Biroul întunericului
Biroul de întuneric este numele dat în ritul roman , înainte de reforma Pius al XII -lea, în 1955 , la Utrenie și Laudelor din ultimele trei zile ale Săptămânii ( joi , vineri , sâmbătă ), care , conform obiceiului acestei perioade , au fost anticipate în seara precedentă. Serviciul urma să „înceapă pentru a se încheia după apusul soarelui”, de unde și numele „Întuneric”.
Caracteristici
Aceste servicii capătă un caracter de doliu , tristețe și durere. Toate părțile obișnuite ale utreniei sunt omise ( primitoare , Gloria Patri la sfârșitul psalmilor , imn , capitulă, binecuvântare etc.).
Alegerea psalmilor aduce în fața ochilor durerile Patimii lui Iisus Hristos , în Joia Mare , în Grădina Măslinilor ; în Vinerea Mare , în fața instanțelor și la Calvar ; în Sâmbăta Mare , Mormântul .
Lecțiile de 1 st Nocturne sunt luate din Plângerile lui Ieremia , unde profetul plânge pentru ruina și distrugerea Ierusalimului și ei templu .
În timpul cântării psalmilor și a imnului, 14 din cele 15 lumânări plasate într-un sfeșnic triunghiular, numit portcullis și aprinse înainte de slujbă, se sting treptat . După cântarea cântecului lui Benedictus , luăm cea de-a cincisprezecea lumânare, cea plasată în vârful sfeșnicului și o ascundem în spatele altarului până la sfârșitul slujbei, cu excepția cazului în care altarul nu este în absidă, ci contra populum , caz în care este ascuns într-un felinar de lemn.
La sfârșitul acestei slujbe, celebrantul și-a bătut cartea sau scaunul pentru a da adunării semnalul de plecare. Acest zgomot, numit strepitum , a fost imitat de toți oamenii care au fluturat apoi scaunele, în comemorarea cutremurului care a însoțit întunericul Răstignirii conform Evangheliei după Sfântul Matei .
Acest serviciu durează între o oră și jumătate și două și patruzeci și cinci de ore. Unele parohii aleg apoi să cânte doar în prima noapte.
Astăzi, acest birou a căzut în mare măsură în desuetudine; Liturgia Orelor nu se mai menționează chiar. Cu toate acestea, multe comunități și parohii tradiționaliste (folosind cărți liturgice din 1962) o mențin. La fel, acest birou continuă să fie cântat de anumite abații benedictine (cum ar fi Solesmes ), Comunitatea Saint-Martin , frățiile monahale din Ierusalim , Comunitatea Aïn Karem , Comunitatea Fericirilor și în anumite mănăstiri dominicane , în limba populară sau în latină, în acest caz cu noua traducere a Vulgatei .
sfântă Joi
(numerotarea psalmilor conform Vulgatei Sixto-Clementine)
1 st noapte
- Psalmul 68 ( Salvum me fac, Deus ) cu antifona lui Zelus domus tuae ; la sfârșitul psalmului, una dintre lumânările sfeșnicului triunghiular se stinge;
-
Psalmul 69 ( Deus, in adjutorium meum intende ) cu antifona sa Avertantur retrorsum ; la sfârșitul psalmului, o a doua lumânare se stinge din sfeșnicul triunghiular;
- Psalmul 70 ( In te, Domine, speravi ) cu antifonul său Deus meus, eripe me ; o a treia lumânare se stinge;
- Versicule Avertantur retrorsum ;
-
Pater noster în tăcere;
-
1 st lecție: Începând din Plângerile lui Ieremia proorocul (Lm 1, 1-5) ( Cartea Plângeri );
-
1 st răspuns: In monte Oliveti ;
-
2 e lecție: Urmarea plângerilor (Lm 1, 6-9);
-
2 e răspunsuri: Tristis is anima mea ;
-
3 e lecție: Urmarea plângerilor (Lm 1: 10-14);
-
3 e răspunsuri: Ecce vidimus eum .
2 nocturn
- Psalmul 71 ( Deus, judicium tuum regi da ) cu antifona sa Liberavit Dominus pauperem ; o a patra lumânare se stinge;
- Psalmul 72 ( Quam bonus Israel Deus ) cu antifona sa Cogitaverunt impii ; o a cincea lumânare se stinge;
- Psalmul 73 ( Ut quid, Deus, repulisti in finem ) cu antifona sa Exsurge, Domine ; o a șasea lumânare se stinge;
- Versicle Deus meus, eripe - mă ;
-
Pater noster în tăcere;
-
4 e lecție: Evaluarea desenată de Sf. Augustin la Psalmul 54 (Ps 54, 1-10 distribuită la lecțiile 4-6);
-
4 e răspunsuri: Amicus meus ;
-
A 5- a lecție: Următoarele comentarii (Ps 54);
-
5 e răspunsuri: Iuda mercator ;
-
6 e lecție mai multe Comentarii (Ps 54);
-
6 - lea răspuns: Unus ex discipulis Meis .
A treia noapte
-
Psalmul 74 ( Confitebimur tibi, Deus ) cu antifona sa Dixi iniquis ; o a șaptea lumânare se stinge;
-
Psalmul 75 ( Notus in Iudeea Deus ) cu antifonul Terra tremuit ; se stinge o a opta lumânare;
- Psalmul 76 ( Voce mea ad Dominum clamavi ) cu antifonul său In die tribulationis meae ; se stinge o nouă lumânare;
- Versicle Exsurge, Domine ;
-
Pater noster în tăcere;
-
7 e lecție extrasă din primii corinteni (1 Co 11, 17-22);
-
7 - lea răspuns: Eram cvasi Agnus ;
-
8 e lecție: Urmarea Corintenilor (1 Co 11, 23-26);
-
8 e răspunsuri: Una hora ;
-
A 9- a lecție: continuarea Epistolei către Corinteni (1 Cor 11: 27-34);
-
Al 9- lea răspuns: Seniores populi .
Laudă
-
Psalmul 50 ( Miserere ) cu antifona sa Justificeris, Domine ; se stinge o a zecea lumânare;
- Psalmul 89 ( Domine, refugium factus es nobis ) cu antifonul său Dominus tamquam ovis ; se stinge o a unsprezecea lumânare;
- Psalmul 35 ( Dixit injustus ) cu antifona Contritum est cor meum ; o a douăsprezecea lumânare se stinge;
- Cântarea lui Moise (Exod 15: 1-19) cu antifona Exhortatus es ; se stinge o treisprezecea lumânare;
- Psalmul 146 ( Laudate Dominum quoniam bonus est psalmus ) cu antifona Oblatus est ; o lumânare a paisprezecea este stinsă; doar lumânarea centrală a sfeșnicului triunghiular este încă aprinsă;
-
Cantica lui Zaharia ( Benedictus ) cu antifona sa Traditor autem ; după fiecare pereche de versuri, una dintre cele șase lumânări de altar se stinge. După repetarea antifonei, scoateți lumânarea superioară din sfeșnicul triunghiular și ascundeți-o în spatele altarului ;
- Prima parte a Christus factus est treptat , care se termină cu „ usque ad mortem ”;
-
Pater noster în tăcere;
- Prayer Respice, quaesumus, Domine, super hanc familiam tuam .
Vinerea Mare
1 st noapte
-
Psalmul 2 ( Quare fremuerunt gentes ) cu antifonul său Astiterunt reges terrae ; prima lumânare a sfeșnicului triunghiular se stinge și așa mai departe, ca în Joia Mare;
-
Psalmul 21 ( Deus, Deus meus, respice in me ) cu antifonul său Diviserunt sibi ;
- Psalmul 26 ( Dominus illuminatio mea ) cu antifona sa Insurrexerunt în mine ;
- Versicle Diviserunt Sibi ;
-
Pater noster în tăcere;
-
1 st lecție: luat din Plângerile profetului Ieremia (Lm 2, 8-11);
-
1 st răspuns: Omnes Amici mei ;
-
2 e lecție: Urmarea plângerilor (Lm 2, 12-15);
-
2 e răspunsuri: Velum templi ;
-
3 e lecție: Urmarea plângerilor (Lm 3, 1-9);
-
3 e answers : Vinea mea electa .
2 nocturn
-
Psalmul 37 ( Domine, ne in furore tuo ) cu antifona sa Vim faciebant ;
- Psalmul 39 ( Expectans expectavi Dominum ) cu antifona Confundantur și revereantur ;
-
Psalmul 53 ( Deus, in nomine tuo salvum me fac ) cu antifona sa Alieni insurrexerunt in me ;
- Versicle Insurrexerunt in me ;
-
Pater noster în tăcere;
-
4 e lecție derivată din recenziile Sfântului Augustin despre psalmi ( Psalmul 63 , 2);
-
4 e răspunsuri: Tamquam ad latronem ;
-
5 e lecție: În urma comentariilor (Ps 63);
-
5 e răspunsuri: Tenebrae factae sunt ;
-
6 e lecție: În urma comentariilor (Ps 63);
-
6 - lea răspuns: Animam meam dilectam .
A treia noapte
- Psalmul 58 ( Eripe me de inimicis meis ) cu antifona sa Ab insurgentibus în mine ;
- Psalmul 87 ( Domine Deus, salutis meae ) cu antifona Longe fecisti ;
- Psalmul 93 ( Deus ultionum Dominus ) cu antifona sa Captabunt in animam justi ;
- Versicle Locuti Sunt Adversum mine ;
-
Pater noster în tăcere;
-
7 e lecție extrasă din Evrei (El 4, 11-15);
-
Al 7- lea răspuns: Tradideruntunt me ;
-
8 e lecție: Urmarea evreilor (El 4, 16-5, 3);
-
8 e răspunsuri: Jesum tradidit impius ;
-
A 9- a lecție: continuarea Epistolei către evrei (Evrei 5, 4-10);
-
Al 9- lea răspuns: Caligaverunt oculi mei .
Laudă
-
Psalmul 50 ( Miserere ) cu antifona sa Proprio Filio suo ;
-
Psalmul 142 ( Domine, exaudi orationem meam ) cu antifona sa Anxiatus est in me ;
- Psalmul 84 ( Benedixisti, Domine ) cu antifona sa Ait latro ad latronem ;
- Cantica lui Habacuc (3, 2-19) cu antifona sa Dum conturbata fuerit ;
-
Psalmul 147 ( Lauda, Ierusalim, Dominum ) cu antifona Memento mei, Domine Deus ;
- Versicle Collocavit - mă ;
-
Cantica lui Zaharia ( Benedictus ) cu antifona sa Posuerunt super caput ejus ;
- treptată Christus factus Est , omițând versul său;
-
Pater noster în tăcere;
- Prayer Respice, quaesumus, Domine, super hanc familiam tuam .
Sâmbăta Mare
1 st noapte
-
Psalmul 4 ( Cum invocarem ) cu antifonul său In pace in idipsum ; prima lumânare a sfeșnicului triunghiular este stinsă și așa mai departe, ca în Joia Mare;
-
Psalmul 14 ( Domine, quis habitabit ) cu antifona sa Habitabit in tabernaculo tuo ;
-
Psalmul 15 ( Conserva-mă, Domine ) cu antifona sa Caro mea requiescet in spe ;
- Versicle În ritmul în idipsum ;
-
Pater noster în tăcere;
-
1 st lecție: luat din Plângerile profetului Ieremia (Lm 3, 22-30);
-
1 st răspuns: Sicut ovis ;
-
2 e lecție: Urmarea plângerilor (Lm 4, 1-6);
-
2 e răspunsuri: Ierusalim, creștere ;
-
3 e lecție: Începutul rugăciunii lui Ieremia (Lm 5: 1-11);
-
3 e răspunsuri: Plange quasi virgo .
2 nocturn
-
Psalmul 23 ( Domini est terra et plenitudo ejus ) cu antifona sa Elevamini, portae eternales ;
- Psalmul 26 ( Dominus illuminatio mea ) cu antifona sa Credo videre bona Domini ;
- Psalmul 29 ( Exaltabo te, Domine ) cu antifona sa Domine, abstxisti ab inferis animam meam ;
- Versicule Tu autem , Domine ;
-
Pater noster în tăcere;
-
4 e lecție derivată din recenziile Sfântului Augustin despre psalmi (Ps 63, 7);
-
4 e răspunsuri: recessit pastor noster ;
-
5 e lecție: În urma comentariilor (Ps 63);
-
Al cincilea răspuns: O vos omnes ;
-
6 e lecție: În urma comentariilor (Ps 63);
-
6 - lea răspuns: Ecce quomodo moritur .
A treia noapte
-
Psalmul 53 ( Deus, in nomine tuo ) cu antifonul său Deus, mă ajută ;
-
Psalmul 75 ( Notus in Iudeea, Deus ) cu antifonul său In pace, factus est ;
- Psalmul 87 ( Domine, Deus salutis meae ) cu antifona Factus sum sicut homo sine adjutorio ;
- Versicle In pace factus est ;
-
Pater noster în tăcere;
-
7 e lecție extrasă din Evrei (El 9, 11-14);
-
7 e răspunsuri: Astiterunt reges terrae ;
-
8 e lecție: Urmarea evreilor (El 9, 15-18);
-
8 e răspunsuri: suma Aestimatus ;
-
A 9- a lecție: continuarea Epistolei către evrei (Ev 9, 19-22);
-
Al 9- lea răspuns: Sepulto Domino .
Laudă
-
Psalmul 50 ( Miserere ) cu antifona sa O mors, ero mors tua ;
- Psalmul 91 ( Bonum est confiteri Domino ) cu antifona sa Plangent eum ;
-
Psalmul 63 ( Exaudi, Deus, orationem meam ) cu antifona Attendite, universi populi ;
- Cantica lui Ezechia (Is. 38, 10-20) cu antifona sa A porta inferi ;
-
Psalmul 150 ( Laudate Dominum in sanctis ejus ) cu antifona sa O vos omnes ;
- Versicle Caro mea ;
-
Cantica lui Zaharia ( Benedictus ) cu antifona sa Mulieres sedentes ad monumentum ;
-
Gradual Christus factus este în întregime;
- Prayer Concede, quaesumus, omnipotens Deus, ut qui Filii tui resurrectionem .
Biroul întunericului și muzicienii
Mai mulți muzicieni au fost inspirați de biroul liturgic al Întunericului pentru a compune lucrări originale.
Marc-Antoine Charpentier a scris mai mult de cincizeci de piese, un corp important de lucrări care nu a făcut încă obiectul unui studiu aprofundat. El a împrumutat textul Breviar în uz și noul Breviar înființat de Arhiepiscopul Parisului, M gr Harlay , în 1680. Prin urmare, textele sunt diferite de cel al Breviarului Sf. Pius X , a cărui funcție este încă autorizată de Benedict al XVI-lea. în Summorum Pontificum (motu proprio) Aceste Slujbe Întunecate poartă deseori numele cu o zi înainte de ziua în care au fost sărbătorite (biroul Sfântului Miercuri pentru Joi Sfânt etc.) pentru că aveau loc seara înainte și se încheiau după apusul soarelui.
Mai avem și Leçons de Ténèbres de Samuel Capricornus (1628-1665), Michel Lambert , Nicolas Bernier , Jean Gilles , Joseph Michel , Alexandre de Villeneuve , Jean-Baptiste Gouffet , Michel-Richard de Lalande (1657-1726), Michel Corette , Joseph Meunier d'Haudimont , Charles-Henri de Blainville (1711-1769) și François Couperin care au scris trei Leçons de Ténèbres (1714). Jean-Jacques Rousseau a compus o lecție de întuneric pentru Miercurea Sfântă din 1772.
Grupul franco-austriac Elend a compus, de asemenea, un ciclu de 3 albume pe Office of Darkness: Leçons de Ténèbres (1994), Les Ténèbres du Dehors (1996), The Umbersun (1998).
Note și referințe
-
Rubricile clasice ale triduului sacru (înainte de 1951) , 336
-
CNRTL, „ Tezaur computerizat în limba franceză: Herse ” , pe www.cnrtl.fr (accesat la 11 aprilie 2020 )
-
Michel Lesourd, „ Lamentations de Jérémie: L'extinction des cierges ” (accesat la 11 aprilie 2020 )
-
Rubricile clasice ale triduului sacru (înainte de 1951) , 335 și 338
-
Jean-François Brezillac, Dicționar ecleziastic și portabil canonic: Rezumat metodic al tuturor cunoștințelor necesare slujitorilor Bisericii și utile credincioșilor care doresc să afle despre toate părțile religiei , t. 2, Paris, Dehansy, Musier fils, nepotul lui Durand și Panckoucke,1766, 686 p. ( citiți online ) , p. 624
-
Michel Lesourd, " Lamentations de Jérémie: Ritual of noise at the end of the Office " (accesat la 11 aprilie 2020 )
-
[1] Darkness of Holy Saturday, cântat la Notre-Dame des Armées
-
Programul Săptămâna Mare a comunității Aïn Karem
-
[2] Darkness of Holy Saturday, cântat la mănăstirea dominicană din Bordeaux
-
Dom Gaspar Lefebvre, Mesalul zilnic roman de seară , Apostolatul liturgic al mănăstirii Saint-André din Bruges și Societatea liturgică din Tourcoing,1947, 1760 p.
Articole similare
linkuri externe