Axular

Axular Imagine în Infobox. Biografie
Naștere 1556
Urdazubi
Moarte 8 aprilie 1644
Sare
Numele nașterii Pedro Agerre Azpilkueta
Poreclă Pedrito de hierro
Pseudonim Pedrito de hierro
Acasă Sare
Instruire Universitatea din Salamanca
Activități Scriitor , preot catolic
Alte informații
Religie Biserica Catolica
Circulaţie Școala din Sare ( d )
Semnătura axulară semnătură

Axular sau Pedro Agerre Axular sau sub numele său de naștere Pedro Agerre Azpilkueta , născut în 1556 în Urdazubi și murit la8 aprilie 1644în Sare , este un autor navarro de limbă bască și scriitorul principal al școlii Sare . Este considerat cel mai bun prozator al literaturii basce.

Este cunoscut și sub numele de Axular , Pedro de Axular , Atsular (inițial numele se pronunță / ats̺ular /  ; pronunția modernă / aʃular / este consecința modificării valorii literei x ).

Biografie

S-a născut în Urdax, Navarra, pe o fermă numită Axular , de unde și-a primit porecla. A studiat teologia la Pamplona și Științe umane , retorică și filosofie la Lleida și Salamanca . În 1596 a fost hirotonit preot în orașul francez Tarbes și timp de patru ani a fost predicator la Saint-Jean-de-Luz , al cărui episcop , Bertrand d'Etxauz , l-a numit rector al Sarei.

Un preot din Saint-Jean-de-Luz , pe nume Joanes Harostegi , îl denunță, crezând că are dreptul la parohie și susține că Axular este străin. Dar Axular susține că este Navarra și, în consecință, supus regelui Franței și al Navarei Henric al IV-lea și cere naturalizarea acestuia. Răspunsul monarhului nu a întârziat să apară: naturalizarea este inutilă pentru că, fiind Navarra, și el este un subiect al regelui. Astfel, Parlamentul de la Bordeaux emite două zile după o sentință prin care Axular este menținut în biroul său. A rămas în această parohie pentru tot restul vieții, când a murit în 1644.

Trăiește într-un mediu bogat și în schimbare: între timp, Spania este în declin, Franța trăiește o eră de aur, deoarece chiar și fiind o țară catolică , trăiește o mare sete de înțelepciune pe care o caută dincolo de creștinism. Nu trebuie să uităm că, după Tratatul Pirineilor , Franța s-a bucurat de o epocă de liniște și când Axular a scris Gero , catolicismul a fost întărit acolo.

Axular în folclorul popular

Personajul lui Axular, grație imaginației populare, a devenit protagonistul transformat al unor povești tradiționale. După cum i-au spus bătrânii din Sare etnologului José Miguel de Barandiaran , Axular s-a instruit împreună cu fratele său în tot felul de științe oculte la universitatea fondată de diavol într-o peșteră din Salamanca . De aici și darurile retorice și erudiția autorului, care au stârnit admirație în toată parohia sa. Din păcate, Axular trebuie să sufere tot restul vieții pentru a fi deposedat de umbra sa, deoarece a trecut în mâinile diavolului ca plată pentru învățământul universitar.

Lucrări de artă

Gero, bi partetan Berezia partitua eta (1643), în general , cunoscut sub numele de Gero ( După în bască), a fost singurul său de lucru. Traducerea titlului complet spune: „După, împărțit și diferențiat în două părți, în el se înțelege cât de multă răutate provoacă întârzierea, faptul de a părăsi lucrarea pentru mai târziu. În al doilea este ghidat către care, lăsând în urmă întârzieri, vrea să se dedice imediat obligațiilor sale. Din Sfintele Scripturi, doctori ai Bisericii și cărți devoționale. Compilat de Axular, paroh din Sare . ". În prologul său adresat cititorului, el afirmă acest lucru:

... " Badaquit halaber Ecin heda naitequeyela euscarazco minçatce molde tuturor. Ceren anhitz moldez și differentqui minçatcen baitira euscal Herrian, Naffarroa garayan, Naffarroa beherean, Çuberoan, Lappurdin, Bizcayan, Guipuzcoan, Alaba-Herrian .
… Știu, de asemenea, că nu pot acoperi toate formele de bască. Întrucât vorbim în multe feluri și diferit în Țara Bascilor , în Haute-Navarra , Basse-Navarra , Soule , Labourd , Biscay , Gipuscoa , Alava și în multe alte locuri .

Este o lucrare de literatură ascetică , formată din șaizeci de capitole, care a fost comparată cu Ghidul pentru păcătoși al fratelui Ludovic de Granada . Conținutul său este rezumat în următorul proverb „  Gero dioenak bego dio  ” („Cine spune mai târziu, spune că merge mai departe”), adică lăsarea sarcinilor pentru mai târziu este motto-ul leneșului și pentru că folosește argumentele și propozițiile multor autori clasici, acumulându-le, dar punându-le în relație cu măiestrie și eleganță. Ținând cont de titlu, se poate crede că au existat două părți, dar în prezent se consideră doar una dintre ele, poate pentru că ambele formează un întreg, pentru că a încetat să scrie sau pentru că nu a reușit să publice a doua parte.

Cartea este dedicată lui Bertrand d'Etxauz, stăpânul și protectorul său, pe atunci arhiepiscop de Tours .

El folosește o retorică specifică predicilor , deoarece Axular a fost predicator înainte de a fi autor. Scopul său este de a schimba comportamentul uman și, pentru aceasta, folosește o gamă largă de resurse retorice, cu trei intenții de bază:

Luis Villasante recenzie live

Toate limbile au un autor model în literatura lor: Shakespeare pentru engleză, Dante pentru italiană, Cervantes pentru spaniolă etc. Potrivit mai multor autori, Axular este modelul pentru bască. Potrivit criticului și expertului Luis Villasante , caracteristicile pe care un autor model trebuie să le îndeplinească sunt cinci la număr și, potrivit acestuia, Axular ar îndeplini toate cele cinci:

Nume

Notorietatea sa a făcut ca numele său să fie popular în Țara Bascilor și porecla sa a fost folosită ca prenume în ultimii ani.

Personalități cu acest prenume

Note și referințe

  1. EIMA: Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak .
  2. Mitologia bască  : Atarrabi . Atarrabi este o figură importantă în mitologia bască. Este unul dintre fiii lui Mari , zeița bascilor. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de Atarrabio , Ondarrabio , Atxular sau Axular . Cu fratele său Mikelats , au mers la școala diavolului. Trebuia să păstreze unul pentru a-l avea în slujba lui. A fost prețul de plătit pentru această educație. Există mai multe legende despre el, inclusiv cea în care Atarrabi devine preot. El a fost preot paroh din Sare (Lapurdi / Labourd ), un sat în care sunt peșteri foarte renumite, apropiate de cele din Zugarramurdi , unde a avut loc akelarre -ul care a început celebrul proces de vrăjitoare din Logroño în 1610 (Nafoarroa / Navarra). El este fiul potrivit.
  3. Traducere în limba castiliană de José Manuel López Gaseni , Historia de la literatura vasca , p.  36 .
  4. Luis Villasante Kortabitarte ( Guernica ( Spania ), 1920 - Ognate , 2000), autor spaniol și gramatician de origine bască.
  5. Joanes Etxeberri de Sara (1668-1749) a fost un medic basc-francez și autor în limba bască a foralismului . Cea mai mare preocupare lui a fost analfabetism de Euskalduns ( basci ) sau vorbitori bască și apărarea acestei limbi, euskera.
  6. Joxemiel Bidador, Euskaldunon Egunkaria , 1995-5-5, 1995-5-12, and 1995-5-19): " Lantxo acestea, bestela, Larramendi lehengo euskal folklorista as dagerkigu, Iztuetari aurre took ziolarik " Translation: "With this Opera lui Larramendi ne apare ca primul folclorist, înaintea Iztuetei ”
  7. Pedro Antonio Añibarro ( Areatza , Biscaia , 5 decembrie 1748 - Zarautz , 1830) scriitor spaniol în bască și castiliană preot și franciscan . A fost hirotonit în 1746 și în 1790 a cerut transferul său la Mănăstirea Misionarilor din Zarautz.
  8. (eu + fr) Xarles Bidegain , Izendegia: prenume basce , Donostia; Baiona, Elkarlanean Argitaletxea ,2010, 226  p. ( ISBN  9782913156258 și 2913156258 , OCLC  44746960 ) , p.  35
  9. (eu) Gizonezkoen ponte-izenak [PDF] ( Lista prenumelor bărbătești) , baza de date onomastică a Academiei de limbă bască sau Euskaltzaindia , cu ortografia academică actuală , precum și posibil echivalentul prenumelui francez și spaniol . Cercetări suplimentare în limba bască cu privire la originea prenumelui.

Vezi și tu

Surse

linkuri externe