Aglutinare (lingvistică)

În lingvistică , aglutinarea este o modificare fonetică bazată pe unirea elementelor fonetice aparținând morfemelor diferite într-un singur element morfologic.

Definiție

Aglutinarea este unirea într-o singură unitate de doi sau mai mulți termeni inițial diferiți. Procesul invers este înghițirea .

În ceea ce privește tipologia limbajului , procesul de aglutinare caracterizează limbile aglutinate , care asamblează elemente de bază sau morfeme pentru a exprima diferitele relații gramaticale.

Aglutinarea în franceză

• iederă  : rezultată din aglutinarea articolului l ' de iederă (din latinescul hedera )
• azi  : de la aglutinarea de azi
• ziua următoare  : care rezultă din aglutinarea articolul l ' din ziua următoare (în ziua următoare), sa format din prepoziția în și de mâine .
• în jurul  : rezultat din aglutinarea în jurul .
• aunt  : ta ante → (comparați cu engleza "aunt")
• un air dupe  : un air de huppe → (popa fiind considerată o prostie!)

• mult timp în urmă  : mult timp în urmă → mult timp în urmă (o oră înseamnă o perioadă de timp)
• Buricul  : din Ombril Din latinescul ombilicus (care a dat „ombilical”), buricul a fost odată spus „ombril”, un ombril a devenit Buric.

• Lille  : numele orașului provine din aglutinarea insulei . În mod similar, în flamand orașul se numește Rijsel , care provine din aglutinarea ter ijs (s) el .
• Lorient  : numele orașului provine din aglutinarea estului .

Distincţie

Aglutinarea se distinge de crase care constă în contracția a două silabe consecutive sau elemente de cuvânt. La produsele contractate în rezultatul francez al zdrobește (exemplu de la ei ).

Articole similare

• elimina
• înghițire
• tipuri de modificări fonetice

Note și referințe

1. Alain Rey (sub direcția), Le Grand Robert de la Langue Française , Le Robert,2009( ISBN  2850366730 ) , articol aglutinare
2. Jean Dubois , Dicționar de lingvistică , Larousse,2001, 516  p. ( ISBN  203532047X ) , aglutinare articol
3. Alain Rey (sub direcția), Dicționar istoric al limbii franceze , Le Robert,2010( ISBN  9782849026465 ) , articol mâine
4. Alain Rey (sub direcția), Le Grand Robert de la Langue Française , Le Robert,2009( ISBN  2850366730 ) , articol în jurul
5. Ernest Nègre , Toponimia generală a Franței , Geneva, Librairie Droz,1991( ISBN  978-2-600-00133-5 )
6. Alain Rey (sub direcția), Le Grand Robert de la Langue Française , Le Robert,2009( ISBN  2850366730 ) , articol crase

.