| Sláine | |
|
Personaj fictiv care apare în 2000 AD . |
|
| Aka | Sláine mac Roth |
|---|---|
| Origine | Tír na nÓg |
| Specii | Om |
| Activitate | Războinic barbar, rege al celților |
| Caracteristică | Luptător împlinit |
| Arma preferată | Toporul „mușcă-creier” ( Brainbiter ) |
| Puteri speciale |
|
| Familie | Celți |
| Afiliere | Cúchulainn ; Tribul Zeiței Mamei (Zeița Pământului) |
| Anturaj | Ukko piticul |
| Dușman al | Domnii druni, zeii întunecați |
| Creat de |
Pat Mills Angela Kincaid (ro) |
| Prima apariție | 2000 AD # 330 (1983) |
| Editorii |
: IPC Media |
Slaine este un personaj din comic creat de scriitorul Pat Mills și ilustrat în special de Angela Kincaid (în) , Massimo Belardinelli și Mike McMahon . Personaj fictiv apare în Slaine serie , publicate încă din 1983 de către British revista 2000 AD .
Din 1989, unele dintre aventurile personajului au fost grupate în colecții (ilustrate în special de Simon Bisley ); numai aceste albume au fost traduse în franceză.
Slaine a devenit regele tribului său, dar Drune Lorzilor și Fomors doresc să invadeze pământurile sale și cele ale celorlalte trei triburi încă libere. Sláine decide să reunească cele patru comori ale acestor triburi: Cazanul Abundenței care hrănește pe oricine se apropie de el (pe care îl deține deja), Sabia Lunară care taie toate metalele, sulița însetată de sânge a lui Lug și piatra sorții care strigă când adevăratul zeu cu coarne stă pe vârful său. Atunci când sunt reunite, aceste comori sunt considerate a simboliza unirea celor patru triburi sub un singur conducător, Înaltul Rege sau Ard ri , cu binecuvântarea Zeiței. Acest șef devine apoi zeul cu coarne. Sláine speră că triburile astfel unite sub acest lider vor învinge invadatorii; speră, de asemenea, să fie acel lider.
El are încă un alt scop în a face acest lucru: să restabilească epoca de aur care a existat acum 200.000 de ani până când Slough Feg a devenit zeul cu coarne și a corupt valorile acelui zeu. Această epocă de aur era cea a Zeiței, lumea era condusă de zeul cu coarne și de zeița care venera vrăjitoarele și toată lumea trăia bine. Dar triburile libere au avut o vedere slabă a zeului cornut: este venerat de dușmanii lor, care îl percep ca un demon, în timp ce el este benefic și dronii i-au pervertit imaginea.
Slaine este trimis la insula Marii Britanii în I st secolul AD. AD de Zeiță, pentru a o ajuta pe Regina Boudicca să învingă invadatorul roman, asistat de demonul Elfric.
Sláine este trimis în Anglia după domnia lui William Cuceritorul de către Zeiță, pentru a-i ajuta pe ultimii păgâni din Anglia să se apere împotriva domnilor și duhovnicilor care se închină în secret unui zeu obscur și au jurat să facă acest lucru. , păgâni și creștini incluse.
Sláine este trimisă de zeiță în insula Bretania în timpul invaziilor săsești . El trebuie să adune comorile Bretaniei în fața sașilor pentru a-l reînvia pe Regele Arthur (care se odihnește la Avallon ), astfel încât acest rege odată întors să poată restabili pacea în regatul Bretaniei (și nu pentru a-l alunga pe invadator). Zeii Cythraul (în) încercând între timp să împiedice întoarcerea lui Arthur. Această saga implică diferite elemente ale ciclului Arthurian , în special cele mai faimoase: Merlin Vrăjitorul și Zâna Morgane .
Sláine este trimisă de Zeiță în Scoția în secolul al XIII-lea pentru a-l ajuta pe William Wallace să respingă englezii. La fel ca în toate volumele anterioare, cu excepția primelor patru, zeii întunecați au ceva de-a face cu ea.
Alte albume au fost lansate mai recent, abaterea puțin de la cele expuse mai sus. Acestea sunt publicate în limba engleză de Rebellion, din povești care au apărut în 2000 d.Hr. , la fel ca albumele precedente. Sunt publicate în franceză de edițiile Nickel. Titlul original al seriei este Cărțile invaziilor , care se referă, prin urmare, direct la Lebor Gabála Érenn , cartea invaziilor din Irlanda.
Povestea se desfășoară în Irlanda antică din care a venit Sláine, nu mult după sfârșitul volumului 4. Sláine s-a întors în acest timp după rătăcirile sale temporale, fără îndoială prin voința Zeiței. Fomorii i-au aservit pe atlanti si cu ajutorul lor incearca sa cucereasca Irlanda. L-au ucis și pe Niam. Prin urmare, Sláine trebuie să-l răzbune pe Niam și să-i învingă pe Fomors. Se pare că egiptenii joacă un rol în această saga, în persoana reginei Scota și a urmașului ei (Regina Scota este o regină egipteană din mitologia celtică irlandeză ). În această saga, designerul amestecă desene, fotografii și imagini sintetice.
Acțiunea are loc inițial în Europa de Vest , mai ales într-o Irlanda de acum 12 000 de ani complet revizuită și corectată de autor. Scenaristul Pat Mills folosește elemente ale mitologiei celtice ca influență principală și altele (cum ar fi mitologia nordică ) ca influențe secundare; precum și evenimentele istorice, preistorice și climatice dovedite a construi lumea în care se desfășoară acțiunea. Putem observa totuși că el adaptează miturile celtice , în special interpretându-le prin prisma unui creștinism din Evul Mediu , dar numai pentru a le modela pentru a le integra în povestea sa: universul său este păgân și nu moralizant.
Literal „țara tinerilor”, Tír na nÓg este lumea în care trăiește Sláine, este Europa de Vest înainte ca topirea gheții de la ultima glaciație , Irlanda și Marea Britanie să fie, prin urmare, atașate continentului de tundră . Această lume se numește țara tinerilor pentru că noi nu trăim acolo vechi. În mitologia celtică , este unul dintre numele de „ sidh ”.
Este doar Dincolo , există Cythraul, Zeița, limbo-ul prin care trec morții. Se poate accesa intrând în Cazanul Abundenței.
Aventurile lui Sláine au fost desenate de diferiți autori precum Angela Kincaid (prima soție a lui Pat Mills), Mike McMahon , Massimo Belardinelli , Glenn Fabry , Simon Bisley , Clint Langley , Greg Staples , Dermot Power sau Nick Percival . Pat Mills a fost scenaristul său oficial de la bun început.
Particularitatea albumelor traduse este că acestea sunt în culori directe .
Această serie spinoff este scrisă de Pat Mills și desenată de Clint Langley .
Versiunea originală a Sláine este în engleză . Fie că este vorba de benzi desenate sau de cinema, traducerea este uneori o problemă. Iată câteva exemple.
Al treilea volum, Regele regilor , a fost tradus în franceză de Le Roi des Celtes . Titlul în limba engleză se referă la conceptul larg răspândit de „ rege al regilor ”, care se găsește în special printre evrei , persani , indieni etc. Regele Regilor diferă de restul, deoarece este mai puternic, are un teritoriu mai mare și este sigur că este legitim. Dar Regele celților nu se referă la nimic, mai ales că în albumul Sláine nu este regele celților, ci al celor patru triburi celtice.
Penultima saga se numește Le Trésor des Anglais , care este o eroare de traducere; titlul original fiind Treasures of Britain , ar fi fost deci necesar să traducem Le Trésor des Bretons sau des Britons. Englezii au fost invadatorii în acest caz. Din punct de vedere istoric, spre secolul al VI- lea , triburile germanice săsești , unghiuri și iute au invadat insula Britaniei și acest fapt a construit legenda regelui Arthur .
Toporul fetiș al lui Sláine îl urmărește în toate aventurile sale. Când îl folosește, el anunță adesea: „ sărută toporul meu ” , care înseamnă „sărută toporul meu”, un joc de cuvinte cu „ sărută fundul meu ” ( lit. „sărută fundul meu” ). În franceză, expresia este tradusă prin „suge-mi toporul” , care elimină jocul de cuvinte, dar întărește aspectul falic al armei.
Două romane ale lui Steven Savile, Sláine: the Exile și Sláine: the Defiler , au apărut pe Black Flame în 2006 și, respectiv, 2007. Adaptările în franceză au fost publicate de edițiile Eclipse în aprilie 2011 și septembrie 2011, sub titlurile Sláine, l'Exilé și Sláine, le fléau .
În 1986, Pat Mills a lansat sub conducerea anului 2000 d.Hr. o revistă de istorie în care ești eroul, Dice Man , din care va fi scenarist pentru aproape toate poveștile. Sláine va avea dreptul la 3 povești pe parcursul celor 5 numere care a durat revista. Două dintre aceste povești au fost traduse în franceză în revista dedicată jocurilor de rol, Chroniques d'Outre-monde :
Prima poveste a fost din nou tradusă și publicată de Nickel în colecția Demon Slayer (2011).
Sláine a născut, de asemenea, două jocuri de rol la Mongoose Publishing . Una se bazează pe regulile sistemului D20 , cealaltă pe cele ale RuneQuest II OGL Edition . Al doilea este transpunerea primului în reguli noi. Versiunea sistemului D20 nu mai este editată.
Ambele se bazează pe povestea și lumea lui Sláine, dar nici Pat Mills nu este autorul.
Sláine este unjoc grafic de aventurădezvoltat de Martech Games și publicat de Creative Reality pe ZX Spectrum ,Commodore 64șiAmstrad CPCîn 1987. Este o adaptare abenzilor desenate Sláine .