Dupond și Dupont

Dupond și Dupont
Personaj fictiv care apare în Tintin .
Aka	X33 și X33bis
Origine	Belgieni
Sex	Masculin
Specii	Oamenii
Păr	Negru
Activitate	Inspectori ai Poliției Judiciare
Abordare	Belgia
Creat de	Hergé
Interpretat de	pe frații Gamonal Franky François și André Marie Nick Frost și Simon Pegg
Voce	Georges Aubrey (voce, 1957) Jean Carmet , Jean Bellanger , Henri Virlojeux și Teddy Bilis (voce, 1960) , Roger Carel și Gaëtan Jor (voce, 1961 și 1975) Hubert Deschamps (voce, 1961) , pe frații Gamonal (și vocea Jacques Dufilho ( Tintin și misterul lânei de aur 1961) Jacques Marin (voce, 1963) Franky François și André Marie ( Tintin și portocalele albastre 1964) Paul Rieger și Guy Piérauld (voce, 1969 și 1972) Paul Bisciglia și Olivier Hussenot (voce, 1969) Yves Barsacq și Jean-Pierre Moulin (voce, 1991) Guillaume Lebon și Pierre Laurent (VF The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn 2011)
Serie	Aventurile lui Tintin
Albume	Toate cu excepția 1, (2), 3, 20 și 22
Prima apariție	Țigările faraonului (versiunea alb-negru 1934 )

Dupond și Dupont (denumite în mod colectiv Dupondts ) sunt personaje fictive din Aventurile lui Tintin de Hergé . Sunt doi polițiști de comedie care lucrează în echipă. Seamănă ca gemenii.

Istoric

Dupond și Dupont apar pentru prima dată în 1934 în albumul Les Cigares du pharaon în care își spun X33 și X33 bis. Hergé le introduce în mod anonim în prima cutie a versiunii color din 1946 a albumului Tintin au Congo . Nu au apărut în ediția originală alb-negru a acestui album ( 1931 ).

Dupont și Dupond sunt asemănători fizic în toate modurile, cu excepția unuia: forma mustății lor . Potrivit lui Hergé, al lui Dupond este drept sau sub forma unui D înclinat, în timp ce cel al lui Dupont este ascuns sau sub forma unui T. gros inversat. Cu toate acestea, există erori în unele albume (cum ar fi mnemonica pentru a ști dacă Luna crește, în special Objectif Lune ).

Misterul rămâne în legătură cu legătura dintre aceste două personaje. Ortografia numelui lor sugerează că nu sunt frați, ci seamănă, deși, la fel ca Tintin însuși, nu este clar dacă Dupond / t este numele lor sau prenumele lor.

Se pare că se cunosc mult timp, deoarece sunt singurele personaje recurente (cu Tintin și Snowy ) care vorbesc între ele . Împărtășesc același apartament, pe care îl vedem pentru prima dată în Crabul cu ghearele de aur . Aflăm în Les Bijoux de la Castafiore că și-au făcut serviciul militar în Ingineri .

Membri ai Sûreté , apoi ai Poliției Judiciare, Dupondts efectuează investigații într-un mod foarte discret și ineficient, fiind departe de a fi iluminatori. Ei împing senzația de discreție de a se îmbrăca în costume populare extrem de spectaculoase pentru a se „amesteca cu mulțimea”, ceea ce evident nu are niciodată succes. De asemenea, acumulează un număr impresionant de căderi, alunecări și accidente.

Această dezorganizare totală se reflectă și în limbajul lor. Dacă sunt mândri - destul de greșit - de motto-ul lor „Motus et bouche cusute”. „Ei acumulează pleonasmele și repetiții (introduse ritualic prin formula lor fetiș“ «aș spune chiar mai mult.) Accidentale counterpeats :» Botus și zbura cusute. "," Aș vrea chiar mai mult, Dire. Pentru „Aș spune și mai mult, Sire. »,« Majestate, Sire este foarte bun. "(După ce a alunecat pe un etaj prea bine lustruit), precum și aiurea:" Este părerea mea și o împărtășesc. „Sau” Absolut exclus: pentru că există două urme și suntem singuri. ". De asemenea, pot combina prostia și contrapetreria accidentală, ca în parodia procesului lui Tintin și Picaros , unde, ca răspuns la procuror, acuzându-i că au „împins duplicitatea până la a purta mustața” pentru „a lua aspectul ' al susținătorilor loiali ai generalului Tapioca - și ai ideologiei nobile a lui Pleksy-Gladz ” , ei răspund vehement, primul: „ E greșit! ... Am purtat mustață încă din prima noastră copilărie! ... ” , al doilea ecou: „Perfect ... Din moment ce mai multă Franța noastră aude! " .

Hergé va specifica într-un interviu că a avut în vedere o idee foarte specifică atunci când a creat Dupondts  : arătați această categorie de oameni, deoarece datoria ar trebui să o impună , nu opriți niciun fel de conștientizare specială a dilemei unui prieten și puneți dedicația lor în fața umanității (un alt aspect al obstinației lor față de Javert, chiar să facă un tur comic în Templul Soarelui ). Această situație apare în mod repetat în albume. Acestea sunt clasificate printre prietenii lui Tintin.

Profil psihologic

Dupond și Dupont sunt extrem de naivi, manipulabili, nu foarte discreți, nu prea atenți și nu observatori. Vedem că sunt destul de stângaci și proști pentru că nu pot distinge adevărul de fals. De asemenea, au puține abilități în profesia lor de detectiv; Tintin este cel care avansează sistematic situația. Defecțiunile lor sunt sursa gagurilor recurente:

• Sunt întotdeauna expulzați la pornirea unui vehicul pilotat de Tintin, deoarece sunt slab agățați.
• Ele cad întotdeauna din partea de sus a unei scări, deoarece nu se uită în fața lor sau unde pășesc.
• Ei primesc în mod constant diverse obiecte pe cap (cărți, bucăți de tavan etc.).

Inspirație

• Printre sursele de inspirație ale lui Dupondts, exegeții lui Tintin îl citează pe tatăl și unchiul lui Hergé, Alexis și Léon Remi, care erau gemeni autentici (deși nu semănau cu personajele, cu excepția mustății când erau acolo. 'Sportivi) și ar fi trezit interesul autorului pentru înfrățire. Plimbându-se cu pălării cu bombă și baston sau umbrelă în mână, notorietatea personajelor fictive i-a ajuns din stradă, trecători care i-au văzut trecând spunând că „fac Dupondts” .
• În ceea ce privește costumul lui Dupondts, este probabil ca autorul să se fi inspirat din costumele purtate în mod obișnuit de polițiștii „civili” francezi și belgieni. Mai mult, polițistul care apare în Quick și Flupke (o altă serie a autorului), creat înainte de Dupondts, poartă un costum similar.
• Când vorbesc, propozițiile lor sunt menite să fie grandioase, solemne, dar ajung să le ridiculizeze, iar termenii pomposi pe care îi folosesc cu greu maschează golul cuvintelor lor. Această mare pedanterie amintește de cea a domnului Prudhomme , un personaj caricatural creat de Henry Monnier , ale cărui tirade ridicole ar fi putut să le inspire pe cele ale poliției (de exemplu: „Este părerea mea și o împărtășesc”.

În jurul personajelor

• Dupondții fac o scurtă apariție într-o cutie din Astérix chez les Belges unde, îmbrăcați în ținute belgiene, anunță sosirea lui Iulius Cezar, conform modului lor de exprimare caracteristic: „Iulius Cezar a ajuns în Belgia. - Aș spune chiar mai multe: Cules Jésar a ajuns la Gelbique. Forma și literele balonului se bazează pe cele adoptate de Hergé.

• Își trăiesc propriile aventuri în două povești „oficiale” Dupont și Dupond Detectives (povestea lui Paul Kinnet ilustrată de Hergé în Le Soir în 1943) și Gorilele Vedettei (Tintin) (desenate de Bob de Moor în Super Tintin n o  28 în 1985).

• Bernard Cerquiglini se referă la Dupondts încheindu-și explicația cu privire la When and as prin: „Pe scurt, Quan d și Quan t , sunt cele două Dupondts ale ortografiei franceze . "

• De asemenea, găsim o parodie a lui Dupondts în episodul The Butcher of Cincinnati din banda desenată The Youth of Blueberry , unde cei doi detectivi Pinkerton , frații Derbrücke ( Brücke care înseamnă pod în germană) care veghează asupra casei sunt gemeni, cu două forme de mustață caracteristice personajelor lui Hergé.

• Detectivii Dupond și Dupont sunt parodiați în albumul lui Lucky Luke, Jesse James , alături de doi detectivi de poliție de la agenția Pinkerton, numiți Cosmo Smith și Fletcher Jones. La fel ca personajele lui Hergé, au nume atrăgătoare, sunt neîndemânatice și naive, sunt repede observate atunci când profesia lor recomandă discreție, poartă mustăți identice și sunt îmbrăcați în costume întunecate și pălării. La fel, pretențioasa lor propoziție „Secretul este baza profesiei noastre” seamănă cu motto-ul lui Dupondts „Motus et bouche cousue”. Aceștia reapar în albumul Lucky Luke vs. Pinkerton .

• În piesa Le Revizor de Nicolas Gogol (1836) apar doi personaje numite Piotr Ivanovitch Dobtchinsky și Piotr Ivanovitch Bobtchinsky care constituie un plagiat prin anticiparea dupondților: purtând nume aproape identice, intervin întotdeauna împreună, sunt gafe (ele sunt originea eroarea pe falsul Revizor) și stângace.

• În The Tribulations of a Chinese in China , romanul de aventuri al lui Jules Verne publicat în 1879 , arată Craig și Fry. Acești doi detectivi sunt veri cu fizic identic, funcționând într-un mod similar, ca două clone, până la punctul în care unul este perfect capabil să termine frazele celuilalt. Aceste două personaje amintesc de Dupondts, fără să le fi inspirat neapărat (deși, atunci când sunt deghizați în chinezi, îi evocă pe polițiștii care fac același lucru în Lotusul albastru ), personajele duble comice abundente în ficțiune. Cu toate acestea, acest lucru demonstrează un alt punct în comun între acest romancier și Hergé, care împărtășesc multe.

Interpretări

Dupondturile au fost încorporate succesiv prin:

• Hubert Deschamps , Jean Bellanger și Jacques Marin în Aventurile lui Tintin, după Hergé (TV - Voix).

• The Gamonal Brothers (dublate în limba franceză de Jacques Dufilho ) în Tintin și taina lânii de aur .

• Franky François și André Marie în Tintin și portocalele albastre .

• Guy Piérauld și Paul Rieger în:
  • Tintin și Templul Soarelui (Vocea);
  • Tintin și lacul rechinilor (voce).

• Jean-Pierre Moulin și Yves Barsacq în Aventurile lui Tintin (TV - voce).

• Nick Frost și Simon Pegg (dublat în franceză de Guillaume Lebon și Pierre Laurent ) în Aventurile lui Tintin: Le Secret de La Licorne .

Note și referințe

1. Hergé îi botează astfel prin Tintin care îi confundă într-un „Dupondt” ( Le Secret de La Licorne , pl. 11) și folosește termenul în alte câteva albume ( Langlois 2011 , p.  30).
2. Publicat pentru prima dată în alb-negru din8 decembrie 1932 la 1 st luna februarie anul 1934în paginile Petit Vingtième , supliment al ziarului Le Vingtième Siècle . Versiunea color a albumului a fost lansată în 1955 .
3. Tintin și Picaros , placa 47.
4. Peeters 2002 , p.  105.
5. "  Dupond și Dupont, dubluri ale tatălui lui Hergé și ale fratelui său geamăn?"  » , Pe Franceinfo ,24 septembrie 2016.
6. Sadoul 1989 , p.  149-150.
7. „  Aventurile lui Tintin - Dupond și Dupont  ” , pe fr.tintin.com (accesat pe 9 octombrie 2017 ) .
8. Bob Garcia, Jules Verne și Hergé: De la un mit la altul.
9. „  Jules Verne, inspirator al lui Hergé?  " .

Vezi și tu

Bibliografie

• Albert Algoud , Le Dupondt fără durere , ed. Canal +, 1997.
• Jacques Langlois , „  Dupont și Dupond și invers!  ", Historia , Paris" Număr special "" Personajele lui Tintin din istorie: evenimentele din 1930 până în 1944 care au inspirat opera lui Hergé ",iulie 2011, p.  28-30.
• Cyrille Mozgovine ( pref.  Albert Algoud), De la Abdallah la Zorrino: Dicționar de nume proprii ale lui Tintin , Tournai, Casterman , col.  „Biblioteca Moulinsart”,1992, 286  p. ( ISBN  2-203-01711-2 ).
• Benoît Peeters , Le monde d'Hergé , Tournai, Casterman ,1984, A 2 -a  ed. ( 1 st  ed. 1983), 320  p. ( ISBN  2-203-23124-6 ).
• Benoît Peeters , Hergé, fiul lui Tintin , Paris, Flammarion , col.  „Mari biografii”,2002, 512  p. ( ISBN  2-08-210042-1 ).
• Numa Sadoul , Interviuri cu Hergé: Ediția finală , Tournai, Casterman , col.  „Biblioteca Moulinsart”,1989, 3 e  ed. ( 1 st  ed. 1975), 256  p. ( ISBN  2-203-01708-2 ).

Articole similare

• Lista numelor caracterelor Tintin în limbi străine