Sic este un cuvântlatincareînseamnă „astfel”.
În franceză și în alte limbi, cum ar fi engleza , spaniola , italiana , portugheza , română sau suedeză , sic este folosit pentru a arăta că se citează, așa cum este, o propoziție ai cărei termeni sau sensul pot părea ciudați sau surprind cititorul fie din cauza conținutului său în sine, fie pentru că dactilograful a observat o eroare, dar a transcris-o literalmente pentru a rămâne fidel celor spuse.
Cuvântul poate însemna, de asemenea, că citatul a fost copiat, păstrând formatarea.
În conformitate cu obișnuința, deoarece cuvântul provine dintr-o limbă străină ( latină în acest caz), este scris cu caractere italice și între paranteze sau paranteze: [ sic ] sau ( sic ) în scrierea dactilografiată și este subliniat atunci când este scris de mână . Într-un text, parantezele sunt folosite pentru a indica adăugarea de [ sic ] făcută de persoana care face o citație (un autor în textul altuia, un editor , un comentator ...), parantezele, ele, fiind folosite de autor în propriul său text.