Deschidere potențială de benzi desenate

Potențial carte de benzi desenate Muncitorul ( OuBaPo ) a fost înființată în noiembrie anul 1992 în cadrul Ou-X-Po și prin editura L'Association . Acest comitet creează benzi desenate sub constrângere artistică voluntară în maniera potențialului Ouvroir de literatura (OuLiPo) creat de Raymond Queneau . Șase OuPus au fost publicate prin intermediul diferitelor cercetări, la care se adaugă lucrările individuale ale membrilor și susținătorilor săi. OuBaPo a ținut prima sesiune de lucru în incinta atelierului Nawak , pe26 februarie 1993 .

Istorie

Imaginat în 1992, grupul OuBaPo este în prezent Alcătuit din Ibn Al Rabin , François Ayroles , Alex Baladi , Anne Baraou , Gilles Ciment , Jochen Gerner , Thierry Groensteen , Patrice Killoffer , Andréas Kündig Étienne Lécroart , Matt Madden , Jean -Christophe Menu și Lewis Trondheim .

Thierry Groensteen spune că va pleca în concediu Septembrie 1999, în dezacord atât cu politica vremii, mai orientată spre spectacole publice în festivaluri decât publicații, precum și cu supunerea mișcării față de asociație . Potrivit declarațiilor sale, el este mai interesat de aspectul teoretic al posibilităților oferite de OuBaPo decât de implementarea lor și de lipsa de timp pentru a le dedica.

Cu toate acestea, în OuBaPo, ca în OuLiPo și în toate Ou-X-Po, dacă este posibil să nu mai participați la o deschidere, nu este posibil să o părăsiți sau să fiți excluși din aceasta (în urma controverselor expulzărilor zdrobitoare ale mișcarea suprarealistă decretată de André Breton și pe care a experimentat-o Raymond Queneau , președintele fondator al OuLiPo).

De asemenea, au colaborat cu OuPus sau au publicat cărți ștampilate „Oubapo”: Stanislas Barthélémy , Denis Bourdaud , Philippe Coudray , Emmanuel Guibert , Matt Konture , Omar Khouri, Jonathan Larabie, Axel Renaux , Vincent Sardon , Joann Sfar , Tanitoc , Jean-Michel Thiriet , Spaniolul Sergio Garcia . Există și o fabrică americană , pilotată de Matt Madden .

Constrângeri de benzi desenate

Constrângerile formale impuse de autori în producția unui album OuBaPien pot fi clasificate. O primă clasificare a fost publicată în primul Oupus de Thierry Groensteen în 1996 și se intitulează Un prim buchet de constrângeri . Putem distinge între constrângeri generatoare și transformatoare .

Generarea de constrângeri

• Ambigramă  : adesea bazată pe principiul invers cu capul în jos , se joacă pe ambiguitatea unui desen sau a unei situații (care este inversată în același timp cu inversarea direcției de citire)
• Iterare  : de diferite tipuri, iterația iconică, de exemplu, constă în a spune o poveste cu aceeași casetă (sau un număr definit) prin schimbarea numai a dialogurilor.
• Palindrom  : crearea unei povești de benzi desenate care citește în ambele sensuri (de la prima la ultima pagină, de la ultima la prima pagină). Putem obține apoi fie aceeași poveste, fie două povești cu semantică diferită, într-o constrângere derivată din lizibilitatea completă. Dacă povestea nu este aceeași în cealaltă direcție, este vorba strict de un anaciclic .
• Folding: plierea unei pagini care dezvăluie un nou sens, o nouă poveste.
• Pluri-lizibilitate: citirea unei plăci în mai multe sensuri (stânga, dreapta, în diagonală ...).
• Restricție grafică: limitarea sau eliminarea unui element grafic al poveștii (de exemplu, fața unui personaj sau noțiunea de personaj în sine, ca în Cage de Martin Vaughn-James ).
• Restricție plastică: limitare la anumite forme grafice sau culori etc.
• Reversibilitate / invers: citirea paginii cu orientări multiple. Capul în jos a fost inventat în 1903 de Gustave Verbeck cu The Upside-Downs of Little Lady Lovekins și Old Man Muffaroo , inspirat de Topsys & Turvys de Peter Newell . Aceasta este o poveste care citește într-un fel, apoi întoarceți tabloul cu 180 ° pentru a citi mai multe. Textele sunt scrise în orice direcție, loc și înapoi.

Constrângeri transformative

• Extindere: îmbogățirea unei povești de către unul (sau mai mulți) autori care inserează casete într-o poveste existentă pentru a forma una nouă.
• Hibridizare: crearea unei povești prin încrucișarea cutiilor împrumutate de la alte benzi desenate (de același autor sau nu).
• Reducere: spre deosebire de expansiune, aceasta implică eliminarea cutiilor dintr-o poveste existentă ( Gilles Ciment a redus astfel Les Cigares du pharaon ( Tintin ), de Hergé , la 6 cutii ).
• Reinterpretare grafică: împrumutarea din stilul de desen al unui autor sau al personajelor sale pentru propria poveste.
• S + N + 7 sau 7: înlocuirea unui nume într-un dialog cu al 7- lea  nume care urmează în dicționar (această constrângere nu este unică pentru OuBaPo, este o constrângere propusă de Oulipian Jean Lescure ).
• Înlocuire: înlocuirea unui desen cu altul sau integrarea plăcilor altui autor în povestea sa cu un alt text.

Exemplu

Pentru „tireur à la ligne”, publicat în Oupus 1 sub titlul Grabuges Galactiques , Étienne Lécroart și Jean-Christophe Menu amestecă constrângeri care generează și transformă, cum ar fi extinderea, care constă în inserarea unei serii de cutii de la cei doi autori: în pasul A , primul autor face două casete (AA), în pasul B al doilea introduce trei casete, ceea ce face o poveste de 5 casete (BABAB) și așa mai departe. O constrângere suplimentară a Grabugelor Galactice a fost aceea de a începe dialogul seriei A cu litera a, a seriei B cu a b  etc. , jocul continuând până la pasul G.

O lucrare oubapiană nu poate fi limitată la o constrângere precisă, dar în acest spirit se amestecă mai multe tipuri de constrângeri diferite.

Valoare artistică și interes intelectual

Aceste constrângeri, oricare ar fi acestea, sunt foarte dificil de instalat și necesită multă imaginație din partea autorilor, astfel încât banda desenată să fie nu numai sub constrângeri puternice la nivel tehnic, ci să spună și o poveste reală.

Potrivit lui Thierry Groensteen, membru fondator al OuBaPo, faptul că producțiile Ubapiene se bazează pe constrângeri uneori foarte puternice le poate da uneori un aspect „forțat” și le poate face să cadă mai mult în exercițiul stilului sau al divertismentului (acest lucru apare chiar mai mult cu pliurile) decât cu munca. Dincolo de „critica salutară a ideologiei naive a expresiei și inspirației” evocată de Jan Baetens , Groensteen consideră totuși că contribuția lor la benzi desenate este reală, întrucât „ne ​​fac să simțim cât de mult o bandă desenată este un tot organic, diferitele ingrediente și parametrii cărora sunt luați într-o rețea strânsă de determinări reciproce ” .

Thierry Groensteen notează trei contribuții principale: prin minimizarea importanței desenului, în reinterpretări grafice sau benzi desenate fără desen, Oubapo amintește atât că esența benzilor desenate nu este în reprezentare, ci în „agenția spațială a cadrului multiplu, investită de un discurs secvențial ” și că textele și desenele sunt total interdependente; abuzând de omogenitatea stilului, „Oubapo participă la apariția unei concepții mai deschise despre benzi desenate” . Potrivit acestuia, exercițiile legate de plurilecturabilitate „încurajează lecturile translinee” și abordări mai puțin convenționale ale povestirii, reamintind în același timp importanța secvențialității.

Producție OuBaPienne

Această secțiune acoperă diferitele producții ale membrilor OuBaPo.

Lucrări

• Din edițiile Asociației L '  :
  • Oupus 1 , 1996 , ( ISBN  2-909020-75-4 ) .
  • Oupus 3 - Sărbătorile OuBaPo , 2000 , ( ISBN  2-84414-076-9 ) .
  • Oupus 2 , 2003 , ( ISBN  2-84414-054-8 ) .
  • Oupus 4 - Luzern-Bastia , 2005 , ( ISBN  2-84414-144-7 ) .
  • Oupus 5 - Le Journal Directeur , 2013 , ( ISBN  978-2-84414-347-1 ) .
  • Oupus 6 , 2015 , ( ISBN  978-2-84414-588-8 ) .

• François Ayroles  :
  • Jean qui rit & Jean qui pleure , L'Association , col.  „Fly's Paw”, ( 1995 ): iterație iconică parțială.
  • Les Parleurs , L'Association, col.  „Mimolette”, (2003).
  • The Thinkers , L'Association, col.  „Mimolette”, (2006).
  • Cititorii , Asociația, col.  „Mimolette”, (2009).

• Alex Baladi
  • Mâna dreaptă , Atrabile , ( 2004 ).
  • Trăsătură mică , L'Association, col.  „Laba lui Fly”, ( 2008 ).
  • Pure Perte , L'Association, col.  „Mimolette”, (2011).

• Jochen gerner
  • TNT in America , L'Ampoule, ( 2002 ): reinterpretare a lui Tintin în America de către Hergé.

• Ibn Al Rabin
  • Splendors and misery of the verb , The Association, ( 2012 ).

• Etienne Lécroart  :
  • Pervenche & Victor , L'Association , col.  „Fly's Paw”, ( 1994 ): pliabil.
  • Și așa am răcit , Le Seuil , ( 1998 ).
  • Ratatouille , Le Seuil, (2000).
  • Cercul Vicios , Asociația, col.  „Fly's Paw”, (2000): palindrom.
  • Le Cycle , L'Association, col.  „Mimolette”, (2003): substituire, reinterpretare grafică.
  • Elita la îndemâna tuturor , L'Association, col.  „Mimolette”, (2005): palindrom, iterație, reinterpretare grafică
  • Les caïds de la gaudriole , Audie, col. Fluide glacial , ( 2007 ): plurilecturabilitate, iterație, hibridizare  etc.
  • Benzi de sonete , L'Association, col.  „Eperluette”, (2007): distribuție reglementată, hibridizări, plurilecturabilitate etc.
  • Contes & décomptes , L'Association, col.  „Eperluette”, (2012): diverse constrângeri matematice.
  • Vanité , L'Association, (2017): distribuție reglementată.

• Matt Madden  :
  • 99 Exerciții de stil , L'Association , col.  „Arpagic”, (2006)

• Lewis Trondheim  :
  • Mai puțin de un sfert de secundă de trăit , L'Association, col.  „Eperluette”, ( 1991 ) cu Jean-Christophe Menu: iterație iconică. Folosind un set de 8 cutii date de Menu, Trondheim scrie 100 de benzi (povești în 4 cutii).
  • Dormitul , Cornelius , col.  „Delphine”, ( 1993 ): iterație iconică totală (100 de benzi de trei cutii cu o singură cutie).
  • Cele trei cărări , Delcourt , col.  „Jeunesse”, (2000) cu Sergio Garcia
  • Cele trei cărări sub mare , Delcourt, col.  „Jeunesse”, (2003) cu Sergio Garcia
  • Bleu , Asociația, (2003).
  • Iarna în alb și negru , L'Association (2005).
  • Noua pornografie , L'Association, col.  „Laba lui Fly”, (2006).
  • Monolingvieni și psihanaliză , Asociația (2014).

• Eticheta muzicală franceză aici, în altă parte ... a lansat o serie de șase albume la intersecția dintre OuMuPo și OuBaPo: fiecare album este însoțit de o broșură de format mic de 12 x 12 cm de 16 pagini, ilustrată de un membru al OuBaPo. Au participat: Jochen Gerner, Étienne Lécroart, Luz , Jean-Christophe Menu, Dupuy și Berberian , Killoffer și Anne Baraou.

Jocuri de masă

În următoarele jocuri de masă au fost produse de către membrii OuBaPo:

• Anne Baraou și Killoffer, DoMiPo , L'Association , 2009
• Étienne Lécroart și colab. , Oubapo, Le Scroubabble , Asociația, 2005
• Anne Baraou și Vincent Sardon, Coquetèle , Asociația, 2002

Expoziții

În 2000, OuBapo a participat la expoziția Colegiului „Patafizica la Biserica Collegiate de Chartres . În 2003, galeria Anne Barrault a expus panouri la Paris. În 2005, o expoziție a fost prezentată la CNBDI din Angoulême, în cadrul Festivalului Angoulême din 2005 .

În 2007, a fost realizată o expoziție în colaborare cu Muzeul de Arte Decorative din Paris, ca parte a expoziției Toy Comix . Optsprezece autori sunt aleși pentru a spune o poveste în jurul unei jucării în 3 planșe. Apoi, autorii OuBaPo François Ayroles, Baladi, Jochen Gerner, Etienne Lécroart, Anne Baraou, José Parrondo și Jean-Christophe Menu produc o bandă desenată colectivă sub constrângere, punând în scenă cele 18 jucării alese anterior într-un mod diferit.

În 2010, la Orașul Internațional al Benzi desenate și imagini din Angoulême , am putut vedea expoziții de Jochen Gerner și Étienne Lécroart.

Étienne Lécroart a proiectat o expoziție de scânduri modulare din lemn intitulate Scânduri în vrac sau tăiere, incluzând 3 benzi desenate puzzle , 2 benzi desenate sub formă de teasere (10.461.394.944.000 versiuni posibile ale fiecărei povești), o benzi desenate două scânduri pe tema destinului cu cutii care poate fi pliat, 6 benzi desenate formate din mai multe părți care pot fi aranjate în două moduri diferite și o placă de titlu în 4 părți care pot fi aranjate în două moduri diferite.

În timpul FIBD 2013, Éditions Polystyrène a participat cu membrii OuBaPo la un spectacol intitulat „oubaposhow”.

În 2015, o expoziție despre Oubapo proiectată de Matt Madden a fost inaugurată la Maison de la Culture d'Amiens pe 27 mai 2015. Se desfășoară până la 15 octombrie 2015.

Bibliografie Para-OuBaPienne

Această bibliografie include o selecție de benzi desenate create de autori care nu sunt membri ai OuBaPo, dar utilizând același tip de tehnici.

• Stephane Blanquet
  • Morfologie variabilă , L'Association , (2001).

• Dave Gibbons și Alan Moore
  • Watchmen # 5, DC Comics , (1986).

• Emmanuel Guibert
  • Venind și plecând , Asociația, (2005).

• Benoit Jacques
  • Comic trip , Benoît Jacques Books , (2001).

• LL din Marte
  • Judex , cu David Christoffel , William Henne , Xavier Loewenthal , Antoine Hummel, J. LeGlatin , C. de Trogoff, edițiile la stratul Cinquième (2015)
  • cu Choi Ju Hyun Ressac , Tanibis (2013)
  • cu Benoît Preteseille , Carré carré carré carré , Éditions Polystyrène , (2013)
  • cu J&E Leglatin, Les cloches de Rome , ediții Bicéphale (2011)
  • cu J&E Leglatin, Ochiul vecinului meu , edițiile Bicéphale (2011)
  • cu J&E Leglatin, De la couture , éditions Bicéphale (2012)
  • cu Doctorul C. Tanné în interior , edițiile Bicéphale (2012)
  • cu Doctorul C. La quadrature du champ , edițiile Bicéphale (2012)

• Marc-Antoine Mathieu  :
  • Seria Julius Corentin Acquefacques
  • Desen , Delcourt , (2001)
  • 3 " , Delcourt, (2011)

• Isabelle Boinot
  • Nicoptină , la margine, (2007).

• Luc și François Schuiten  :
  • Les Terres creuses volumul 3, Nogegon , Les Humanoïdes Associés , (1990): un album palindrom în care fiecare vinietă are propria simetrie (încadrare, tonuri, istorie).

• Greg Shaw
  • Traveling Square District , Mailify , (2010).

• Jason Shiga
  • Vanilie sau ciocolată , Cambourakis , (2012).

• David Vandermeulen  :
  • Ric Remix , Le Lombard , (2012): diversiune

• Există
  • Banda de perete , Onapratut , (2010).

Note și referințe

Note

1. Această regulă de non-excludere stabilită de Raymond Queneau face ca chiar și decedatul să fie „scuzat din cauza morții” ( site-ul Oulipo ), există totuși o excepție: „singura modalitate de a demisiona este sinuciderea cu condiția ca un notar să certifice că dorința de a părăsi definitiv comunitatea Oulipiană este singurul motiv pentru acest gest extrem "(Oulipo-poétiques - Actes du colloque de Salzbourg, Gunter Narr Verlag, Tübingen, ( ISBN  3-8233-5582 -1 ) )

Referințe

1. „  Oubapo pe site-ul Étienne Lécroart  ” (accesat la 12 februarie 2014 )
2. Thierry Groensteen, Pages de Journal , 6 septembrie 1999 , pe site-ul său.
3. „  Extindere pe site-ul Étienne Lécroart  ” (accesat la 12 februarie 2014 )
4. Thierry Groensteen , "  Ce OuBaPo dezvaluie benzi desenate  " 9 - lea de Arta , Centrul National de benzi desenate și imagini , n - o  10,Aprilie 2004, p.  72-75.
5. Jan Baetens citat de Groensteen.
6. Nicolas Pothier, „  Efort forțat  ”, BoDoï , nr .  37,Ianuarie 2001, p.  11.
7. "  Oubapo -5- Le journal Directeur  " (accesat la 12 martie 2014 )
8. Revista Canal BD nr. 102 (iunie-iulie 2015) pagina 18
9. "  Toy Comix - Prezentare  " , pe Les Arts Décoratifs (accesat pe 12 februarie 2014 )
10. „  Expoziție pe site-ul Étienne Lécroart  ” (consultat la 12 februarie 2014 )
11. CIBDI, "  Performanță: oubaposhow  " (accesat la 18 februarie 2015 )

Anexe

Bibliografie

• Thierry Groensteen , „Ce dezvăluie OuBaPo benzi desenate” în a 9- a artă nr. 10, Centrul Național de benzi desenate și imagine ,Aprilie 2004, p. 72-75
• Jean-Didier Wagneur, „  OuBaPo, manual de utilizare  ”, lansare ,17 iulie 2000( citește online )
• Côme Martin, „  Jocuri și obiecte comice OuBaPo  ” , pe Du9 ,iulie 2010
• Axelle Maquin-Roy, „  Câteva cărți de benzi desenate nebunești  ”, Sud-Vest ,26 ianuarie 2005

linkuri externe

• Observație într-un dicționar sau o enciclopedie generală  : Encyclopédie Larousse
• (în) OuBaPo-America