| Naștere |
4 noiembrie 1877 Amiens |
|---|---|
| Moarte |
1 st luna septembrie anul 1936(în vârstă de 58 de ani) Andaluzia |
| Naţionalitate | limba franceza |
| Activități | Scriitor , traducător , jurnalist , scenarist |
| Condamnare | Pedeapsa cu moartea |
|---|
Renée Charlotte Amélie Lafont , născută pe4 noiembrie 1877la Amiens și a murit pe1 st luna septembrie anul 1936în Andaluzia ( Spania ), este o femeie de litere , un traducător și un jurnalist francez , ucisă la începutul războiului civil spaniol .
Născut 4 noiembrie 1877în Amiens , Renée Lafont este fiica lui Charles Lafont (1851-1931), profesor de clasică la liceul Louis-le-Grand . A absolvit Literele, înainte de a publica un roman în 1910 , L'Appel de la mer . Acesta va fi urmat de Les Forçats de la volupté , publicat de editorul Albin Michel în 1924.
Cu toate acestea, cea mai mare parte a carierei sale literare se învârte în jurul activităților sale de traducător, ceea ce o face unul dintre cei mai buni cunoscători ai Spaniei. O hispanofilă convinsă, a preluat conducerea secțiunii „America Hispanică” a revistei Parthenon în 1913. În timpul primului război mondial, ea a efectuat o investigație la Madrid în cercurile spaniole favorabile Franței, din care Maurice Barrès urma să fie ecou laudatoriu în eseul său, L'Âme française et la guerre (Paris, Émile-Paul, 1916). Apoi a devenit traducătorul oficial al scriitorului spaniol Vicente Blasco Ibanez , în special pentru eseul său Ce va fi Republica spaniolă , publicat în 1925 de Flammarion. De asemenea, ea traduce scrierile romancierului Alberto Insúa (es) și frecventează autori precum Henry Bataille , Jean Giraudoux sau Marcel Martinet . La începutul anilor 1930, s-a implicat în stânga, atât prin interesul său pentru înființarea Republicii în Spania, cât și prin apartenența la Secția a V-a SFIO din Paris.
Trimisă în Spania la începutul războiului civil în numele ziarului socialist Le Populaire , ea a acoperit luptele din jurul Cordobei într-un moment în care frontul nu era încă fixat și când personalul republican a anunțat capturarea orașului iminent. 29 august 1936, mașina în care a avut loc Renée Lafont rătăcindu-se între rânduri, aceasta din urmă cade într-o ambuscadă în Las Cumbres de Alcolea lângă Cordoba, iar cei trei ocupanți ai acesteia sunt capturați de milițieni naționaliști. În primul rând, mărturiile sugerează că Renée Lafont a murit din cauza rănilor sale. Diverse arhive, militare și civile, permit să-i cunoască adevărata soartă. Documentele Republicii Spaniole - purtători de seceră și ciocan - au fost găsite asupra ei, Renée Lafont este adusă în fața unui tribunal militar care o condamnă la moarte și,1 st septembrie 1936, a fost împușcată într-un loc numit Arroyo del Moro (es) . Corpul său a fost apoi îngropat într-un loc care a rămas necunoscut până la o campanie de săpături în timpul căreia trupul său a fost găsit și exhumat în 2017 dintr-un mormânt comun din Cordoba. Ea este „prima femeie jurnalistă care a murit în conformitate cu datoria”.
5 octombrie 1936, Le Populaire își anunță moartea într-un rezumat pe pagina 3 și îi aduce un tribut mai intens sub stiloul lui Bracke-Desrousseaux , într-una din edițiile sale de a doua zi; Lumea ilustrată îi aduce un al doilea omagiu cu un articol intitulat „Victime du Duty”, iar ziarul L'Œuvre publică un articol cu o fotografie de arhivă. Soarta tragică a lui Renée Lafont poate fi comparată cu cea a jurnaliștilor Guy de Traversay (împușcați de franciști ) și Louis Delaprée (avionul său a fost doborât în timp ce se întorcea în Franța). Dar numele său va fi totuși mult mai puțin mediatizat decât cel al omologilor săi de sex masculin. Motivul a fost uneori avansat că a fost vorba de evitarea unei crize diplomatice franco-spaniole, Renée Lafont scriind în jurnalul lui Léon Blum , pe atunci șef al guvernului francez. Numele său este menționat ca un omagiu la cel de - al 34 - lea Congres al SFIO dinIulie 1937la Marsilia .
În februarie 2019, rămășițele sale sunt exhumate și identificate prin comparație ADN cu unul dintre verii săi îndepărtați, jurnalista Maïtena Biraben .