Pronume demonstrativ
În gramatica franceză , pronumele demonstrativ este o subcategorie de pronume care exprimă o idee de demonstrație . Ca reprezentant, înlocuiește un grup nominal precedat de un determinant demonstrativ. În ceea ce privește valoarea deictică, face posibilă indicarea faptului că obiectul reprezentat se găsește, fie în text, fie în spațiu sau timp, definit de situația enunțării .
În categoria determinanților , pronumele demonstrativ corespunzător este adjectivul demonstrativ . Pronumele demonstrativ este deci echivalent cu un substantiv precedat de un adjectiv demonstrativ: Această pălărie, am adus-o de la Dieppe; acesta l- am adus din Halkidiki.
- Expresia „ Această pălărie ” este actualizată prin adjectivul demonstrativ „ aceasta ”, în timp ce pronumele demonstrativ „ care ” este echivalent cu „ acea pălărie ”.
Morfologie
Unele pronume demonstrative variază în funcție de sex și număr , în timp ce altele rămân neutre . În plus, la fel ca ceea ce se întâmplă pentru adjectivul demonstrativ, formele pronumelui pot fi întărite cu ajutorul particulelor adverbiale „ -ci ” sau „ -là ” (pentru „ acel aici ” și „ că există ”).
Forme simple
Pronumele demonstrative simple iau un nume, dar pentru a-l modifica și a desemna un alt referent. Acesta este motivul pentru care sunt întotdeauna însoțiți de:
- o propunere relativă ; ex. : Acest scaun este confortabil, dar cel am încercat ieri a fost cu atât mai mult.
- un adaos la nume ; ex: Mâncărurile de la acest restaurant sunt excelente, dar cele de aici sunt mai bune.
- un participiu ; ex. : Aceste tablouri sunt cele care reprezintă peisaje. ; ex. : Exercițiile de făcut sunt cele menționate în carte.
Formele simple ale pronumelui demonstrativ variabil sunt următoarele:
- la singular: "The cel " în masculin, și " cel " în feminin;
- plural: „ aceia ” la masculin și „ aceia ” la feminin.
Există doar o singură formă pronume demonstrativ neutru, aceasta ; intervine exclusiv pentru a forma propoziții relative subordonate . ex. : Ceea ce a spus m-a enervat foarte mult.
Forme compuse
Să ne amintim în prealabil că există două forme compuse, forma următoare (în „ -ci ”) și forma îndepărtată (în „ -là ” sau „ -la ”).
- Formele compuse ale pronumelui demonstrativ variabil au aspectul unui compus cu cratime : „acesta”, „acela”, „acela”, „acel”, „aceia”, „Aceia”, „aceștia” și „aceia”.
- Formele compuse ale pronumelui demonstrativ neutru au aspectul unui compus aglutinat : „acesta”, „acela”, precum și contracția acestuia „acela”. Din punct de vedere ortografic , împotriva oricărei așteptări, pronumele „care” se scrie cu un „a” fără accent grav.
- Dacă franceza are doar două grade de înstrăinare, spaniola de exemplu are trei, iar alte limbi chiar mai multe: astfel malgașul distinge șase.
ex. : Aceste cărți sunt interesante. Îl recomand pe acesta .
ex. : Aceste fișiere sunt urgente. Tratează- le mai întâi .
Reprezentare
La fel ca ceea ce se întâmplă pentru adjectivul corespunzător, pronumele demonstrativ poate înlocui un termen al contextului, care precede (funcția anaforică ) sau care urmează (funcția cataforică ) pronumele în cauză sau poate desemna un referent , cel mai adesea prin intermediul unui gest. , adică să se refere la un element extralingvistic luat în situația enunțării (aceasta este funcția deictică ). Prin urmare, poate fi fie un reprezentant textual sau un reprezentant referențial .
- În scris, pronumele demonstrativ este întotdeauna un reprezentant textual ( anaforă sau cataforă ):
- În timp ce se juca în sufragerie, micuța Sandrine a rupt o vază. Din fericire, acesta nu avea nicio valoare.
- Pronumele anaforic „ acesta ” se referă la sintagma nominală „ o vază ”, care constituie antecedentul său .
- Când este o anaforă sau o cataforă, pronumele neutru poate înlocui un adjectiv, un alt pronume, o propoziție, o propoziție ... sau chiar, mai simplu, orice idee exprimată în text:
-
Nu face această acțiune, aceasta ar fi rușinos!
- Pronumele neutru anaforic „ care ” are ca antecedent „ ideea săvârșirii acestei acțiuni ”.
- Pe cale orală, pronumele demonstrativ este cel mai adesea un reprezentant referențial:
-
- Ce naiba este asta ? »Mélanie, încruntată, i-a arătat fiicei sale Sandrine vaza spartă în mijlocul sufrageriei ...
- Pronumele „ it ” desemnează un obiect nenumit în vorbire („ vaza spartă ”). În absența antecedentului sau a consecințelor, acest pronume nu poate fi decât un reprezentant referențial, mai precis, un deictic.
Ultimul
Acest pronume a câștigat recent o popularitate fără precedent. Deși este destinat numai pentru a elimina o ambiguitate într - o enumerare, în cazul în care utilizarea de aceasta și că nu sunt suficiente, se dovedește a fi folosit peste tot, introducând o mare confuzie în discursul.
Acord
Regulile acordului diferă în funcție de faptul dacă aveți de-a face cu un pronume demonstrativ variabil („ acela ”) sau cu un pronume demonstrativ neutru („ acesta ”).
Pronume demonstrativ variabil
- Când pronumele demonstrativ variabil este un reprezentant textual , acesta este de acord cu genul și numărul antecedentului sau consecințelor sale:
- Iubesc florile, iar cele pe care mi le-ați dat sunt deosebit de frumoase.
- Când pronumele demonstrativ variabil este un reprezentant referențial , el desemnează în mod necesar ființe umane și, în acest caz, este de acord cu sexul referentului său:
- Fie ca cei care nu au păcătuit să arunce prima piatră asupra lui!
Pronume demonstrativ neutru
- Neuterul este, în mod regulat, întotdeauna acordat masculinului singular:
- Toate acestea nu mă plac. Ceea ce este rar nu trebuie să fie scump.
Sintaxa și semantica formelor întărite
- Neutru sau variabil, pronumele demonstrativ întărit este folosit ca sintagmă nominală și ia aproape toate funcțiile acestei categorii:
-
Acesta mănâncă un măr [subiect].
-
Îl văd pe acesta [COD].
-
Vorbești cu ei [CAT sau COS].
-
El este fratele celor [nume suplimentar].
-
S-a enervat din această cauză [cauza CC].
-
Acest lucru este ea [subiect reală].
-
Nu uitați să vorbiți despre asta . [COI]
- În reprezentarea referențială , formele întărite fac teoretic posibilă aprecierea distanței relative în spațiu sau timp, comparativ cu situația enunțării. Dar, în limbajul cotidian, această distincție tinde să se estompeze. În plus, forma îndepărtată este utilizată mai mult decât următoarea formă:
-
Ce înseamnă asta , a întrebat Rodolphe, întinzându-i lui Coralie o bucată de hârtie? "
- Obiectul reprezentat de pronumele „ că ” este aproape apropiat de cei doi interlocutori.
- În plus, forma îndepărtată poate lua o conotație peiorativă:
- În reprezentarea textuală anaforică , când două forme întărite (forma următoare și forma îndepărtată) sunt utilizate succesiv într-un segment de text, primul antecedent (cel mai îndepărtat dintre cele două pronume) este cel al formei îndepărtate, în timp ce a doua este cea a formei următoare:
-
În timp ce mergea la bibliotecă, Natacha a întâlnit-o pe Blandine: ea a cerut- o să-i împrumute mașina.
- Pronumele anaforic „ acesta ” se referă la ultimul numit, adică „ Blandine ”; pronumele anaforic „ care ” se referă la primul numit sau „ Natacha ”.
-
„ Corneille ne supune personajelor și ideilor sale, Racine se conformează cu ale noastre; acesta [cel mai vechi menționat, prin urmare Corneille] pictează oamenii așa cum ar trebui, acesta [Racine, mai recent menționat] îi pictează așa cum sunt. " ( La Bruyère )
- Formele întărite pot avea, de asemenea, un sens distributiv:
- Se oprea, uneori la acesta , alteori la acela ...
Sintaxa pronumelui „că”
Pronumele simplu „ el ” (precum și inflexiunile sale „ acel, acelea și acelea ”) este aproape întotdeauna un reprezentant textual. Nu este folosit niciodată singur, ci urmat fie de o propoziție relativă subordonată, fie de o frază nominală prepozițională . Pronumele simplu „ că ” este echivalent cu substantivul pe care îl reprezintă ( antecedentul ) actualizat de un articol definit . Prin urmare, următorul segment poate fi analizat ca un satelit (sau o extindere a numelui ) acestui antecedent, permițând o actualizare completă a acestuia.
- Când pronumele „ că ” este urmat de un pronume relativ („ cine, acela, al cărui sau unde ”), se consideră în general că aceste două pronume formează o locțiune relativă (în cadrul căreia, în plus, poate fi inserată o prepoziție ):
-
Cel care vorbește este aproapele meu. [= omul care ...]
-
Cea căreia i- am cerut indicații ... [= femeia căreia ...]
-
Cei pe care i- am văzut ... [= câinii care ...]
-
Cele despre care v-am spus despre ... [= plaje ...]
-
Cel pentru care am făcut atât de mult efort ... [= copilul pentru care ...]
-
Cel în care am petrecut noaptea ... [= camera în care ...]
- În sintagma pronominală „ Cel care vorbește ” (subiectul verbului „ este ”), propoziția relativă „ cine vorbește ” completează antecedentul „ El ”; etc.
- Când ruda începe cu „ cine ”, urmată de verbul „a fi ”, există adesea o elipsă a relativei și a verbului:
-
Îi plăcea să aibă grijă de animale, în special de cele abandonate de stăpânii lor.
- Pentru: „... în special cei care au fost abandonați de stăpânii lor. "
- Când pronumele „ că ” este urmat de o prepoziție (frecvent, prepoziția „ a ”), avem de-a face cu o frază pronominală în care o frază nominală este complementul pronumelui de bază:
-
L-am împrumutat de la sora mea. [= bicicleta lui ...].
-
Cel pentru Jean ... [= prosopul pentru ...]
-
Cei din piele ... [= pantofii din ...]
-
Cei cu mâneci scurte ... [= cămăși cu ...]
-
Cel de lângă casa mea ... [= platanul de lângă ...]
- În sintagma pronominală „ cea a surorii mele ” (COD a verbului „a împrumutat ”), sintagma nominală prepozițională „ a surorii mele ” completează pronumele de bază „ că ”; etc.
Sintaxa pronumelui "ce"
Pronumele neutru „ acesta ”, spre deosebire de „ acesta ”, „ acela ” și „ acela ”, este de obicei folosit numai în combinație cu alte elemente sau în expresii fixe.
Pronumele „ce” urmat de un subordonat
Pronumele demonstrativ „ ce ” este adesea urmat de o propoziție subordonată , care poate fi fie relativă, fie interogativă indirectă, fie conjunctivă. Se consideră, în general, că acest pronume, asociat atunci cu o subordonată ( pronume relativ , instrument de interogare indirectă sau conjuncție de subordonare , după caz) formează cu el o locțiune (locțiune relativă, locuție interogativă indirectă sau locțiune conjunctivă, ca caz poate fi)):
-
Știu deja despre ce vrei să vorbești cu mine. Faci ce vrei.
- Expresiile „ ce ” și „ ce ” sunt fraze relative. Fiecare subordonată relativă determinantă („ ce vrei să-mi spui ” și „ ce vrei ”) poate fi astfel analizată ca COD al verbului.
-
Nu știm ce te deranjează. Spune-mi ce vezi.
- Expresiile „ ce ” și „ ce ” sunt fraze interogative indirecte. Fiecare subordonat interogativ indirect („ ceea ce te deranjează ” și „ ceea ce vezi ”) poate fi astfel analizat ca COD al verbului.
-
Se așteaptă ca el să o părăsească.
- Expresia „ la ce ” este o frază conjunctivă. Subordonatul „ la ceea ce o lasă el ” este o conjunctivă complementară COI a verbului „ se așteaptă ”.
Pronumele „acesta” combinat cu verbul „a fi”
Vom observa mai întâi că pronumele „ acesta ” acceptă inversarea subiectului, rămânând însă lent , precum pronumele personal comun „ eu ”:
- Ar putea fi el? S- a terminat în curând?
Pronumele „ acesta ” cunoaște diverse utilizări fixate cu verbul „a fi ” (foarte des, „ el ” sau „ sunt ”).
Expresia verbală prezentativă
Pronumele „ acesta ” poate face parte dintr-o așa-numită expresie verbală prezentativă , permițând evidențierea unui element lingvistic sau a unui referent (prin urmare, în această utilizare, poate fi reprezentativ referențial sau reprezentativ textual). Această frază, alcătuită din „ este ”, este adesea corelată cu un pronume relativ:
- Aceasta este persoana cu care ți-am vorbit. Era casa în care îmi petrecusem vacanța.
În mod normal, această frază prezentativă rămâne la persoana a III-a singular („ este, va fi, a fost ...”). Cu toate acestea, în registrul susținut , atunci când următorul element este la persoana a treia la plural, este de preferat să se folosească: „ sunt, vor fi, au fost ...”
-
Aceasta este treaba mea. Au fost părinții tăi. A fost o vacanță minunată.
- În registrul actual: „Aceasta este afacerea mea. Au fost părinții tăi. A fost o vacanță minunată. "
(Rețineți, în scris, aspectul cedilei " a fost "→" a fost. ")
Alte combinații
Pronumele "ce" în alte locuri de muncă
- În limba literară, pronumele „ ce ” înlocuiește uneori pronumele neutru întărit:
-
Mi se pare o idee excelentă.
- pentru: „ Aceasta pare o idee excelentă”.
-
Zicând așa , s-a întors la munca sa.
- căci: „ Spunând asta , s-a întors la munca sa. "
- Diverse locuri de muncă:
-
Cu asta , la revedere.
- pentru: „La ultimele cuvinte , la revedere. ".
-
Ea îi însoțește pe copiii vecinilor săi la școală, îi îngrijește, îi hrănește uneori și asta , în mod voluntar.
- Pronumele „acesta”, reprezentând frază, se referă la tot ceea ce precede, astfel încât segmentul „ destul de voluntar ” poate deveni un satelit al antecedentului .
Forme populare
Pe cale orală și în literatura care imită vorbirea populară, găsim următoarele forme:
-
çui (= că), çui-ci (= acesta), çui-là (= că)
-
ceusses qui (= cei care, oamenii care)
- Cei care nu ar avea bilet, aici!
Cézigue (s) formulare (= aceasta, acestea variantă: cézigue păstos (s) ) aparțin slang registrului .
Note și referințe
-
A se vedea Gramatica malgache .
Anexe
Articole similare