Concursul Eurovision din 1969
Concursul Eurovision din 1969
| Final | 29 martie 1969 |
|---|
| Locație |
Teatro Real Madrid , Spania |
|---|---|
| Prezentator (i) | Laurita Valenzuela |
| Director muzical | Augusto Algueró |
| Supervizor executiv | Clifford maro |
| Difuzor gazdă | TVE |
| Deschidere | Priveliști ale Teatrului Real |
| Pauză | La españa diferente |
| Numărul de participanți | 16 |
|---|---|
| Începuturi | Nu |
| Întoarcere | Nu |
| Retragere | Austria |
- Țările participante
- Țări care au participat în trecut, dar nu în 1969
| Cântec câștigător |
Un jour, un enfant de Frida Boccara France De troubadour de Lenny Kuhr Olanda Vivo cantando de Salomé Spania Boom Bang-a-Bang de Lulu Marea Britanie |
|---|---|
| Sistem de vot | Un juriu pe țară, format din 10 membri. Fiecare membru a atribuit un vot melodiei sale preferate. |
| Nici un punct | Nu |
Eurovision Song Contest 1969 a fost a paisprezecea ediție a concursului . A avut loc sâmbătă, 29 martie 1969, la Madrid , Spania . Pentru prima dată în istoria concursului, votul s-a încheiat la egalitate , Spania , Franța , Olanda și Marea Britanie obținând fiecare 18 voturi. Această posibilitate nefiind prevăzută de regulament, aceste patru țări au fost declarate victorioase. Prin urmare, au fost patru melodii câștigătoare: Vivo cantando , interpretat de Salomé pentru Spania ; Un jour, un enfant , interpretat de Frida Boccara pentru Franța ; De troubadour , interpretat de Lenny Kuhr pentru Olanda și Boom Bang-a-Bang , interpretat de Lulu pentru Regatul Unit . Nu a existat locul al doilea, al treilea și al patrulea.
Organizare
Spaniol , care a câștigat ediția 1968 , și-a asumat organizarea ediției 1969, cu toate acestea, televiziunea publică spaniolă posedat la momentul respectiv nici o camera color. A trebuit să le închirieze la televiziunea publică germană. În cele din urmă, telespectatorii spanioli au văzut concursul în alb și negru, deoarece rețeaua de televiziune spaniolă nu trebuia încă să se transforme în culoare.
Țările participante
Șaisprezece țări au participat la cea de-a paisprezecea competiție.
Austria a decis să se abțină, refuzul de a participa la un concurs organizat de o dictatură, Spania fiind apoi condus de generalul Franco . Nu a existat nici o întoarcere, nici un început.
De multă vreme, se credea că Liechtenstein își dorea să debuteze, cu piesa Un beau matin , interpretată de Vetty . Cu toate acestea, la acea vreme, țara nu avea un radiodifuzor public. În plus, piesa a fost scrisă în franceză, în timp ce limba națională din Liechtenstein este germana. Ulterior a apărut a fi o glumă, editată de gazda și actorul francez Jacques Martin .
Format
Competiția a avut loc la Teatrul Real , opera din Madrid . Direcția sa artistică a fost încredințată maestrului suprarealist, Salvador Dalí . El a produs afișul, materialul publicitar, decorurile și videoclipul pentru interviu.
Orchestra și-a luat locul într-o groapă de la poalele scenei. Acesta a fost decorat cu patru paturi de flori roz. În fundal, au fost instalate o orgă și o sculptură Dali . Pe peretele din stânga era o reproducere colorată a concursului Eurovision, iar pe peretele din dreapta se afla tabloul de vot.
Programul a durat aproximativ o oră și patruzeci și șase de minute.
Proces
Videoclipul introductiv a început cu un prim-plan al sculpturii lui Dali , executat special pentru ocazie. Planul se extinde pentru a dezvălui organul care a cântat Te Deum de Marc-Antoine Charpentier . A urmat o fotografie a afișului desenat de Dali , în timp ce orchestra a început să înscrie La, la, la , piesa câștigătoare din anul precedent.
Prezentatoarea serii a fost Laurita Valenzuela . Vorbea în spaniolă, engleză și franceză. Ea a salutat toate țările participante în propria lor limbă și apoi a prezentat singură fiecare melodie.
Orchestra a fost dirijată de Augusto Algueró .
Cântece
Șaisprezece piese s-au întrecut pentru victorie.
Reprezentantul Spaniei, Salomé , a purtat un costum special, realizat din mii de mărgele de porțelan albastru. Setul cântărea nu mai puțin de 14 kilograme.
Reprezentantul monegasc, Jean-Jacques , a fost primul copil care a participat la concurs. Avea atunci treisprezece ani.
Cântăreața irlandeză Muriel Day a fost prima femeie artistă și prima artistă de origine nord-irlandeză care și-a reprezentat țara. Piesa sa a devenit numărul unu în vânzările din Irlanda .
Reprezentantul olandez, Lenny Kuhr , și-a scris singură piesa. Ideea îi venise în miez de noapte. Și-a trezit apoi părinții pentru a-i lăsa să audă noua ei compoziție.
Reprezentantul norvegian Kirsti Sparboe și-a plasat ultimul loc în pescuitul de focă, practicat încă de Norvegia la acea vreme și afectând reputația țării.
Reprezentanta franceză, Frida Boccara , nu a putut participa la repetiții. Într-adevăr, contractase angină care putea fi vindecată doar prin injecție, cu câteva ore înainte de începerea competiției.
Conductori
| Milzhenko Prohaska | Augusto Algueró | Herve Roy | Noel Kelehan | Ezio Leoni |
|---|---|---|---|---|
| Johnny Harris | Frans de Kok | Lars samuelson | Francis Bay | Henry Mayer |
| Øivind Bergh | Hans Blum | Franck Pourcel | Ferrer Trindade | Ossi Runne |
Pauză
Spectacolul intermediar a fost un videoclip, produs de Salvador Dalí și intitulat „ La España diferente ”. Inspirată de suprarealism, ea a explorat temele celor patru elemente, prin vederi turistice ale peisajelor și monumentelor spaniole. În special, Alhambra din Granada și Sagrada Família au apărut pe ecran . Acompaniamentul muzical a fost compus de Luis de Pablo .
Vot
Votul a fost decis în întregime de un grup de jurii naționale. Diferitele juri au fost contactate telefonic, în conformitate cu ordinea de trecere a țărilor participante.
Sistemul de vot a fost același cu anul precedent. Juriile erau formate din zece persoane. Fiecare jurat a atribuit un vot melodiei pe care a considerat-o cea mai bună. Voturile juraților au fost apoi adunate, fiecare juri național acordând în cele din urmă zece voturi.
Rezultatele voturilor au fost anunțate oral, în ordinea de trecere a țărilor participante.
Supervizorul la fața locului delegat de UER a fost Clifford Brown . Mai întâi a trebuit să intervină pentru a-i face pe purtătorii de cuvânt spanioli și monegaschi să repete alocarea punctelor.
Până la antepenultimul juriu, votul a făcut ca Regatul Unit și Franța să concureze pentru primul loc. Juriul francez a acordat apoi 6 voturi Olandei, iar juriul portughez 2 voturi Spaniei și Franței . Aceste trei țări au înregistrat 18 voturi fiecare și Regatul Unit , 17. Rezultatul final a părut apoi să depindă de ultimul juriu, juratul finlandez. Dar acest lucru a dat 1 vot Regatului Unit și restul Irlandei , Suediei și Elveției . Masa a postat apoi o cravată , la țipetele și aplauzele prelungite ale publicului spaniol din sală.
Laurita Valenzuela s -a adresat lui Clifford Brown, care a confirmat: „ Există într-adevăr patru câștigători anul acesta, patru la egalitate. »A urmat un dialog în franceză, între prezentator și supraveghetor:
- Laurita Valenzuela: Domnule Brown? Ce fac cu prețul?
- Clifford Brown: Trebuie să-l dai celor patru câștigători!
- LV: Poți repeta? Vă rog repetați !
- CB: Trebuie doar să le dai pe toate patru, pentru că sunt patru câștigători.
- LV: Patru câștigători? Deci îi chem pe cei patru câștigători?
- CB: Da!
- LV: Bine, mulțumesc.
Rezultate
A fost a patra victorie pentru Franța , a treia pentru Olanda și a doua pentru Spania și Regatul Unit .
A fost prima dată în istoria competiției când o țară (în acest caz Spania ) a câștigat competiția doi ani la rând.
Massiel a prezentat medalia pentru marele premiu celor patru câștigători: Salomé , Lulu , Lenny Kuhr și Frida Boccara . Apoi cei patru au interpretat coperta cântecului lor.
Această egalitate a provocat o problemă neprevăzută în timpul prezentării medaliei marelui premiu. Doar cei patru interpreți au putut primi unul. Autorii și compozitorii au trebuit să plece cu mâinile goale, spre supărarea lor. Medalia le-a fost trimisă la mult timp.
| Ordin | Țară | Artist (i) | Cântec | Limba | Pătrat | Puncte |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Iugoslavia | Ivan și 3M | Pozdrav svijetu | Sârbo-croată | 13 | 5 |
| 02 | Luxemburg | Romuald | Catherine | limba franceza | 11 | 7 |
| 03 | Spania | Salome | Vivo cantando | Spaniolă | 1 | 18 |
| 04 | Monaco | Jean-Jacques | Mumie mumie | limba franceza | 6 | 11 |
| 05 | Irlanda | Ziua Muriel | Salariile Iubirii | Engleză | 7 | 10 |
| 06 | Italia | Iva Zanicchi | Due big lacrime bianche | Italiană | 13 | 5 |
| 07 | Regatul Unit | Lulu | Boom Bang-a-Bang | Engleză | 1 | 18 |
| 08 | Olanda | Lenny kuhr | Din trubadur | Olandeză | 1 | 18 |
| 09 | Suedia | Tommy Körberg | Judy, min vän | suedez | 9 | 8 |
| 10 | Belgia | Louis neefs | Jennifer jennings | Olandeză | 7 | 10 |
| 11 | elvețian | Paola del Medico | bună bună | limba germana | 5 | 13 |
| 12 | Norvegia | Kirsti sparboe | Oj, oj, oj, så glad jeg skal bli | norvegian | 16 | 1 |
| 13 | Germania | Siw Malmkvist | Primaballerina | limba germana | 9 | 8 |
| 14 | Franţa | Frida Boccara | Într-o zi un copil | limba franceza | 1 | 18 |
| 15 | Portugalia | Simone de Oliveira | Desfolhada portuguesa | Portugheză | 15 | 4 |
| 16 | Finlanda | Jarkko și Laura | Kuin silloin ennen | finlandeză | 12 | 6 |
Controversat
Rezultatul concursului a stârnit controverse în mass-media și mulți radiodifuzori au solicitat o revizuire a termenilor regulilor, înainte de a lua în considerare reintrarea. Țările scandinave au fost cele mai vocale în critica lor.
Foști participanți
| Artist | Țară | Anul trecut) |
|---|---|---|
| Siw Malmkvist | Germania | 1960 (Pentru Suedia) |
| Simone de Oliveira | Portugalia | 1965 |
| Louis neefs | Belgia | 1967 |
| Romuald | Luxemburg | 1964 (pentru Monaco ) |
| Kirsti sparboe | Norvegia | 1965 , 1967 |
Tabelul voturilor
- Juriu
Radiodifuzorii
Competiția a fost transmisă în direct în șapte țări de rețeaua Intervision : Germania de Est , Bulgaria , Ungaria , Polonia , România , Cehoslovacia și Uniunea Sovietică . În cele din urmă a fost transmis prin satelit în alte cinci țări: Brazilia , Chile , Maroc , Puerto Rico și Tunisia .
Note și referințe
- KENNEDY O'CONNOR John, Concursul Eurovision. 50 de ani. The Official History , Londra, Carlton Books Limited, 2005, p.36.
- KENNEDY O'CONNOR John, op.cit. , p.37.
- http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=286#Despre spectacol
- FEDDERSEN Jan & LYTTLE Ivor, Felicitări. 50 de ani de concurs Eurovision. DVD-ul oficial. 1956-1980 , Copenhaga, CMC Entertainment, 2005, p.7.
- FEDDERSEN Jan & LYTTLE Ivor, op.cit. , p.6.
- KENNEDY O'CONNOR John, op.cit. , p.39.
- http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=286#Scoreboard