1964 Concursul Eurovision

1964 Concursul Eurovision Desen. Datele
Final 21 martie 1964
Retransmisia
Locație Tivolis Koncertsal
Copenhaga , Danemarca
Prezentator (i) Monkfish Wæver
Director muzical Kai Mortensen
Supervizor executiv Miroslav Vilcek
Difuzor gazdă DR
Deschidere Garda Regală Daneză
Pauză Arlechinadă , de Royal Danish Ballet
Participanți
Numărul de participanți 16
Începuturi Portugalia
Întoarcere Nu
Retragere Suedia
Rezultat
Cântec câștigător Non ho l'età
deGigliola CinquettiItalia
Sistem de vot Un juriu pe țară, format din 20 de membri. Dacă o melodie a avut toate voturile membrilor, a primit 9 voturi. Dacă două piese au împărțit voturile, acestea au primit 3 și 6 voturi. Dacă trei piese au împărțit voturile, acestea au primit 1, 3 și 5 voturi.
Nici un punct Germania Portugalia Elveția Iugoslavia

Londra 1963 Napoli 1965

Eurovision Song Contest 1964 a fost a noua ediție a concursului . A avut loc sâmbătă, 21 martie 1964, la Copenhaga , Danemarca . A fost câștigată de Italia , cu piesa Non ho l'età , interpretată de Gigliola Cinquetti . Marea Britanie a fost al doilea și Monaco , al treilea.

Organizare

Danemarca , care a câștigat ediția 1963 , și-a asumat organizarea ediției 1964.

Au existat proteste în opinia publică daneză cu privire la participarea la competiția Spaniei și Portugaliei , care erau încă pe vremea dictaturilor militare. Acest lucru a dus la primul incident politic din istoria concursului.

Țările participante

Șaisprezece țări s-au înscris la a noua competiție.

Suedia a trebuit să se abțină de la participarea. De fapt, în acel an a avut loc o grevă a artiștilor care a împiedicat organizarea Melodifestivalen , echipa națională tradițională suedeză. Cu toate acestea, țara a difuzat competiția și a revenit în anul următor.

Portughezul a facut debutul , dar ultima terminat cu „ punctul nul “.

Format

Competiția a avut loc în sala de concerte Tivolis Garden , un parc de agrement și o grădină de agrement, situate în inima orașului Copenhaga . Repetițiile au început miercuri, 18 martie.

Scena a fost decorată foarte simplu cu buchete de flori, panouri și medalioane care arătau vederi tipice daneze . Artiștii au intrat pe o scară în spirală, situată în fundul scenei. Orchestra a fost plasată într-o groapă, în fața și în dreapta podiumului. Consiliul de votare era situat în stânga scenei.

Programul a durat aproape o oră și treizeci și unu de minute. A fost urmărit de un public estimat la 100 de milioane de telespectatori.

Alături de ediția din 1956 , ediția din 1964 este singura dintre care nu s-a păstrat nicio înregistrare video. Au fost păstrate doar o înregistrare audio completă, fragmente ale introducerii și versiunea scurtată a copertei melodiei câștigătoare. S-au răspândit mai multe zvonuri despre acest fapt. Cu toate acestea, după cum afirmă site-ul bt.dk, această ediție nu a fost niciodată înregistrată, deoarece nu a fost disponibilă nicio mașină pentru înregistrare. Dacă Institutul Național al Audiovizualului pare să aibă înregistrarea franceză în arhivele sale, INA precizează că ediția a fost transmisă în direct pe ORTF fără a fi înregistrată. Cu toate acestea, a fost realizat un documentar despre ediția din 1964 a aceluiași an, care urmărește montarea și platourile, astfel încât unele fotografii din presă și televiziunea națională ar putea fi combinate cu coloana sonoră pentru a o difuza pe internet.

Proces

Competiția a început cu o interpretare muzicală de fanfara Gărzii Regale, în uniformă completă.

Gazda serii a fost Lotte Wæver . Vorbea în principal în daneză și parțial în engleză și franceză. Ea însăși a prezentat melodiile, interpreții lor și dirijorii.

Orchestra a fost dirijată de Kai Mortensen și era formată din patruzeci și doi de muzicieni.

Pentru singura dată din istoria competiției, unui artist i s-a permis să se întoarcă pe scenă pentru a saluta publicul a doua oară. Acesta este reprezentantul italian și viitorul câștigător, Gigliola Cinquetti . Publicul a aplaudat-o atât de tare și atât de mult, încât s-a întors să se plece din nou în fața lui.

Incident

Pentru prima dată, un incident a întrerupt desfășurarea normală a competiției. După trecerea reprezentantului elvețian, un bărbat apare pe scenă, brandind un banner cu inscripția: „  Boicotează Franco & Salazar  ”. Întrucât a fost evacuat de securitate, camera a luat o fotografie fixă ​​a comisiei de vot. Prin urmare, există doar câteva fotografii rare ale incidentului. Bărbatul a fost amendat cu 150 de coroane.

Cântece

Șaisprezece piese s-au întrecut pentru victorie.

Reprezentantul olandez, Anneke Grönloh , a fost primul artist de origine indoneziană care a participat la concurs.

Reprezentantul austriac Udo Jürgens a fost primul artist participant care s-a însoțit de un pian în timpul interpretării sale.

În cele din urmă, reprezentanții spanioli, Tim, Nelly și Tony , cunoscuți și sub numele de Los TNT , au fost primul grup care a participat la istoria competiției. Cu toate acestea, regulile concursului au permis doar participarea artiștilor solo și a duetelor. Acesta este motivul pentru care au fost introduse de Lotte Wæver drept „Nelly și cei doi frați ai ei”. Nelly a fost singurul artist al serii care a folosit un accesoriu: un conche, care a ilustrat tema cântecului ei.

Conductori

Jacques Denjean Dolf van der Linden Karsten Andersen Kai Mortensen George de Godzinsky
Johannes fehring Franck Pourcel Harry rabinowitz Willy Berking Michel Colombier
Gianfranco Monaldi Radivoje Spasić Fernando Paggi Henri segers Rafael Ibarbia

Pauză

Spectacolul de pauză a fost un balet clasic, intitulat „  Arlechinadă  ”. A pus în scenă iubirile lui Arlequin și Columbine . Coregrafia a fost creată de Niels Bjørn Larsen , pe atunci director al baletului danez regal . Rolurile principale au fost interpretate de dansatoarele daneze Solveig Oestergaard și Niels Kehlet . Au fost însoțiți pe scenă de dansatori de la Royal Ballet .

Vot

Votul a fost decis în întregime de un grup de jurii naționale. Diferitele juri au fost contactate telefonic, în conformitate cu ordinea de trecere a țărilor participante.

Pentru al treilea an consecutiv, a fost introdus un nou sistem de votare. Juriile erau formate din douăzeci de persoane. Fiecare jurat a avut trei voturi. El le-ar putea atribui celor trei melodii pe care le credea cele mai bune. De asemenea, le-ar putea atribui uneia sau două melodii. Voturile juraților au fost apoi adunate. Cele trei melodii cu cele mai multe puncte au primit unul, trei și cinci voturi din partea juriului. Dacă o singură melodie a primit toate voturile juraților, a obținut nouă voturi. Dacă doar două cântece împărtășeau toate voturile juraților, acestea obțineau trei și șase voturi.

Rezultatele voturilor au fost anunțate oral, în ordinea crescătoare a voturilor: unul, trei, apoi cinci voturi.

Pentru prima dată, EBU a delegat un supraveghetor la fața locului: Miroslav Vilcek . El a fost responsabil cu monitorizarea desfășurării votului și controlul rezultatelor. S-a așezat cu un asistent, sub consiliul de vot. El a dat semnalul pentru a începe votul. A intervenit de două ori. Mai întâi, să adăugăm la masă un vot din Italia către Spania , care fusese uitat. În al doilea rând, pentru a-l face pe purtătorul de cuvânt spaniol să repete acordarea punctajului maxim, aplauzele audienței împiedicându-l să audă numele țării beneficiare.

Pentru prima dată în istoria competiției, voturile nu au fost introduse pe tablă sub formă de numere, ci sub formă de săgeți gradate.

Italian a condus la vot de la început până la sfârșit.

Rezultate

Italia a câștigat competiția pentru prima dată, obtinerea de opt ori punctajul maxim. Doar Danemarca , Spania , Franța și Norvegia nu i-au acordat niciun vot.

A fost cea mai copleșitoare dintre toate victoriile din competiție, Italia câștigând de 2,88 ori mai multe voturi decât Marea Britanie , proporție nevăzută de atunci.

Piesa câștigătoare a avut un succes uriaș în toată Europa , o premieră în istoria competiției. A intrat astfel în primele 20 de vânzări, în Italia , Franța , Regatul Unit , Germania , Olanda , Belgia și Norvegia . Gigliola Cinquetti l-a înregistrat și în franceză, engleză, spaniolă, germană și japoneză.

Gigliola Cinquetti , pe atunci 16 ani, a rămas cel mai tânăr câștigător din istoria competiției până în 1986 . În acel an, victoria a fost câștigată de Sandra Kim , care avea atunci 13 ani.

Pentru al treilea an consecutiv, patru țări nu au primit niciun vot și au terminat ultimul cu „ fără puncte ”. Acestea sunt Germania , Portugalia , Elveția și Iugoslavia .

Portugalia a fost prima țară din istoria concursului pentru a obține un „ punct de nul “ pentru debutul său. În plus, a devenit a treia țară din istoria competiției care a terminat ultima în debut, după Austria , în 1957 și Monaco , în 1959 .

Ordin Țară Artist (i) Cântec Limba Pătrat Puncte
01 Luxemburg Hugues Aufray De îndată ce se întoarce primăvara limba franceza 4 14
02 Olanda Anneke Grönloh Jij bent mijn leven Olandeză 10 2
03 Norvegia Arne bendiksen Spirală norvegian 8 6
04 Danemarca Bjørn Tidmand Sangen om dig danez 9 4
05 Finlanda Lasse Mårtenson Laiskotellen finlandeză 7 9
06 Austria Udo Jürgens Warum nur, warum? limba germana 6 11
07 Franţa Rachel Cântecul lui Mallory limba franceza 4 14
08 Regatul Unit Matt Monro Ador lucrurile mici Engleză 2 17
09 Germania Nora Nova Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne limba germana 13 0
10 Monaco Romuald Unde au plecat? limba franceza 3 15
11 Portugalia Antonio Calvário Oração Portugheză 13 0
12 Italia Gigliola Cinquetti No ho età Italiană 1 49
13 Iugoslavia Sabahudin kurt Život I sklopio krug Bosniac 13 0
14 elvețian Anita Traversi I miei pensieri Italiană 13 0
15 Belgia Robert cogoi Lângă râul meu limba franceza 10 2
16 Spania Tim, Nelly și Tony Caracola Spaniolă 12 1

Foști participanți

Artist Țară Anul trecut)
Anita Traversi elvețian 1960

Tabelul voturilor

Voturi acordate
Total
Țară Luxemburg   3 - - - - 3 - 5 - - 3 - - - - 14
Olanda -   - 1 - - - 1 - - - - - - - - 2
Norvegia - -   5 1 - - - - - - - - - - - 6
Danemarca - - 1   - - - - - - - - - - - 3 4
Finlanda - - 3 3   - - 3 - - - - - - - - 9
Austria - - - - -   - - - - - 5 - - 1 5 11
Franţa 1 - - - - 3   - - 5 3 - 1 - - 1 14
Regatul Unit - 1 5 - 3 1 1   1 - - - - 5 - - 17
Germania - - - - - - - -   - - - - - - - 0
Monaco 3 - - - - - 5 - -   - - 3 1 3 - 15
Portugalia - - - - - - - - - -   - - - - - 0
Italia 5 5 - - 5 5 - 5 3 3 5   5 3 5 - 49
Iugoslavia - - - - - - - - - - - -   - - - 0
elvețian - - - - - - - - - - - - -   - - 0
Belgia - - - - - - - - - 1 1 - - -   - 2
Spania - - - - - - - - - - - 1 - - -   1
Tabelul urmează ordinea de trecere a candidaților.

Radiodifuzori

Țară Difuzor (i) Comentator (i) Purtător de cuvânt
Germania ARD Deutsches Fernsehen Hermann Rockmann Lia Wöhr
Austria ORF Emil Kollpacher Ernst Grissemann
Belgia RTB Paule Herreman André Hagon
BRT Herman Verelst
Danemarca DR TV ? Henius îndoit
Spania TVE Federico gallo ?
Finlanda Suomen Televisio Aarno Walli Papa Berg
Franţa Canal premier RTF Robert Beauvais Claude Darget
Italia Programul Nazionale Renato Tagliani Rosanna Vaudetti
Luxemburg Tele-Luxemburg Jacques Navadic ?
Monaco Monte Carlo TV Robert Beauvais ?
Norvegia NRK Ciudat ciudat Sverre Christophersen
Olanda NTS Ageeth scherphuis Pim jacobs
Portugalia RTP Gomes Ferreira Maria Manuela Furtado
Regatul Unit BBC TV David Jacobs Michael Aspel
Programul BBC Light Tom sloan
Suedia Sveriges Radio-TV Sven lindahl neparticipant
elvețian TSR Georges hardy Alexandre burger
Televizor DSR Theodor Haller
STI Giovanni Bertini
Iugoslavia Televizija Beograd Miloje Orlović ?
Televizija Zagreb Gordana bonetti
Televizija Ljubljana Tomaž Terček

Note și referințe

  1. KENNEDY O'CONNOR John, Concursul Eurovision. 50 de ani. The Official History , Londra, Carlton Books Limited, 2005, p.  24 .
  2. http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=281
  3. http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=281#Despre spectacol
  4. http://www.eurovision.tv/page/news?id=recalling_the_copenhagen_contest_of_50_years_ago
  5. „  BT afslører: Her er DRs største grandprix-brøler  ” (accesat la 25 iulie 2016 )
  6. "  9-Eurovision-contest-of-the-song-1964  " pe inatheque.ina.fr (accesat la 14 mai 2020 )
  7. (da) „Eurovision Song Contest 1964” , în Wikipedia, den frie encyklopædi ,7 mai 2018( citește online )
  8. (în) Martin Bertelsen, „  Eurovision Song Contest 1964 (Full Show)  ” pe Youtube ,15 mai 2018(accesat pe 19 mai 2020 )
  9. (da) Jens Grønbech , „  BT afslører: Her er DRs største grandprix-brøler  ” , pe www.bt.dk ,2 mai 2014(accesat pe 19 mai 2020 )
  10. FEDDERSEN Jan & LYTTLE Ivor, Felicitări. 50 de ani de concurs Eurovision. DVD-ul oficial. 1956-1980 , Copenhaga, CMC Entertainment, 2005, p.  5 .
  11. KENNEDY O'CONNOR John, op.cit. , p.  25 .
  12. http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=281#Scoreboard