nu ar fi fost secretarul lui Erasmus, cu greu ar mai fi menționat, cu excepția bibliografiilor Franche-Comté, deoarece din Burgoniea superioris descriptio . Vărul a meritat mai bine; erudiția lui era profundă; operele sale dovedesc o cunoștință foarte extinsă și variată și denotă o minte curioasă și în același timp judicioasă în același timp ca un scriitor de valoare. "

Portretul său este gravat în opera sa Multifarii din 1562 și într-o scenă din Efigiile Erasmi unde este reprezentat în fața stăpânului său.

Jean de La Fontaine a fost inspirat din Narrationum Sylva al lui Gilbert Cousin pentru unele dintre fabulele sale precum Tezaurul și cei doi bărbați, împrumutați printre altele pentru planul de la Gibert Cousin

În 1836 , sculptorul JB Maire i-a dedicat o medalie în colecția sa de personalități Comtoise.

Charles Quint „După ce a recunoscut meritele personale, știința sublimă, întreaga doctrină, înțelepciunea sinceră și ireproșabilă, calitățile supranaturale” atașate lui Gilbert Cousin, Hugues the old , Hugues the young , Antoine și Jean Cousin, înnobilează cei cinci frați scrisori de brevet de17 octombrie 1555.

Colegiul și o stradă din Nozeroy îi poartă numele.

Recenzii ale lucrării lui Cousin

Achille Chéreau, autor în 1863 al primei traduceri în franceză a Burgoniea superioris descriptio scrie: „Nu este o mică favoare pentru o provincie să fi avut un istoric cu un talent atât de remarcabil și să scrie exact în acest mediu frumos. Din secolul al XVI-lea. Puține țări pot pretinde o astfel de onoare. Gilbert Cousin nu a avut, este adevărat, în această broșură, pretenția de a scrie o istorie completă a Franche-Comté (...) Într-adevăr, cu forma sa epistolară, această mică carte nu este. Nu mai puțin o capodoperă a harului, de detalii interesante și informații istorice. ". El adaugă: „Europa literară aplaudă opera lui Franc-Comtois (...) Fostul slujitor al lui Erasmus a reușit să stabilească un comerț literar cu cei mai stimați bărbați, nu numai din județul Burgundia, ci și din Franța și Germania. ".

Emile Monot, autor în 1907 al celei de-a doua traduceri în franceză a Burgoniea superioris descriptio, scrie: „Iată apoi opera lui Cousin. Cititorul va găsi multe discuții, erudiții ridicol de inadecvate și etimologii copilărești. Poate că va fi supărat, așa cum am fost eu de mai multe ori, de aceste eterne superlative în stil ciceronic, de aceste frumusețe de stil și de aceste înfloriri și de această banalitate în laudele care nu știu. Nu distinge gradele de merit. (…) Dar ce! Dacă vărului i-a lipsit gustul, a făcut o lucrare foarte utilă, care rămâne foarte interesantă. Și apoi și-a iubit micuța țară, a vorbit despre frumusețea și gloria unei inimi adânci și din acest motiv trebuie să-i iertăm multe lucruri ".

Lucien Febvre scrie despre Gilbert Cousin: „Cât de ironic este să copleșim, așa cum facem uneori, această amintire umilă și tristă cu greutatea ridicolă a laudelor excesive? Vărul nu era tânărul și radiantul enciclopedist, favoritele muzelor, autorul glorios al mai mult de o sută de lucrări pe care ardoarea naivă a unuia dintre biografii săi a plăcut să ni le descrie odată. El a fost pur și simplu un bun lucrător al scrisorilor salutare, un intelectual blând, cu un suflet evlavios și sincer, și eroul și victima uneia dintre acele crize de conștiință care, la vremea sa, au sfâșiat atâtea suflete scrupuloase. "

Istoricul Charles Duvernoy califică Descrierea Haute-Bourgogne drept „o lucrare utilă și curioasă, deși autorul a căzut uneori în erori destul de grave. ". Un autor al biografiilor Franche-Comté îl califică mai sever pe Gilbert Cousin drept „cercetător harnic și insipid”.

Galerie

Publicații

Note și referințe

  1. Gilbert Cousin, Descrierea Franche-Comté de Gilbert Cousin, tradus pentru prima dată și însoțit de note de dl Achille Chéreau , Lons-le-Saunier,1863( citiți online ) , prefață pagina XXIX.
  2. Paul Delsalle, Charles Quint și Franche-Comté , Besançon, Cêtre,2012, 352  p. ( ISBN  978-2-87823-242-4 ) , p.  84
  3. Lucien Febvre, Bulletin historique et littéraire de la Société de l'histoire du protestantisme français: Un Secretary d'Erasme, Gilbert Cousin et la Réforme en Franche-Comté , vol.  56, Societatea pentru istoria protestantismului francez,1907( citiți online ) , p.  98.
  4. Georges Blondeau, Memoirs of the Jura Emulation Society: The Cousin de Nozeroy family, scrisorile sale de înnobilare, alianțele sale , Jura Emulation Society,1899( citiți online ) , p.  252.
  5. André Pidoux de La Maduère, Un umanist Comtois: Gilbert Cousin , Slatkine Reprints,1970( citiți online ) , p.  41.
  6. Gilbert Cousin, Descrierea Franche-Comté de Gilbert Cousin, tradus pentru prima dată și însoțit de note de dl Achille Chéreau , Lons-le-Saunier,1863( citiți online ) , prefață pagina VII.
  7. Gilbert Cousin, Descrierea Franche-Comté de Gilbert Cousin, tradus pentru prima dată și însoțit de note de dl Achille Chéreau , Lons-le-Saunier,1863( citiți online ) , prefață pagina VIII.
  8. Gilbert Cousin, Descrierea Franche-Comté de Gilbert Cousin, tradus pentru prima dată și însoțit de note de dl Achille Chéreau , Lons-le-Saunier,1863( citiți online ) , prefață pagina IX.
  9. Georges Blondeau, Memoirs of the Jura Emulation Society: The Cousin de Nozeroy family, scrisorile sale de înnobilare, alianțele sale , Jura Emulation Society,1899( citiți online ) , p.  255.
  10. André Pidoux de La Maduère, Un umanist comtois : Gilbert Cousin, canonic de Nozeroy , Memoriile societății de emulare Jura,1909( citiți online ) , p.  48.
  11. Henri Bullinger , Slatkine,1940( citește online )
  12. Gilbert Cousin , Slatkine ( citește online )
  13. Pierre Bayle , Dicționar istoric și critic , P. Brunel,1740( citește online )
  14. (de) „Gilbert Cousin” , în Wikipedia ,24 octombrie 2018( citește online )
  15. (în) Lisa Jardine , Erasmus, Man of Letters: The Construction of Charisma in Print - Ediția actualizată , Princeton University Press,23 iunie 2015( ISBN  978-1-4008-6617-5 , citit online )
  16. (la) Erasmus, Scrisoare de la Erasmus către Gilbert Cousin , Basel,11 martie 1536
  17. Universitatea din Tours Centre for Higher Renaissance Studies , Colloquia Erasmiana Turonensia , Vrin,1972( ISBN  978-0-8020-1873-1 , citit online )
  18. Societatea de Agricultură, Științe și Arte din Poligny , Buletin ,1872( citește online )
  19. Arnold Preneel , Oameni de arme și oameni de război, din Evul Mediu până în secolul al XVII-lea: Franche-Comté de Bourgogne și județul de Montbéliard , Besançon, Presses Univ. Franche-Comté,2007, 211  p. ( ISBN  978-2-84867-180-2 , citit online )
  20. „  UB Basel / Aucunes works de ... [8]  ” , pe www.e-rara.ch (accesat la 16 august 2019 )
  21. Georges Blondeau, Memoriile emularea Societatea Jura: verisoara de familie Nozeroy, scrisorile sale de înnobilare, alianțele sale , Jura Emulare Society,1899( citiți online ) , p.  261.
  22. Gilbert Cousin, Descrierea Franche-Comté de Gilbert Cousin, tradus pentru prima dată și însoțit de note de dl Achille Chéreau , Lons-le-Saunier,1863( citiți online ) , prefață pagina XXXIX.
  23. Bernard Dompnier și Marie-Hélène Froeschlé-Chopard , Religios și cărțile lor în epoca modernă: lucrările conferinței de la Marsilia, EHESS, 2 și 3 aprilie 1997 , Prese Univ Blaise Pascal,2000, 296  p. ( ISBN  978-2-84516-138-2 , citit online )
  24. Gilbert (1506-1572) Autor al textului Cousin , Descrierea Franche-Comté: de Gilbert Cousin ...; trad. pentru prima dată și însoțit de note ale domnului Achille Chéreau…. ,1863( citește online )
  25. Jean Pierre Niceron , Amintiri pentru a servi o istorie a oamenilor iluștri din republica scrisorilor, cu un catalog al lucrărilor lor , Briasson,1733( citește online )
  26. Lucien Febvre, Buletinul historique et littéraire de la Société de l'histoire du protestantisme français: Un secretar de Erasmus, Gilbert Cousin și reforma în Franche-Comté , vol.  56, Societatea pentru istoria protestantismului francez,1907( citiți online ) , p.  147.
  27. Gilbert Cousin, Descrierea Franche-Comté de Gilbert Cousin, tradus pentru prima dată și însoțit de note de dl Achille Chéreau , Lons-le-Saunier,1863( citiți online ) , prefață pagina XXXI.
  28. André Pidoux de La Maduère, Un umanist comtois : Gilbert Cousin, canonic de Nozeroy , Memoriile societății de emulare Jura,1909( citiți online ) , p.  37.
  29. Océane spune : „  Originea fabulelor lui Jean de la Fontaine  ” , pe RuedesFables.net ,30 noiembrie 2014(accesat la 11 august 2019 )
  30. „  Fabula lui Jean de La Fontaine: Comoara și cei doi bărbați  ” , pe www.la-fontaine-ch-thierry.net (accesat la 11 august 2019 )
  31. Achille Chéreau, Descrierea Franche-Comté de Gilbert Cousin, tradus pentru prima dată și însoțit de note de dl Achille Chéreau , Lons-le-Saunier,1863( citiți online ) , prefață pagina LXIII.
  32. Achille Chéreau, Descrierea Franche-Comté de Gilbert Cousin, tradus pentru prima dată și însoțit de note de dl Achille Chéreau , Lons-le-Saunier,1863( citiți online ) , prefață pagina XXX.
  33. Emile Monot, La Franche-Comté la mijlocul secolului al XVI-lea: sau Descrierea Burgundiei Superioare cunoscută sub numele de Comté, de Gilbert Cousin , Lons-Le-Saulnier, Imprimerie et lithographie Lucien Declume,1907( citiți online ) , prefața VI.
  34. Charles Duvernoy, Congresul științific al Franței , Besançon,1841( citiți online ) , p.  120.
  35. Jean Defrasne, Franche-Comté și Franche-Comté , Editions Camponovo,1955( citiți online ) , p.  114.

Anexe

Bibliografie

Traduceri franceze ale operei sale Burgoniea superioris descriptio (1552):

Despre Gilbert Cousin:

linkuri externe